Jak UDAWAĆ, że znasz JĘZYK TURECKI

[@TurturPolkawTurcji]

I jak Wam się podobało? Myślę że nawet kilka wybranych zwrotów z filmu gwarantuje Wam, że Waszemu tureckiemu rozmówcy spadną kapcie ;) PS. Przy okazji zapraszam do zadawania pytań do mnie pod poniższym filmem. W przyszłym tygodniu obiecane Q&A z okazji 15 tys. subskrypcji! Dzięki!

[@agnieszkakay]

Dla mnie film idealny

[@TurturPolkawTurcji]

@@agnieszkakay powodzenia!!

[@beatau.2318]

Rewelacyjny filmik..utrwalający i przypominający jak dla mnie..Super dzięki 😘🤗

[@baninocolombo5468]

Dzień dobry. Mój szef Turek często mówi hadi hadi Tomasz

[@paxa70]

@@baninocolombo5468 ha ha ha ha pewnie uważa, że się ociągasz, A ty mu na to yavaş yavaş

[@scobikpoznan]

Robisz świetną robotę, oswajając ludziom Turcję. Piękną, przyjazną i uśmiechniętą.

[@kallina9]

Normalnie jestem z siebie dumna :P Parę lat oglądania seriali i łapię język :D

[@olyakocu7243]

Ja też

[@zuzannapiekos]

Ja też

[@panip6082]

kallina9 hahah u mnie tak samo! Nauczylam sie podstawowych slow i zwrotow po obejrze iu dwoch seriali z napisami

[@mayamadeline8509]

Ja tez

[@alicja8545]

Ja też

[@grzywuniaproductions]

Mówią, że tureckie seriale są beznadziejne i niczego nie uczą, a ja już wszystkie zwroty, oprócz tego dolmuszowego, opanowałam za pomocą seriali właśnie i testowałam w praktyce :D Da się :D

[@olyakocu7243]

Ben de

[@nataliasota7103]

Właśnie

[@Paulina-ch8gk]

Mam to samo :D

[@saradziarnowska3641]

Dokładnie! Po podstaw uczyłam się przez seriale, potem oglądałam odcinek po polsku i ten sam po turecku. Potem zapisałam się na lekcje i po 2 latach mówie i zdałam 2 egzaminy państwowe (A1 i A2)😁 Jeszcze wòjek z Turcji mnie uczył☺I już hehe😆

[@beatadembinska6449]

Tureckie seriale są lepsze od polskich, tylko trzeba wiedzieć na co zwracać uwagę. Ja też sporo podstawowych zwrotów opanowałam dzięki serialom. Turcy mają seriale na wyższym poziomie- świetna muzyka i ujęcia. piękne krajobrazy, do tego drobnostki typu ciekawe książka. Prousta, Listy do Faustyny czy Duma i uprzedzenie przeczytałam właśnie dzięki tym serialom. Oczywiście czytałam Prousta ale nie wszystkie jego pozycje. Chyba każdy oglądał Duma i uprzedzenie, ale kto to przeczytał? Na podstawie ich seriali można poznać trochę ich kulturę np. serial "Sila", sposób pokazywania miłości to nie to samo co europejskie pójście do łózka. U nich miłość widać w oczach, wyrazie twarzy, spojrzeniach. drobnych gestach.

[@emiliawilczewska3988]

Tym filmem zrobiłaś mi wakacje w Avsallar ( wczoraj wróciłam). Na hasło Ejwalla płakali ze śmiechu, a większość myślała, że znam doskonale ich język tylko udaję, że bilimjorum 😂 Ach i poznałam rezydentkę Agatę która Cię zna! Pozdrawiam i czekam na więcej i częściej!

[@olyakocu7243]

Super ! Dzięki tureckim serialom wszystkie te zwroty znam 😊

[@magdalenafurtak3657]

Jesteś mistrzynią świata.Dla mnie to bardzo trudny język ,ale postaram się paru prostszych nauczyć,bo wybieram się do Turcji.Pozdrawiam i życzę zdrowia.

