METROID DOOG: Definitive Edition 【Inugami Korone/ENG SUB】

Most of this video is Korosan screaming, fleeing and aggressively questioning strangers, but the rest has got to be the best damn bounty hunter I've ever seen.
Original streams:
【Metroid Dread】メトロイドドレッド　やる！#1
• 【Metroid Dread】メトロイドドレ...
【Metroid Dread】メトロイドドレッド　やる！#2
• 【Metroid Dread】メトロイドドレ...
【Metroid Dread】メトロイドドレッド　やる！ (#3)
• 【Metroid Dread】メトロイドドレ...
Korone's channel: / @inugamikorone
Korone's twitter: / inugamikorone
Opening & thumbnail art by / chocojax
My twitter: / pekosubs
Channel discord: / discord
#InugamiKorone #Hololive #MetroidDread #VTuberEN #VTuberEngSubs
If you'd like to support me in making videos like this one, I'd gratefully accept a coffee: ko-fi.com/peko...

[@yogsothoth915]

Not only did you translate nearly two and a half hours of content, you translated chat, edited speeds, cut it all together and added pun localizations as well as memes... It's too beautiful for words.

[@joisama]

A legend

[@liztaylor105]

Wat he said u are a legend:)

[@ThreshAllden]

Strong agree, thanks for your work.

[@pekomains]

Now the only heartless mechanical monster I have to dread is the algorithm 🙂

[@LaykWr]

Here's hoping it's easier to deal with than than doing the EMMI parry

[@miraclefool9244]

Help you out here

[@Necroneer]

Goodluck.

[@lonedrifter9994]

Leaving a comment here to help with the algorithm.

[@speedhunter4532]

Leaving a comment to help.

[@Despots_Blitz86]

They actually didn't give Samus much dialogue in this game *because* they wanted the player to think "What is Samus thinking right now"? "What is she feeling"? So I bet the developers _loved_ Korone's playthrough.

[@PrixtoTNT]

Kinda sad she didn't have some intern dialogues like the ones in Fusion, I like to know what she's thinking sometimes. Other than that, I love her chatacter in this game

[@Nirual86]

@@PrixtoTNT yeah I kept expecting to see those for the elevator transitions but honestly this almost Doom 2016 approach works so much better.

[@PrixtoTNT]

@@Nirual86 yeah, that's the thing, they treat her like the Doom Slayer. And I love seeing Samus being so badass and I love her body language in the game, they really put effor into it. But I also like to emphatize with Samus, to feel like no one knows what she's thinking but I do

[@2yoyoyo1Unplugged]

@@PrixtoTNT Well, last time they tried that was Other M, and we all know how _that_ went.

[@PrixtoTNT]

@@2yoyoyo1Unplugged I'm noy saying that she should talk a lot or show a lot of weakness. I'd just like something like when you go to another zone being able to read Samus's binnacle about what she encountered in the prevoius zone or something like that

[@gregoryhayes7569]

The way Korone laughs at her failures and never loses her enthusiasm even when stuck is amazing.

[@MegaZeta]

Korone also has a pretty good eye and ear for tone. It's her first Metroid game, but she immediately picks up on the melancholy of Samus as a lone warrior. It's something that registers on an unconscious level playing these games (or the better ones, anyway) but not everyone can put their finger on _why._

[@viljamtheninja]

42:40 Jesus, that Addams Family reference was completely out of left field.

[@UltimaKeyMaster]

Not gonna lie. Korone being able to get a clear time of 7 hours and change along with her rapid progress in this being her *FIRST* Metroid game shows just how top-notch designed it is that a newbie and veteran alike can find immense joy in their first playthroughs.

[@BraveryDuck]

I'm fascinated by Korone's complete distrust of any and all energy/weapon/save/map stations despite never once being given a reason to be wary of them

[@MrCantStopTheRobot]

Afraid to step in a health pool Barrels through a gauntlet

[@Nirual86]

especially considering this is her first metroid game and yet the first Chozo Statue she sees she thought was a boss. Actually kinda surprising they never pulled a Torizo in Dread.

[@revolvingworld2676]

@@Nirual86 I guess she's played plenty of other games that give her a reason to distrust those in general.

