(Mikutan) ENGLISH irony (Oreimo OP)

[@Dethraxx]

Still such a banger cover 11 years later.

[@chintanritvik]

After 9 years still listening to this cover

[@PhantomR999]

10 years, and this is still a masterpiece

[@EmiTomate]

"Incest is Wincest" says everyone who doesnt have a sibling theyre close with

[@MinecraftRealm2000]

"Don't you stare at me like that, you're such a creep!" XD this line made me laugh soooo much!

[@lordsylph414]

It does sound like something Kirino would say, doesn't it?

[@snatcher8506]

+Minecrat Realm lol Same here XD

[@Krownyh]

Kimoi Kimoi

[@offkilterleather9248]

That's Kirino in a nutshell right there!!

[@eidoneverchoosen1171]

Same it actually sounds fitting too.

[@Leiflets]

These videos may be hella old, but damn if they aren't some of my favorite covers!

[@emanueleirrera9350]

I can't explain you how much i love this song... the original is fantastic, your english version is even better! an angel's melody... the only thing i can say is "thank you very much!"

[@K9RWilliam]

i dont know why but this song is making me want to cry, its like i remembering something but something is stopping me from knowing what it is... it must just be THOSE people i miss in some ways, though i hide it a bit i dont think i have that strong feelings for them?

[@lordsylph414]

I wanted to cry after the end of season 2...

[@sergiogarciaglz.8627]

You just described a feeling I couldn't describe five years ago, thank you. Damn.

[@かずなり-g3h]

そのように私に優しくするのを止めてくれますか？ Would you please stop acting nice to me like that 私は どのように反応するべきか知らないから Since I don't know how or if I should react 私たちの全ての言葉は成長して、隙間に流れ込む All our words are growing and flowing up into space 私は貴方の微笑む顔を見たい I [wanna] see your smiling face [=want to] 　 それは何処に行ったの？ Where has it gone? 私は鍵を探している、でも 多分 それは私を孤独にさせた I'm searching for the key but maybe it's been me all along 私は続けるだろう I'll [carry on]! [=keep] 永遠に 貴方と私、私たちは旅するだろう、何を間違えたの？ Forever, you and me we'll journey. what could ever go wrong? 多分 私たちは貴方が考えるより近くに居たの？ Maybe we were closer than you think? 私たちの心は 両方 同時に呼吸していた Our hearts were both beating in [sync] 　　　　　　　　　　　　　「sink」[=same time] 今はチャンス、ロマンスの夏 Now's the chance, a summer of just romance! 私は降りるべき？ それともリスクを冒すべき？ Should I fall or risk it all? ＊ 貴方が私と居る時、優しくするのを止めてくれませんか？ Would you please stop acting nice when you're with me 私たちが食い違う時、それは私を悪く傷つけるから Since it hurts me badly when we disagree 全ての嘘は 無限に成長していて、流れている All the lies are growing and flowing so endlessly ＊// 私は 私たちが意味するものを知った I know we're [meant] to be 「ment」[mean-2] そのように私を凝視しないで、貴方は嫌な人間だ Don't you [stare] at me like that, you're such a [creep]! 「stEa'」[=look at]　　　　　　　　　　　　　「kri:p」[=dislike] 貴方が私と居る時、私は どのように振る舞うべきか分からない I don't know how I should act when you're with me 私の心の中の全ての悲しみは薄れて All the sadness in my heart fades away いつか私が貴方の微笑む顔を見れるように願う Hoping one day I will see your smiling face 2. 私は知らない I just don't know! 私が貴方無しで　どれだけの日々を過ごしたのだろう？ 短かったの？ 長かったの？ How many days I've gone without you, was it short? was it long? でも But even so! 私たちが交わした言葉でさえ、それは変わらない、言った事、した事 The words that we've exchanged it doesn't change what's been said and done 多分 私たちは貴方が考えるより近くに居たの？ Maybe we were closer than you think? それとも私たちは両方 端に居たの？ Or were we just both on the [brink]? [=edge] 遠い、時間も日も関係ない Far away, no matter the time or day それは 私の運命になるのだろうか？ Could it be my destiny? 貴方が私と居る時、優しくするのを止めてくれませんか？ Would you please stop acting nice when you're with me 私たちが食い違う時 それは私を悪く傷つけるから Since it hurts me badly when we disagree 全ての嘘は成長している そして その日の中に流れている All the lies are growing and flowing into the day Hey, 何を言うべきなの？ Hey, What have you got to say? 貴方と私、私たちは完璧なハーモニーを歌うだろう You and me, we'll sing in perfect harmony 私たちは一緒にこのメロディーをハミングするだろう We will [hum] together to this melody 「håm」[=sing] 私は 全ての私の心と魂を貴方に与えるだろう I will give you all of my heart and soul もし貴方が 決して私から去らないと約束するのなら If you promise you'll never leave me though 3. 貴方が誰も必要としない時、呼吸する事は難しい It's hard to breathe when you don't need nobody else but yourself そして 私は家に独りでいるように感じても And even though I feel at home I'm all alone by myself 私は私の涙を戻そうとした、そして私は本当に感じた I tried so hard to hold back my tears and how I truly [felt] 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[feel-2] 貴方は道を導いた、私の日を照らした、すべてが OKになるだろうと言った You [led] the way, [lit] up my day, said everything'd be okay~ [lead-2]　　　　[light-2] ＊ 貴方が私と居る時、優しくするのを止めてくれませんか？ Would you please stop acting nice when you're with me 私たちが食い違う時、それは私を悪く傷つけるから Since it hurts me badly when we disagree 全ての嘘は 無限に成長していて、流れている All the lies are growing and flowing so endlessly ＊// それらは私を傷つけるのを終えるだろう They'd end up hurting me 私は今、そして毎日貴方に会いたい I just [wanna] see you now and everyday [=want to] でも私は 何を言うべきなのか考えていない But I don't think I would know what else to say もし それが私と私の友達の終わりなら If it is the end for me and my friend 多分 私たちは待つべきだ、そして会うべきだ Well then maybe we'll just have to wait and see