[@nataliasota7103]

Ja dużo uczę się z seriali tureckich, ale twój filmik pozwala to utrwalić 👍 super

[@ewelinatreda810]

Witam serdecznie, jak zwykle filmik bardzo przydatny. Dużo słówek i zwrotów o których mówisz w tym filmie, słyszałam w tureckich serialach które oglądam w Polsce. Bardzo pomagają w nauce języka tureckiego. Pozdrawiam

[@okolesoko7702]

Przyjechalem do Turcji z tym tutorialem i nie ukrywam ze wywoluje tocusmiech wsrod Turków, dziękuję bo milo bylo poznawac ten kraj w ten sposoby

[@zuzannakonewka1617]

Super filmik!💓 Moja mama zawsze się ze mnie śmieje, bo jak coś muszę zrobić, mówię off yaa,nawet już mnie zaczęła parodiować 😂

[@_turuncu6147]

Jezu ja też XD

[@Nasja]

Haha

[@lidiagorska4691]

Ja to samo 😂

[@haticesultan6462]

Bende

[@laoisedragon8126]

Niesamowicie pozytywny jest ten Język. Koniecznie namawiam Cię do stworzenia następnego filmiku. Bardzo, fajnie tłumaczysz. Dziękuje 💛👏🏻🌞

[@rozawiatrow9732]

Jest Pani niesamowita. Dziękuję i serdecznie pozdrawiam

[@romanl.5071]

Super odcinek. Mam do czynienia w pracy z Turkami więc na pewno bardzo mi się przyda. Kciuk w górę. Teşekkür ederim :-)

[@annaswiderska5711]

Super mi oglądało ten filmik właśnie dzięki napisów poznałam fajne słówka tureckie...😊

[@Chalta]

Świetnie się Ciebie słucha ! Znam podstawowe słówka i zwroty z seriali ale dobrze jest wiedzieć jak się je pisze i poprawnie wymawia :D

[@dominikazapart238]

Bardzo ciekawy odcinek aż chce się słuchać 😀teşekkürler 😉😎

[@olakmiecik6055]

Uwielbiam twoje filmy i twoja pozytywna energię !! Nie mogę się filmu o mówie ciała 🤗🤗

[@passionfruitfruit]

Super! 😃 Odcinek o mowie ciała też chętnie zobaczę.

[@mariamal347]

Bardzo dziękuję, wiele zwrotów utrwaliłam sobie z filmów tureckich. Ty Agatko sprawiłaś, że będę wymawiała je poprawnie. Bardzo mi się podoba ten język. Fajny odcinek, pozdrawiam serdecznie. GURUSURUZ

[@majaja7946]

Ja dużo słowek nauczyłam się z serialu adini sen koy 🤗

[@vlpcl]

Hahaha, ja też, i jeszcze wiele innych seriali, np. Tylko z tobą, o jejku, aż nie będę wymieniać więcej, było ich bardzo dużo.

[@nataliasota7103]

Ja z Elif i Wieczna Miłość (Kara Sevda) ale to też oglądam

[@olam3402]

Ja też i z innych seriali hahah

[@ToNieJa944]

O ktoś tu ogląda więźnia miłości wiem data ale niestety dopiero teraz trafiłam na ten kanał

[@bimbamtoi]

A Yemın? 👌😂😊

[@beataczachor2958]

Świetny filmik Agatko 😎 nadal oglądam z uśmiechem na twarzy bo twoja prezentacja jest przekochana 😍 çok teşekkürler 😊

[@jadwigaszalaty4002]

Super, dziękuję. Poczułam sie jak w tureckim serialu, oczywiście nie mam nic złego na myśli, okazuje się jest to dobra lekcja tureckiego.

[@zimny699]

"Kara Sevda"-Najlepszy film turecki ever :)

[@nataliasota7103]

Ja też go uwielbiam 😘

[@s.s5667]

i Medcezir :))

[@alicjakos1698]

Ja też. Tam się dzieje... Niestety, niedługo koniec...

