Mik a LEGNEHEZEBB magyar szavak Amerikaiaknak? | a ChatGPT Válaszól | Amerikai lány magyarul beszél

[@csingacsguk]

Nagyon jól beszélsz magyarul. Folyamatos, választékos, nyelvtanilag korrekt, és a kiejtés is nagyon szép. Sokszor fel sem tűnik, hogy nem az anyanyelved. Gratulálok! :)

[@memmedbaku4606]

Én is először úgy gondoltam hogy ö egy amerikai magyar. Tényleg nagyon jó beszél. Féltékeny vagyok. Én most is tanulok három éve utan és remélem hogy hamarosan folyékonyan fogok beszélni. De nekem nem a hangák nehéz hanem igék és a nyelvtan egy részét. Imádom a gyönyörű magyar nyelvet. 😘😘

[@markuslaszlo4069]

Wow Az hogy egy született angol ajkú ilyen jól beszél magyarul,az egy igazi csoda!!!

[@Harun923]

Te Abbey egy csoda vagy ! Irigylem azt a Barna fiút. De együtt is nagyon jól mutattok. A magyar tudásod meg Tökèletes ! Ábszolúte ! Nagyon jó hallgatni is Tèged , meg nèzni is. Most hallgattam tőled egy kitűnő klippet is. A “ szakítàsosat”. Nagyon muzikàlis is vagy. Vérprofi zenész is . Nagyon jó ènekhanggal is. Mit mondjak te egy óriási kincs vagy! A JóIsten kicsit ide is pottyantott ( nehéz szó, hah) hozzánk. Hála Isten ( én is hiszek benne, tudom Te is, nagyon mèly lelkületű is vagy) ! Sajnos , persze majd elmèsz , elmentek… Nagyon sajnálni fogjuk àm! De tudom, mindig a legjobbat fogod tenni. Nagyon jó , hogy megismerhettelek, hogy tudom , hogy élnek ilyen Csodaemberek is, mint te Abbey! Köszönöm!

[@norbert_szabo]

Gratulálok a magyartudásodhoz, sok magyar anyanyelvű megirígyelhetné a beszéded választékosságát.

[@memmedbaku4606]

csak elolvasni, amit írtál, az elsőre lehetetlen volt számomra. MEGIRIGYELHETNÉ - 🤣🤣 Még mindig próbálom kiejteni ezt a szót

[@norbert_szabo]

@@memmedbaku4606 pedig ez egy egyszerű magyar szó, mi ebben a lehetetlen? Irígy, irígyel, megirígyel

[@tivadarczigany3644]

@@norbert_szabo a toldalékok lerövidítik a husszú í-t: irigyel, megirigyel.

[@imre2784]

Elképesztően jól beszélsz magyarul. Első mondataidnál azt hittem, hogy egy Amerikában élő magyar anyanyelvű hölgy beszél. Minden elismerésem, hogy angol anyanyelvűként ilyen tökéletesen beszéled a nyelvünket! Ezt így megtanulni óriási szorgalom, kitartás és zseniális nyelvérzék nélkül nem lehet. Szívből gratulálok! Respect from Hungary!

[@julymelan604]

egyet értek

[@martaszakos9657]

Én meg egyetértek, de nemcsak egyet értek.😊 Az első esetben jelenti azt, hogy azonos véleményen vagyok (egyetértek). A második eset viszont azt jelenti, hogy 1 db dolgot értek. (egyet értek).

[@Patreides9]

"A vonaton egy őrült, mellette egy őr ült. Örült az őrült, hogy mellette egy őr ült. "

Ez nagyon tetszik! 😄

[@utalomAlibbantakat]

@ ott van még a : "mit sütsz kis szűcs, 'tán sós húst sütsz kis szűcs"?

[@RuTiN77]

​@@utalomAlibbantakat Amire te gondolsz, az a nyelvtörő. Ne zavarj össze olyan embereket akik megérteni, s használni szeretnék kicsiny országunk nyelvezetét..

[@utalomAlibbantakat]

​@@RuTiN77attol még lehet érdekes😊

[@RuTiN77]

@@utalomAlibbantakat Ezt nem vitatom, de köze sincs a témához.

[@v.k.zsuzsanna861]

Kitűnően beszélsz magyarul, a kiejtésed is nagyon jó. Szeretem nézni a videóidat. (Persze nem a kiejtésed miatt, hanem mert a személyiséged annyira kedves, szerény és bájos. ❤)

[@kazi68]

Kérdezed a videóban, de igazából nagyon nehéz tanácsot adni annak, aki ilyen jól beszél magyarul. Saját magadat is ki tudod javítani, ha bakiztál valamiben. Ez egyáltalán nem zavaró, sőt, magyar fülnek nagyon szokatlan, hogy valaki ilyen messzire el tudott jutni a nyelvtanulásban, le a kalappal. Ha ezen is szeretnél javítani, akkor ne aggódj, már csak idő kérdése, hogy gördülékenyebb legyen a beszéded, és ki fognak kopni ezek a döccenések is. Gratulálok és továbbra is ilyen kitartást kívánok👏👏👏

[@laszlokovacs7693]

Szépen beszélsz magyarul! A ChatGPT által kiválasztott szavakat mind tökéletesen kiejtetted. Egyetértünk, hogy nem értünk egyet ezzel a gépi válogatással. :-) A hosszú "túlképzett és túlragozott" szavak mint pl. a "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért" inkább csak vicces példák arra, hogy milyen lehetőségek vannak a rendszerben. A gyakorlatban nemigen használunk 3-4 képző-jel-rag kombinációnál hosszabbat. Őrülten örültem, hogy mondtál személyes és valós példát is! :-)

[@laszlomuller2252]

Én nem vagyok őrült, de örültem,hogy mellettem egy őr ült. Szépen beszél magyarul , ritkaság egy angol nyelvterületről érkezettől. Amit még fokoz a egyénisége, előadásmódja, ami nagyon rokonszenves.11 éve él Magyarországon, aki akar már ennyi idő alatt egy jó alapfokot eltud érni. Ismerek egy tanítónőt, aki egy idegen országból úgy kertült ide, hogy azt sem tudta , hogy vannak magyarok és 5 év után magyar gyermekeket , magyarul tanított. Most 10 év után, ha beszélsz vele, nem veszed észre, hogy ezelőtt 10 évvel, még egy szót sem tudott magyarul. Kell akarni, szorgalom, és jó nyelvérzék.

