Miguel de Cervantès : Numance par Jean-Louis Barrault (1954 - Lectures à une voix / France Culture)

Miguel de Cervantès : Numance par Jean-Louis Barrault (1954 - Lectures à une voix / France Culture). Émission “Lectures à une voix”, proposée par Michel Polac. Avec Jean-Louis Barrault. Réalisation : Guy Maxence. Peinture : Portrait imaginaire de Cervantes (il n'existe aucun portrait authentifié). Présentation des Nuits de France Culture : « L’émission que nous allons entendre est un de ces trésors qu’on trouve dans les archives de l’INA. Il s’agit d’une pièce de théâtre intitulée “Le Siège de Numance”, écrite par Miguel de Cervantès : le père des aventures de “Don Quichotte de la Manche”. Basée sur une histoire vraie, celle de la très héroïque et tragique résistance, pendant vingt ans, des habitants de la ville hispanique de Numance assiégée par les Romains. Numance fut vaincue face à l’armée conduite par Scipion : l’homme qui détruisit Carthage. Et les habitants de Numance choisirent de se suicider plutôt que de se rendre. Cette pièce, un des chefs-d’œuvre de l’histoire du théâtre européen, avait été montée, du 22 avril au 6 mai 1937, dans une adaptation scénique de Jean-Louis Barrault, avec des décors et des costumes d’André Masson, sur une idée de Georges Bataille. À cette époque, tout le monde partageait l’avis de la journaliste Jeanine Delpech, qui écrivait dans “Les Nouvelles littéraires” : « Ces citoyens qui défendent leur liberté menacée par des généraux habiles, ces hommes mal équipés, affamés, résistant avec un désespoir farouche à une armée aidée par toutes les ressources de la Rome impériale, cette Espagne tragique qui a inspirée à Masson des décors dépouillés et hallucinants : comment ne pas évoquer Madrid et la guerre d’aujourd’hui ? » En 1954, Jean-Louis Barrault enregistra pour le Club d’essai, au théâtre Marigny qu’il dirigeait alors avec son épouse Madeleine Renault, la pièce de Cervantès. Pour accompagner cette lecture à une voix, dans laquelle Jean-Louis Barrault interprète tous les personnages, Pierre Boulez avait composé un arrangement musical impressionnant. Cet enregistrement, aussi sublime qu’émouvant, vient tout juste d’être restauré. Mais si tout est audible, certes, il vous faudra peut-être parfois tendre l’oreille, car Jean-Louis Barrault se déplace sur la scène et, ce qu’on appelle “les niveaux sonores” ne sont pas encore, à cette époque, complètement égalisés. Attention : chef-d’œuvre radiophonique. »
Source : France Culture
#MiguelDeCervantès #LeSémaphore #Numance #Écrivain #Dramaturge #Espagnol #Théâtre #Tragédie #EmpireRomain #GuerreDeNumance #LeSiègeDeNumance #JeanLouisBarrault #LecturesÀUneVoix #Lecture #ThéâtreMarigny #Musique #PierreBoulez #FranceCulture

[@legrandchat723]

Bravo pour avoir mis cet extrait en ligne ! Si vous avez d’autres extraits des « Lectures a une voix », n’hésitez pas!😉

[@LeSemaphore]

Bonjour, il ne s’agit pas d’un “extrait”, mais de la lecture complète. J’ai d’ailleurs publié d’autres “Lectures à une voix” sur ma chaîne.

[@legrandchat723]

Bonjour, vous avez raison!

[@LeSemaphore]

Je suis content que cette lecture vous plaise. J’ai publié trois autres “Lectures à une voix” : “Le Tartuffe” de Molière (m.kzbin.info/www/bejne/h6jYfpaKh86Ybqc), “Knock” de Jules Romains (m.kzbin.info/www/bejne/ioGUonmZZsxjsLc) et “Léocadia” de Jean Anouilh (m.kzbin.info/www/bejne/q37VZ2hqmb-ieMk). Bonne écoute !

[@romainsorrenti4569]

Wow ! Merci infiniment !

[@LeSemaphore]

Avec grand plaisir ! Merci pour votre sympathique commentaire.

[@romainsorrenti4569]

On ne vous remerciera jamais assez, c'est vraiment un labeur exceptionnel dont vous nous faites le cadeaux.

[@LeSemaphore]

Je suis très touché par votre gratitude : elle me donne de l’élan.

[@didierleprince6106]

Merci 😊

[@LeSemaphore]

Avec plaisir ! Merci pour votre commentaire.

[@hervereveillard7382]

Numance un nom de ville en Espagne. Découverte ds les explications mis en radio en scènes de 1937 ou j'vais remater...

[@claudebregaint]

Cervantes une lecende ... Piece recreez par ce grand jeanlouis barrault🤞🏻🤩

[@hervereveillard7382]

Tank

[@hervereveillard7382]

Désolé,( erreur) ci-dessus dessous de, Mon nom est pas un palindrome.

[@hervereveillard7382]

Holà-la, je ne reconnait pas la vois de J.C Barreau. Enfin.. Ecris par Miguel de Servantes en 1937 auteur de don Quichotte de la manche. Restaurer y'a peu ? Et jouer a une oiv.voix. verlan du nord de paris 1980. L'argot parisiens est très jolie une belle langue. EX: Un sapin est un taxi. Ect... Ou le javanais une langue un argot tres mélodieux. On peut parlé javanais en partant de l'argot. Sapin... sapavin ! Ou en verlan javanailiser. EX: taxi xita. Un xitavi bravant, ^taxi blanc^ ou l'anglais javanais. Styliser. Écris en phonétique. Élavo mavane. Hello man. Ou l'anglais an verlan javaniser. Stylisé a un ou interlocuteurs. Je met au défi les condés d'écouter, de traduite. Malgré les moyens illégaux inégaux des tt petit traficavan 😢😢... L'intelligence n'est pas que de la cultures. J'ai écouter des petits trafiquant petit déroreurs en celule gamberger a des futur larcins. Ils était illettrées, des voyageurs. Mais, pas pauvre ni fainéant. Devant faire leurs bas de laine, retraite. Très, très intéressants les réunirons comme disent les amerloque. Brainstorming ? Le gitan langue du voyageurs. Barro devel. Grand dieu. Tres catho. Jésus en caravanes. Tout le confort sur les parkings . Et les espingouins qui se suicident pour ne pas ce rendre. Histoires vrai. Qu'écrit Sevantes de.. 😊

[@hervereveillard7382]

Aimer l'aminche. Goof vibes. Vous aimez ou que pensez-vous 😮. De notre langue qui évolue. Une go, une jeune femme fresh ou fraîche. J'ose pas demandé a nos jeunes. Fresh, fraîche. Merci pour Numance... un nom. C'est pas un palindrome... Mon, non est un palindrome.. rire..

[@hervereveillard7382]

Tank

[@hervereveillard7382]

Tank