Śmieszne Polskie Nazwy Miast i Krajów

Które miasta i państwa mają śmieszne nazwy po polsku?
www.davezamery...
Chcesz zebym ci cos nagral? Sprawdz tu: davezameryki.p...
Mój adres mailowy: [e-mail]
Nowe filmiki co czwartek (12:30pm) o kulturze
*Nowe szybkie lekcje angielskiego co niedziele (9:30am)*

[@monikasaeg4675]

Nazywamy włoskie miasto Milano Mediolanem GDYŻ historia Polski i języka polskiego jest dłuższa niż 500 lat i wtedy jak mieliśmy pierwsze kontakty z tym miastem nazywało się ono po łacinie Mediolanum, a łacina była wtedy językiem bardziej międzynarodowym w Europie Zachodniej niż dziś angielski. A zatem nazwa polska włoskiego miasta Milano pochodzi z łaciny, a nie z włoskiego.

[@jopkins11]

Dokładnie: zanim Kolumb wypłynął w swą sławetną podróż, Wołosi - czyli Vlach'y albo Wałachy bądź Własi - przybywali do Polski z Wołoszczyzny (Valachii, Wałaszczyzny), która leży na południe od ziem polskich właśnie, a poziom wiedzy geograficznej w XIII czy XIV wieku nie był tu wiele wyższy od współczesnego amerykańskiego poziomu ;)

[@cribs962]

i jeszcze ludzie mu łapkują w górę, dobrze muwi mondry!!!

[@jacekszczodrak5526]

odpowiedz godna mistrz riposty no uklony i gratulacje

[@payonkello]

Wpływ łaciny był oczywiście na całą Europę, stąd np. Monachium a nie Munchen lub Minsien itd.

[@krysiakrystyna7730]

Brawo za wiedzę

[@Alfaom]

Czemu Warszawa jest zmienione na Warsaw a jeszcze nawet w przybliżeniu nie słychać Varsav tylko łorsoł to może lepiej zmienic na rosół

[@bigkid6261]

Warsaw = Widziała wojne. Dopowiedz sobie, czemu Warszawa tak się nazywa po Angielsku

[@MrProminister]

@@bigkid6261 Taaa a przed wojną jak się nazywała, Varschava?

[@zotrab8050]

@@bigkid6261 Ja myślałem, że saw od piły - Piławojenna :D

[@bigkid6261]

@@MrProminister Przypominam, że wojny wtedy były na porządku dziennym. Więc tak już zostało

[@bigkid6261]

@@zotrab8050 Jakby się tak nazywało to by było ciekawe :D

[@tkaczgames564]

A czy Puerto Rico to byłby Portowy Ryszard?

[@nonperson22]

Ryszard z Madery 😉

[@piotrb4240]

Raczej: Bogaty Port

[@DavezAmeryki]

Hahaha

[@profesorinkwizytor4838]

@@piotrb4240 Cóż za ironia... niestety.

[@sakuyacamui8650]

Islandia nazywa się Islandia żeby Frozen mogło nazywać się Krainą Lodu....to chyba oczywiste

[@tourettewpodrozyrw]

Islandia to po prostu po Islandzku - ISLAND, wiec prawie nie zmieniliśmy

[@leszekg5122]

To wy wszystko poplątaliście! Dlaczego na Węgry mówicie Hungary? Co, że oni są głodni? Przecież to bez sensu!

[@adamkzuwitz171]

Hungary pochodzi od Hunów którzy mieli swoją bazę wypadową na Europę właśnie na terenie Węgier

[@krysiakrystyna7730]

Brawo

[@leszekg5122]

@@adamkzuwitz171 thank yuo cpt. Obvius

[@newchannel9365]

+1😀😂😂

[@JanKowalski-fu8uj]

