(Mikutan) ENGLISH Connect [Madoka Magica OP]

★Show your support through ✴PATREON✴ and help me create more awesome stuff! / mikutan
══════════════════════════════
★DOWNLOAD
→Free MP3: mfi.re/listen/m4pijv7a9p22tsr/...
★Check me out on LOUDR! goo.gl/KBRGvM
══════════════════════════════
(This version is pitched for copyright on KZbin)
★ORIGINAL
→Song: Connect
→Artist: ClariS
→Anime: Mahou Shoujo Madoka Magica (Opening)
★COVER DETAILS
→Vocals & Mix: Mikutan
→Art: Yamado Ako (www.zerochan.net/1391663)
→English lyrics: Tylec Asroc
══════════════════════════════
◦•●✿FOLLOW ME!✿●•◦
✰Patreon: / mikutan
✰Tumblr: miku-tan.tumblr.com
✰Twitter: / itsmikutan
✰Instagram: candidjessica
✰Facebook: / itsmikutan
✰Loudr: goo.gl/KBRGvM
══════════════════════════════
★LYRICS
Every time I stop and stumble
in doubt and darkness
I close my eyes and think back to you.
We made a vow, a promise,
To carry onward,
I'll see it through.
When I was young, the sky shone clear and bright and blue,
And I smiled through every day, knowing that all my dreams would come true.
Now that I've grown, that sky fades dark and disappears
And the future I once dreamed dissolves
before my doubts and fears.
Then you came to me,
Took me by the hand,
And the strength you shared helped me to rise and stand.
Let the clocks tick by,
Let the days fade away,
'Cause I've found the path my heart will
walk today.
Now my heart's alive, and racing
Towards the future,
There's no doubt that
Could dare hold me back.
I'm gonna fly on forward into that blue sky, bound-less and bright.
I still pray and hope
That one day we'll be together
I'll fight onward
And see you again, my friend.
I won't stop until the end,
I won't give in.
When I was young, my friends were always by my side,
If I faltered, they would hold me tight,
push my wor-ries a-side.
The years go by while friends fade further
day by day.
Now there's none left I can trust, and all alone
I fall and pray.
Then your voice resounds,
Shining like a light
And in har-mon-y our song endures the night
Though the mount-ains fall,
Though the world fade to dust,
Still in you I've found a strength that I can trust
Can you see me now? I'm racing
Into that blue sky,
Free and faster than ever before
Over the walls
and boundaries of this dark labyrinth
Into the light
With your help my hope is rising,
it's overflowing
Now, I'm nothing, but when I'm with you I fly.
We can make it through this night,
If we con-nect.
Here we stand: a world of ruin,
No path to guide us onward.
Still I smile and face the day;
With you I'll find my way.
Now my heart's alive, and racing
Towards the future,
There's no doubt that
Could dare hold me back.
I'm gonna fly on forward into that blue sky, bound-less and bright.
I still pray and hope
That one day we'll be together
I'll fight onward
And see you again, my friend.
I won't stop until the end,
I won't give in.
To-mor-row's look-ing bright ...

[@babigayle]

I find the lyrics and tone of voice in Mikutans version more powerful and fitting than amalees version. Now don't get me wrong I like amalee but the lyrics in this version... and the deep tone of mikutan make it seem like Homura really is singing this, fighting for a future for her and Madoka. And the lines: "But when I'm with you, I fly. We can make it through this night, if we, connect." Just really emotionally hit me. It's like shes saying that she and the others can make it through Walpurgis night if they work together. And that when shes with Madoka she is strong and happy. Ok my bad but Mikutan I really like this cover. It's been in my playlist for a long time, and its staying there.

[@redicent]

STOP IT! PUT THAT HAPPY PICTURE AWAY! BEFORE OTHERS THINK THIS IS A HAPPY ANIME, THEY'RE STILL PURE DON'T RUIN IT FOR THEM! I GOT TRICKED AND I WAS STILL PURE. SOMEONE HELP THOSE PEO----

[@Emily-gr2st]

I feel like it tricks you to think the openings about Madoka but it's really more about homura

[@themagican5797]

Let me be the first to say it in 2023 this is still the best English cover for this song. Been listening for years and I never get sick of it.

[@jaredknight8838]

After episode three, i wondered why they kept this song. it seemed to light-hearted for the show. Then I saw Homura's backstory, and the feels associated with this song hit me like a ton of bricks. This is an amazing rendition of an amazing song.

[@aprilr4418]

Don't judge an anime by its opening.

[@kuragehimes]

I always love that "to-ge-ther" part.

[@shandows15]

"Wow, this sounds like a happy, feel-good anime to watch"... Never had i been so wrong....

[@Ayana-LTLA]

When I first watched Madoka Magica I thought it was going to be another cutsy moe magical girl anime................Then I reached Episode 3 and things went for 0 to 100 real quick T^T.

[@MistressMajora]

Fuck, I know I'm like 9 years too late but this is the best English version of this song on KZbin. You actually sound like the song and aren't trying to flower it up like some other youtubers.

[@lemon2639]

minor anime spoilers:

[@ariannasaunders9253]

like eren would say ''EVERTHING WAS SO HAPPY THEN IT WENT TO TITAN HELL''

[@souperkow]

Who else cried during the movie.. ;-;

[@JMUniverse]

Lyrics:

[@Harmonica2000]

This is the first time I love the dub version for the song.

[@prokii1558]

Everyday, I imagine a future where I can be with you.

[@sophiaoueja97]

WHY DOEs THIS PICTURE LOOK SO HAPPY?! 0.o

[@buffman9937]

I learned the first 7 or 8 verses and some older girls at school heard me humming it, so they told me to sit it now they make me sing it all the time! miku tan U R one of my very few roll modals!!

[@who-the-fuckgivesafuck]

This song somehow helped me be with the love of my life. wtf?

[@Kirbymites]

Just finished this anime and people were not kidding, and its amazing this masterpiece was done in 12 episodeds.