Regarding the pronunciation of the word "thanks" at 37:16, it could be a little tricky to do it. You see, you cann't simply pronounce it by linking "a" + "ŋ". Most natives would pronouce it like shorter "ā" in the word "wait", making the word sound more like /θāŋks/.