Śmieszne TURECKIE słowa - język turecki | Kawa po turecku

Merhaba! Dzisiaj kolejny film dotyczący języka tureckiego. Tym razem mamy dla Was listę tureckich słówek, które mogą wydawać się śmieszne dla Polaków i odwrotnie - polskie słowa bawiące Turków. Ciekawi? Zapraszamy!
Co tydzień nowe filmy! SUBSKRYBUJ - a niczego nie przegapisz!
Wszystkie moje filmy zawierają polskie, tureckie i angielskie napisy.
Kontakt mailowy
[e-mail]
Facebook
/ kawapoturecku
Instagram
/ kawa_po_turecku
Twitter
/ kawa_po_turecku
#Turcja #językturecki #turecki

[@magorzatabiaowas7319]

Jak ten Nuri musi dobrze mówić po polsku skoro chwyta dowcip. No po prostu szacun

[@ilonazaniewska8755]

Szybko się uczą z Turcji po Polsku

[@user-ni2zk9zq5f]

Bardzo ciekawe👍

[@kas4693]

Bardzo zdolny ten mąż, bardzo ładnie mówi po polsku

[@aleksandranowak7412]

I przystojny :) Ta fryzura - świetna.

[@olabula1395]

Magdo jak to dobrze, że wyszłaś za Nuri'ego. Dzięki temu mamy pyszną Kawę po turecku!!!!!!!!!!!

[@Ginny6789]

Magda się trzyma, opowiada spokojnie, z uśmiechem, Nuri cały czerwony, się tam próbuje zebrać do kupy xd jeden z waszych lepszych filmików :D

[@gabademirdirek]

Turcy za to podczas karmienia dzieci zamiast am mówią ham 🤣 mało się nie zakrztusiłam herbatą jak to pierwszy raz usłyszałam hahah 🤣

[@Seticio]

gdy karmię córkę, z automatu mówię 'am'. Mąż kręci głową, że trzeba ją będzie tego oduczyć, bo w Turcji będzie wstyd :D

[@Idalilit]

@@Seticio w Polsce używa się tego słowa podczas jedzenia, jak szybko jesz - ham, ham ham , szybko zjadł .Lub, zszamać coś szybko.

[@Seticio]

@@Idalilit wersji ham ham w Polsce nie słyszałam (może to regionalne? U mnie w rodzinie raczej am am...), zszamać też nie, raczej inną wersję tego czasownika - wszamać 😉

[@aiszagsvsg]

@@Seticio Moje przyszłe dzieci ze związku mieszanego będziemy wychowywać w Polsce, więc podzas karmienia przez rodziców lub dziadków będą słyszeć ,,am, am''. Podczas wakacji i odwiedzin u tureckiej części rodziny, będą musieli to chyba przeboleć (czy wgl w języku tureckim jest jakieś podobne słowo, ktre z kolei po polsku brzmi bardzo nie na miejscu?) Czy słowo am jest bardzo obraźliwe w Turcji (znam znaczenie, ale chodzi o poziom obraźliwości)?

[@Seticio]

@@aiszagsvsg moi teściowie wiedzą, że tak się mówi po polsku, nawet ich to bawi. Ale jest to bardzo niecenzuralne i obraźliwe słowo. Po turecku z kolei mamy huy - charakter, a po polsku - wiadomo 😉 Na szczęście etap ‚am am’ nie trwa wiecznie, moja córka zdążyła już wyrosnąć z tego słowa…

[@karinakmiecik8612]

Jak się Marian nachyli to widać mu rów Mariański😜

[@jacekp.narozniak4148]

Andrzej Rosiewicz kiedyś śpiewał piosenkę pod tytułem "Usta Mariana". Teraz już wiem, o czym ona była. :)

[@mirosawaukaszyk5356]