[@LaszloDavid-jg2ho]

Szia Abby! Már egyre jobban beszélsz magyarul. Nagyon ügyes vagy!

[@humuluslupulus5613]

ez az első video amit látok tőled. fantasztikusan jól beszélsz magyarul! sok magyarnál választékosabban és jobban beszélsz! gratulálok! egy igazi nyelvzseni vagy!

[@GyorgyKarady]

A végtelen hosszú - nehezen kiejthető - szavakat, - toldalékok sokaságával - amiket fölsoroltál, - azokat nem is használjuk, tulajdonképpen nincsenek is. Ezeket csak "jópofáskodáskor" használják. Egyébként meg fantasztikus vagy, és ezt olyantól olvasod, aki nagyon nem szeret senkit sem szembe dicsérni.

[@akosmarosfalvi9356]

Egyetértek, ilyen szavakat soha senki nem használ.

[@szarkaviki]

Atyaég, fantasztikusan beszélsz magyarul, nagyon jó hallgatni. Németországban élek (jó szinten beszélem a nyelvet), tudom mekkora munka rejlik egy olyan szint elérésében ahová te eljutottál a magyar nyelvben (ami egy sokkal nehezebb nyelv, mint a német vagy az angol). Minden elismerésem és sok szerencsét nektek az új életetek kialakításához.

[@valyinl]

Döbbenetesen szépen beszélsz magyarul! Kereskedelemben dolgozom, szomorú, de szerintem nagyon sok magyarnak segíthetnél magyarul beszélni! 😊

[@stevenhuffnagel]

Nem kő má', me' úgyis gyün a filippínó! 🤣

[@makoado6010]

"Kereskedelemben dolgozom," igy már érthető a magyargyűlöleted. hidd el kölcsönös.

[@jozsefnehegedus2767]

NEM MONDASZ HÜLYESÉGET!(EGY VOLT KERESKEDŐ)

[@gezaeckrich6773]

Megtanultad a világ eggyik legnehezebb nyelvét...Ez igen...Minden elismerésem neked .💞👍👍👍👍👍

[@lleho]

Tehát nem érdemes a Chat GPT-re hallgatni. Egyébként nagyon jól beszélsz magyarul.

[@TheWhalevideo]

Abbe, ha tized olyan jól beszélnék angolul, mint ahogy te magyarul, nagyon boldog lennék! Számomra egészen elképesztő, hogy amcsi létedre ilyen szinten és ilyen szépen beszéled ezt az igazán nem könnyű nyelvet!

[@hedvigtakacs9399]

Nagyon szépen beszéled ezt a gyönyörű, de idegenek számára nehéz nyelvet. Gratulálok hozzá.

[@BogyosDavid_HU]

Nagyon jól beszélsz, és bár lehet hallani azért néha-néha furcsa mondatokat, de elképesztő, hogy nem az anyanyelved, és ahhoz mérten viszont brutális a szint, amin vagy. Néztem olyan csatornát eddig, aki vezetője nem volt magyar, de ők elég rosszak hozzád képest, sokkal ritkábban kapnak el olyan mondatokat, amik magyarosan hangzanak. Az angol, vagy más nyelvek kiejtései megmaradtak náluk majdnem mindegyik szónál. Ezért sem tudta az egyik elmagyarázni, hogy mit tud a Magyarok történelméről. Én ebből a videóból ismertelek meg, de már is megkérdezem: Mit tudsz a Magyar történelemről, és ami nagyon érdekel, ti hogy tanuljátok más országban a Magyarokat, miket tanultok róluk az iskolába, miket tanítanak?

[@zsz6218]

Baromi szépen beszélsz magyarul...elképesztő...gratulálok. Szerintem a kiejtésed meg nagyon cuki, szóval nagyon tetszik. További sok sikert kívánok.

[@karolytoth8778]

Nagyon jól beszéled a magyart! Te már magyar amerikai vagy. A magyarban is vannak nyelvjárások, pl. csángók de pl. délen ő-sen beszélnek, keleten í-sen északon a-san

[@Splendorjewel]

Szia ! Szuper jól bszélsz ! Néhány finom hibától eltekintve tökéletes ! Gratulálok. Talán még nem is nagyon hallottam külföldit ilyen szépen beszélni a nyelvünket !

[@Neptunusz]

A régebbi videóidban talán erősebb volt az akcentusod. Ha összahasonlítok egy régebbi és egy mostani néhány hetes videót, akkor is szembetűnő a változás pozitív irányba. Bárcsak fele annyira tudnék beszélni angolul, ahogy te beszélsz magyarul! Gratulálok!

[@gaborszilagyi1480]

A volt főnököm Holland volt, neki a : hús, húz, és a húsz az ugyanaz volt... Nagyon szépen beszéled ezt a nehéz nyelvet...

[@baker7949]

Szia, nagyon jól beszélsz magyarul, gratulálok! Viszont van egy régi, de nagyon jó magyar film, az ötödik pecsét. Igazi szineszóriasok játszanak benne, de az igazi kihívás Neked, hogy enyhén régies magyar kifejezések vannak benne 😊

[@nagycsaba2985]

Abigel Lewis szia!!--ELKÁPOSZTÁSÍTHATATLANÍTÁSODRA, KEDVESMEGEGÉSÉGESEDÉSEDRE, , te meg jól beszélsz úgy ahogy beszélsz bár mindenki ennyire tudna!!!!