[@drakke125Channel]

considering she got scared at soap and every damn object in a certain horror game.....XDD yeah....that's korone lol

[@HozukiHangetsu]

I mean, Samus just uses every Chozo USB port she finds without a second thought, even on an enemy planet like ZDR. AFTER having learned at least twice before that some Chozo tech is harmful (Torizo and Golden Torizo); after having gotten knocked out by a big buff enemy Chozo. Like, I was just waiting for them to say she'd downloaded a virus, or [what actually ended up happening] that she was accidentally letting Raven Beak surveil her every move.

[@RatchildUK]

Absolute legend.

[@MegaZeta]

_KORONE :_ ~3 empty save slots, starts new game on slot 3~ _ME :_ now i'm scared

[@askylibrarianoftheoceans4102]

For those wondering about the plot that Quiet Robe went through, here's a very quick rundown of the four main-series Metroid games leading up to Dread (aka Metroid 5): Metroid 1/Zero Mission - The Federation, having no other choice, hires Samus, the last person alive (that they know of) from Zebes, to deal with the Space Pirates, and the Metroids they're breeding. Samus makes the facility, Kraid, Ridley, and the Space Pirate ship, go kaboom. Metroid 2: Return of Samus - The Federation sends Samus to SR388, the Metroid home planet, to eradicate the last of the Metroids. Samus does so, except for one freshly hatched larva that imprints itself on her. The new mother takes the baby Metroid with her. Metroid 3 (Super Metroid) - Samus leaves the baby Metroid with a research station and flies off to find a new bounty, only for the Space Pirates, specifically Ridley (who is alive somehow), come, steal the Metroid, and head for Zebes. Samus follows, finishes off the Space Pirates for good, and makes Zebes (the entire fucking planet) go kaboom. Metroid 4 (Fusion) - Researchers wander around SR388, and the Chozo ruins within, because it's supposedly safe now without the Metroids, but then they (along with the Security Samus) get attacked by a previously unknown parasite thingy. Samus survives somehow because they made a vaccine somehow. Turns out, SR388 is the home planet of the parasite, known as X, and that the Metroids were created by the Chozo to destroy them. Oopsies. Samus, now literally the only being in the universe immune to X goes to the now abandoned research station to save it, battling her X-infected suit along the way. Samus makes the space station, and the SR388 it's orbiting, go kaboom - technically declaring war on the Federation in the process Metroid 5 (Dread) - Samus, still literally the only being immune to X, is forgiven because the Federation isn't _that_ stupid, and they send her to deal with the X on ZDR (and the missing E.M.M.I.s) - the rest of the story is shown in the video.

[@TimelessOne123]

Can't remember where I read about this (an interview with one of the developers, I think), but apparently, the shadowy organization that was using the ADAM A.I. in Fusion wasn't actually the Federation, but a splinter group that wanted to weaponize the X and Metroids. It makes more sense then that Samus isn't the enemy of the Federation at the end of Fusion and beginning of Dread, but of that splinter group, and that the Federation gives her the bounty to take out the X without any linger hostilities - since there are none.

[@LordTyph]

Something the Localization team screwed up (which they have a MAJOR habit of doing) is that they didn't clarify that the part of the Federation that did all that on BSL is a splinter faction. They are straight up not the whole and the Federation would like them to be locked up, most likely.

[@lightninstriker10]

man, the translation of "Don't actively TRY to counter the EMMIs, stupid." from Japanese is way better than the official English version of "It's really, really hard so maybe don't." "Usually coincidental and extremely rarely achieved" definitely gets the point across better.

[@Hide_Me]

one of the things i love about korone is that the second she gets *any* kind of advantage she *instantly* gets a big head about it and starts gloating and mocking.

[@Verbose_Mode]

The big talk after the Screw Attack and the *_HARD_* crash once she remembers E.M.M.I. exist was perfect.

[@TwilightWolf032]

Right!? At 9:00, she starts taunting and shooting at the EMMI that can't squeeze past the morph ball tunnel! That's the part everyone starts panicking and she's there, mocking death! XD

[@LonesomeDevil]

You know... Korone constantly calling Raven Beak "Papa" most likely make the final battle way more awkward than even the developpers intended it to be. But anyway, thank you for the translation.