Najbardziej rozbawiły mnie te yaya i huy. Słuchajcie w swej przeszłości uczyłam się wiele języków. Względnie opanowałam niemiecki, hiszpański ,trochę gorzej angielski ale nie mogłam nigdy ale to przenigdy opanować j. czeskiego, mimo, że byłam w Czechach na prawie dwuletnim kontrakcie. Trudność polegała na tym, że bardzo dużo słów dla mnie jako polki wydawały się znajome ale znaczą coś zupełnie innego . O ile sobie przypominam to np. cerstvy znaczy świeży, jahoda-truskawka, kreslo-fotel, napad- pomysł, zachod- ubikacja, kveten- maj, ubikace- schronisko turystyczne, sklep- piwnica, zapach- smród, ruchadlo- pług, chytry- mądry, droga- narkotyki i tak bez końca.Czechów dziwi używanie formy " Pan", "Pani".Oni np. zamiast powiedzieć niech pani to zrobi, mówią po prostu zróbcie. W Turcji z tego co wiem a wiem to od was zwraca się często nawet do osób nie znajomych- siostro, bracie. My używamy głosek typu sz, ś, cz, ć i dlatego często Czesi mówili mi, że seplenię.O językowych niuansach wiele można pisać. Dziękuję Wam za filmik, zawsze każda nauka się przydaje. Pozdrawiam

[@silugedejchan3812]

[@alicjaewa0]

O jessssssu, uśmiałam się serdecznie 😂😂😂 powalił mnie tekst Nuriego " taki Marian" i "idź yayami"😂😂😂 . Jesteście rewelacyjni 😊

[@joanne1167]

Uśmiałam się 🤣🤣 ... mieszkam od 20 lat w Toskanii , jest wiele zabawnych znaczeń w języku włoskim : droga = narkotyki , bagno = łazienka, nuda = naga , merda = 💩 , curva wiadomo 🤣 zakręt , i wiele innych Pozdrawiam z Florencji 😊🌻

[@wadysawhombek805]

Ta ekwilibrystyka słowna wokół ,,huja'' urocza. Zwłaszcza Pani, Magdo, przy tym mina. Nieco zakłopotana, ale z wdziękiem wyrażona.

[@ewelinaes8520]

Po węgiersku to znaczy "naprzód". Węgrzy bardzo się bali, żeby nie używac tego słowa przy Stalinie, ponieważ po rosyjsku znaczy to samo, co po polsku (tylko zapisuje się trzema literkami w grażdance). :D

[@Podrozniczka]

A mnie jeszcze ubawiło słowo "tak". I komentarz, że Polacy ciągle coś gdzieś wkładają. No tak, bo takiego huya (nawyk) mają 😂😂

[@kingaes.3678]

Jesteście świetni 😄 Uwielbiam was oglądać. Kawa po turecku na poprawę humoru 😄🙈 Pozdrawiam serdecznie ❤

[@ewajakubiec5452]

Hahaha 🤣🤣🤣 filmik na 6+ Przykro mi Magda ale bezkonkurencyjną gwiazdą dzisiejszego odcinka jest Nuri "pomocnik Mariana, ale śmierdzi mu pod fotelem, ale widać mu widelec" padłam 😂 przy okazji powiem że u mnie na taki wystający widelec mówi się "skarbonka"...w sumie też pasuje. Brawo za poczucie humoru i poproszę o więcej ❤

[@agata8403]

To prawda, Nuri dzisiaj skradł odcinek. Cudowny jest. ❤️👍😀

[@kahveciatalay868]

Heşo

[@zafer4337]

Jeszcze kara /ceza☺

[@andzejwazon455]

Pozornie z niczego zrobiliście coś,śmiałam się razem z Wami.Pozdrawiam,73-letnia fanka.

[@iwas1451]

Gdy wybieralismy imie dla naszej corki, moj maz wypalil, ze moze nazwiemy ja imieniem 'Melina' . Spadlam z krzesla.