@@adamkzuwitz171 Węgrzy nie byli Hunami. Łacińska nazwa Hungari pochodzi od greckiego Ουγγαροί (transliteracja Oyggaroi ale czyta się Ungari bo oy=u, gg=ng, oi=i), a ta zaś pochodzi od południowosłowiańskiego Ungari pochodzącego od innej południowosłowiańskiej formy Ugri/Ugari, która to pochodzi ze strarocerkiewnosłowiańskiego Ǫgri (Ѫгри) wymawianego z przydechowym W, gdzie ,,Ǫ'' to jest Ą krótkie, które w polskim przeszło w ,,ę'', a w innych językach słowaińskich ,,ǫ'' zostało zastąpione przez ,,u'', a przydechowe ,,w'' zniknęło. Starocerkiewnosłowiańska nazwa Ǫgri pochodzi od turkijskiego plemienia Onogurów. Z Onogurami przodkowie dzisiejszych Węgrów mają to wspólnego, że część Onogurów przyłączyła sie do nich, zjedoczyła ich i razem wyemigrowali do Europy. Onogurowie należeli do konfederacji Xiongnu czyli Hunów przez co wśród Węgrów występowały huńskie zwyczaje, charakterystycznie zdobione huńskie kotły i dlatego zachodnim europejczykom jawili się jako potomkowie Hunów i do nazwy Ungari zostało dostawione H.

[@stolik5149]

Tłumaczone są nazwy miast, które są bardzo znane/ważne (np. stolice), a to jak one wyglądają wynika z historii. Kiedyś słyszałam, że nazwa Włochy pochodzi od ludu Wołochów i ktoś to źle pokojarzył z Italią (nie wiem czy to prawda). A Niemcy pochodzi od tego, że mówią innym językiem niż Słowianie, więc uznawano ich za niemych, czyli niemówiących. Mediolan zaś od łacińskiej nazwy tego miasta "Mediolanum".

[@Terrus_38]

Dokładnie, a Rzym to tak stary egzonim, że nawet jest rekonstruowany w prasłowiańskim - *Rimъ - ъ zanikło, a ri -> rzy

[@kamixus5037]

@@Terrus_38 to ostatnie to to samo co w rosyjskim miękki znak czy jakoś się to czyta?

[@Terrus_38]

@@kamixus5037 ъ to nie ь. W prasłowiańskim ъ jest czytane jak bardzo krótkie „u”. Prasłowiański ma też ь, czytane jako bardzo krótkie „i”. No chyba, że jest ьl, ъl, ьr lub ъr, to wtedy ich się nie wymawia - ъl i ъr to „l” lub „r” sylabotwórcze, a ьl i ьr to zmiękczone l i r sylabotwórcze.

[@kamixus5037]

@@Terrus_38 dzięki!

[@Terrus_38]

@@kamixus5037 Proszę! W rosyjskim po prostu to króciutkie i ewoluowało do zmiękczenia spółgłoski.

[@nonperson22]

Bo Nowy York jest bardziej znany i wymyślili polski odpowiednik. Tak samo po angielsku jest odpowiednik dla Warszawy - Warsaw ale już dla np Bydgoszczy czy Białegostoku nie ma.

[@skrzat7663]

Białystok to Knurlandia

[@payonkello]

@@skrzat7663 PRZEPRASZAM BARDZO. PROSZĘ SIĘ NIE ODZYWAĆ

[@wiwik37]

@@payonkello tylko do Choroszczy się nadajesz, na badania

[@monikasaeg4675]

Polska nazwa na Wales też pochodzi z łaciny (Wallia to określenie tego regionu Brytanii).

[@Terrus_38]

*Walia, nie Wallia

[@monikasaeg4675]

@@Terrus_38 Po łacinie przez dwa "l". Napisałam jak jest po łacinie. Polszczyzna woli jedno "l".

[@Terrus_38]

@@monikasaeg4675 A, chodziło o łacinę. To tak, przepraszam, zwracam honor.

[@michasz4297]

Po łacinie Walia to Cambria

[@monikasaeg4675]

@@michasz4297 To też Cambria. Walia ma kilka nazw po łacinie, w tym Wallia.

[@koprolity]

Chętnie pozwiedzałbym Wątrobębasen.

[@czarnamamba5047]

i tutaj jesteś @koprolity xD ja cię w całym yt widzę

[@kapoqpl806]

Ty też kibicujesz Wątrobabasen FC?

[@damk3987]

Ty nawet tu?

[@dziabuka1981]

Lubię Wątrobębasen. Stamtąd pochodzi mój ulubiony zespół - Żuki.