[@katabartha6453]

Abbe, számomra te vagy az egyik nagy példa, aki nagyon szépen megtanult magyarul. Gratulálok!

[@juhaszvali]

Annyira jól beszélsz magyarul, mintha egy magyar azt imitálná, hogy nem magyar, hanem valamiféle angol területről jönne. Jó a spontán mondott szórended, jó a ragozásod, a hangzók kiejtése csak, ami jobban eltér, de nagyon sok magyar hangot tökéletesen használsz. Igazán lenyűgöző. Gratulálok. Egy nyelvész.

[@claidheamohmor6810]

Szebben beszél magyarul, mint a nagynéném húsz év tengerentúl után.

[@klarameszaros8897]

Nagyon jól beszèlsz magyarul, szinte nincs is akcentusod!👏👏

[@jozsefnemedi8472]

Csodás, ahogy beszélsz!

[@melindaracz6734]

Nagyon szépen megtanultál magyarul. Gratulálok. Nagyon ügyes vagy! 👏👏👏

[@zsocash]

Nagyon jól beszélsz magyarul! Egyetértek egy kommenttel amit az egyik videód alatt olvastam, valahogy úgy hangzott, hogy nem olyan téged hallgatni, mintha amerikai anyanyelvű ember beszélne magyarul, hanem inkább mintha egy magyar anyanyelvű ember amerikai akcentust erőltetne a beszédére. Ez szerintem nagyon nagy dícséret! :) Azt, hogy nem a magyar az anyanyelved, azt sokkal inkább amiatt érzékelem, hogy a ChatGPT által is említett toldalékokkal illetve a mondatszerkezettel nem minden esetben úgy bánsz, mint egy anyanyelvi magyar. Például amikor 6:23-nál azt mondod, hogy "csinálom azt, hogy...", az tartalmilag teljesen érthető, de egy magyar anyanyelvű ember, szinte biztos, hogy valami olyasmit mondana, hogy " most azt fogom csinálni, hogy...". Ez az angol nyelvtanban a "be going to" szerkezet lenne. De az ilyesmi már tényleg nagyon bonyolult, mert a magyar nyelvben egy dolgot többféleképpen ki tudunk fejezni, ezt az említett mondatot is hirtelen belegondolva 3 különböző módon tudnám mondani. Bocsi a hosszú kommentért, összefoglalva nagyon jó téged hallgatni, "a breath of fresh air"-ként hat rám, csodálatos áldást és tálentumot kaptal az Úrtól! :)

[@zoltanmerenyi2781]

Abby elképesztően jól.beszél magyarul! Nagyon igazad van.pl.a megszentségedkedéseitekért,ezek a szavak gyakorlatilag nem léteznek,csak humorból mesterségesen képzett szavak! Ezek nincsenek napi használatban

1. Megszentségtelenített szó van, de ez a szó így biztosan nincs.:„megszentségedkedéseitekért”.

[@lajos3980]

Szebben beszélsz magyarul mint a legtöbb magyar, öröm hallgatni. Hihetetlen szép a kiejtésed. Leromboltál egy mítoszt mégpedig azt, hogy egy külföldi sohasem lesz képes megtanulni anyanyelvi szinten magyarul mert lehetetlen. :)

[@gizisantha3655]

Nagyon szépen beszélsz magyarul! Gratulálok! Vannak szavak amiket nehéz kiejteni! Sok gyakorlás után sikerül!

[@ferencbognar6188]

Mindig lenyűgöz, hogy milyen fantasztikusan beszélsz magyarul! Maximum respect for you! ❤

[@judit6288]

Wow! Én csak ámulok és bámulok annyira jól beszélsz magyarul Abbe! Az én párom angol de mar az elején feladta a magyar nyelv tanulását, mert olyan nehéz. De jó látni, hogy van aki meg tud tanulni, és nem csak immel-àmmal, hanem anyanyelvi szinten tud beszélni. Le a kalappal!❤

[@csabaschindler8689]

Abby bocsánat,de én azt látom,hallom hogy neked a magyar az anyanyelved és ezt az akcentust csak mímeled.Sűrűn el is felejted hogy bakizni kéne.Ha tévedek elnézést kérek,akkor viszont tényleg egy Isteni csoda vagy❤

[@csabaszentandrassy4622]

Csodálatos és nagyon aranyos vagy! Öröm hallgatni. Köszönöm! -Köszönjük!

[@peterkos142]

Nagyon jó volt hallgatni-látni.

[@privateer2]

Ez nekem is feltűnt. Füleki barátnőm szokta néha így "kiéjteni". Nagyon halvány e-é átkenéssel.

[@ianosescuion9218]

Le a kalappal előtted!👍😁. Ez igen! Szépen beszélsz magyarul. A pálinkát inni kell, nem kiejteni mett elfolyik.😂😂

😂❤️

[@zetor2K]

@@gyorgypajkos5048 Akkor még nincs nagy baj, amikor "csehszlovákra" issza magát valaki, a nagy baj akkor van, amikor "lengyel"re. Na, akkor már egyre kevesebb a magánhangzó, és egyre több a mássalhangzó egymás után.:D

[@bogdantibor7622]

Kedves Abbey. Lenyűgöző ahogy beszéled a nyelvünket a Magyart. Szerintem, neked csak gyakorolnod kell, és kis idő múlva csodálatos és hibátlan lesz a magyar nyelv használata, a nyelvtudásod. Csak gratulálni tudok. Azokat a szavakat amiket olvastál, azokat nem vagy soha nem szoktuk használni, mert ezek nem mindennapi szavak. Isten áldjon. Nagyon szép a gyermeked, gratulálok….. További sok sikert.