[@angelikamodrzejewska8397]

w niemczech melina to normalne i popularne imie xd xd xd

[@lucynayldz8027]

Mój mąż uważa za bardzo zabawne polskie imiona chłopięce Jeremi i Bruno ;)

[@Mariona-ri1vq]

Czyli "hujowy" to tak jakby charakterny 🤔😏☺☺☺

[@martinpracus6583]

@@lucynayldz8027 Przeciwnikom Jeremiego Wiśniowieckiego nie było do śmiechu xD

[@keytea90]

Jest aktorka greckiego pochodzenia o imieniu Melina, nie pamiętam nazwiska ale grała w CSI Nowy Jork policjantkę Stellę

[@iwonnaolsson4012]

Serdecznie pozdrawiam, ściskam szczególnie Nuri który tak ładnie mówi po polsku. Niełatwo wam pewnie żyć z daleka od rodzin a może i przyjaciół! Macie tylko (aż) siebie♥️♥️ Prawdziwa miłość przetrwa takie próby! Życzę wam z całego serca abyście niedługo mogli się przeprowadzić i zamieszkać tam, gdzie sobie wymarzycie. Zapewne życie na wschodzie też dało wam dużo życiowych doświadczeń, zostaną wspomnienia! Trzymajcie się cieplutko kochani♥️

[@kahveciatalay868]

Ohh

[@dorotaschab4238]

Bardzo Was lubię.Choc mam 68 lat towarzyszę Wam często.Pokazujecie nam piękno Turcji i piękno relacji między Wami!!!😃😃😃

[@majakis8069]

Ale mnie ubawiliście😂Nuri jesteś niesamowity z tym jak będziemy w Polsce to nikt nie będzie wiedział o co chodzi😂 Pozdrawiam ❤️

[@aleksjaali2333]

Witajcie ,znam połowę tych słów, uczę się sama,bardzo lubię język turecki ,dlatego że latam z mężem już 10 lat do Turcji co 2 ,3 ,4 miesiące ❤kocham Turcję ,ludzie bardzo mili życzliwi,bardzo dobrze czuje się w tym kraju , pozdrawiam 😘🍀

[@urszulateper3089]

Oglądając tureckie seriale, bohaterowie których doprowadzają mnie czasem do rozpaczy /inna kultura i obyczaje/, przyswoiłam dużo tureckich słów. Teraz wzbogacę mój słownik o kolejne. Dziękuję za rozrywkową lekcję i serdecznie pozdrawiam 😊

[@jagodajaga7226]

Ludzie ja mam astmę, o mało się nie udławiłam ze śmiechu. 😃

[@hannamieszkowska4185]

Ja po kolejnych tej ASTMY dostane. Tak trzymajcie dzieciaki - Babcia Hania

[@user-wf3lb9fp2h]

Jesteście fantastyczni z ogromnym poczuciem chumoru 😊🎉❤

[@angelisia146]

Od samego początku zapowiadało się świetnie i wcale się nie pomyliłam 😁 Uwielbiam Wasze filmy i warto je oglądać ♥️

[@lalkawsklepiezautkami]

Nie pamiętam kiedy tak się uśmiałam oglądając YouTuba 😂😂😂 Usta Marian królem odcinka, jak również Twój dystyngowany wyraz twarzy Madziu, kiedy wypowiadałaś te cudne tureckie słowa 😀😀 Świetny film, uwielbiam Was 😍😍

[@msliverosa]

Człowiek sobie włącza wasz filmik po całym zabieganym dniu i odrazu uśmiech na twarzy się pojawia 😄dziekuję, że Jesteście ♥️

[@msliverosa]

Pomocnik Mariana 🙈😄😄😄😄

[@jadwigasaladajczyk5923]

Jesteście super parą mega pozytywni 😊Fajnie się was ogląda i słucha 😊śmieszne te słówka są uśmiałam się ❤️😊I widać że ty no i Nuri się świetnie przy tym bawicie super 👌 😊😊❤️😘

[@agusiaa591]

Jestescie mocarni♨️👍👍👍👍👍pozdrawiam was✌️Ah ten Marian😁(przypomnialo mi sie Jak mielismy gosci ze Szwecji 🇸🇪(u nich Tak- znaczy dziekuje.MOJA MAMA 😍🤗BYLA ZAWSZA BARDZO GOSCINNA I JAK PYTALA CZY JESZCZE WIECEJ PODAC do stolu A ONI TAK- ZNACZY DZIEKUJE ( juz nie chcemy😊)✌️ TO CALY CZAS DOSTAWIALA wiecej jedzonka I (Oni nie mowili PO Polsku a moja Mama💕 PO szwedzku)😄😄😄😄😄 I Tak byla Impreza calo noc 🥟🥪🥧🌮🌭🍛🍨BYLY to wspaniale czasy Dzieki za ten filmik🎥💕✌️

[@rog477]

Jesteście bardzo sympatyczną parą, ogląda się Was z przyjemnością.Fajny filmik.Pozdrawiam.