[@magdalenaograbek4936]

Aaa kocham ten serial

[@Mikograv]

Szkoda ze na koncu wybuchną :)

[@piotrek5660]

Dzisiaj goszczę Turków i film z pewnością się przyda. Dzięki 🙌

[@annahaka219]

Dzięki Pani Agato, przyjechaliśmy pomieszkać w Alanyi jak "Turcy", a dzięki filmikom o języku ośmielam się trochę rozmawiać😎. I mam z tego niesamowitą radochę😁

[@annaburda6872]

ja dopiero próbuję się lekko uczyć oczywiście z seriali a ta lekcja uzmysłowiła mi, że wszystko wiem.. i rozumiem.. chyba nie jest tak źle ze mną. Kocham język turecki a jeszcze nie byłam w Turcji, co prawda byłam z Turkiem przez rok ale nie chciał mnie uczyć bo chyba bał się, że zrozumiem co mówi po turecku przy mnie z braćmi ze Stambułu hihi i tak dużo rozumiałam. ale super to tłumaczysz. oglądam dalej.. mam zamiar w końcu tam jechać i mam nadzieję, że sobie poradzę z podstawową rozmową ;-) opiorum.. nie mam znaków na klawiaturze ;-) czyli całuję

[@margaritaocc4612]

Dziękuję 😁 postaram się coś przyswoić. Przyda się na urlopie. Bardzo lubię tego typu filmiki👍🙂 Właściwie jak każde😅🤣A Twój synuś jak zwykle dostaje od mnie❤ Słodziak!

[@Alicja482]

Bardzo przyjemne pół godziny, uśmiałam się przy tym balonie :D :D Wiele z tych słówek znałam z seriali, lecz tylko ze słuchu. Z tygodnia na tydzień jestem coraz bardziej zafascynowana tym jezykiem. Koniecznie muszę się zacząć go uczyć! Dziękuję ! :) :D

[@jolantaparysek6060]

Fantastyczny odcinek, dzięki!

[@margaret8816]

Chcemy kolejny film z przydatnymi tekstami! :)

[@henrykalarsson3571]

Dziewczyno jesteś nie samo witam, kocham cie słuchać i trochę się uczyć, kocham Turcję i ich język, lecz trudno się mi go nauczyć ponieważ jestem tam raz w roku na tydzień ale jest bardzo przyjemnie Cię słuchać ponieważ bardzo dokładnie z radością i szczerością to opowiadasz bardzo dziękuję😘💕

[@jusTina86.09]

Hej Agatko :) wiele z tych zwrotów znam dzięki tureckim serialom. Ale wiele spraw mi pięknie objaśniłaś, i dzięki temu rozumiem dlaczego mówi się tak i tak, wtedy i wtedy :) Oswajasz Turcję na nowo, myślę, że idealnie się wbiłaś ze swoimi vlogami i blogami teraz, gdy w PL jest tylu fanów seriali tureckich i też podróżowania do Turcji. Mam dużo zaległości w Twoich filmikach, ale wszystkie nadrobię czym prędzej. Pozdrawiam Ciebie i Twoją rodzinkę. Świetny pomysł z tym kanałem na yt :)

[@bozenabonia605]

Selam😊film bardzo przydatny. Przyznaję gdy po raz pierwszy usłyszałam ten język,nie spodobał mi się,ale im więcej go słuchałam stawał się coraz ładniejszy. Jest trudny do nauki,ale podjęłam to wyzwanie(lubię wyzwania). Głównie uczę się oglądając seriale z napisami, korzystam też z książki ,,Turecki nie gryzie,,. Znajomi pytają ,,po co ci ten język?,,... A to takie moje hobby,jestem zauroczona krajobrazem,egzotyczna urodą ludzi,mam nadzieję,że spełnię też swoje marzenie i pojadę do Turcji. Tyle ciekawych rzeczy nam serwujesz o tym kraju,że nie sposób przejść obojętnie. Miło się ciebie słucha, odsłuchałam też fragment twojej książki,bardzo ciekawie piszesz,mam apetyt na całą,więc spodziewaj się zamówienia 😉. Twój synek uroczy,w podobnym wieku mam wnuka i jestem w nim zakochana po uszy😀 Pozdrawiam z Polski centralnej (gdzieś między Łodzią a Warszawą)😁

[@nati9029]

Super filmik, pozytywny, uczący, 2 część koniecznie💕😎

[@rasielmoto]

ten poradnik jest zaje..isty , wszystko sobie zapisałem bo 2 sierpnia 2023 będę w Alanya, Pozdrawiam

[@MrPiternik]

I jak było ?

[@Skurczpoliczka]

Super odcinek... jest tego tyle mi że już mi się wymieszało :) Większość z tych zwrotów słyszałem w Turcji.

