Michela Murgia: "Perché Stephen King mi ha salvato la vita"

"It è il mio libro del cuore. Stephen King è uno scrittore maschio che sa raccontare le donne come persone vere. Dimostra che è possibile scrivere romanzi senza un eroe. E che nel tempo magico dell'adolescenza c'è un elemento di salvezza". Così Michela Murgia sulla pagina KZbin di Repubblica per presentare "Morgana" (Mondadori), scritto con Chiara Tagliaferri con Giulia Santerini. "Rileggo It ogni anno perché in ogni fase della mia vita ha avuto qualcosa da dirmi. King ha riformato l'idea di romanzo introducendo una visione cinematografica del racconto". . .E sceglie questa citazione: "Forse è per questo che Dio ci fa piccoli e vicini al suolo. Forse perché sa che dovremmo cadere spesso e sanguinare molto prima di imparare quell'unica e semlice lezione. Si paga per quel che si ottiene. Si ottiene ciò per cui si paga, ma prima o poi quel che ti appartiene torna a te".
Abbonati a Repubblica: s.repubblica.it/scopridipiu . Podcast, inchieste, newsletter e tanto altro.

[@bamby_89]

Che perdita di donna di cultura grazie Michela per le tue perle di saggezza ❤

[@xandx2]

Che liberazione

[@bamby_89]

@@xandx2 lei di cultura e saggezza voti bassi per me stop

[@mariasantoni4075]

Ho letto quasi tutto di Stephen king grande scrittore del suo genere. Amo il suo modo di scrivere . Sapere che una intellettuale come la signora Murgia che lo ama come me, mi ha fatto davvero piacere, definirlo lo scrittore della sua vita poi!

[@user-hw2el6ds7s]

La Murgia non è un' intellettuale

[@sonylbas]

Intellettuale chi????🤯

[@francescaf.5916]

IT è un romanzo che celebra la forza della vera amicizia.

[@francescoforner3079]

Concordo, IT è molto più di un romanzo horror.

[@GiuseppePetruzzella]

L'ho letto lo scorso anno. Per me è anche un grande romanzo di formazione, lo farei leggere a tutti i ragazzi.

[@danilold03]

Leggendolo spaventa effettivamente così tanto oppure no?, Chiedo questo perchè stavo pensando di iniziare più in la Shining dopo aver letto IT di Stephen King , solo che con il film di Kubrick non ho avuto un bel ricordo, grazie e buona giornata/lettura.

[@emmegi1197]

Concordo pienamente. Bravissima la Murgia che ha recensito Stephen King uno dei più grandi scrittori del ventesimo secolo. Un romanzo horror ma ch'è molto molto di più. Ben venga anche la versione di Muschietti che ha tentato di trasmettere l'orrore del libro. Quindi leggete tutti It di Stephen King. Vi assicuro che la lunghezza non vi peserà per niente.

[@cristianbombardini4979]

92 minuti di applausi... da fan storico del Re❤

[@MrNanni83]

A 36 anni ho deciso finalmente di leggere in questa quarantena le 1300 pagine di IT! Che esperienza!!

[@lorenzocracco2075]

E come lo hai trovato😀👍?

[@kalypacs1886]

Grande! Ah...la prima volta che si legge It, che meraviglia ❤️

[@MrNanni83]

@@lorenzocracco2075 le prime 400 pagine (primo capitolo a parte) sono enormemente descrittive e si fatica un pò ma poi ingrana e non so riesce più a smettere

[@Rikimaru861]

Il mio preferito rimane “the stand” (tradotto malamente in italiano come “l ombra dello scorpione”. Romanzo lungo quanto It o quasi, che avrebbe potuto tranquillamente avere il doppio delle pagine senza annoiarmi MAI. Immenso King

[@cecilia8585]

La chiusura di It mi ha fatto commuovere entrambe le volte che l'ho letto!

[@sweetmaster7696]

E' un libro meraviglioso, apparentemente semplice, ma in realtà anche complesso. Ogni tanto lo rileggo e trovo sempre qualche nuovo dettaglio che mi era sfuggito.

[@micaeldaviola934]

Per me "Hearts in Atlantis" (Cuori in Atlantide) é il miglior libro di SK. Non contiene molto di irreale. né di orrore, ma contiene ben altro.

[@francescoespositofrankes645]

Finalmente una donna dello spessore della Murgia omaggia King...Un autore sempre sottovalutato e trattato con snobismo che a mio avviso è stato ingiustamente categorizzato come scrittore horror. Solo chi ha letto più di un suo libro sa che è molto altro! Grande Michela Murgia!