[@piroskakakucs1403]

Nagyon okos , nagyon művelt , nagyon aranyos vagy ! Gratulálok!

[@jackwhite5255]

Szivből gratulálok! Ez már közel áll a tökéletességhez. Olyannyira, hogy biztosan meg fogod érteni és érdekelni is fog az alábbi magyarázat : A " mi " kérdőnévmást akkor használjuk amikor az ezt követő főnév lényege érdekel : Mik a szavak ? Hát egyszerűen szavak ( nem mondatok, nem betűk ) Amikor már tudjuk , hogy szavakról van szó és ki kell válogatni a nehezeket, akkor a " melyek " kérdőnévmást használjuk: Melyek a legnehezebb magyar szavak ? Mik = what Melyek = which ( selective Végül a GPT nem válaszól , hanem válaszol. Szivélyes üdvözletem Jack White ( 82 )

[@goldglom2083]

Nem a "mi( a csudá)k", "mi(csodá)k" egyszerűsítése/rövidítése a mik?, amúgy ;)

[@jackwhite5255]

Igen. Feltehetjük a kérdést " csodá " - val is, de a válasz ugyanaz marad : a nyelvnek meghatározott hangalakú és jelentésű , viszonylag önálló egysége. Tehát ez lenne a " szó" . Azután a legnehezebbeket a " melyek " kérdőnévmással válogatjuk ki. Ezért is hangsúlyozza ki az angol szótár a " which = mely " szó után, hogy selective ( válogató). Üdvözlet Jack White ( 82 )@@goldglom2083

[@ihavenoidea2736]

Gyönyörűen beszéled ezt a nyelvet. Sokszor nem is lehet hallani, hogy nem az anyanyelved. A r és párszor a l és a hangoknál feltűnik, de nem mindig. Good work, keep it up🥰

[@peterdunai4073]

12 évet éltem Angliában, de sajnos nem sikerült a magyarhoz képes sokkal könnyebb angol nyelvet annyira jól elsajátítani, mint ahogy neked sikerült a magyart. Gratulálok!

[@MrTheelda]

You must be a linguistic genius because you speak hungarian better than i do and im from there 😄 respect!

[@gezajakab3180]

Kedvenc nyelvi szívatós szó: fiaiéi. Minden betűtől változik az értelme. Talán nem nehéz kiejteni, de értelmezni elég gonosz. Ingyenesen elérhető nyelvi könyvként Fisher Sándor: A beszéd művészete című művét ajánlom a MEK-ről. Ö Ü képzését nagyon jól elmagyarázza. Az örül, őrül, őröl tényleg szép trió! :) A második körös szavak nem léteznek. :)

[@erdokerek2800]

Nem jó, csak fiaié!

[@zetor2K]

Én odatenném mellé poénból az ürül-t is. When something becomes empty.

[@gezajakab3180]

Addig őrőlt, míg a pohara kiürült, ennek nem örült, majdnem megőrült! :) @@zetor2K

[@gaborvarnai6770]

Szia Abbe! Hihetetlenül jól és szépen beszélsz magyarul, nagyon ügyes vagy! Amikor találkoztam (számomra) az első videóddal, azt hittem, hogy csak kamu, angol az anyanyelved, mert ilyen jól megtanulni egy nehéz nyelvet, nem mindennapi teljesítmény! Minden videódban csodálkozok rajtad, jó hallgatni ahogyan beszélsz. Csak gratuláni tudok! Ügyes vagy!!!

[@SugiVernyik]

Szerintem a te magyarod sokkal jobb, mint a ChatGPT magyar verziója. Szuperül beszélsz, nagyon ügyes vagy!

[@birdman9856]

Nagyon lehet érezni hogy milyen aranyos és kedves vagy ! Sok sikert : )

[@szimizso]

Nagyon szépen beszéled a nyelvünket! Gratulálok! 🙂Figyelmedbe ajánlanám, az "elkelkáposztásítottalanítottátok" szavunkat. Jó gyakorlást kívánok! 😉

[@tothagnesildiko]

Elképesztő tényleg, hogy milyen szépen beszélsz 🤩 néha kihallatszik az angolos akcentus, de tényleg csak néha. Iszonyatos munka lehet ennyire a nyelvtanra és a kiejtésre is egyidejűleg koncentrálni. Én jelenleg a némettel küzdök, pedig korántsem olyan nehéz, mint a magyar nyelv. Az angol nekem is 1-2 év volt angol anyanyelvi környezetben. A férjem sajnos max pár szót tud magyarul pedig 12 éve vagyunk együtt (igaz, sosem élt Magyarországon). A gyerekek miatt már lassan 6 éve hallgatja intenzíven és sok mindent megért, DE beszélni nem akar/tud/szeret.. 🙄 Mi is angolul beszélünk itthon egymás között, viszont a gyerekekkel ő németül, én magyarul. 😊 A gyerekeknél a német a domináns nyelv, mert nekik itt én vagyok kb. az egyetlen (mint ahogy Te is mondtad egy másik videóban, hogy a Te gyerekeidnek is csak Te voltál), akivel a magyart gyakorolhatjak napi szinten. Kicsit sajnálom, hogy nem fognak soha úgy beszélni magyarul, mint én... 🙄

[@eszterolah4739]

Nagyon ügyes vagy nagyon szépen beszélsz és fantasztikusan olvasol is !!❤

[@juliannahajnal115]

"Tökre ugyanaz"!!Bravo! Igazi "magyar" kifejezés. Fiam 57 éves, de kicsi korában meglátott egy elefánt alakú locsoló kannát és felkiáltott: "anyu, ez tök ugyan olyan mint az enyém"!!! A felsorolt hosszú szavakat nem használjuk, csak arra szolgál, hogy aki tanulja a magyart, azokat próbára tegyék!!! A kiejtésedben most vettem észre, hogy a "j" betűt nem elég tisztán hangsúlyozod! A többi profi!!!❤

[@FilmGamerHUN]

Gratula nagyon szépen beszélsz magyarul! Szívesen meghívnálak egy interjúra a majdnem 100 részes interjú rovatunkba! Hogy sikerült ilyen szépen megtanulni magyarul? Én Krakkóban dolgoztam s éltem egy darabig.