[@malgorzatak5223]

Swietnie opowiadasz i tlumaczysz.pozdrawiam

[@elikos6470]

Wydaje mnie sie,ze jakies dwa dni temubwpadlam na Twoj kanal gdyz sprzatalam i chcialam czegos posluchac.polubilam odrazu Twoje poczucie chumoru,zostaje na dluzej!Priwadzisz ten kanal kompletnie na luzie vo rzadko spotykane jest u reszty :)Pozdrawiam!!! E.

[@TurturPolkawTurcji]

Bardzo dziękuję, to dla mnie bardzo cenna opinia!!!

[@admwlodarek1212]

Świetne, mi to rozjaśnia. Choć sam zacząłem się uczyć tureckiego bo mam korzenie osmanskie, mój praprapra byś polownikem sułtana, stąd cięgnie mnie do Turcji, Mongolia. Gule gule

[@bozenakijas5682]

Super lekcja. Chyba zdałam na 5 bo dzieki tureckim serialom znam już sporo słówek a nawe całych zwrotów. Czasem zdaża mi się już wtrącić jakieś słówko a najczęściej bodakikka bidakikka, anasztyk,albo jawaś i of yaaaa. Lubię ten jezyk i fajnie sie go uczyć. :)

[@dagmaramariamarciniak2856]

film genialny i fajnie jakby takich było więcej. Uczę się tego języka i ten film to taka kropeczka nad "i". Pozdrawiam

[@sowauhu]

Mój ulubiony filmik który z panią oglodalem, czeszę kurę 😊

[@jolantawasilczuk9297]

Agatko bardzo ciekawy filmik tak jak pozostałe , w największej mierze dzięki Twojej kwiecistej, naturalnej umiejętności komunikowania się , pozdrawiam :)

[@reginakicka4716]

Bardzo pomocna lekcja.Dziękuję:)

[@iwonadahlstedt4562]

Ale swietny odcinek!!! Dziekuje bardzo. :) Wlasnie tak sie czesto zastanawialam, gdzie i jak mozna sie poduczyc takich podstawowych zwrotow. SUPER!!! Ogladam ciagle tureckie seriale, bo mam duzo wolnego czasu i bardzo je lubie, i tak czesto slysze te wszystkie zwroty grzecznosciowe. Ale zwrocilam uwage i chyba sie nie myle, ze masz latwosc z nauka jezykow obcych, bo fajnie wymawiasz te wszystkie wyrazy i zdania. Tak z "ichniejszym" spiewaniem. Nie kazdy ma taka zdolnosc wychwycenia melodyjnosci w jezykach. Fajnie! Bede ogladac ten odcinek wiele razy :) i nastepne tez - oczywiscie ;) Pozdrawiam serdecznie. A przy okazji! Sliczny synciu!

[@TurturPolkawTurcji]

Zachęcam do obejrzenia starszych filmów, jest tam nawet jeden cały odcinek po turecku i z polskimi napisami:)

[@Natalia.C]

Bardzo przydatny filmik😊 proszę o więcej😁

[@bozenaserejko816]

Dziękuję również pani za ciekawe odcinki które pokazują kólturę i obyczaje Turcji bardzo mi się podobają pozdrawiam z Polski

[@kasiaatka707]

Dziękuję Ci odcinek dla mnie bardzo pomocny mam nadzieje ze uda mi sie tymi zwrotami zaskoczyc moich kolegow z pracy 😱😁😉

[@karinakmiecik8612]

Jestem w głębokim szoku🙆 nauczyłam się już tego wszystkiego dzięki serialom tureckim z napisami pl. Dzięki serdeczne za pisownię, we wrześniu wypróbuję 😃, pozdrawiam serdecznie.

[@MrPiternik]

I jak było?

[@beatadembinska6449]

Pani Agato a może książka język turecki n a co dzień lub język turecki dla turysty z płytą to dopiero byłby hit. Dokładnie tak jak Pani dzisiaj opowiadała, kiedy jakie zwroty używać.

