alt J - 3WW // español

ACLARACIONES.
esas dos palabras deterioradas*: sería esas tres palabras si se traduce literal, ya que se refiere a 'i love you' (te amo)
como los turistas en verona, frotándose las manos*: "La superstición dice que frotar las manos de la famosa estatua de Julieta en Verona, Italia, traerá suerte en el amor, pero los turistas la han frotado tanto que le hicieron daño y tuvieron que quitarla. así como una línea de 'breezeblocks', que es sobre lastimar a alguien tratandolos de amar en una manera destructiva.
dos chicas sedientas*: dos chicas que quieren sexo/amor (probablemente prostitutas)
¿de que trata para mi la canción? prostitución, sexo de a tres, esa 'muestrade amor falso.'

[@Davidcortest]

Algún dia no tendremos a Alt j y ahí nos daremos cuenta de lo grande que son.

[@fernandopletsch3831]

Yo opino

[@fernandopletsch3831]

disfunción rectal

[@Nices_ando]

@@fernandopletsch3831 jajajajajajaaja

[@cesarrios1452]

No papito, tal Ve tu necesites qué se vayan para darte cuenta pero yo me di cuenta desde el primer día

[@jisooooo128]

seria una falta de respeto saltar esa joya de intro

[@Adri-ardi]

Que canción tan perfecta ❤️

[@camilaescobar2448]

Lean Pedro Páramo, y cambiara su perspectiva de como ven 3 WWW

[@ivambenitez344]

No sabes el trabajo maravilloso que haces al traducir temas tan profundos

[@leonorrios3511]

Por favor traduce in cold blood ❤

[@appleannz]

El trabajo audiovisual de Alt-J es maravillooso *_*

[@eleanorlouise3149]

3 Worn Words

[@febrerofebrero5938]

Gracias, Fedra

[@fernandasandoval9324]

In cold blood por favor 💖

[@neeyga2803]

Tan perfectos 😍

[@beatnikhawker]

genial! graciaaas!

[@albertoruiz9927]

Qué hermosa canción.

[@fanilahumana]

La primera estrofa es hermosa y profunda, la segunda no.

[@nelsonballestasmartinez8613]

Si la miras como que el personaje está cansado de la misma forma de amar, así como se dice que la estatua de Verona fue reemplazada por otra, te da un ajuste de cuerdas. La canción entera es una historia sobre un amor que desgasta estatuas

[@nelsonballestasmartinez8613]

Las chicas de Hornsea igual que él, tienen su propia visión del amor desgastado. Una vez más la estatua deteriorada es reemplazada por otra

[@enchantingmuse7514]

Esas palabras tan deterioradas, son : Te amo

[@tonyhallans2658]

En el coro hay un error. No dice dos sino tres palabras, por eso la cancion se llama 3ww: three ward words

[@milagros4361]

Tony Hallan's lo puse como dos porque en español es te amo, y hace referencia a eso. la explicacion esta en la descripcion

[@juanbaez3066]

Three worn words

[@edracugo1672]

1:38

[@calebverdugo9027]

1:38

[@chizpafea]

Muchas gracias!

[@aleesarahh2053]

💖

[@TreeDesings3D]

¿No suena a The Doors? Esa guitarra y coro. 🤔 Tiene un aire.

[@taniaximena5063]

GABEENHO no

[@francocop]

GABEENHO emmmmm no

[@Godahv]

Nope, ni un pelo

[@TreeDesings3D]

@@Godahv Arranca en 1:15 la guitarra, pero bueno, a buen entendedor, pocas palabras.

[@AbbyKunn]

Veo la resemblansa pero solo en esa parte de la guitarra suena como the end no?

[@sarahdz6140]

like si le adelantaste xd