[@caraprism9074]

Korone is the first person I’ve seen play Metroid Dread who makes the fight against Raven Beak sound like domestic abuse… That sure is something Better than calling Raven Beak daddy the whole time I guess

[@LonesomeDevil]

@@caraprism9074 Now you're making me wonder if Raven Beak would have been weirded out by Samus calling her "daddy" while he was chocking her. Thank you brain, very cool. I think I'll just replay through Dread again and immerse myself in its story enough to hopefully forget this mental image.

[@snailthelostcow63]

Man, yellow EMMI is the peak EMMI dread After beating that you feel like a veteran EMMI escapee already Also kinda like the natural reaction of getting a morph ball is to travel around in ball form

[@MrCantStopTheRobot]

Nintendo should prob play around with more active movement methods and boss interactions specific to ball form. Temporary invuln. Beam / bomb or charge / ball attributes (turn to magma, reflect yourself three times, vibrate in a wave) It'd be funny if there was a minigame where you let something take you in, do a rhythm challenge to disorient them, and then plant a bomb.

[@Nirual86]

@@MrCantStopTheRobot they tried a boss fight based around the morph ball in Prime 2 and it wasn't very well received. I do like what they did with the cross bomb here though, maybe it could've been used in some boss fight (like a specific weak point you can only hit with a cross bomb from below, or even using the force of the blast to ram the morph ball into something). But for the most part it has never been a power used for combat purposes, more puzzle solving. Even said boss fight and some others where you cling onto the boss to place bombs in key places is more like a small puzzle segment.

[@ShuckleShellAnemia]

@@Nirual86 cross bomb is used by speedrunners to kill Raven Beak faster, it’s a great combat tool

[@2yoyoyo1Unplugged]

Samus’s inner monologues cracked me up.

[@qurazy]

The voice Korone does for Samus is so sophisticated and professional. It fits really well.

[@ark5074]

I didn't even notice the first boss appears in the background right after escaping the enemy till Korone pointed it out. That's a neat attention to detail. Kudos Mercury Steam

[@Thanatos9029]

Genuinely love how she calls the EMMI "EMIMI"

[@hornet65]