[@ceghevarraburp5352]

Ahahhahahaha

[@franescadiano]

Veramente è ormai da decenni che King è universalmente entrato a far parte anche per la critica e per l'accademia dell'esiguo numero dei maggiori autori viventi e dei grandi scrittori di tutti i tempi. (Quale tra l'altro è). Sono passati da molto i tempi in cui era snobbato o sottovalutato. E' che nella provinciale Italia le notizie arrivano con decenni di ritardo e si crede che sia così nel resto del mondo.

[@StudioSerious1]

Di quale spessore esattamente sta parlando, mi scusi?

[@ceghevarraburp5352]

@@StudioSerious1 Quello dell' adipe.

[@sandrapellegrini5788]

Grandissima Michela Murgia ❤❤❤❤❤

[@emanuelacomerio5334]

Sto imparando qualcosa di nuovo e di molto interessante. Che Stephen King e i sui libri possano 'salvare la vita'. It tra l'altro prende le mosse da vecchie performances italiane de 'i pagliacci'. Roba che a quei tempi andava di moda nei teatri itineranti, in strada. Il fulgido periodo de 'il teatro del popolo di matrice societá humanitaria meneghina.

[@silviad1430]

Non avrei mai pensato che mi venisse voglia di leggere IT.... Eppure... Grazie Michela

[@silviad1430]

A me fece emozionare tantissimo Il Miglio Verde

[@laemily4412]

Adoro Stephen king!

[@RosannaRandazzo1994]

Grazie Michela...solo grazie. ❤

[@francescodehonestis4305]

Ha acquistato ancora più punti con questa recensione

[@mementometallum571]

Non lo sapevo. La adoro Mrs Murgia

[@cristinacarla3235]

Grazie

[@emanueledellatorre99]

Nessun film horror mi ha fatto più paura di quanto leggere IT. Stephen King miglior scrittore dell'era contemporanea.

[@Velvetvladia]

Mai stata una fan della Murgia ma devo dire che qui non si discute, ha capito King perfettamente.

[@mircamantovan2143]

IT ::::E un capolavoro. '' '' lo scrittore nonostante ha creato questo clown spaventoso ha raccontato la storia e le mille sfaccettature dei personaggi grandissimo.!!

[@noemis.5738]

Ed il maestro di King fu Poe, ovvero colui che ha salvato la vita a me.

[@cecilia8585]

A dire il vero è stato Lovecraft 😊

[@giovannisanfelici4747]

Michela, manchi!!!!

[@elllie]

It è un capolavoro, è un romanzo di formazione

[@giovannagio5469]

Adoro King. Sono d'accordo

[@Klesk1985]

Bellissima la sua massima su come il male non esista perché è una forza invisibile che ti fa da il raptus e poi scompare lasciandoti li!

[@GatodeUlthar666]

Ok,ho qualcosa in comune con la Murgia.

[@xandx2]

Non andrei a dirlo in giro

[@grascarletcarson8249]

Si pronuncia "Stìven", basti guardare qualunque intervista con lui.

[@franescadiano]

Per dire che Stephen King non sperimenta con la lingua forse prima dovrebbe leggerlo in inglese. L'inglese di King è estremamente vario, ricchissimo, suggestivo e multiforme, proteiforme si adatta all'atmosfera e ai personaggi. E, certo, insieme a tutto questo la scrittura di King è visionaria più che cinematografica. Da questo la discrepanza fra le suggestioni emotive e psicologiche che essa evoca e le trasposizioni cinematografiche. Ecco, la solita mania di giudicare lo stile della scrittura di un autore straniero non basandosi sull'originale. Se poi la Murgia legge King in inglese, allora non conosce abbastanza l'inglese per dire quello che ha detto.

[@tsemesos74]

(sottolineo che se la Murgia continua a chiamarlo “stefen” invece di “stiven” il suo livello d’inglese non dev’essere così buono)

[@corradoleoni9503]

Immagino che tu legga i grandi classici russi in originale.