[@MrSplavio]

Chłopie to jest gotowy materiał na standup! Wez jedz po kraju z tym i masz cudowną karierę!

[@koso631]

Rozmawiasz sobie z kolegą i mówisz "Lecę do Warszawy" czy "Lecę do wojne widział"?

[@marcinnowakowski997]

Wojenna Piła.

[@froufroukey5556]

Piła wojenna to byłaby dużo lepsza nazwa

[@marcinnowakowski997]

@@froufroukey5556 to była moja pierwsza myśl, ale tak się podjarałem że aż zrobiło mi się wstyd.

[@jareknowak8712]

✌

[@michalstobierski]

Bo my myślimy z wyprzedzeniem na setki lat. Gdybysmy Iceland nazwali kraina lodu, to dzis dzieci myslaly by, ze ten film Disneya, to nie bajka tylko jakis dokument z national geographic, a tak mieliśmy wolna nazwe "kraina lodu" na hit dla dzieci.

[@lukasier26]

Pierwszy raz chyba ludzie wzięli na poważnie twój filmik XD Spokojnie ludzie

[@ellaohne4865]

Jak na poważnie, przecież my się bawimy z Davem i prowokujemy go w ten sam sposób jak on nas. ;)

[@FireJach]

a bo ludzie to dzbany, nie potrafia rozpoznać, kiedy czlowiek zartuje lol. 80 dislajkow

[@karolkrajewski7878]

Po czesku jest lepiej. Benátky to Wenecja, Janov to Genua a Kolín nad Rýnem to Kolonia

[@jakubs.6103]

Myslalem ze po polsku tez jest Janów :)

[@wojtek4401]

Janov bo je nove

[@tarnopolitanczyk4123]

W każdym języku zmienia się większe miasta, w angielskim też. Czemu nie wymawiacie WARSZAWA

[@fotil]

..TYLKO UORSOU

[@Mkninja002]

@Franz albo Danzig

[@jarlfenrir]

Zapisalibyście Varshava i problem z głowy :P

[@THCondemand]

Dobra, przekonałeś mnie, życie jest za krótkie - ja od dziś mówię Lódląd.

[@mioszpaterek3197]

Ej jaki jest numer telefonu do MediaLand, nie mogę znaleźć nigdzie. Chciałem kupić słuchawki.

[@tomaszk3014]

Trochę z innej beczki: Przed urzędnikiem imigracyjnym w USA staje Erich Fromm - Your name and surname - pyta urzędnik - Erich Fromm - odpowiada Erich Fromm -From where? - pyta urzędnik.

[@monikap7796]

Jeżeli już się upierasz ze angielska nazwa Walii pochodzi od wielorybow, to możemy przyjąć , ze polska nazwa pochodzi od waleni i wszystko się zgadza😂

[@janusztracz2038]

Wspaniałe, tolerancyjne podejście do naszej kultury i języka. "Dlaczego to tak nazywacie", "Musicie to zmienić". My nic nie musimy, istniejemy ponad 1000 lat, to jest nasz język i on jest piękny.

[@kidrock5709]

Włochy to pewnie od ich czarnych kręconych fryzurach i owłosione włoskie brunetki.. 🧑😉😂

[@marceltse4291]

Słowianie już tak mają z tymi nazwami 😀 przykłady z czeskiego: Monachium - Mnichov, Wenecja - Benatky, Holandia - Nizozemsko

[@Miyagi247]

Dawid chyba jeszcze nie widział jak się tłumaczy imiona i nazwiska zagranicznych osób na Litwie XDDD

[@b4nanik]

Jak? :D

[@Miyagi247]

@@b4nanik np. Donald Trump po litewsku będzie Donaldas Trampas

[@mlodyczajo6516]

Polacy z Newfoundland zrobili Nową Fundlandię powinno być Nowo Znalezionaziema „Ej jedziemy do Nowo Znalezionejzimi?”

[@dziabuka1981]

Walnijchuj brzmi tak realistycznie, że wyobrażam sobie przejeżdżając przez jakieś wioski, zobaczyć tablicę z nazwą miejscowości o takiej treści.