Wow, you've really outdone yourself on this one... Koro Mains. Just for funsies, here's the story bits that people may know/may want to know before the Dread story: Spoilers for Metroid 1-4, and maybe a tiny bit of Other M. Samus Aran is a bounty hunter. She was raised by an ancient race of bird people called Chozo on the planet Zebes, after her family was killed by the space pirates. She was infused with Chozo DNA, trained as a warrior, and given a Chozo power suit. When she grew up, she left the Chozo to join the Galactic Federation, and served under a guy named Adam, who seems to like calling her "Lady" for some reason (this is probably relevant later). At some point after Samus left to join the federation, Zebes was attacked by the space pirates, and the Chozo living there presumably either left, or were killed. - METROID - After some time with the federation, Samus left due to various reasons, and disappeared for a while. She would eventually became a bounty hunter known across the galaxy. It was at this point that she was contacted by the Federation for a mission. The space pirates had attacked a research vessel containing samples of an organism which had been collected from the planet SR388. Those space pirates were tracked to their base on planet Zebes. Fearing these organisms, known as metroids, would be used by the space pirates to conquer the galaxy, the federation wanted Samus to go to planet Zebes, destroy the metroids, and kill the space pirate commander/bio-mechanical AI life-form thing, Mother Brain (that's just a literal brain in a tank). Samus fights her way through Zebes, defeating a space pirate leader named Kraid, then another named Ridley (who may have possibly killed Samus' parents). Once Samus made it to the main space pirate HQ, she discovered that the stolen metroids were being cloned by mother brain, and had grown out of control, killing all the space pirates. Samus fought her way through the metroids, exploiting their weakness to cold, and finally made it to mother brain. After mother brain's defeat, Samus escaped the pirate base before it could self-destruct. (The Metroid Prime series of games happen between the first Metroid, and Metroid 2. But we're not gonna talk about those.) - METROID 2: RETURN OF SAMUS - At some point, the galactic federation decided that metroids were far too dangerous to continue existing, and decided they should be destroyed. They couldn't do it themselves because they're a bunch of wussies, so they hired Samus to do it! So Samus goes to planet SR388, and fights her way through progressively stronger metroids until she finally faces off against the queen metroid. Once the queen is defeated, Samus finds one last metroid egg. The egg hatches right in front of her, and the baby metroid that comes out of it imprints on her. Instead of killing it, Samus takes it with her, and leaves SR388. - SUPER METROID - Samus brings the baby metroid to the federation, and turns it over to scientists which plan to use its power for the good of the galaxy. Samus leaves, but she doesn't make it far before she recieves a distress call from the space colony she'd just left. Turns out Ridley is back with his space pirates, and he wants the baby metroid. Ridley flees with the baby metroid back to the space pirate base on Zebes, which has been rebuilt since Samus' previous adventures there. Samus really wants her baby back, so she once again fights her way through Zebes, defeating various space pirate leaders, including Ridley, and Kraid. She makes her way to the main pirate HQ again, and fights her way through more cloned metroids. Samus encounters a giant metroid, which saps her energy until it finally recognizes her, and flees (this is the baby metroid, now really big, perhaps even... super). Samus proceeds to the Mother Brain chamber, where she once again fights mother brain. This time though, it has a new robot body! Samus is on the brink of defeat, when the baby metroid shows up and saps the energy from Mother Brain. Unfortunately, mother brain kills the baby metroid, but not before it manages to give the energy it had stolen to Samus. Samus then uses the energy to attack mother brain with a hyper beam, and defeats it. Samus escapes yet another self-destruct sequence, this time one that destroys not only the space pirate base, but the entirety of planet Zebes. (Chronologically falling between Super Metroid, and Metroid Fusion is Metroid: Other M, but that game was dumb. The only thing you need to know is that Samus meets up with her former commander, Adam, and also he dies.) - METROID FUSION - The Galactic Federation decided that since SR388 was now metroid-free, they would send a research team to... research the planet. Since Samus had been there before, they hired her as a guide. Eventually, Samus is attacked by an unknown parasitic organism, which eventually caused her to lose consciousness. She was taken in by the federation, where she was found to have been infested with a parasite later named X. The X Parasite was spreading throughout her entire body. Parts of her power suit had to be surgically removed, as it could not be removed while she was unconscious. The scientists found that a cure for the parasite could be created using metroid DNA. As it turns out, Metroids were created by the Chozo specifically to keep X in check. Since all the metroids on the planet were defeated in Metroid 2, Samus unknowingly brought about the resurgence of the X parasite. A vaccine was created from cells collected from the baby metroid. Though it was experimental, the vaccine worked, and the X parasite was completely erased from Samus' body. There were side effects of the vaccine though. Samus was now immune to future infection by the X parasites, and she could now absorb them to regain energy (and missiles for some reason). However, it also gave her a weakness to cold, similar to a metroid, and the remaining part of her power suit became the fusion suit. Samus is now part human, part chozo, and part metroid. Now that Samus was cured, the federation wasted no time in sending her off on a new mission. They gave her a new ship, complete with an onboard AI computer that would help her out on her mission (AKA: give her orders). That AI reminded her a lot of her old commander, Adam, so she decided internally to nickname it Adam. Samus' new mission, was to go to the the Biological Space Laboratory, a space station orbiting SR388, to investigate a disturbance (explosion). The BSL station was where the bits of Samus' infested power suit had been sent, and to the surprise of everyone, the x parasite inside the suit had taken the form of Samus herself. This entity was named Samus Aran-X (SA-X). It had breached the quarantine area of the station, and was now spreading x parasites throughout the entire BSL station, killing all the researchers. Samus went around doing what she does, and eventually made it to a restricted area of the station, where she discovered that, to the surprise of nobody but Samus, the federation had been cloning metroids! The SA-X wanted to kill all the metroids, but the metroids ended up gaining the upper hand, and after some stuff involving a self-destruct mechanism, the restricted lab section was detached from the rest of the BSL station and blew up, along with SA-X, and the metroids. Samus then learned from her ship computer, which was now kind of angry since she blew up all that research, that the federation was really interested in researching the X parasite, and were now really interested in SA-X, which turns out could clone itself, and had already done so many times over. Samus decided she would activate the self-destruct for BSL station to destroy all the X parasites, and SA-X onboard. Samus' ship computer wasn't very happy about this, and locked all the doors so Samus could not destroy BSL station. This angers Samus, and for the first time, in her anger, she calls the AI by her nickname for it, Adam. After inquiring who Adam was, and being super rude to Samus, the ship AI's personality changed to mimic that of the real Adam for some reason. It even calls her "Lady". It unlocked the doors, and tells Samus that she should modify the station's orbit to cause it to crash into SR388, thus destroying both the station, and the planet when it self destructs. Samus fights her way to the station's bridge, and sets the station to collide with SR388, and self-destruct. When she makes it back to her ship hangar, she encounters an omega metroid, which nearly kills her. Before it can land the final blow, SA-X appears and attacks it with an ice beam. Samus absorbs the SA-X, acquires the ice beam for herself, and defeats the omega metroid. She escapes on her ship before the station and SR388 are destroyed, and presumably the x parasite along with it. After her escape, Samus learns that the federation has a habit of uploading the minds of great leaders to computers, discovering that this is what happened to her former commander. Her ship AI, which she'd nicknamed Adam, was created with the mind of her former commander, Adam... WEIRD! Seeing as how Samus disobeyed the federation, and destroyed their research station, I think it's safe to assume that she's probably some kind of fugitive now. Dread comes after Fusion, but I'm not sure how long after.