[@ewa65]

dziekuje przy tej deszczowej pogodzie zrobiliscie mi super dzien :D

[@barbaraniziol5739]

Super bardzo mi sie podoba .mozna sie usmiac.Nuri bardzo ładnie mowi po polsku.super sie was oglada.

[@CemFreestyleBasket]

Siema dziewczyny nazywam się Dżem, w śniedanie moge byc dżem truskawkowy a w noc dżem pomarancza (klub pomarancza pozdrawiam do katowice) i tyle😂

[@tinakoniczyna3929]

Taka dawka humoru przed obiadkiem wskazana jesteście niesamowici na poprawę nastroju w pochmurny dzień Tylko Nadział i Nuri .Pozdrawiam.☺☺☺

[@jusTina86.09]

♥️Totalny sztosik ten odcinek ;)) popłakałam się ze śmiechu. Najbardziej "urzekła" mnie ZABITA. Wyobraziłam sobie siebie idącą i widzącą ten napis 🤣 pewnie pierwsza myśl byłaby: WTF, a po kilku sekundach dotarło by, że pewnie ma inne znaczenie. To z pis-em też było świetne (nie powiem, pasuje 🤣). Pamiętam, że jak oglądałam "Fatmagulun sucu ne?" główny bohater pracował u mistrza ślusarza i zawsze, gdy mówił o nim do kogoś wymawiał jako "Usta (i imię, nie pamiętam już). Śmiałam się z tego jak głupia 🤣 Dzięki za filmik, pozdrowienia dla Was.

[@janinajabonska3969]

Super 👍 w końcu to nauka języka.Pozdrawiam.🌻🇵🇱

[@lida9950]

Śmieszne słówka ale czeskiego chyba nikt nie przebije. Pozdrawiam pięknych i młodych.

[@ellika.2395]

Hahahah z PISU to chyba się najbardziej uśmiałam 🙈🙉🤣🤣😁

[@joannasoltysiak7694]

Od dzisiaj moja ulubiona liczba po turecku to 81 😁😁😁 super was się oglądało, pozdrawiam z UK 🍓

[@janinainfo3831]

Dzięki Nuri i Magda za Wasze filmiki.🎈🌹💕🌻 Lepiej rozumiem filmy tureckie i kulturę Turcji.

[@Sonia-qe3tb]

Świetnie w zabawny sposób przekazujecie wszelkie podobieństwa i różnice językowe. Dziś to chyba wszyscy oglądający Wasz vlog mieli niezły ubaw.Sama bawiłam się świetnie. Często słyszę w tur. filmach zwrot "anna dymna"nie znam tur.pisowni,więc napisałam fonetycznie ,,ciekawa jestem co znaczy,bo u nas jest wspaniała aktorka z Krakowa Anna Dymna. Te podobieństwa i różnice znaczeń często wprawiaja w zakłopotanie właśnie podczas wyjazdów za granicę,dlatego warto uczyć się języków obcych, a takie filmiki jak Wasze są bardzo pomocne,by ustrzec się gafy. Kochani miło się Was ogląda, serdecznie pozdrawiam i cieszę się że znów wkrótce podejmiecie ciekawy temat.

[@silugedejchan3812]

Nie anna dymna tylko "anladım", czyli "rozumiem".

[@Sonia-qe3tb]

@@silugedejchan3812 Dziękuję za wyjaśnienie ,widocznie u mnie coś nie tak ze słuchem, bo takie miałam skojarzenia. Pozdrawiam.

[@monikakapusta5702]

Jestescie bardzo bardzo kochani😁😁😁💋💋💋❤️❤️❤️xxxxx🤗🤗🤗👍🏻👍🏻👍🏻!!!

