This song is so warm and reassuring, much like Akira to the wizards... It's fitting as the ED for Mahoyaku's main story and provides a good contrast to the more solitary and cold sound of Cast Me A Spell! Thank you!!
lyrics/歌詞/歌词 I thought I was meant to be alone Thought I was done claiming my own identity Out of options for who I can be When moments like that creep upon Look down Every step you took toughened the world Light up the fireworks To the ocean it goes Reaching you through the rivers And I'll stay yours No matter sunrise, nightfall Although I may be flawed We'll walk together Hello flowerworks Hello flowerworks A flower for you A flower for me I thought I was strange That I don't belong So I sucked it up moved o But I'm not convinced Deep inside I don't think I'm wrong When moments like that creep upon Look down Every step you took toughened the world Lulala lila… Let the magic take control Lila lula… It's there wherever you go When moments like that creep upon Look down Every step you took toughened the world Light up the fireworks Up the mountain it climbs Raising you up from the earth And I'll stay yours No matter sunrise, nightfall Although I may be flawed But aren't we all Come and fly with me now Come and fly with me now We'll stay dreamers Light up the fireworks To the ocean it goes Reaching you through the rivers And I'll stay yours No matter sunrise, nightfall Although I may be flawed We'll walk together Hello flowerworks Hello flowerworks A flower for you A flower for me Hello flowerworks Hello flowerworks Hello flowerworks Hello flowerworks
This song feels a lot like mag mell era Mili and I couldn't be happier. I've missed this style for them, and recently I've been listening a lot to their older songs cause they're super comforting to me. Could not have come at a better time!!
Lyrics 歌詞 I thought I was meant to be alone 独りぼっちになる運命かと思っていた Thought I was done claimingy own identity 自分のアイデンティティを申し込む時期はもう過ぎたと Out of options for who I can be 選択肢はもう残っていないと When moments like that creep upon そんな嫌な思いが忍び寄る時に Look down 足元を見てご覧 Every step you took toughened the world 君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた Light up the fireworks 花火を打ち上げよう To the ocean it goes 火花は海に沈み Reaching you through the rivers 川に乗り 君に届く And I'll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の時ににも Although I may be flawed 不完全な私だけど We’ll walk together 一緒に歩いて行こう (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) A flower for you 君に花を A flower for me 私に花を I thought I was strange 私はおかしいかと That I don't belong ここでは場違いだと So I sucked it up and moved on 我慢しながら呑み込んで 先に立ち去った But I'm not convinced 本当は納得いかないんだ Deep inside 心の底から I don’t think I'm wrong 自分が間違っていると思えない When moments like that creep upon そんな嫌な思いが忍び寄る時に Look down 足元を見てご覧 Every step you took toughened the world 君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた Lu, la-la, li-la Let the magic take control 魔法に任せよう Li-la, lu-la It's there wherever you go どこに行っても 魔法はすぐ そばに在る When moments like that creep upon そんな嫌な思いが忍び寄る時に Look down 足元を見てご覧 Every step you took toughened the world 君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた Light up the fireworks 花火を打ち上げよう Up the mountain it climbs 火花は山に登り Raising you up from the earth 土に這い 君を押し上げる And I'll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の頃にも Although I may be flawed 不完全な私だけど But aren't we all でも誰だってそうでしょ (Come and fly with me now) (ほら 空を翔ぼう) (Come and fly with me now) (ほら 空を翔ぼう) We'll stay dreamers 夢見る私達のままで Light up the fireworks 花火を打ち上げよう To the ocean it goes 火花は海に沈み Reaching you through the rivers 川に乗り 君に届く And I'll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の頃にも Although I may be flawed 不完全な私だけど We'll walk together 一緒に歩いて行こう (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) A flower for you 君に花を A flower for me 私に花を (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) (Hello flowerworks) (ハロー・フラワワークス) 公式で出してくれるのずっと待ってました!曲の雰囲気や歌詞がMiliっぽいのに、魔法使いの約束にピッタリハマっていて大好きな曲です!この曲をきっかけに、Miliと魔法使いの約束を好きな人が増えたらなと思います✨