[@snailthelostcow63]

*THE BABY*

[@Ausdrake]

That was really nice, I'm a huge fan of Super Metroid but never got into the rest if the series so have no clue what's going on outside that game lol

[@Danb-fk5iw]

To explain the thing with Fusion about Samus technically being a fugitive: the original Japanese script for Fusion apparently mentions that the Galactic Federation itself and the Federation Military are two separate governmental entities. The Military was the side responsible for the metroid cloning on the BSL station and the order to research the X-parasites, which Samus disobeyed, and is also implied to be some sort of rogue splinter faction. The other side of the Federation has no beef with Samus post-Fusion.

[@MrCantStopTheRobot]

So could you maybe not destroy the SA-X and all that bioweapon research? That'd be great, yeahhhh... Not much better than the Space Pirates, those.

[@mikaelolofsson2852]

I didn't know any of this, so the time it must have taken to write this was not in vain. :)

[@lonedrifter9994]

Doing God's work out here Peko Mains!

[@RadicalCapitol]

Not only is this video insane quality but it's also of Korone playing the GOTY ♡

[@robofistsrevenge3288]

I can't thank you enough for this feature-length translated Korone experience. This has been one of the most delightful 2 and a half hours I've ever witnessed. I can't believe she beat the game at 44:37 and then just kept going. The mad lass. Honestly, I've always known how skilled Korone is at games, but I was _seriously_ impressed at how quickly she adapted to the Metroid formula considering this was the first in the series she ever played. Basically going into this blind, she figured it all out really well and came up with strategies and solutions that I never even considered. All this _while_ keeping her spirits up, energy high, humor on point, and engaging with chat. Our doggo is so fucking good at her job haha.

[@d0bbs]

As I’m sure many have said before not all hero’s wear capes. Thanks for giving your time to translate these longer format videos. I’m sure many of us greatly appreciate it.

[@enrymion9681]

37:22 - 37:51 I love Samus's body language here she's like, oh it's just Kraid, nothing to worry about.

[@DoriruChannel]

Over two whole goddamn hours. Incredible. Thank you for your hard work Peko Mains. Now please for the love of all that's good, allow yourself to rest a bit ya crazy. lol

[@LittleCthulhuOne]

Its great to see new people fall in love with Metroid. So long since we got a game so it was hard to get new people hype for this franchise

[@MrCantStopTheRobot]

I will always wonder what an N64 era Metroid would've looked like. Probably like a short mess... time to research the speculation. Only played a few minutes of Jet Force Gemini, but maybe like that.

[@playstationarusu]

30:36 EMMI pokes invisible Korone. Definitely a poke, not a walk.

[@Necroneer]

I didn't click think that this video would be over 2 hours long when I clicked the video.. Wow, time to binge it. 43:02 I love you. Disaster of Passion is such a banger song. 58:21 So fitting lmao Love the bits where she makes up some lines regarding Samus' thoughts. 1:27:24 Running around at the speed of sound! 1:32:45 Probably PekoSubs when he finished making this movie. 1:36:23 Is than an Astro Boy I see? 1:49:43 She still has trust issues with chat. That time limit thingy in the end really was intense. 2:20:50 Your cuteness will indeed save the world. Oh she shot us anyways. Thanks for making this video man!