[@csabadrzakanyi7327]

Tényleg elképesztően jól megtanultad a nyelvünket, gratulálok hozzá! Ha szeretsz a magyar nyelvről is beszélni, akkor két javaslatom lenne, hogy még “szakszerűbb” legyél. A nyelvünkkel tudományos szempontból foglalkozók egy része, vagy talán a többsége nem szokta azt mondani, hogy “bé”, vagy “ es “, ha a hangról beszél, hanem csak akkor, ha a betűről. Azt szokták mondani, hogy b(ö), meg s(ö) és így tovább v(ö), z(ö), zs(ö), szemben a vé, zé, zsé betűkkel. Azét vannak a zárójelek, mert nagyon röviden kell kiejteni az “ ö” hangokat. Más nyelvészek - pl. kedvencem, Nádasdy Ádám - meg nem foglalkoznak ezzel. A másik apró hiba az volt, amit a ChatGPT ejtett, hiszen onnan olvastad fel, hogy “toldalék, vagy képző” . Ez így nem korrekt. Olyan, mint a “hal, vagy ponty” , az “állat, vagy macska”. Ugyanis a képző a toldalékok egyik fajtája. A magyarban a toldalékoknak három fajtája van rag, jel és képző. Pl. a tárgy ragja a t(ö) hang, a többesszám jele a k(ö), a s(ö) hang pedig gyakran melléknév (adjective) képző. Pl. eső(s) , só(s). Persze nehogy azt hidd, hogy amiket itt leírtam egy átlagos magyar beszélő tudja! Dehogy! Nem is kell neki ahhoz, hogy azanyanyelvét tökéletesen használni tudja. Az általános iskolában tanították, én véletlenül megjegyeztem. De mivel az évtizedekkel ezelőtt volt, nem is biztos, hogy úgy van ahogy leírtam. Szép napot! Csaba

[@ErniePantuso]

Gratula! Nagyon szépen beszéled a Magyart. Csak így tovább.

[@Ho-Zoli]

Gratulálok! Egészen jól megy már a nyelvünk! Abban találtam hibát, amit magad is felsoroltál: őrült, örült, őrölt - az utolsót rövid ö-vel kezdted. Ezen kívül az angol nyelvterületen a duplázott mássalhangzókat (például: SS, tt, ssz...) nem mondják hosszabban mint az egyszeres változatot. Ezt a te beszédedben is észrevettem!

[@gaborharaszti4650]

Gondold el, nekünk is ugyanilyen nehéz angolul megtanulni :) vagy bármely más nyelven, mert valójában csak a manysi nyelv a rokonunk és teljesen más a nyelvi logikánk. Ez egyébként előny is, valószínűleg ezért van/volt annyi híres tudósunk, mert képesek (voltak) más logika mentén gondolkozni, mint az indoeurópai nyelveket beszélők. Nem véletlen, hogy egyes ortodox zsidó csoportokban "divat" magyarul is megtanulni, nem csak a származás, hanem a nevelés, készségfejleszté miatt is. És jól látod, a hosszú szavak csak arra példa, hogy a nyelvtan mit engedne meg, mert helyesen képzett, de valójában értelmetlen szavak. Ezt a nyelvi játékot mindenki kipróbálja gyerekkorában. És egy történet neked. Dolgoztam egy US cégnek itthon és azon szomorkodtam a büfében, hogy nincs itt egy amerikai sem, akivel tudnám az angolt gyakorolni, mire a beszélgetőpartnerem nevetve mondta, hogy ő is az, Bostonból jött, csak megtanult magyarul, mert a felesége magyar. Tehát van remény, én sok amerikait hallottam teljesen akcentus nélkül beszélni magyarul - a legnagyobb döbbenetemre. Sajnos ez rólunk nem mondható el az angol irányába :(

[@petergyongyossy65]

Van egy videó a youtube-on ("UGRIC: HUNGARIAN, MANSI", 1.35-től), egy verset mondanak magyarul, utána ugyanazt mansi nyelven. Rokon nyelv ide vagy oda, konkrétan egyetlen közös szavunk sincs a versben :D

[@gabor6259]

Nem CSAK a manysi nyelv rokon, van többtucat rokon nyelv. A magyar kb. 3000 éve kezdett elválni a manysitól és a hantitól, nem csoda, ha már alig hasonlít rájuk.

[@laszlomuller2252]

Nem akárkiről , az sok mindentől függ, vannak, akik egy bizonyos idő után tökéletesen beszélnek egy idegen nyelvet, legyen az angol is.

[@belanefarago3884]

Gratulálok! Gyönyörűen beszélsz magyarul. Alig érezni az akcentust. Nagyszerűen elemezted az angolok számára nehezen kiejthető szavakat. Köszönjük.

[@bass08ful]

Elképesztő. Nem találkoztam még ennyire profi nyelvtudással, úgy, hogy nem magyar születésű vagy. Direkt így írtam, mert Te már egy vagy közülünk! Csak így tovább!