[@adolfjansen7417]

Bardzo dobry film naprawdę Super.Pozdrawiam

[@karolinapaszka2629]

Świetna jesteś dzięki bardzo za filmik pozdrawiam

[@karolakovalska7445]

Byłam w Turcji liznelam kulturę jezyk z wielka przyjemnością i miłym rozczarowaniem ( przed wyjazdem dużo osób próbowało mnie mega zniechęcić) i wszystko co powiedziałaś się zgadza i aż miło tego posłuchać czekam na więcej ❤

[@Alina-hy4yg]

Fajny odcinek jak zawsze i z dawka humoru :) fajnie by bylo zobaczyc odcinek cos o gestach i gestach, ktore w Turcji sa uwazane za obrazliwe lub znacza cos zupelnie innego niz np w Polsce lub innych krajach Europy, czyli inaczej mowiac jak nie popelnic gafy bedac w Turcji lub w rozmowie z Turkiem

[@NaoMimala]

Tureckie seriale w pełni mnie przejęły. Sen Anlat Karadeniz- powitania Selam Aleykum czy yenge na bratową, off ya to standard, czasami jakieś małe przekleństwa :P i do najlepszego przyjaciela kardesim. :D Super odcinek

[@irenabushong6494]

Co prawda nie zamierzam uczyć się języka Tureckiego, ale obejrzałam z zainteresowaniem , dziękuje

[@rikorap7349]

Bardzo fajnie tłumaczysz. Bije od ciebie pozytywna energia. Kocham !

[@joannazofia6747]

Hej! Świetny film 😊 Jestem zauroczona tym językiem bo jestm fanką tureckich seriali 👍

[@emciaa04]

Ja również

[@koteria5342]

Chciałabym aby więcej było filmików ze słowami :)

[@madlen1218]

fajny odc dzięki, takich więcej, pozdrawiam !

[@Umut-zturk]

Greetings from İstanbul or czesc! My Polish friend just suggested your channel it looks awesome first of all dziekuje for all those videos about our culture but would you add English or Turkish subtitles please?

[@TurturPolkawTurcji]

I would like to, but I don't have time at all, I hope some of my fans can do it!

[@DorotaGB]

Czy tylko mi te tureckie słówka zalatują akcentem japońskim? 😅🙈 Dopiero Cię "odkryłam" i nadrabiam wszystkie Twoje filmiki. Dziękuję

[@agatasiwakowska2378]

Super filmik

[@agneseurban5271]

Bardzo pozyteczny filmik Pani Agato, piękny synek..! Pozdrawiam

[@adriannarene8602]

Uwielbiam Cię, jesteś taka pozytywna! No z włosami tam jest przechlapane przez tą wilgotność.. Ale szkoda by było obcinać bo już Ci tak dużo odrosły. Aczkolwiek... Na szczęście to nie zęby.😂🤪♥️ Mały jest cudny ♥️🥰😍 Ciągle się dziwię jak dużo jeszcze pamiętam z tureckiego.. A nie byłam tam już jakieś 10l. Aaa.. To pewnie przez te seriale 🤭 Miłego dnia ♥️🥰😍

[@Kawapoturecku]

Moje ulubione yuh! Albo oha! 😁

[@jusTina86.09]

A ja uwielbiam te ich : uf ya, przynajmniej w serialach dużo tego używają 😀

[@dziub3783]

@@jusTina86.09 ja tez😅oglądam elif i promyk nadziei. (Wiem data)

[@silugedejchan3812]

19:57 To chyba można przetłumaczyć jako " o to to to" albo "no tak, właśnie tak".

[@ewab9991]

Fajnie,juz zaczynam sie uczyc.Fryzurka super.Bardzo ladnie, twarzowo, we wloskach uuczesanych gladko przy glowie.Pozdrawiam i dziekuje za nastepny film.

[@scarlettohara7862]

Bardzo ciekawy filmik. Na erasmusie poznalam swojego chlopaka Turka i chce się teraz nauczyć tureckiego :) (w tajemnicy na razie) :P Pewnie go odwiedzę za parę miesięcy, może coś mi się uda rozkminic do tego czasu

[@silugedejchan3812]

17:41 To chyba dwa moje ulubione słowa po turecku ;)

[@aleksandraraszewska3218]

Film świetny, jak wszystkie zresztą, bardzo ciekawy i niezmiernie pomocny :-) Pozdrawiam serdecznie i czekam na kolejny :-):-) :-):-) :-)

[@Marta_Futyma]

Bardzo ciekawy i przydatny film. Zostaję na Twoim kanale, zostawiam subskrypcję i przesyłam gorące pozdrowienia z Gdańska.:)

[@alexobaza5445]

Ale masz ślicznego synka!!! Słoooooodziak 😍😍

[@Xene3]

Witaj w niedzielne południe dzięki za film, bardzo będzie pomocny.

