Mercado Imobiliário de Luxo em Portugal por Vera Cartolano e Keller Williams Luxury

No Hotel Intercontinental de Cascais, estivemos a falar sobre o mercado imobiliário do segmentos alto. O nível de exigência deste target e a importância da atenção aos detalhes na apresentação dos imóveis, a perda do protagonismo do preço quando quem quem quer comprar não tem necessidade, mas tem desejo, ou seja, deixamos de falar em preço e passamos a falar em VALOR.
At the Intercontinental Hotel in Cascais, we were talking about the property market for the upper segments. The level of demand of this target and the importance of attention to detail in the presentation of real estate, the loss of the protagonism of the price when those who want to buy do not have a need, but have a desire, that is, we stop talking about price and start talking about VALUE.
À l'hôtel Intercontinental de Cascais, nous avons parlé du marché immobilier pour les segments supérieurs. Le niveau d'exigence de cette public et l'importance du souci du détail dans la présentation des biens immobiliers, la perte d'importance du prix lorsque ceux qui veulent acheter n'ont pas un besoin, mais un désir, c'est-à-dire que nous cessons de parler de prix et commençons à parler de VALEUR.