[@franescadiano]

@@corradoleoni9503 Gentile signore, certo che no e dunque non mi permetterei mai di emettere giudizi tranchant per decidere se "sperimentano o no con la lingua". Nemmeno più di tanto posso giudicare con accuratezza il loro stile di scrittura, dato che il russo è una lingua lontana dalla nostra e le traduzioni esistenti sono stilisticamente molto diverse tra loro e creano risultati molti diversi. Posso giudicare però qualunque autore inglese (o anche tedesco e francese) dato che l'inglese è la mia seconda lingua e le altre due le conosco piuttosto bene e posso leggerle in originale, e la letteratura e la scrittura e la cultura sono il mio mondo e la mia professione da sempre. La ringrazio per avermi dato modo di chiarire un poco di più il concetto e le auguro una felice giornata.

[@MiglioriLibri]

Invece di starvene qui a sparare sentenze sulla pronuncia del nome, perché non andate a vedervi qualcuno dei milioni di video su youtube dove lo pronunciano degli americani? Non complicatevi la vita gente.

[@paoloropolo2161]

Quello della corsa se ti fermi ,sei morto

[@carlopampuri1317]

Saperlo pronunciare sarebbe un buon inizio :D

[@agnesenicolini7718]

che polemiche inutili, lo pronuncia perfettamente comunque. Stephen = Stefen, non Steven (Stiven) -.-"

[@grascarletcarson8249]

@@agnesenicolini7718 Guarda le interviste. Lo chiamano proprio "Stiven", invece.

[@tsemesos74]

@@agnesenicolini7718 Grafie diverse STESSA pronuncia. Il nome in inglese è Stìvn che può essere scritto sia Stephen che Steven. Chi conosce l’inglese lo sa o dovrebbe saperlo… non è una sottolineatura inutile.

[@KostaF64x]

Di sicuro preferisco il racconto "Il corpo" tratto dal libro "Stagioni Diverse" per me il miglior King. "Il corpo", sono sempre stato convinto, è una bozza, un embrione di "It", il solo prologo di questo racconto, o meglio, di questo romanzo breve, vale più di tutto il libro "It". E "Stand by me - Ricordo di un'estate" film del 1986 tratto da questo racconto, lo ritengo la migliore trasposizione cinematografica di un'opera di King.

[@ceciliaranfagni211]

La Margherita era u disastro aveva preso comr mzrco al compiti di geometria 8 su 30

[@paoloropolo2161]

C'è un libro di stefen

[@salvesi5773]

Tutto bellissimo, però si legge Stiven non Stefen 😄

[@paoloropolo2161]

Questo è,,,,,,,,,,

[@mariellagravili9853]

La parolaia.........terra..terra !!

[@paoloropolo2161]

Non ricordo il titolo , un libro ,, horror ,

[@FacciaDaPerno]

spararsi tra le chiappe, desiderio , entro stasera

[@davideperotto5788]

Si chiama la Lunga Marcia

[@mango7862]

Per me è la 🧅

[@Robymigliaccio]

Cipolla

[@andrealiberta5298]

Ma pensa tu! Ed io che pensavo che fosse cuore di de amicis...

[@jjhhhggfify]

Cuore è bellissimo, altro che quella cazzata di IT

[@MrsBeth12]

@@jjhhhggfify Cazzata non direi proprio. Sono due romanzi molto belli e diversi tra loro.

[@lorenzocolussi3830]

Quando la Murgia fa l'intelligente è un piacere ascoltarla per il resto stendiamo un velo pietosissimo

[@valtteriironen1185]

Andiamo bene se It è il libro che ti ha più formata

[@Nora_M.Byrne88]

Andiamo bene se parli con supponenza nella sezione commenti di una donna appena morta

[@corradoleoni9503]

@@Nora_M.Byrne88 Tra l'altro, con una saccenza presuntuosa e fastidiosa. La Murgia sapeva incantare l'interlocutore, anche quando non si condividevano tutte le sue idee. Sicuramente mancherà tantissimo al dibattito intellettuale di questo paese, già così asfittico, oltre che tremendamente reazionario.

[@framat72]

Pensavo fossero Gramsci e Pasolini i suoi intellettuali di riferimento. Invece è semplicemente un romanziere horror thriller

[@egidiocarlino1]

Pensa, la complessità del libero arbitrio...

[@framat72]

@@egidiocarlino1 le supercazzole di questa qui sono epiche

[@egidiocarlino1]

A tutti gli esseri viventi piace la libertà Anche al tuo cane, il tuo gatto lo è già

[@aristidequercetti7587]

Infatti sei morta giovane.

[@Robymigliaccio]

È ossessionante come in ogni recensione ci deve buttare dentro la rappresentazione o la figura della donna .