[@pikespeakaudio8898]

23:30 - Her voice breaks character out of utter fear.

[@WhatIsThatThingDoing]

0:07 That's our digit despoiling doggo alright.

[@atraxos]

Seven hours... The dog's got me beat by about an hour and a half, not even counting one final get-all-the-items run before rematching Raven Beak! Very nice job with the translation/editing!

[@PrixtoTNT]

The start with Korne's face in Samus LMAO so cute!

[@Codemaster1138]

I love all your editing but goddam 1:32:43 has to be the funniest one by far, but that might just be me

[@psyRhen]

This is a ton of effort to put in just for some fools like me who don't speak Japanese. That is some extreme dedication and it's truly appreciated.

[@TheFrogMan-or5rx]

The quality editing, coupled with such a long duration for a TL... I'm at a loss for words. I hope my comment helps you out with the algorithm, you badass

[@nintendogamer3227]

21:22 It's hard to counter when they're so close...(pulls it off perfectly on one of the most frustrating small fry enemies in the game!!) XD

[@NTBXP1]

CHOujin-ZOku, abbreviating it you get CHOZO.

[@Yenrei]

Do you need me to explain why you're one of the best, if not the best, in the clipping business? Not even after just this "clip", but your entire vtuber upload history? Hot damn, man. I kneel.

[@vvalph9483]

YOOOOOOOO we need more people to see this! (algorithm pls) Thank you so much for your hard work, a TL Clip of this length is insane!

[@RoyFokker93]

Thanks for the hard work. Korone really shows her experience in metroidvania games.

[@miraclefool9244]

Was a great watch. Here I was waiting for Peko Snake then you suddenly, without warning, dropped the full play through of Korones Metroid dread. Here’s to you 🍺 for translating full streams for those inept in Japanese

[@robertclarkson2068]

54:51 Nice *looks at missile count* N-N-N-Niiiiiiiice

[@Feuerex]

Just how have I completely missed this absolute marvel of an upload? A 2+ hour video of Korone, fully translated and edited?! You are a saint! Thank you so so much for this hard work!

[@littlesisterlover9105]

You're the hero we needed, this is so much fun to watch

[@lirensq7774]

Seriously, thank you Peko Mains for putting out this translation. It's a nice feeling for me to be able to essentially watch a full games worth of content from a vtuber let alone best doggo Korone. Clips are abundant but this is rare

[@2yoyoyo1Unplugged]

1:45:25 Korone summons the horde

[@AdamantLightLP]

Yknow, a month or so ago I clicked on one you your pekosnake videos, and down the rabbit hole I fell. Your outro is nostalgic at this point lol. Thanks for spreading the word brother. Absolute masterpiece of translation here. And just the right amount of jokes sprinkled in. Perfect.

[@MrHibugji]

Did you just translate over 2 hours of doog chadness? You're a madlad, thank you for your service!

[@krewl1252]

53:15 this is best part so far

[@HarrisBoe]

I’m loving some of these edits. The Addams Family, the *turuun~*, the seagulls bursting out of Samus’s suit… Well done, my dude.

[@Kasaaz]

For some reason, after that pun, my brain decided, "Horse around and find out," was the funniest thing it had ever conceived of.

[@MrCantStopTheRobot]

Would sell as a T-shirt print. Maybe parody the Gadsden flag or something.

[@Arkiro27]

Took my time today to watch all of this. It's been a blast. Your translations were easy to read and understand, even translating her puns, the editing made me laugh out loud multiple times and you included all the story relevant moments from the game. I haven't seen this much effort put into a video in a long time. Huge props!

[@shinigamitenzei]

Ah! You're awesome! Thanks so much for this blessed translation! And those sweet references! Power to the almighty DOOG!:D

[@sarcasm-83]

Wow, for the first time I can enjoy an actual several hour Korone let's play instead of just staring at clips :o This is huge. Thank you :)

[@KikonSketches]

Saaame, watching without understanding is tough because you have no clue whats being joked about rip

[@SteevLaw6]

Tetsu Yubi Medal of Honour. Such dedication, you're awesome!

