MIDDLE ENGLISH, MODERN ENGLISH, SCOTS, YOLA

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.co....
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otip...
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to [e-mail].
Looking forward to hearing from you!

[@azazelazel]

You're not speaking Scots properly until you hear bagpipes in the background whenever you talk

[@goulven05]

True 😂

[@gandolfthorstefn1780]

Your not a Scot until you can do both at the same time.🥴

[@thekickanoragm8559]

Lmao, I thought nobody noticed in the comments until I read this😂😂

[@theobolt250]

That's easily accomplished, before talking administer to yourself a copious amount of high quality of Scottish single malt, sing A Scottish Soldier (Green Hills of Tyrol) in the manner of Andy Stewart, to loosen the vocal chords and... there ya go. 😜

[@rainbs2nd]

Bagpipes are actually phonemic in Scots, you'll only be considered fluent once you master the bagpipes.

[@ClearLight369]

You come up with the most fascinating comparisons, Andy. Thank you!

[@brittibeeper]

I’d love to hear Norwegian dialects in this format!

[@dan74695]

Eg og.

[@ASMM1981EGY]

Very nice video, it would be beyond great Andy to make a video on the evolution of the Egyptian Language as follows: 1- Archaic Egyptian 2- Old Egyptian 3- Middle Egyptian 4- New Kingdom Egyptian 5- Demotic Era 6- Old Coptic 7- Late Coptic

[@ASMM1981EGY]

You can also make a separate video for the 9 Coptic/Egyptian Dialects 🤩😁👌👍

[@dalubwikaan161]

i am an anglophile. I love this thank you.

[@theobolt250]

I just LUUUUUVVVV Yola! It makes my heart sing! Thanks for this.

[@mysteriumvitae5338]

Interesting comparison :) I never knew about the Yola dialect until I learned about it with this video. And as to Scots... Sometimes people speculate how Old English would have developed without the Norman invasion that turned English into the creole built from Old English and French (and some other influences) we actually have since. Well, I think Scots is what comes next to this would-have-been Non-Gallicised English.

[@MrGiygas1]

Scots derived from Middle English

[@bacicinvatteneaca]

Pretty sure early middle English was already fairly gallicised

[@1DMapler18]

scots diverged from modern english in the middle english period so scots was already influenced by norman frnech

[@jeffreyfung7535]

Anglo-Frisian sounds great ❤️❤️

[@ironiccookies2320]

Interesting how as a native English speaker, middle English is more mutually intelligible than the other two. For Scots I can almost grasp what he's saying. It's like at the tip of my finger.

[@AllanLimosin]

The Normand language loanwords into Middle English are sweet.

[@maraluciaduclosduclos7496]

Muito legal saber q existe diversos dialetos dentro deste planeta. Parabéns

[@rainbs2nd]

Scots and Yola are not dialects, they're languages closely related to English.

[@rainbs2nd]

My 5th grader brain made me laugh at the word "sax" (6)

[@bacicinvatteneaca]

Could you do a video about various galloromance languages? A couple from Italy, a couple from central and southern France, a couple from Northern France (one of them being Standard French) + Catalan?

[@gandolfthorstefn1780]

Love the Scots language. Prefer that to my modern English. It has a lot of character and feeling to it. With Ulster Scots ancestry I may be genetically biased.🤔👍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@richlisola1]

That’s in part because you talk English everyday. So it’s just meaning to you, information, you have long since forgotten how to “hear” it.

[@leovidal876]

Where is yola spoken ?

[@nutyyyy]

Ireland. It was a historical English dialect that evolved from Anglo-Norman/English settlers in Ireland. Though it went extinct in the 19th century.

[@gandolfthorstefn1780]

Around Dublin

[@pingpong3311]

​@@nutyyyyIt's apparently being revived

[@iamzhenn7021]

Yola is no longer spoken in Wexford

[@Davlavi]

Nice team up.

[@joshuafajardo646]

Languages that turns into Manchester United FC to Arsenal FC

[@elonkayembe]

Wow yolo sounds like old Dutch or old German

[@modmaker7617]

Even though it's English from Ireland

[@bacicinvatteneaca]

I mean, any sloghtly more conservative variety of the most innovative member of a language family is going to sound more like the other members. Saame goes for galloromance languages - even within the northern subfamily most are more conservative than french

[@theobolt250]

​@@modmaker7617And there my friend, you're wrong. No, I won't hold it against you, it's an easily made mistake. Yola is actually a mix: Old Frisian, Old English, Old "Viking" and I mean also a bit of Old Saxon. This mixed lot wandered to Ireland to settle. It was mainly a Viking operation though. And yeah, England functioned as a (sort of) way station.

[@KurtusCobainus]

@modmaker7617 It really isn't.

[@guillermorivas7819]

Middle English pronounces "One, Two, Three, and Nine" with an accent closer to what the Romance languages would apply -- i.e., Spanish/Italian.

[@RedRedertersed4]

Both of Then At The Same Time?

[@CinCee-]

This was great do anoth w/ these 4

[@skanthavelu]

raxx = raksha (protect) ?? 🤔🤔

[@mysteriumvitae5338]

Is the latter a Sanskrit word? Then it's quite possible there is some cognate in Scots. Sanskrit is probably the most close to the common Indo-European grandpa of all such languages, so there are unsurprising cognates all over the place. Just recently it occured to me that Sanskrit "a-loluptvam" (absence of covetousness) is an obvious cognate of Latin "voluptas" with a non-identical, but comparable meaning. (Don't forget the letter v in Latin actually sounded like the w is in English. And there is a relationship between the /w/ and /l/ phonemes. In Polish, there is a "crossed l" letter pronounced /w/. And I wouldn't put it past Proto-Indo-European to have had a sound somewhere in between /w/ and /l/ which evolved into the former in English and the latter in Sanskrit, which, unlike many West European languages, has a dark l, so...)

[@skanthavelu]

@@mysteriumvitae5338 Yes, it is a Sanskrit word.

[@fahidlangs9266]

it’s not related, raksha comes from PIE h2lek which its most common cognate in English would be ealgian or other derivatives can be alu and ealh, basicaly extinct old English words that didn’t survive in modern English, an English word cognate to Rakshati is infact the Greek word “Alexander” which come from greek ἀλέξω (alexou) which means protection and guarding

[@Bluefluff3657]

Do SPANISH & GALICIAN.

[@rainbs2nd]

She's probably gonna make that one in the future since she made Portuguese / Galician, and also Spanish / Catalan.

[@nurval1093]

How i spoke english in highschool: 1:11

[@sergenuyar6635]

1:27 Among Us 😳😳😳

[@wagnerramosmidichannelabso514]

He didn’t pronounce the G sound.

[@antoniozavaldski]

I'm not sure how fair using the KJV version of the Lord's Prayer to compare Middle English to Modern English is, given that the King James Bible was written in the early 1600s and sounds quite archaic to modern ears.

[@richlisola1]

It’s fine, we are familiar with all the words.

[@o0...957]

I see that you are comparing all kinds of language. Please compare Bodo with other Sino-tibetan languages.

[@Caine61]

Scots is how my uncle sounds when he drank too much beer at the Memorial Day picnic.

[@TheMrPeteChannel]

Scotts is like drunk middle English. I can understand Middle English better than Scotts.

[@anjulimbu1837]

Language