Kor sub/한국어 번역 I thought I was meant to be alone 나는 내가 혼자일 운명이라고 생각했어요 Thought I was done claiming my whole identity 나의 정체성을 주장하는건 끝났다고 생각했죠 Out of options for who I can be 내가 무엇이 될 수 있을지 선택의 여지가 없을거라고요 When moments like that creep upon 그런 순간들이 다가올 때에는 Look down 아래를 봐요 Every step you took toughen the world 당신이 걸어온 모든 발자국들이 세상을 단단하게 만든것을 Light up the fireworks 불꽃을 밝혀봐요 To the ocean it goes reaching you through the rivers 바다로 , 강을 건너서 당신에게 닿을 수 있게 And I'll stay yours 그리고 난 당신 곁에 머물게요 No matter sunrise, nightfall 해가 질때든 뜰때든 Although I may be flawed 내가 부족하다 하더라도 We'll walk together 우린 함께 걸어나갈거에요 Hello flowerworks 안녕 불 꽃 Hello flowerworks 안녕 불 꽃 A flower for you, a flower for me 당신을 위한 한송이 꽃 , 나를 위한 한송이 꽃 I thought I was strange 나는 내가 이상하다고 생각했어요 That I don't belong 내가 사교성이 없는것이 So I sucked it up and moved on 그래도 난 받아들이고, 나아갔죠 But I'm not convinced 하지만 확신할 수 없었어요 Deep inside 깊은 마음속에서는 I don't think I'm wrong 내가 틀렸다 생각하지 않았죠 When moments like that creep upon 그런 순간들이 다가올 때에는 Look down 아래를 봐요 Every step you took toughen the world 당신이 걸어온 모든 발자국들이 세상을 단단하게 만든것을 Lulala lila... 루라라 리라... Let the magic take control 마법에게 맡겨봐요 Lila lula... 리라 루라... It's there wherever you go 당신이 어디에가든 마법이 그곳에 있을거에요 When moments like that creep upon 그런 순간들이 다가올 때에는 Look down 아래를 봐요 Every step you took toughen the world 당신이 걸어온 모든 발자국들이 세상을 단단하게 만든것을 Light up the fireworks 불꽃을 밝혀봐요 Up the mountain it climbs 산 위로 불꽃이 올라 Raising you up from the earth 당신을 지구로부터 들어올릴 수 있게 And I'll stay yours 그리고 난 당신 곁에 머물게요 No matter sunrise, nightfall 해가 질때든 뜰때든 Although I may be flawed 내가 부족하다 하더라도 But aren't we all 하지만 우리 모두 똑같지 않나요? Come and fly with me now 이리와 나와 함께 날아요 Come and fly with me now 이리와 나와 함께 날아요 We'll stay dreamers 우리는 계속 꿈을 꿀거예요 Light up the fireworks 불꽃을 밝혀봐요 To the ocean it goes reaching you through the rivers 바다로 , 강을 건너서 당신에게 닿을 수 있게 And I'll stay yours 그리고 난 당신 곁에 머물게요 No matter sunrise, nightfall 해가 질때든 뜰때든 Although I may be flawed 내가 부족하다 하더라도 We'll walk toghether 우린 함께 걸어나갈거에요 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 A flower for you, a flower for me 당신을 위한 한송이 꽃 , 나를 위한 한송이 꽃 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 Hello flowerworks 안녕, 불 꽃 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ※Flowerworks 는 불꽃놀이를 뜻하는 firework과 꽃을 뜻하는 flower의 합성어입니다. 어감을 살리기 위하여 firework 불꽃 과 flowerwork 불 꽃 으로 의역하였습니다
The piano as always was lovely, but that acoustic guitar was just _mmmmmmmmmmm_ so pleasant. It made this song just so comfy, in particular I adore 1:16. Also that subtle bass just cruising along in the background, such a nice addition. Great stuff.
@hky26513 жыл бұрын
女の子のスマホの画面まほやくになっててホームの設定キャラアーサで泣きそう
@gigiv79843 жыл бұрын
"A flower for you, a flower for me" This frase is so pure, simple and beautiful ❤🌻
@nekocha_mofu3 жыл бұрын
この曲が来るのをずーっと待ってました! 大好きな曲なので嬉しいです♩
@owkowkowk3 жыл бұрын
I've been waiting for this moment FOREVERR, let's hope mahoyaku gets an english version soon :>>
I found Mili through Goblin Slayer and I'm very glad that I did with no regrets for anything right now while waiting for it's season 2, I will and most definitely spending my time listening to her music.
@enanan64583 жыл бұрын
Can’t wait to add this to the “yeah” playlist
@meowono72183 жыл бұрын
I LITERALLY HAVE A PLAYLIST NAMED YEAH FULL OF MILI SONGS 💀💀
歌詞と和訳 I thought I was meant to be alone 独りぼっちになる運命かと思っていた Thought I was done claiming my own identity 自分のアイデンティティを申し込む時期はもう過ぎたと Out of options for who I can be 選択肢はもう残っていないと When moments like that creep upon そんな嫌な思いが忍び寄る時に Look down 足元を見てご覧 Every step you took toughened the world 君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた Light up the fireworks 花火を打ち上げよう To the ocean it goes 火花は海に沈み Reaching you through the rivers 川に乗って 君に届く And I’ll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の頃にも Although I may be flawed 不完全な私だけど We’ll walk together 一緒に歩いて行こう Hello flowerworks Hello flowerworks A flower for you 君に花を A flower for me 私に花を I thought I was strange 私はおかしいかと That I don’t belong ここでは場違いだと So I sucked it up and moved on 我慢しながら呑み込んで 先に立ち去った But I’m not convinced でも誰だってそうでしょ Deep inside 本当は納得いかないんだ I don’t think I’m wrong 心の底から 自分が間違っていると思えない Lulala lila… Lulala lila… Let the magic take control 魔法に任せよう Lila lula… Lila lula… It’s there wherever you go どこに行っても 魔法はすぐ そばに居る Light up the fireworks 花火を打ち上げよう Up the mountain it climbs 火花は山に登り Raising you up from the earth 土に這い 君を押し上げる And I’ll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の頃にも Although I may be flawed 不完全な私だけど But aren’t we all でも誰だってそうでしょ Come and fly with me now ほら 空を翔ぼう We’ll stay dreamers 夢見る私達のままで Light up the fireworks 花火を打ち上げよう To the ocean it goes 火花は海に沈み Reaching you through the rivers 川に乗って 君に届く And I’ll stay yours 私はいつでも君と共に居る No matter sunrise, nightfall 暁の頃にも 黄昏の頃にも Although I may be flawed 不完全な私だけど We’ll walk together 一緒に歩いて行こう Hello flowerworks Hello flowerworks A flower for you 君に花を A flower for me 私に花を Hello flowerworks Hello flowerworks Hello flowerworks Hello flowerworks