[@sallycarrera8461]

A czemu po angielsku Neapol (Napoli) nazywa się Naples, Dave?

[@john_matrix]

On ci nie odpowie, Amerykanie nie prowadzą dialogu, nie potrafią.

[@Mkninja002]

3:37 mówi się "miasto Meksyk", gdzie "miasto" to jest bardziej pokazanie, że chodzi o miasto, a niżeli część nazwy.

[@profetasreset5561]

Meksyk po polsku to Sajgon!

[@Alfaom]

Wlochy- Pubic hair

[@MsJewka_]

A ciebie nazwiemy Nerw z Ameryki

[@Ola-ue3bn]

Nasz kraj nasze nazwy! U siebie też robicie jak wam pasuje! Miłego! 🌞

[@azja7908]

Dave żyje we własnym świecie😃

[@adamw309]

Wy też źle wymawiace . Czemu mówicie polend a nie polska .

[@Mkninja002]

Bardziej "poulend"

[@janjohnny4945]

Pole end - Bieguno koniec dlatego Amerykany myślo, że tu białe niedźwiedzie biegajo po ulicach.

[@pawemadej94]

@@Mkninja002, tak to bardziej Anglicy wymawiaja Polska niz Amerykanie

[@Mkninja002]

@@janjohnny4945 i że jemy foki i niedźwiedzie polarne

[@Mkninja002]

@@pawemadej94 Nope, obejrzyj sobie, jest wiele filmików poświęconych temu. Zarówno w Stanach, jak i w UK mówi się "Poulend"

[@carlosjd4097]

Dlaczego Amerykanie i inne kraje anglojęzyczne mówicie na Białą Ruś jakimś śmiesznym określeniem "Belarus". Dlaczego zamiast wybrać normalną nazwę "White Rus" czy coś takiego wy mówicie na ten kraj najgłupszym określeniem jakim się dało. Tak w ogóle co to znaczy te "Belarus"? Be - być, lar - gibon, us - nas? Być gibon nas? Od dziś na Białą Ruś mówimy "Byćgibonnas" Wybacz Dave ale tak mniej więcej wygląda twoje rozumowanie. Wiem, filmik dla beki no ale tak już trochę naciągane to wszystko xd

[@joevahkiin2329]

Każdy jego film tak wygląda xD Mi się tam przyjemnie to ogląda.

[@Aura-bu9jb]

No ostatnio to już trochę przesadza, jak tak udaje że nic nie ogarnia to już nie jest śmieszne. Przecież angielski też robi większość tego z czego on się śmieje. I jemu się nawet nie chce zobaczyć czy na te rzeczy są wytłumaczenia, a w większości przypadków są i łatwo je znaleźć.

[@Criss-fr3xj]

Też zauważyłem, że robi to już coraz bardziej na siłę, wypala się chłopak

[@SpokoSpoko]

Polacy to nawet zmienili hand na reke i head na glowe. Ciekawe dlaczego? Nigdy o tym nie pomyslalem.

[@jedrzejwrzosek9083]

w momencie jak powiedziałeś że Kuba powinna nazywać się Jakub kurwa dalej się śmieję

[@profetasreset5561]

Przecie Jakub to Israel jest.

[@maciejmackowiak9027]

Ten bagdad. Torba tatusia. Ja bym to inaczej spolszczył. Wór ojca xd

[@dredziunio6978]

kiedyś byłem w wątrobabasenie, w torbatatuś też byłem XD

[@MiroslawSawenko]

Zostalo sie odwiedzic Walnijhuj))))

[@andrzejkarpinski7856]

Ale dlaczego Warszawe amerykanie zmienili na Pile wojenna czyli Warsaw

[@63NT73M4N]

Albo mozna tez przetlumaczyc saw jako czasownik, wtedy wychodzi "widziała wojne"

[@Mac_.-.4.]

Przecież po polsku bardzo dobrze nazywaja sie te miasta i kraje

[@Drogamoja]

Zmiany nazw miast to nic! To jak tłumaczymy nazwy filmów zagranicznych to jest dopiero czad!