[@drlovec6925]

Finish watching. Both season and the extras 10/20/19. This song is catchy. And we'll made. 9 years ago the show first season was released. Appreciate the effort for releasing the song within two years (a year before season 2)

[@F1F3R706]

I just about to finished watching this anime and I adore it soo much!! This song will be a reminder so I will never forget it. Thank you :D

[@Animeslaya]

yeah its a good anime IF YOU LIKE INCEST!!!!!!! ugh i hate it he could of ended up with any other girl and i could be fine BUT NOOOOOO APPARENTLY HIS SISTER IS THE RIGHT CHOICE

[@seitanile]

uh... you watched the S2 OVA, didn't ya? Nah, that was, and no joke when I say this, the author's idea of a "what if" that he published and they animated.

[@Extremexboxplayer]

AnimeSlaya did you read the title of the show? Of course incest is what was gonna happen, incest is wincest.

[@RobotPanda15]

Aside from the whole getting married and dating your sister, this show actually had lots of family values to it. Think about it, brother and sister are completely hostile towards each other, neither one caring about the other's existence. Then, when the other sibling gets into some trouble, the only one she/he can turn to is the sibling. Through that experience,both siblings are reminded of the fun times they had as kids. I think that's what Oreimo was trying to get across, "spend time with your siblings rather than ignoring them. learn to care about them and love them as family." Not "incest is wincest". Having a sister of my own, I actually clicked with Kyousuke pretty well, as my sister and I treated each other the exact same way until she got into middle school. Then she found out that I was the person who could help her out with her problems. Maybe I'm just playing out my life to make it fit the show, but hey, that's what I got out of it. And no, I didn't marry my sister at the end of that story. (only people who have siblings will understand what I'm talking about most likely)

[@rustyedgyus1862]

yo the author just has an incest fetish

[@wongjy]

agreed with you. we are the same, having siblings with their own problem and the one who can help them is us, the elder siblings

[@Extremexboxplayer]

Robot_Panda15 nah the author made it because he's into incest, you can look at his other works like eromanga-sensei.