[@ReineDormant]

Spiżarnia potrafi być niezłym kilerem, zwłaszcza dla figury :P

[@cyberjunkie5146]

😂😂😂. dokładnie

[@keytea90]

Leżę i się brechtam 🤣🤣

[@ewaandrzejewska8004]

Serdecznie pozdrawiam, nieźle się ubawiłam🤗

[@chowa5786]

Się obśmiałam jak norka 😂😂😂mechanik Marian istnieje 👍jest to Pan który potrafi wszystko czyli nic 😂😂😂

[@benedyktnieznany4058]

Marian jest to fachowiec, który wszystko potrafi spieprzyć.

[@annaskibinska2684]

Jak zawsze, obejrzałam z ciekawością, pośmiałam się, ale dzisiaj zdecydowanie wygrały komentarze Nuriego, pozdawiam serdecznie 😄🙋‍♀️💕👋

[@Anna-jr4hl]

Umarłam ze śmiechu z tym huy-em😂

[@joannakobos785]

Wróciłam z pracy w koszmarnym nastroju i żądzą mordu w sercu ( albo wielkiego płaczu ) . Obejrzałam filmik i popłakałam się ... ale ze śmiechu... dziękuję wam bardzo...

[@jolantajola8708]

Witam was Kochani ! Jak zwykle świetny wykład 😘Jesteście super !!! Nuri bardzo dzisiaj zabawny ! 🤗Pozdrawiam Całuski 😘😘😘

[@krystynakapitulewska6452]

Fajnie się z w Wami spotykać.Jesteście piękną parą.

[@renatadobrzynska8495]

Super odcinek. Fajnie przekazujecie takie informacje. Wesoło, sympatycznie bez zbędnych wulgaryzmów. Zawsze czuję dużo pozytywnej energii od Was. Bawicie się, pokazujecie Wasz świat i pozwalacie nam zajrzeć do środka. Pozdrawiam serdecznie

[@OwnBuild]

Super filmik! I smieszny I uzyteczny dla ludzi, ktorzy sa od niedawna w Turcji I probuja uczyc sie tureckiego. Od dzisiaj juz na zawsze zapamietam turecka srode :-)

[@user-ed5yn7qe1n]

Nuri ten cycek ucha był 👌👍to prawda że można było się pośmiać 😂 ,wspaniale razem wyglądacie i się uzupełniacie a po polsku mówisz Super 👍 gratuluję

[@ewaolesiak3423]

Super filmik śmiesznie było. Pozdrawiam

[@gabika7453]

Bez komentarza. Leżę i kwiczę 🤣🤣🤣

[@robertbrozewicz8003]

Turecki i polski sa bardzo podobne w pewnym sensie. Tyle tak samo brzmiacych... Niesamowite.

[@user-ev5bf9yl9h]

Oboje jesteście bardzo fajni, zaczynam lubić Turcję.

[@hazelevi7001]

Świetnie wam wyszło, umialiśmy się po pachy 😂 Pozdrawiamy gorąco i czekamy na kolejny filmik.

[@annaszulc9942]

Witajcie na śmiałam się po pachy z tych tureckich słówek jesteście super pozdrawiam serdecznie 🙂

[@jola9230]

O jaka zmiana w ramówce ☺️ o i te nazwy mi się podobają dzień zaliczony w dobrym nastroju z Państwem pozdrawiam ☺️

[@janpolak5354]

Mnie zawsze dziwi-śmieszy tureckie "İyi akşamlar!" w filmach brzmi jak polskie "jak się masz", a przecież oznacza dobry wieczór :))

[@barbarabarbara2768]

Zawsze miło was posłuchać pośmiać się i patrzeć na wasze miłe pełne uśmiechu buźki

[@aniaania9851]

Uśmiałam się niesamowicie,dzieki za lekcje słówek.Mieszkam w NL, może kiedyś mi się przydadzą 😉

[@Oliwia_30]

Idź jajami🤣 ale się uśmiałam 🤣

[@ada_gie9552]

A po niemiecku kot to delikatnie pisząc kupa, albo keller, czyta się kela z akcentem na e, to też piwnica. 🌞🙋

[@SmallRose774]

Płaczę ze śmiechu 😅 😅 😅 Jesteście super!