[@MiglioriLibri]

Ridicolo davvero. Così facendo per le donne puoi fare solo peggio.

[@lucavalente3046]

Pur volendosi emancipare, fa trasparire tutto il senso di inadeguatezza che le procura il suo corpo. È una brutta che cerca disperatamente di far credere agli altri che non le importa d'esserlo. Ma non ce la fa. Non ci sarebbe niente di male ad ammetterlo.

[@marcoromano6475]

@@lucavalente3046 non credo proprio ,sai ? Forse sei tu ossessionato dall'aspetto esteriore tanto da vedere solo quello . Non credo proprio che la scrittrice Murgia abbia problemi di accettazione del suo corpo . Si vede che non la conosci. 😊

[@Ekphrasys]

E quindi? Se a lei interessa non ci trovo niente.di male..e in effetti di scrittori /autori che sappiamo descrivere le donne per quello che sono non certo pienaa.letteratura. Questo sin dai tempi di Dante o del "dolce.stil novo". Ma dai su....

[@marcoromano6475]

Se nel libro di S. King c'è una protagonista femminile , il riferimento alla donna mi sembra più che giusto . Vedo che la capacità critica di molti di voi che commentate si infrange davanti all'intelligenza limpida e alla cultura di Michela Murgia .

[@carlocapanna125]

Ma che hai detto? Me poi fa'un disegno che sei un pò confusa nell'esposizione... Prima o poi torna a te quello che ti appartiene esatto.. Non giocare con chi non può distinguere il bene e il male tipo un adolescente.. I tempi sono cambiati e molto da quando lo eri tu.. E anche io

[@Gelsyviolet]

Venti copie diverse? Ma chi ti crede? Insopportabile.

[@mollyuot1293]

Comprane 21 e sentiti migliore di lei. Insopportabile.

[@traurigesland4622]

Guarda che negli so uscite mille ristampe mbecille, ci sta

[@antoniot.7829]

Ecco il livello della pennivendola: adeguato ad un imprenditore del ridicolo per bambini. E questa va anche in TV.

[@gianfrancocartella3598]

Chissà che scorregge

[@junios5961]

Hahah oddio

[@paolacolombini3069]

Ma che commento è 😂 credimi, ci sono persone magrissime che battono di gran lunga quelle sovrappeso/obese

[@laemily4412]

Come quelle che escono dalla tua bocca

[@sonylbas]

Uno scrittore maschio😂🤣😂🤣😂🤣.....retorica nauseante

[@giovanniducci7057]

Era meglio se Stephen si facceva i fatti suoi.

[@TheYukio7]

Chiaro, ti sei subito identificata con i suoi personaggi... Rospetto

[@user-hw2el6ds7s]

Ma salvato 7 volte la vita da cosa?!...un piatto di lasagne?!

[@newfrontiers7721]

Mi piaceva King ma visto che ti ha salvato ora un po' meno-----

[@mr.humbert3411]

Ti ha portato sfiga 😂😂😂

[@antoniosimone988]

Mi spiegate per favore e in parole semplici cosa ha vouto dire? IO ho capito alcune cose che forse non sono quelle che dice Michel Murgia.

[@aristidequercetti7587]

Non ha detto niente

[@umbertopappalardo843]

Si, che perdita, anche se il grande Franco Battiato diceva che era una nullità

[@perier68]

ha i ghost writer...

[@ceghevarraburp5352]

Una insegnante di religione: "shcefen ching mi a shhalvatho vitah!" Perché ti ricorda il tuo socio saviano che scopiazza.😂

[@egidiocarlino1]

Lei riceve un compenso per ogni commento? A chi fattura?

[@aristidequercetti7587]

​@@egidiocarlino1e tu, per pensare cagate?

[@lucioforti6567]

Meno male che non sentiamo più prediche

[@mirkociccarelli5402]

Che schifo di commento

[@xandx2]

Una persona che si è formata con"IT".... Carmelo Bene hai fallito

[@servusmariae911]

👉🏻⚰️🤪🤪🤪

[@mariocanfora9117]

Fai ribrezzo

[@porcoddiogesubastardo9669]

anossarg id adrem (leggere al contrario)

[@ilnostrowaleh4595]

Scrivilo per bene LURIDO schifoso

[@umbertopappalardo843]

E chi se ne fotte

[@mr.humbert3411]

Ti ha portato sfiga 😂😂😂

[@genmesfin8740]

Povero inetto, il tuo e’ un commento di un’ignoranza abissale.