[@juliamartinez7508]

Yeah.. :)

[@JayWalkerOnline]

I get exactly what you mean. My brother and I were really close when we were small, and then as we got older and my relationship with my father grew worse, my brother drew away from me for a multitude of reasons (some unreasonable, some actually my fault). But we both got older and as things happened to the two of us we remembered that hey, we're actually pretty cool people and it's nice to have someone to rely on. There's a quote from Code Geass that's "There really is no relationship as wonderful as that of loyal siblings." Truer words have never been said. And, no, I did not marry my brother either.

[@MrUnstoppableHeart]

I have never heard of this anime or the original song but your voice is really good! It retains the same japanese vibe, I really like this.

[@PotatoClariST]

I love that anime so much, and your eng ver. of the song is amazing! I miss the anime though.

[@MorganSupreme]

People hate on OreImo because it went full Incest, but when you think about it, the anime did exactly what it said on the tin: My little sister can't be this cute.

[@LetLiveEverything]

It's a sad truth really. Despite that (depending on how you look at it. Incest doesn't phase me.), it's a pretty good anime. Great characters, decent plot points, pleasing visuals, and they wrap it up rather well. In reality, the whole incest thing barely goes anywhere. Obviously I don't want to spoil it, but I'm assuming you've seen the entirety of the 2 seasons, so hopefully you'll understand when I say, I think the way they went about it was respectable enough.

[@Roxas_XIII]

LetLiveEverything Placing everything aside, the feels put into it was awesome :D

[@Timtier]

I hate on it because kureneko is fuckin best girl and that ship sunk >:c ... Besides that, I really enjoyed it and even with the whole incest-based plot it isn't a bad serie :D.

[@Sonicfalcon16]

Well I this seems to be a show and tell where they say and don't tell. they "Say" its incest but don't really "show". I feel like the "incest" promise feels nothing more than an advertising ploy.

[@LyionOfRoses]

don't you mean Wincest :D

[@Cola_Kalashni774]

原 作　伏見つかさ Original work: Tsukasa Fushimi イラスト :かんざきひろ illustration of: Hiro Kanzaki 連載: 月刊少年エース刊(電撃文庫) Serialization: Published by Monthly Shonen Ace (Dengeki Bunko) ©アスキメディアワークス/電撃文庫 ©ASCII Media Works/Dengeki Bunko

[@RozArialind]

I didn't mind the incest. what bothers me is the way they just dissolve the forbidden fruit relationship at the end

[@mathiaskarl7490]

I completely agree. If you're going to go that far at all, don't just throw it away a few episodes later.

[@GhostLightning195]

Rozalind Aria In the original novel, it's implied that they didn't totally dissolve the relationship. The author also said that the only reason that he made them "break up" at teh end was because the editor wouldn't allow him to have them end as a defined couple, but that, as far as he is concerned, he ended it (in the books) in a away that implied that they are.

[@mathiaskarl7490]

Hey Rozalind Aria and Ghost Lightning. I had an idea about OreImo would you guys mind if I started a G+ group chat I could discuss with you guys in? I would love some insight on it.

[@RozArialind]

Mathias Karl I woudl be cool with it

[@mathiaskarl7490]

:) Alright. Thanks :) just gonna wait for a response from Ghost Lightning now.

[@decusq]

you have such a unique voice even without the synthesizers

[@AnimeKait]

This always makes my mood so much brighter. Thank you.

[@kokochan39]

-pokes Len and Rin Kagamine- But computers do a good job... And I think the auto tune-y effect in this song is to make it sound like the original, since Miku-tan doesn't really use auto tune in other songs... So it's more a stylistic choice than laziness.

[@outrageousmaur123]

I like what you did with the lyrics. I wish you could have been slightly more robotic in it but the "Irony" is that it was somewat refreshing to hear your tone match up emotionally with the lyrics. Thanks Miku-Tan.

[@BBoyGiven]

I love the deepness in your feminine voice. It gives your singing lots of volume and it sounds very hearty and just downright fucking beautiful! Subscribed!

[@ran9807]

This actually impressive :) well done pls do more

[@AnaAmerica50]

I HAVE BEEN SEARCHING FOR THE PERFECT SONG FOR MY PROJECT THAT WENT WITH A QUOTE I PICKED SO I'M SOOOOOOOOO HAPPY WHEN I LISTENED TO THIS SONG!! OMG THANK YOU SO MUCH FOR SINGING THIS AWESOMENESS!!!