[@katerinachrolan1128]

Szia! Magyarokról kellett egy esszét írjak (nyelvtanfolyamra), így találtam rá a videóidra. Nagyon ügyes vagy! Bárcsak ilyen szinten beszélném az általam már használt nyelveket! Megtisztelő, hogy veszed a fáradságot, hogy megtanulod a nyelvünket! A tökéletesre törekszel. Le a kalappal! Remélem nem veszed rossz néven az észrevételeimet ( én is külföldön élek, hasonló cipőben járok mint te és nagyon örülnék, ha a körülöttem lévők nemcsak dicsérnének, hanem ki is javítanának, mert akkor sokkal gyorsabban tudnék fejlődni..) : 1“Nem pörgetünk a nyelvünket” megértjük, de úgy mondjuk, hogy “nem pörgetjük a nyelvünket” ez szerintem a külföldiek esetében visszatérő hiba amúgy, nemcsak nálad. Ugyanez később: nem tudnak pörgetni a nyelvüket-nem tudják pörgetni .. vagy “kiejtünk a betűt” helyett “kiejtjük a betűt” 2. Egyeztetés: “van francia eredetű szavak”-vagy “van olyan fr. eredetű szó” vagy “vannak fr. eredetű szavaink” Szerintem ha ezeket helyre teszed, megint nagy lépést teszel előre a nyelv tökéletes elsajátítása felé. Hajrá 😃

[@RP-oq9zw]

Nagyon helyesen, kedvesen beszélsz./ A chatgpt 2. körének szavait szerintem a magyarok sem használják soha, az inkább nyelvtörőnek hívott, erőltetett ragozású kifejezések.

[@mrlaszlo]

Ne aggódj, én meg olyan durván akcentussal beszélem az angolt, hogy simán vered a magyar tudásoddal :) Pedig írországban tanultam meg angolul, csak nekem elviszi a koncentrációm, ha a kiejtésre kell figyelnem. Elismerésem, nagyon szépen beszéled a magyart, akcentushelyesen beszélni valamit durván nagy kihívás!

[@ferencdombi8845]

Jól beszélsz magyarul és teljesen egyetértek veled,hogy még nekünk magyaroknak is nehéz lenne,ezeket a szavakat használni,de ezeket a szavakat nagyon ritkán használjuk. Le a kalappal előtted!👍👍👍👍👍👍👍

[@Patreides9]

Hogy ez a ChatGPT mekkora nagy közhelygyűjtemény, őrület! Ez nem is mesterséges intelligencia (MI, AI), ez csak egy nyelvi modul, sok rázúdított adattal, értelem nélküli algoritmus, amely statisztikázik és valószínűségeket számol.

[@peterattilakriszt3150]

Ezért mondom mindenhol, hogy még ne gondoljanak, beszéljenek AI-ról akkor, amikor jó esetben is csak VI-ról lehet szó. AI még nem létezik. Az elvileg önálló gondolkodásra, döntéshozatalra, stb. képes. Hol vagyunk még attól...

[@zsoltszelesi9396]

Szia Aby. Ilyen rövid idő alatt így megtanulni magyarul Hatalmas teljesítmény! Gratulálok, le a kalappal! Ha fejlődni szeretnél, a "tárgy ragja a t betű" témát javasolnám, de még egyszer: nagyon jól csinálod és nagyon szépen beszélsz. 😉

[@norbertbalogh6335]

Nagyon szépen beszélsz magyarul ,és jól elmondod a magyar szavak kiejtését.

[@kinga785]

Nagyon szépen beszélsz magyarul, Abbe! A kiejtésed összehasonlíthatatlanul jobb bármelyik külföldi, magyar nyelvet tanuló vagy beszélő embernél. Ahol jobban észre lehet venni, hogy a magyar nyelv nem az anyanyelved, azok az apró nyelvtani hibák. Nehéz elmagyarázni. Például a magyarban az ige ragozás egy nagyon nehéz téma. És nem elég, hogy meg kell tanulni, hogy a különböző személyes névmások (én, te, ő, mi, ti, ők) után az ige végződés különbözik, még azon belül is különbözik, ha alanyi vagy tárgyas ragozásba kerül az ige. Pl.: olvasok és olvasom. Olvasok egy könyvet. Ugyanazt azt a könyvet olvasom, mint te. Ez végtelen nehéz lehet egy külföldi számára. De tudd, hogy sokan szeretnénk olyan jól beszélni angolul (v más nyelven), mint amilyen jól te beszélsz magyarul. 😉 Szívből gratulálok!

[@Bain941]

A "legalább" kifejezés igazából "legalább is" nekem csak ennyi tűnt fel. Most láttam először a videód, gratulálok a szép kiejtésedhez!

[@Lgts02]

Szia! Szerintem elég szépen beszéled, a mi nyelvünket. Csak gratulálni tudok, a kitartásodhoz és a sok belefeketett munkádhoz. Remélem hogy egy szép, és teljes életet tudsz új othonodban élni.

[@laszlokristo5383]

Ez szuper! Imádom a videóidat! Ami a "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért" és hasonló szavakat illeti, ezek egyszerűen értelmezhetetlenek. I'm a native speaker of Hungarian, also a linguist, but I have no bleeding idea what this artificial construct is supposed to mean, which is similar to the interminably long words of German - bocs, hogy közben angolra váltottam, ez elég automatikusan jön.

[@scooterfan9890]

Elég marhaság volt ez a legnehezebb szavak... Unatkozhatott aki kitalálta... Szerintem arra gondolt mi a magyar leggyakoribb étel! :D :D Ahogy beszéled a magyart az viszont csodás! Gratulálok!