[@yessirski21]

Uderzfiut i walmichuj rozjebało XDD

[@kidrock5709]

Torbatatuś... 😂😂😂

[@lrolek]

To proste. Mamy polskie nazwy ,bo nie jesteśmy potomkami najeźdźców z Wielkiej Brytanii,którzy wyrżnęli indian na swoim lądzie.

[@majster3012]

Ciekawe jest to, że mówimy Inter Mediolan i AC Milan.

[@culturewin872]

Na niemieckie Aachen mówimy Akwizgran, na węgierski Szeged mówimy Segedyn.

[@danio392]

XDD dawno tak się nie uśmiałem, dzięki Dave za poprawę humoru

[@KonraD047]

Prawda jest taka że w innych krajach też zmieniają nazwy na swój język i mówią inaczej niż jest poprawnie.

[@DavezAmeryki]

Mam a nadzieję że każdy to wie. Ten filmik to tylko żart

[@KonraD047]

@@DavezAmeryki wiem :)

[@HouseCzechowski]

6:26 identyczny styl wypowiedzi jak Mariusza Maxa Kolonko 😆 Serio myślałem, że kanał mi się przełączył 😆

[@profesorinkwizytor4838]

"Cottbus", czyli Chociebuż, gdyby patrzeć tylko na fonetykę, to byłby po niemiecku "błotny autobus"

[@tomaszk3014]

W języku polskim Aachen to Akwizgran, Worms to Wormacja, a jestem ciekaw ile osób przeczyta niemiecką nazwę Łorms. :-)

[@souldrakula8353]

Oklahoma to jakaś dzielnica na Śląsku, gdzie babcie plotkują.

[@jarlfenrir]

2:50 proste, bo nie da się wymyślić polskiego odpowiednika dla każdego miasta na świecie :P

[@tossboyttv]

Dave : body of christ city Moj mozg :bobikraj city

[@wojciechdeborodo6152]

Czy anglicy są jacyś nienormalni?! nazwali grenlandię zieloną wyspą, a islandię - lodową?! Czy wy w ogóle myślicie??

[@igorsetkowicz]

Ciekawostka: Iceland jest zielona a Greenland jest lodowa 😮🤯🤯🤯

[@ellaohne4865]

Kiedy powstawały te nazwy było zupełnie inaczej. :D

[@paulzdrojkowski7234]

Mediolan po Polsku od łacińskiej nazwy: Mediolanum

[@ellaohne4865]

Dlaczego New Jersey jest New Jersey? Bo kto w Polsce interesuje się takim miastem w Stanach? Przecież jest tylko Nowy Jork, Floryda, Teksas i Waszyngton. Więc o co ci chodzi? XD

[@FireJach]

New Jersey to jakies wypizdowie, tak slyszalem

[@ellaohne4865]

@@FireJach, o to jednak coś słyszałeś. 😁

[@jarlfenrir]

Jeszcze Cikago (jak to niekórzy mówią). Cikago jest najważniejsze!

[@djBoeing737]

Kiedyś chciałbym odwiedzić torbatatuś , bo w wątrobabasenie już byłem :) pozdrawiam

[@karolkrajewski7878]

Bekowe w polskim jest to że Nowy Jork ale już stary York

[@profesorinkwizytor4838]

Podobno nazwa "Walia" pochodzi stąd, że starożytni Germanie - z czasów, gdy mówili jeszcze jednym, wspólnym językiem, mianowicie pragermańskim - nazywali kiedyś wszystkich Celtów per "Valh" (co wymawiano jako [łalh]), a Walia i Kornwalia (czyli dosłownie "Walia Narożna") to były ostatnie bastiony Celtów z czasów, gdy Wyspy Brytyjskie podbijał Wilhelm Zdobywca. Z kolei nazwa "Valh" wzięła się od Celtyckiego plemienia - czy też raczej grupy plemion - Wolków, którymi to Germanie zaczęli nazywać wszystkich Celtów, bo to właśnie Wolkowie ze wszystkich ówczesnych ludów celtyckich mieszkali najbliżej ziem germańskich (analogicznie po francusku i hiszpańsku Niemcy to "Alemania", bo ze wszystkich ludów zamieszkujących tereny dzisiejszych Niemiec to właśnie Alemanowie żyli najbliżej dzisiejszej Francji i Hiszpanii).