[@joonlv3197]

not bad as I expected👌

[@chemislife]

this is the best dub I have seen so far nicely done

[@lloydlivingston7279]

O my god I'm a major otaku and I watched hundreds of anine and this anime is one of my favorite animes ever I loved the op and season 2 op but listening to your voice sing the english version to this song made a african american 17 year old cry. U have a amazing voice and i want to thank u for sharing Ur voice with us.

[@outrageousmaur123]

... Did what does being african-american have to do with anything? Lloyd Livingston As if you are less likely to cry b/c you are black? And the voice is average. It is edited, remastered, chopped n screwed. It made you cry? Try listening to Celine Dion or Whitney Houston.

[@Yony42]

Wondering_Soul Calm down guy, instead of assuming racial undertones and whatnot, why not just assume he's just describing who he is and enjoying this cover a lot?

[@AliceNano]

"hundreds of anine" I'm laughing so hard.

[@outrageousmaur123]

Racial Undertone? Pft -__- It's the same as if someone says the song has made "a Caucasian 17 year old cry". Bottom line: Who cares!? Its irrelevant. Emotions are not race specific, thats all i am trying to stress. What was the point of stating race in that manner. I mean, don't get me wrong... Its beautiful and amazing that a song can trigger such intense emotions... but why does it matter what race you are? "This song has made this 17Y.O. cry" is good enough and gets the message across.

[@AliceNano]

***** me2 iv'e wached thuosends of anine im such a hardcore ootaco and im a gril

[@nobeki]

I can't stop listening this song. I love your voice, miku-tan!

[@CBman11037]

Story of my life

[@SweelahMVP]

this song is so awesome i first fell in love with this song then went on to listening the original version :) thank you for covering this ^^

[@wamzyz1239]

I LOVE THIS SOO MUCH IT SLAYS EVEN AFTER TEN YEARS YAAAAAAS

[@vanessabecerra7277]

This was posted 2 days after my birthday!!!! That is so awesome!!!

[@Dorikochan]

Your so amazing! Why aren't you singing on the radio you should be famous!!!! Your voice is beautiful °3°

[@gasaiyuno6021]

An Mp3 too? Awww MIku-, you're the best!

[@Shizu_Kare]

This is a really good cover! :D

[@sansenin]

I love this because its unique :)

[@terranceholmes4974]

This is dope english version of this song

[@BattleMagerX]

Thank God u reupload it I LOVE U MIKUTAN!

[@blackblood132]

2020 and it’s still a good song

[@Elcollpohorrible]

Ruri smile, always brightens up my day.

[@wamzyz1239]

I LOVE THIS COVER SO MUCH THANK YOU

[@Mistress0fyaoi]

wow i've been wanting to hear an english version of this for so long!

[@SpaceWizardCosplay]

Beautiful voice - nicely done!!

[@nolycs]

sorry for saying this but....i think i love you i mean...OMG that voice!!!!

[@xWideEyedWonder]

11 years and still a banger ❤❤❤

[@thesilentcartographer5575]

With only 3 episodes left of the second season coming on August 18th, I'm undeniably sad this anime is coming to a close. This could have easily been stretched to 4 seasons, though it'll never happen I hoping for a movie.

[@nepko6565]

ive been listening to miku for about a year and have a.question WHY hase she not hit a couple hundred thousand subs shes awsome how can leeandlie have 700 thousand subs but miku who is just as good has less than 100 thousand its just mind boggling

[@nepko6565]

+American Quesadilla true true yet that doesnt change the overall quality of her works

[@Norumai75]

it honestly just depend on how many she can get and how much are willing to subs. Not every youtubers get the same treatment even if they do the same contents. That just real life man :/ Though she deserves more subs honestly.

[@samiedwards5150]

You have the most beautiful voice i have ever heard! I'm falling in love with it! i want to turn into your biggest fan!

[@flamemasterfight]

sounds amazing made this anime even more awesome

[@bug_sniper]

This is very good, despite the fact that a few parts are unclear.