[@iwonastachurska8567]

Super , Ja tez chcę się nauczyć tego języka 🤗🤗🤗😘

[@adolfjansen7417]

Pani Agata super tłumaczy.

[@pati95100]

Super filmik, uwielbiam twoje filmiki, czy możesz mi polecić jakąś literaturę dzięki której mogłabym nauczyć się języka tureckiego? . Pozdrawiam

[@silugedejchan3812]

18:24 Kolejne piękne słowa ;)

[@marieta1352]

Przydatne podpowiedzi. Niestety bardzo szybko znikają z wizji. Szkoda, że nie są podane w opisie poniżej. Pozdrawiam ulubioną blogerkę ❤

[@TurturPolkawTurcji]

Racja, trzeba o tym pomyśleć:)

[@edytaw1566]

Jak zawsze super filmik Agata 💙🙏

[@mariolaszczapa]

No po prostu tak fajnie mi się ciebie ogląda, ze hej! 🤣jesteś bardzo pozytywna, zawsze naturalnie uśmiechnięta i widać, ze naprawdę wrosłas już w te kulturę. Ja mam męża Turka już od 11 lat i mieszkamy w Londynie ale ciagle jeszcze malo wiem na ich temat bo moj mąż nie jest wylewny w opowieściach😁rodzina pochodzi z Izmiru i tak oglądając ciebie mysle, ze na następny wypad rodzinny wybierzemy się w końcu do Alanyi. Wtedy na pewno skorzystamy z usług twojej agencji👍Ps. A synuś ma na imię Artur? Pozdrawiam bardzo gorąco

[@TurturPolkawTurcji]

Dziękuję:) ma na imie Arda

[@joanwi1888]

Kolejny fajny ,pomocny filmik , Teşekkür ederim Agatko,

[@vlpcl]

Kiedy kolejny odcinek z tego? 😅 Z seriali tureckich znam bardzo dużo powiedzonek, często mówię "Allah Allah"

[@wiktor9111]

Świetny film, wybieramy się z Narzeczoną na 10-dniowe wakacje w sierpniu i obejrzeliśmy praktycznie każdy Twój film :) Mnóstwo porad, po obejrzeniu i przeczytaniu bloga nie mamy obaw przed Turcją. Dodaj proszę te wszystkie słówka po turecku oraz fonetycznie po polsku - może gdzieś pod filmem, albo na blogu i link jakiś - Teşekkür ederim!!

[@stanislawczerkies7022]

Szanowna Pani Ago... no może nie janczar Ago... ale coś w tym guście... gdyż mogę Cię w ten sposób tytułować../chyba???????/ od niedawna / tydzień/ przeglądam Twoje "filmy" / jak to nazwać????/...no.... cóż rozbił mnie Twój uśmiech...!!!!!!! i nie tylko , również Twe podejście do przedstawiania zagadnień w "relacjach polsko-tureckich"...jako "świeży adept Twego nauczania, wypróbowałem swe umiejętności.... efekt????? ... mieszkam w anglii.... za "obcięcie" zamiast 10 funtów zaoferowano mi 5.... pytanie... jeśli nie zgodziłem się i nie przyjąłem oferty zniżki/ bo dla mnie to była przyjemność i byłem z wizyty zadowolony/.... czy popełniłem faux pas????

[@abidindemir1359]

bardzo piękny film yenge 😂 👏👏👏

[@sylwialesiak166]

Świetny filmik.