[@laszloelek9458]

Szerintem "tök jó",mármint a beszéded magyarul.persze vannak hibák de ez természetes,mivel ahogy hallom nem itthon tanultad.Legalábbis nekem ez jött le.Nem tudom csak most akadtam rád,itt you tube-on.Én még arra lennék kíváncsi,hogy a szüleid vagy a nagyszüleid,hogy és mikor mentek ki!!!!!!!Lehet,hogy leírtad,most majd meg nézem::)))!Már csak azért is mert én is egy picit((2 évet)) laktam ott és nagyon rá vagyok kattanva az ilyen történetekre.Nagyon szeretem ezeket meghallgatni.Na mindegy,nézem a többit. 😀😍

[@laszloelek9458]

Úristen most néztem meg a következő videódat és abból kiderült,hogy nem is vagy igazából magyar.OK OK semmi baj jól benéztem🤣🤣🤣🤣Nézem a többi videódat.Akkor viszont hibátlanul beszélsz MAGYARUL👍🤘😀

[@piroskatajthy7609]

Gyönyörűen beszélsz magyarul! ❤ A videód alapján szerintem az egyik legnehezebb magyar szó kiejtése egy amerikai számára: a "kiejt, kiejtés" szó.

[@rajanko]

Kiétettem :) Amerikásan tényleg igy olvasnám a kiejtést. Tök logikus. Egyszer fordult meg a fejemben, hogy egy lány miatt lengyel nyelvet tanuljak, de aztán nem találkoztunk. :) Jól beszélsz magyarul, s mennyit mulathatnak körülötted a magyar anyanyelvüek, ha felcseréled a rokon értelmű szavakat. :)

[@fefepeto93]

Nagyon jó a kiejtésed. Igazából rengeteg a tájszólás a magyar nyelvben, ami miatt sok szavunk rendelkezik több elfogadott kiejtési formával is. Néhány példa arra, hogy az amerikai kollégáim hogyan ejtenek ki magyar szavakat: jó -> dzsoe, egészségedre -> jegéshege.

[@alexkirov7526]

03:15 ráadásul a szerelem többértelmű szó is 1. Szerelmes vagy egy lányba fiúba az is az meg 2. hazamész a párodhoz könyékig olajos ,turkál a kocsidban megkérdezed mi a frászt csinál : Szerelem :)

Mellékelj egy tolmácsot légy szíves.

[@jozsefnehegedus2767]

Szia!Jaj de szépen beszélsz magyarul!Gratulálok!

[@andraslaszlo9206]

10 évig dolgoztam egy amerikai környezetvédelmi cégnél, műszaki tolmácsként. A 90-es években az egyik amerikai kollégám egy magyar lánynak kezdett udvarolni és kért kedves kifejezéseket magyarul. Egyetlen egyet képtelen volt megtanulni: gyönyörű vagy. Egyszerűen nem tudta kiejteni a gy-t és az ny is rendkívüli nehézséget okozott. A legközelebbi, ami kiejtésben közel járt hozzá, az a "dzsenerű vadzs" volt... XD

[@atticusfortezza]

Gratula a magyar nyelvtudásodhoz. Imádlak!

[@ZoltánKocsi-e3b]

Ezek után, a mit sütsz kis szűcs kiejtése valószínű már egyszerű! Gratula!

[@szilosfarka]

Gratulálok! Igazán szépen beszélsz magyarul. Egyetlen megjegyzésem van: az egymás melletti két magánhangzó ejtése. Pl.a kiejtés szóban: i+e van.Mindkettő teljes értékű hang. A magyarban nincsenek félhangzók, minden hang teljes értékű. Na , persze, a tájnyelvben van diftongus, és félhang az egyik.

[@richardbancsi1251]

Gulyás, igazából egy szakma! Marhapásztor, maga az állat húsa a leves lényege!

[@nazef01]

Nagyon jó volt a magyar beszéd! Szép volt hogy megtanultad ezt a bonyolult nyelvet

[@zsuzsannakovacs6753]

A "kiejtés" szó például még neked is kicsit nehezebben megy! Őszinte elismerésem, igazán szépen beszéled az amúgy nehéz magyar nyelvet! 🌺

[@S.A.I.70]

Az első körben hallatszott szavak talán inkább a legismertebbek. Egy őrült őrült nem örült, hogy az őrölt bors kiürült. Olyan ,hogy elképesztendő pedig nincs. Ott valamit félreolvastál. Viszont nagyon jól megtanultad a magyar nyelvet. Grat!

[@tibortoth277]

Nagyon jól megtanultad a magyar nyelvet, szerintem jobban beszélsz magyarul, mint az, aki itt született. Egész nap eltudnálak hallgatni. :-)

[@Esterina-88]

Ne felejcsatok helyett, ne felejcsetek feliratkozni! Amúgy nagyon szépen beszélsz, úgy olvastál fel hangosan mint egy magyar!☺️

[@Horváth_Miklós]

Minden értelmes magyart levesz a lábáról, ha egy nem magyar anyanyelvű embert magyarul hall beszélni. Bárhogy. Bármennyi hibával, de ha már meg tudjuk érteni, az nagyon belopja magát a szívünkbe. Kedves Abby te már nem jársz messze attól, hogy kimondhassuk, tökéletesen beszéled a magyart. Én imádom a nyelvemet, ezért sokszor cizelláltan beszélek. Tehát olyan szavakat csempészek a beszédembe, amit jobbára régen voltak használatosak, vagy csak irodalmárok használták. Persze ettől még mindenki érti, csak kevesen használjuk ezeket a szavakat. Ennek ellenére nem tudom levetkőzni az enyhe somogyi tájszólásomat. :) Tudom, hogy van, akik csak a filmjeimből ismernek, kiszúrják, hogy dunántúli vagyok és vagy somogyi, vagy zalai. Azt gondolom, hogy te is addig tudod fejleszteni a beszédedet, amíg itt élsz. Persze lehet, hogy tévedek, mert ennyire jól csak az tud megtanulni, aki nulla-huszonnégyben magyarkodik. Feltételezem a párodnak is van ebben tetemes része.