[@grazynatrybulska6912]

Super miło Was widzieć i słyszeć jesteście wspaniali ale Nuri dziś jest rewelacyjny:)

[@olehbudzinskyi2789]

W jednym z górskich dialektów języka ukraińskiego „cziczek” też znaczy kwiatek, pewnie jacyś Turek kiedyś zgubił się w Karpatach :)

[@ewelinaes8520]

W Adżarii (w Gruzji, blisko granicy z Turcją) i oczywiście w krajach byłej Jugosławii używa się wielu tureckich słów :-)

[@marvju209]

Albo Tatar

[@hannamieszkowska4185]

To u Sulejmana były nasze słowianskie kwiatki

[@ilonakulpinska9775]

Dziękuję za filmik, jesteście wspaniali. Wszystkie słówka można zrozumieć i z niektórych faktycznie można się pośmiać. Najbardziej mi się podoba jak na siebie patrzycie, a zwłaszcza Nuri na Ciebie Madziu. 🌹 Materiał muszę obejrzeć jeszcze raz dla utrwalenia. Pozdrawiam serdecznie 🌺

[@zofiawasiak-sikora3579]

Super zabawa Jestem pełna podziwu że ogarneliście tak trudne wyzwanie Gratulacje i pozdrawiam

[@lauradren1229]

Ale się pośmiałam 😂🤣😂

[@agatapompe8966]

Wlaczylam sobie filmik w drodze po corke do przedszkola...musialam wylaczyc juz po "sucz" bo parsknelam smiechem wsrod ludzi 🤣. Zostawiam na inny raz 🤣

[@magdalenc.4024]

Swietny material, bardzo ciekawe i smieszne slowka, usmialam sie rowniez 😁 dzieki za tlumaczenia i pozdrawiam xx

[@jolantagancarz819]

Świetny film! Właśnie utknęłam na dworcu, ponad godzina opóźnienia.... Bardzo poprawiliście mi humor😉

[@ewelinaes8520]

Ja tylko znałam "baba" :-) Rozbawił mnie "huy" i "pis", a imię "Jarek" lubię, bo tak miał na imię mój ulubiony pisarz.

[@romualdbulzacki6388]

Obśmiałem się jak norka, świetny odcinek. Pozdrawiam.

[@agata8403]

Witajcie Magda i Nuri. Jak ja Was uwielbiam! Dzisiejszy filmik tak mnie rozbawił, że śmiałam się w głos. Nuri jest cudowny, Ty Magdo też i cieszę się, że ostatnio cały czas nagrywacie filmiki razem, bo uzupełniacie się idealnie. Niektóre słowa tureckie znałam (zasługa tureckich seriali) , ale niektóre mnie zaskoczyły. Zawsze fajnie czegoś nowego się dowiedzieć. Pozdrawiam Was cieplutko i do zobaczenia przy następnym filmiku! 🤣😘❤️

[@sylwianowogrodzka692]

Kolejne fajne ciekawostki, 😁

[@jolatomczyk7172]

Znów niezła zabawa, jesteście niesamowici. Pozdrawiam 😘

[@kasiacegielska3968]

Gratulacje masz bardzo fajnego męża robi wrażenie pogodnego i ciepłego człowieka. Życzę wam wszystkiego najlepszego.

[@m.a.wasilewska6825]

Ale się usmiałam. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.

[@mademoisellenoellexo]

Dopiero włączyłam,ale akurat dzisiaj ogarnęłam,że "eski" oznacza ... "Stary" xD cześć,jestem STARY FLORESKI🤣

[@alimaj2232]

POZDRAWIAM WAS ❤🍀❤🍀❤🍀 . Super vlog, zaczynam uczyć się języka tureckiego.