[@SylvesterAshcroft88]

This is probably the best translation I've seen in a while, especially since this stream was so detail oriented, incredible job with this one, and the editing was spot on as well! :D

[@CrossDude01]

I have high hopes for the content you put out, and you have outdone yourself

[@XanderTheGreat345]

I must say, that's dedication. Especially when putting the english translated scenes like that... O_O

[@Xenochrist]

Peko Mains for Smash. Oh wait, you're already in there and your name is HERO.

[@seanlocke2228]

What a mad lad! Only a crazy person would condense the many hours of a typical Korone stream for into just 2 hours and 21 mins!

[@Nabekukka]

*suspicious* *checks map* "Device." *uses it* *sees a device* *suspicious* *checks map* "Device" *uses it* *repeat*

[@makros0150]

i watched all the streams, but im gonna do it again beacause you are a legend bro.

[@temporal_paradox]

You've earned your like for that intro alone

[@DerTendou]

This is an incredible work you delivered my friend and you deserve every sub you can get. I also have to give credit to Korone for beating this game. It's impressive that she could finish her first Metroid game faster than many veterans. If for whatever reason people think that Korone isn't a decent gamer show the person this video. Metroid Dread can be overwhelming and to pull up all the moves is not an easy task. Like Korone said, this game has way too many abilities and if you don't keep playing you will most likely forget the inputs or where to go. Metroid Dread is not a game everyone can beat but our beloved doggo did a wonderful job. I absolutely love her dedication to play challening games and not losing her smile when losing. It inspires my gameplay a lot too. Thank you Peko Mains for sharing this wonderful experience with us who don't speak japanese.

[@HarrisBoe]

1:58:32 I couldn’t tell you why, but that “hellow?~” is so goddamn cute I can’t get over it

[@MrCantStopTheRobot]

Metroid or mantis Samus, the final suit, looks like a Space Pirate. It's cool, but ironic. Really good editing! Funny injections of meemz, too.

[@dustinmuller4886]

god i love korone and i love you for doing this

[@Ars-Nova258]

17:18 I have to admit that I cheered at this moment.

[@edgarlozada3858]

Ok. I'll pause the vídeo, imma go make some popcorn, get some soda, and chill, cause this is gonna be fun. Thanks for this!

[@novaspacewitch9963]

I've never seen Raven Beak taunt, wait for you to miss the counter, and then charge across the whole stage before. That was hilarious

[@KnightCrown]

The best hololive translator is back with a masterpiece

[@knivsu]

easiest subscribe, bell, and comment of my life. you're a mad lad for putting this together.

[@Zeta0rionis]

Commenting in hopes that the YT algorithm will pick this video up. Been watching way back when your name was still Peko Subs and till this day, not a single one of your videos has failed to impress me

[@ZacChilds]

I *just* finished the final video of this playthrough from Qinsu Subtitles, but this one has over an hour more content. Guess I'm watching it all again.

[@HarrisBoe]

When I played Dread, I thought that Raven Beak’s X-infected form was such an obvious and easy thing to beat. Just shoot laser until it dies, using the same buttons you used to take out the EMMIs. Yet somehow, every single streamer I’ve seen who has played the game ended up dying to it at least once, and I’ve seen like six or seven people stream the game.

[@emblemblade9245]

I knew what I was SUPPOSED to do but I kept messing up the input because I was already locked on (unlike the Emmi where I have to lock on first) lol

[@0_Null]

Bless the algorithm for leading me here, yet damn it for the poor souls it has failed to show this majesty to.

[@DriftingMiasma]

You absolute mad lad. Thank you for the time and effort you put into this

[@AlacrasEden]

58:20 seagull doggo

[@AlacrasEden]

Also 48:01

[@Heikin11]

You spoil us good sir with a 2 hour long translation of pure doogo bliss

[@Maskof7eyes2]

God tier editing much appreciated must have been a lot of work

[@ze0r05]

Dude wow. This has been one of my favourite playthroughs from her so rewatching this with subs is damn great. Thank you for all the work you put into this.

[@ThatGuyWhoComments1]

2hr video of translations and edits...the madlad.

[@shaggyzor]

How did I not find this until now!? Huge thx!!!

[@payableondeath7]

Thank you for doing this. Was awesome that 7 hours of playtime could be cut down to 2ish hours so coherently!

[@SCwirlify]

Wait, it is ALL subtitled? - Dang! - Give this person a job!