[@csabush123]

Nekem fura magyarul gondolkozva angolul kifejeznem magam, el sem tudom képzelni, hogy fordítva ez milyen lehet. Neked mindenesetre elég jól megy, nem csak beszéled (olyan szinten, hogy megértesd magad) hanem használod is a nyelvet, ráadásul sokkal szebben, választékosabban mint sok honfitársunk. Érzésre mintha magyar anyanyelvvel kiköltöztél volna Amerikába 15 évre, és most kezdenéd újra használni aktívan. :)

[@imreszalai9914]

Nagyon jó a kiejtésed! Kiváló!

[@takacsgergely2542]

Egyébként Respect! A magyar tudásod miatt, nagyon szépen beszélsz, csak a megnyomott t betűd és a néha nem pergős r betűd árulja el hogy nem született Magyar vagy, egyszóval ; Le a kalappal előtted!

[@MrsMoz]

wow elképesztően jól beszélsz magyarul...gratulálok!

[@belapeterkovalik9123]

Szuper! És érdekes ;-)

[@mungo3723]

Gratulálok, nagyon szépen beszélsz magyarul. A Chat GPT-t nyugodtan felejtsd el, hülyeségeket beszél. Ha meghallanád, hogy én hogyan próbálom kifejezni magam angolul, valószínűleg a könnyeid is potyognának a nevetéstől. Nagyon más a magyar nyev logikája, mint az angolé.

[@juditrepasi9693]

Nagyon jól beszéled a magyart. Szerintem az akcentusod maradjon, különleges. A toldalékok pontos megértése miatt is vannak ezek a bonyolult szavaink, valóban nem is fordulnak elő még szövegkörnyezetben sem, de a diákok számára példák, jó elemzések, hogy ezt az agglutimációt megértsék.

[@tiborbalogh4181]

4:12 - "A zs tényleg nehéz, de nem értem, hogy miért, mert nálunk is van zs." - Ez nyelvtanulónak is fejtörést okoz. Gondolkodtam ezen. Meglepetés, hogy anyanyelvi beszélőnek is kérdés. Van egy megfejtésem ehhez. Azt gondolom, hogy azért van, mert az angolban nem hangírás van. A magyar nyelvben szigorú hangírás van, a helyesírás is az, hogy minél inkább követi a kiejtést, az írás. Ha kiejtem, azt, hogy "kapa", leírom azt, hogy kapa. Víz, de vizet. Ragozva rövidül az í a víz szóban, a helyesírás ezt követi. Nem víííízet, hanem vizet. Például vizet kérek. Van ilyen táblázat, hogy english phonemic chart, ha beírod a google-be, akkor kiadja. Ebből világos, hogy van legalább 20 magánhangzójuk, szerintem ennél több van, de mindegy is. Ehhez a 20 magánhangzóhoz van 5 betűjük. A betűkapcsolat alapján ejtik így vagy úgy a hangokat. Tehát az angol írás: szótagírás. A filmekben lehet látni, hogy iskolákban betűznek. Hogyan betűzzük ezt a szót? Vannak ilyen versenyek stb. Nos, ez helytelen, mert valójában azt tanítják, hogy hogyan szótagolnak. Nálunk a szótagolás az elválasztás, az angolban a szótagolás a betűkapcsolatok. Például "video", mit ejt? vidio, a vi és a deo szótagok gondolom minden más szóban, így hangzanak. A deo, minden szóban dio. De mássalhangzó esetében is hasonló helyzet van. Pacific Ocean - A c betű mind a két szóban, mind a három helyen más hang lesz. sz, k és s hang. Az Oc kapcsolatban vagy a ce kapcsolatban, nem tudom, ennyire nem ismerem az angol nyelvet, a c betű s hang lesz. Ezért van az, hogy néhány hangkapcsolatnál nem tudják, nehezen ejtik ki a hangot. Budapest - ezt rendszerint sz-szel ejtik, pedig van s hangjuk, de hangkapcsolatok vannak, nem hangok, ezért az st kapcsolat számára idegen, nehezen kiejthető. Nyelvtanulónak iszonyú nehéz lehet, hogy leírunk valamit, és köze nincs hozzá, hogy mit ejtünk. Viccesen azt szoktam mondani magamban, hogy az angolt senki nem beszéli. "Ezen a nyelven nem beszél senki." Valami furcsa dolog történhetett az angol nyelvvel, mert olyan, mintha lenne egy írása, és van egy kiejtése, amiknek nincs közük egymáshoz. Vagy beszélte ezt a nyelvet egy nép, és az a nép kihalt, és megmaradt az írása. Vagy aki megalkotta az angol írást, írásbeliséget, az nem értette, hogyan működik ez, és összedobálta a betűket. Eleve alapból csak 5 magánhangzója van, úgy értem betűje. Nem jutott eszébe, hogy létrehozzon új betűket. Ahogy a latinban is van az y és a v betű, amik 2-2 hangot jelölnek. Csak itt hatványozódott a dolog. Ráadásul a brit angolban az angolok számára az okosság, az az okos, aki jól ejti a szavakat. Butának tartanak, ha nem jól ejted. Nem tudsz beszélni, az ő fejükben ez műveletlenség, a műveletlen meg azért műveletlen, mert buta. Tehát buta vagy. Közben meg van vagy 25 magánhangzójuk és van hozzá 5 betűjük, és te vagy a hülye...

Az egyik nyelvtanárom azt mondta, hogy az angol az egyik legprimitívebb nyelv a világon. Ennek némileg ellentmond az a tény, hogy én a mai napig sem beszélem még elfogadható szinten sem. Mindig felháborít, ha egy három, négy éves angolszász gyerek folyékonyan beszéli a nyelvet. A guta megüt, bár eddig sikerült elhajolnom előle.

[@alexkirov7526]

10:30 *T* az mássalhangzó *amint mondod a ABCt* kivillan *té* , de mint az őrült szónál ha azt mondanád őrülté akkor már egy őrült tulajdonának hangzana :)