[@karolina3430]

o jak dobrze widzieć nowy filmik na kanale :)

[@dominikamorawska1795]

Jejku ale się uśmiałam 😅 od razu mi się chumor poprawił 😘

[@mariolamarciniak1709]

Witam. Uśmiałam się z Was do łez 🙂 Super filmik. Pozdrawiam. Jesteście super 🤭🤭

[@krystynaheyda483]

Super 👍 nagranie . Fajnie poprawiło mi humor 🙂

[@goralka2032]

Ale się uśmiałam 🤣🤣. Fajnie tak na wesoło.

[@keytea90]

Tureckie "false friends"😁 sama wypisałam w swoim zeszycie 7 stron🙃 Ze słówek tureckich jeszcze mnie bawi ruj (czyta się róż) co znaczy szminka, geyik (gejik) czyli jeleń 😅 hata czyli błąd a nie wiejska chata, kat wbrew pozorom to nie jakiś zwyrodnialec w sensie oprawca ale piętro, koza to nie 🐐 ale kokon Mnie rozwaliła hela - tu przypomniała mi się żona Mariana z kabaretu Koń Polski - czyli... ubikacja 😂 jak to znalazłam w słowniku to leżałam i się brechtałam z godzinę 🤣🤣

[@malwawoj]

Najlepszy odcinek :) kolejny powód, aby uczyć się tureckiego

[@JanKowalski-fp5kj]

Zabawny film, dobrze zrobiony, bo bez wysmiewania, ale z humorem. Co do widelca, hehe, to w jezyku polskim też na pewną część meskiego ciała mówi się drag, pała;))

[@karolinak6222]

Super film😂😂😂 uśmiałam się 😂 wspaniale się was ogląda ☺️☺️

[@monikaleszczynska6465]

Coppa istnieje także we włoskim języku i też oznacza puchar, w albanskim również.

[@islamcevik1669]

Çok iyi 😂😂😂 greetings and love from Turkey! 🇹🇷🇵🇱

[@agatacw6028]

Super filmik....dokładnie można tych słów użyć u nas...widać mu widelec jest zajefajne...kradnę😄 serdecznie Was pozdrawiam ze śląska🤗🤗

[@hannamieszkowska4185]

Szacun dlaWas , a największy za tłumaczenia imion. Historia Polski pokazuje i imiona . Najpiękniejsze tłumaczenie naszego Jarka. W Historii prawdaaaaa!!!~!. Pozdrawiam i choć jestem babcią 7 wnuków czekam na następne odcinki. Wnukom też polecam.

[@dariabe8168]

"Pomocnik Mariana " i śmiech Nuriego wyrażają więcej niż 1000 słów 😂

[@gosiarydz5267]

super filmik muszę nadrobić zaległości po 2 tygodnie was nie oglądałam

[@wiktoriakania2974]

Filmik 11/10 😂😂😂 oby więcej takich

[@emiliajakaa746]

Kocham wasze filmy ❤️ Znowu uśmiałam się jak nie wiem 😂

[@muhammetyerlikaya8893]

I saw your comment just now and your surname looks like the word "Yakala" in Turkish. So it means "catch" hahaha

[@emiliajakaa746]

@@muhammetyerlikaya8893 Good to know ! Thanks :D

[@muhammetyerlikaya8893]

@@emiliajakaa746 You're welcome! Catch this information - Yakala bu bilgiyi hahaha :D

[@kingataziyanepl]

Szukałam przepisu na kawę po turecku a znalazłam Wasz kanał. To pierwszy odcinek, który włączyłam i myślę, że zostanę na dłużej 😄. Mam kilku przyaciół z Turcji i z Iranu (którzy też znają język turecki). Po persku tata to również baba tylko nieco inaczej się wymawia. Fajny jest ten odcinek, bo słówka podobnie brzmiące w różnych językach zawsze są ciekawostką. Warto je znać, żeby czasem gafy nie popełnić. Jeszcze Was nie znam ale pozdrawiam serdecznie i pędzę pobuszować po Waszym kanale 😁♥️😂

[@Kawapoturecku]

Witamy na kanale :)

[@agnieszkaknap7669]

Jak ja Was bardzo lubię oglądać 🥰