[@AragonBattleBorn]

This "clip" is seriously underrated... 2 years and only 74K views? pretty criminal if you ask me. But I also want to say thank you for this beautifully made clip... If you can even call this masterpiece a clip.. (movie maybe?) But seriously thank you for the translation and edits! I come back every so often to watch this and relax. So thank you for all your hard work bud, you did a truly amazing job! ^_^

[@sepitai]

Take this for your efforts you absolute legend

[@pekomains]

Thank you kindly!

[@RodebertX]

Bro you dropped this 👑 King Thank you for your hard work and effort translating and editing this (+ including lots of references and comments) ! Metroid is my favorite game series and i started watching VTuber thanks to Korone, so for me that was a match made in heaven

[@Virjunior01]

The fact that you did so much work... thank you

[@Kaytenorg]

Thank you for the amazing work! I've always wanted longer videos of her with English subtitles!

[@Jojob541]

Thanks. I never have time for actual streams anymore, so I am happy every time I find something like this.

[@leefairweather5772]

2 HOURS LONG! YOU MUST HAVE HAD TO CUT OFF ONE OF YOUR YUBIS FOR THIS!

[@AegisREDflector]

This is fantastic, thank you so much for the insane amount of effort, I was smiling the whole time.

[@shredjward]

I absolutely love that she assumed the first Torizo statue would be a boss. Excited to see when she plays super. Thanks for translating!!!

[@draconicthemoelion7726]

Hoo boy, can’t wait for her to try out Prime and Fusion, though I expect she’ll go with Super Metroid first. At the very least, she might be able to get used copies of the GBA and GCB titles that she’d be able to play on her GameCube, but considering how poorly they sold over there, the people who have them are unlikely to want to part with them.

[@MrCantStopTheRobot]

Prime will always have precious nostalgia for me, almost mystical to me, but I don't think it makes for a good spectator game... so much reading, and kinda clunky. Then again, she did manage to make Doom64 entertaining.

[@draconicthemoelion7726]

​@@MrCantStopTheRobot While you might have a point to a certain extent, you really have to consider a few things. She's just been introduced to the Wave Beam (as so many of us did) as the weapon that goes through walls. Now imagine her reaction to it being the first Beam she gets. *Then* imagine her disappointment and subsequent elation when she finds out it doesn't go through walls, but paralyses enemies and can get rid of those insufferable Bombus, and even activates mechanisms. And now think of how much she'd she'd love the Wavebuster and heat-ray Plasma Beam. Heck, I'm able to imagine it already.

[@MrCantStopTheRobot]

@@draconicthemoelion7726 hmm mini-BFG moments? Taunting stunned enemies? Okay I can hear it already... I can also imagine her aping the scanner noise with a croaky "wawawawawawan"

[@drakke125Channel]

yeah would have been nice if they went with super metroid then fusion, samus returns, then Dread going by order, I think that's the best order for story especially but also appreciation of the games and learning their mechanics. Although that wall jump is a tad tricky in older games. Zero mission im gonna pass on....not a fan of it, it seems inferior to metroid fusion and i scratch my head at the tiny differences there are between the two.

[@draconicthemoelion7726]

@@drakke125Channel My only complaint about ZM is the same as everyone else’s: after Fusion, it feels way too short. But how is anyone supposed to play Fusion these days? Getting your hands on it (legally) is crazy difficult. Especially in Japan.

[@hoapacharm1928]

2:19:28 What a sugoi conclusion. I absolutely agree with that.

[@fractarus4729]

You’re a legend for this, thank you

[@gregbagel791]

Korone chased by EMMI: *PANIK* Korone escaping EMMI: "ha ha baka"

[@JGTHC-mh7xj]

Thank you, being in the hospital these super cut Translations are a God send, Thank you again

[@trackernivrig]

Are you insane? This is a 2 and a half hour video?? I knew you were dedicated but man this is on another level

[@futuf2265]

I feel like I don't deserve watching this masterpiece lmao. Great job!

[@Krismantine]

What a lad. Thanks for the translation!

[@MrCantStopTheRobot]

Guessing the ENMI quicktime events were made for speedruns in mind.

[@AlexaRobin21]

Funny you say that, since speedrunners don't get caught by EMMIs

[@samushunter242]

They said she couldn't get that grapple block But she got it anyway