[@powros94]

Super materiał 💪 mam pytania czy będąc w zwykłym sklepie możemy użyć saol usta lub teszekulasz usta? Była też mowa o jakimś arabskim słówku, jak jest z arabskim podziękowaniem szokran, czy Turcy używają lub zrozumieją? :)

[@TurturPolkawTurcji]

Lepiej nie mówić po arabsku, to tak jakby Polakom mówić spasiba ;))) Turcy tez mogą poczuć się urażeni. Usta to mistrz wiec wystarczy samo podziękowanie bez tego mistrza ;)

[@ellam9332]

Fajny , przydatny film. Jak odwiedze Turcje to wykorzystam. Pozdrowienia

[@adamharunek853]

Nie chciałem wierzyć w to, że Turkom imponuje fakt, gdy zagraniczny turysta powie parę zwrotów po turecku, aż do momentu, gdy sam na własnej skórze nie wypróbowałem tego w 2020 roku podczas urlopu. Wszystko jednak zawdzięczam serialom tureckim i zawartych tam zwrotów w mowie potocznej. Do dzisiaj nie zapomnę wyrazu twarzy pewnej Turczynki (menedżerka restauracji), gdy podszedłem do lady i przywitała mnie zwrotem "Hoş geldiniz", a ja odpowiedziałem "Hoş bulduk" :). Momentalnie usłyszałem "Türkçe biliyor musunuz?", na co ja "Hanım Efendi, sadece biraz". Było jeszcze wiele zabawnych sytuacji, ale nie sposób wymieniać tutaj wszystkiego, niemniej jednak Pani Agato, z tego miejsca chciałem podziękować, ponieważ Pani vlogi były skuteczną zachętą do liźnięcia języka tureckiego :). Serdecznie pozdrawiam i życzę Wszystkiego Najlepszego :).

[@miroslawchwastek2188]

Szczegolnie fajny odcinek.A w ogole-Ty jestes fajna.

[@alicjakos1698]

Dopiero teraz zobaczyłam przypadkiem Twój kanał, ale już od jakiegoś czasu bardzo chcę nauczyć się tureckiego. 😊 Czy mogłabyś zrobić odcinek o podstawach w języku tureckim np. liczebniki, zwroty w sklepie, u lekarza, itp., jakieś proste zdania dla początkujących...? Byłabym bardzo wdzięczna, bo kiedy słucham Ciebie szybko zapamiętuje te wszystkie słówka itp. Ja nie mam doświadczenia więc za bardzo nie wiem jakie źródła są najbardziej odpowiednie, i powiązane z językiem tureckim, a Ty mieszkasz w Turcji i bardzo ciekawie opowiadasz więc fajnie by było jakbyś nakręciła taki filmik. 😊

[@TurturPolkawTurcji]

spróbuję ;)

[@alicjakos1698]

@@TurturPolkawTurcji Dziękuję.

[@alicjakos1698]

@@TurturPolkawTurcji Mam prośbę. Czy mogłaby Pani wypisać wszyskie przypadki (np. mianownik) jakie występują w języku tureckim i jakie sufiksy do każdego z przypadków przypadają i co oznaczają te sufiksy (końcówki), (gdzie można ich użyć..). Naprawdę, szukam w internecie i nic. Będę bardzo wdzięczna, jeżeli pani wypisze mi to, o co proszę. ❤ Jeżeli napisałam niezrozumiale, niech Pani da znać. Napiszę jeszcze raz. 😊❤ To jest dla mnie o ważniejsze od zwrotów itp.

[@kotmaruda7135]

Pozoranctwo przede wszystkim XD liczę na drugą część. Zabrakło mi: lan, hoş geldin (i co odpowiadać) i fajny też byłby odcinek z wulgaryzmami (żeby czegoś nie palnąć przypadkiem)

[@TurturPolkawTurcji]

Bardzo dużo rzeczy zostało pominietych, nie sposób nawet pamiętać o wszystkim. Brzydkie słowa będą :)

[@monikazielinska2366]

Hoş bulduk 😉

[@kotmaruda7135]

@@monikazielinska2366 ja to wiem, ale może ktoś nie wie 😉

[@bozenadziobek5350]

Agatko dziękuję ☺pozdrawiam

[@bogusawasawieljew7787]

Aga przez ciebie zakocham się w Turcji!...😍

[@jadwigawrobel5588]

Dziękuję za naukę tureckiego. Ale tak jak inni dużo rozumiem z seriali.

[@bogusawasawieljew7787]

Ale w upiętych włosach wyglądasz super! Według mnie oczywiście

[@annastokosa3970]

Super. Tego potrzebowałam. 👍

[@Aroslavsky]

Turcja 🇹🇷 piękny kraj! Byłem tam w lutym i ku mojemu zdziwieniu było mega zimno! Udało się mi coś nagrać z mojego pobytu (Riwiera Turecka).