[@frankzelazko]

Dave, daj nam trochę czasu. Zmienimy nazwy tak jak sugerujesz

[@JanKowalski-un6kf]

A propos "whales" to Walia może być faktycznie przetłumaczone od wielorybów, bo one należą do rodziny waleni (delfiny orki, wieloryby itd,) Więc kraina waleni to w skrócie Walia :) Nie mówię że tak było na pewno, ale tak sobie myślę¯\_(ツ)_/¯

[@teesz4351]

Jest jeszcze gorzej: w Warszawie, która leży pod Tłuszczem (Grece wg. Dejwa) jest ul. Jerzego Waszyngtona. Rondo też jest. Trzeba bowiem pamiętać, że w Polsce nazwy geograficzne i tytuły filmów tłumaczą absolwenci tego samego przedszkola (Infrontoftheschool).

[@gilneanskizwiadowca]

Prawda jest taka, że Polskie nazwy krajów/regionów/miast pochodzą często z łaciny i mają jakiś sens. Tymczasem anglicy zmieniają sobie wszystko jak leci byleby brzmiało przykłady (Warsaw, Naples, Venice)

[@desperado2977]

Dobrze, że nikt nie zapytał, jak Turcy wymawiają nazwę naszego kraju, bo wtedy byłoby zdziwko

[@xGOKOPx]

Nie chodziło ci o Węgry? Po Turecku według tłumacza google Polska to Polonya

[@jarlfenrir]

@@xGOKOPx Tłumacz google jest słabym wyznacznikiem. Ale patrząc po innych słownikach pojawiają się dwa tłumaczenia - Lehistan i Polonya. Kolega zapewne miał na myśli tą pierwszą.

[@guru82master]

Odcinek złoto!!

[@polishmamacooks1019]

Hey, przyszłam do Ciebie z kanału Polish Girl Next Door. Bardzo ciekawy, Watróbka Basen chyba jest moje ulubione. 😂 Dawno temu, jak jeszcze uczęszczałam do szkoły w Polsce, to uczono mnie na języku angielskim ze powinnam mówić i pisać - Cracow nie Kraków, dlatego działało to w obie strony. 😀 Nie Bangkok jest najlepszym tłumaczeniem!!!

[@profesorinkwizytor4838]

Po niemiecku na Zieloną Górę mówi się dosłownie "Gruenberg", ale za to na miejscowość "Kamień Pomorski" mówią "Kammin in Pommern", a nie np. "Stein in Pommern".

[@007Boksik]

Myjąctonę, Mechkrowa, Zarazekjakikolwiek, Noraznacznik, Góramagnetowid, Tonącepiekło

[@joevahkiin2329]

Na Bangkok i Phuket śmiechlem xD

[@mihjq]

Wołowy bród = Oxford Dublin: podobno prawidłowa polska wymowa jest właśnie tak jak się pisze. Kwinslandia to kilkadziesiąt lat temu było Queensland.

[@cezaryccccvv1302]

Dokładnie.dublin to po prostu dublin

[@jarlfenrir]

Nawet do głowy by mi nie przyszło czytać "dablin" po polsku...

[@semperfidelis5407]

Jesli nie chcesz byc smieszny za wszelka cene a chcesz sie dowiedziec o zyciu duchowym czlowieka cos wiecej to sugeruje lekture: Eben Alexander ,Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę śmierci i odkrył niebo.

[@RadoslawRapkiewiczradekster]

Ja jestem za, od dzisiaj nazywam te miasta " walnij chuja i pierdolić to " hahahahhahahahahha

[@sergiomarqina6056]

Dave dodasz filmik o gramatyce angielskiego. Super filmik ;)

[@kapoqpl806]

Islandia to w sumie dobra nazwa. Dave, uczysz się hiszpańskiego i mogłeś zauważyć (to nie atak z mojej strony), Że Isla to wyspa po hiszpańsku, a land to kraina, więc bardzo sensowna nazwa.