[@mathiaskarl7490]

Absolutely amazing cover!

[@陳俊維-b3x]

i love this video.thanks for sharing. Both of this anime and the song are intersted me totally.

[@oberdamujigae]

omg this is amazing! I adore ClariS' songs especially this and nexus thank you for such a lovely cover

[@Khorlith]

I can't seem to stop listening to this song. So pretty.

[@dtlpcdisbanded9954]

Ok, miku-tan I give your video a chosen one

[@Moaknite21]

Omg you did such a good job >.< AAAHHHH!!!

[@XxRainbowStarzxX]

YAY I found Miku again! AMAZING english cover of this song =) !

[@hydefaith829]

thumbs up for awesome personal achievements there

[@Zenatrix]

Just lovely

[@rotolotto]

Pitch correction is about as subtle as a brick to the face, but this is still pretty great. Once it gets going it's a bit easier to ignore the overprocessing.

[@glitterforce9898]

Some singers accept it, Miku-tan has openly said she uses it, and takes no denial in it. Not all singers do that and I admire her for doing that. Some singers take it as a good thing. It depends on the person's opinion.

[@KurumiMaririn]

never really liked the anime...but loved the op.great cover!

[@Icecreamandgummybear]

10 hr version plz love, the whole world

[@kylemagno1445]

first 5 seconds already subscribed

[@buckbeak13]

omg such a good job :D your amassing

[@hiriajuu_suffering]

brilliantly done

[@vincentbyrd18]

the best one so far

[@killertemper]

Wow. You make me pretty happy.

[@SillyKWilly]

Hey Miku-tan. I hope you do an English version of Reunion soon. I love this cover of yours soooo much. Keep up the awesome work!

[@LyionOfRoses]

my lord so good your voice is OP

[@sabrinahaque5672]

Beautiful voice ^^

[@sammytrevion3302]

that was amazing 😉 love ❤️

[@signis94]

I enjoyed this one!

[@TheEarlofZerces]

Peterrrrrrrrrrrrr! Damn it backwards into a narrow spaceway, this is good, this is damned good! Daaaamn!

[@TheNapster153]

God I'm old. The early 2000's up until 2010 were definitely something else.

[@EirenKjell]

This is a manly and crazy conversation about a life and death situation over arguing where to give a life saving drink DO YOU GET IT SON? THIS IS SRS BUSINESS.

[@leahhill4365]

I'm dancing liek srsly Srsly

[@karlsmith6690]

Come challenge me on Dance Dance Revolution.

[@MarcusTanzc]

love this version

[@kiararangel2580]

love the cover your voice is goole

[@Alexander-bq4xi]

and another thing I going to subscribe to you because i like you and by that I mean I like your attitude ^_^

[@VinLaChris]

I love your voice !! nice one xD

[@mingzewu395]

超赞没话说！！Wonderful！

[@oliviaforrest7842]

Miku-tan's voice is so beautiful.

[@thestarfromyugioh]

IMO Mikutan has the best English cover since she keeps an adultlike voice like with the original.

[@thepastasalt2278]

This was the first anime I ever watched and I still cry when Kyousuke breaks up with Kuroneko.

[@Alexander-bq4xi]

well that is your opinion, i going to hit that replay button 300 more times !

[@FullMetalCroc]

You have officially been accepted into this comment chain! XD

[@possumpoff32]

So great!!

[@HiguraShiki]

I love this cover too much =O

[@axelreboot8475]

I just finished watching ore imuto it was pretty good and very hilarious especially when kirino was in full otaku spazz mode

[@Qwahchees]

Totally amazing.

[@miyukitty2]

AWESOME! :D

[@rosecrimes9242]

Oreimo!

[@digdeef8500]

Just amazing

[@Alexander-bq4xi]

thank you because apparently you know me to be able to say !

[@hatorigirl101]

I cant hate this song... or the voices... O_O I LOVE IT!!!!

[@MrWamp22]

Download time! hehe! XD

[@counterblast3885]

I love this translation.

[@erikamyers2261]

Incredible

[@Ericar39]

This song is so amazing *o*