[@n3rvest301]

myślę że Lodolandia byłaby lepszą nazwą

[@_creativev2953]

Więc czemu w anglii nie mówicie Deutschland tylko jakieś Germany albo Croatia a nie Hrvatska można się tak licytować w nieskończoność

[@profesorinkwizytor4838]

Tym dziwniej, że po angielsku istnieje słowo całkiem podobne do "deutsch", jakim jest "Dutch", czyli "holenderski" (por. "Flying Dutchman" - "Latający Holender"). I pytanie brzmi: czemu przymiotnik od słowa "Holandia" brzmi po angielsku tak niepodobnie do ichniego słowa na Holandię?

[@ivann699]

Pierdolto - moje ulubione

[@zdzichumarchewka7699]

Jak Angloamerykanie mogą mówić na Warszawę Wojenna Piła???

[@freedom_xyz4328]

Walia i Mazury.

[@D2501-q7f]

Z Islandią faktycznie zawaliliśmy sprawę.

[@ivanobradovic5997]

Jaś i Małgosia, Herbata, Lipsk, Drezno, Michał Anioł, Włochy....książę Karol...ta listę można przedłużać wiecznie

[@scianka75]

Nie mówcie mu nawet jak po polsku się nazywa Aachen, bo zawału dostanie.

[@dorianosatane7244]

Dave robi filmiki i nawet nie zrobi riserczu wcześniej dlaczego tak właśnie jest xd

[@jarlfenrir]

Chyba chodzi o to, żeby ludzie wytykali mu błędy w komentarzach. Więcej komentarzy, to popularniejszy film.

[@wojtek4401]

A Szwajcaria-Switzerland ? są tam np takie miasta jak Gniew - Genewa, Wierna-Berno oraz jezioro Wodeńskie -Bodeńskie

[@grzegorzskowronski2034]

Super mnie ubawiłeś😂

[@aleksandrab7768]

Czy pan myśli, że te polskie nazwy powstały wczoraj? Mediolan dostał polską nazwę w XVI wieku, gdy do Polski z Mediolanu przyjechała królowa Bona. W tym czasie w Polsce używano języka łacińskiego, a Mediolan po łacinie nazywał się Mediolanum, więc spolszczono ówczesną łacińską nazwę. Nazwa Islandia jest starsza niż język angielski. Po włosku i w paru innych językach nazywa się Islanda.

[@K4r0l476]

5:47 dżazes orozes jestem rokendrelowiec

[@homopoeticus1]

Dave, a dlaczego wy na New York mówicie: The Big Apple? Macie tam jakieś sady pełne jabłek czy może produkujecie tam sok jabłkowy?

[@kacperxt371]

Meksyk (do miast nie dodajemy człony "miasto")

[@monetymojapasja.3884]

Ameryka to nie pępek świata.

[@bb-kw4jy]

ale skąd pomysł ze polskie nazwy maja się brać z języka angjelskiego

[@jarlfenrir]

3:40 to po prostu Meksyk :P Taka sama nazwa, jak nazwa państwa.

[@diablo4411]

U nas wszyscy mówią Dublin przez u

[@misiax9552]

Przez A więc nie kłam

[@simca2_3]

Zapomniałeś o Włochach. Kiedyś jednemu Włochowi wytłumaczyłem co w naszym języku znaczy nazwa jego kraju pisana małą literą po polsku - więcej tego nie zrobię ;-)

[@hawaiiansand9614]

Oh my God Dave I'm in stitches

[@gnacik8381]

Z takich dziwniejszych zmian nazw to jest jeszcze Beijing który w Polsce zmieniono na Pekin

[@marvju209]

Nie, ta nazwa jest stara i przeszła z ówczesnego angielskiego. Oni się potem poprawili na bardziej chińską nazwę a my nie

[@Alfaom]

Rome - Rzym - Rim (po słowiańsku)

[@Terrus_38]

Po prasłowiańsku to jest rekonstruowane jako *Rimъ, tak.

[@Mailomaily]

Po polsku nazwy niektórych miast brzmią wiele lepiej niż po angielsku np Neapol zamiast Napoli albo Monachium zamiast munchen lub nawet Warszawa zamiast jakieś Warsaw

[@ewelinaanna680]

Dostalam czkawki ze śmiechu 🤣🤣🤣

[@joannajj7045]

ale się uśmiałam :-)))) dziękuję