Мирослава Копинец. 'На эрзя языке.'Кизэ куншкань моро''.Муз.-Антон Дегтярьов.Пер.Э.Вежай.

Співає Мирослава Копинець. 'На эрзя языке.'Кизэ куншкань моро''.закарпатська народна пісня " Не пий ,коню ,воду"в перекладі на мову єрзя ,в музичній обробці Антона Дегтярьова.
Перевод-Эрюш Вежай.
Відео: Роман Шип

[@user-fn9gg9of4d]

Перевожу на русский.Спасибо тебе Мирослава, ты делаешь очень большое хорошее дело.Твой голос очень красивый.

[@user-ro3ec6zq3b]

💌

[@user-wt8xe2xh7j]

Браво, Мирослава, всех благ вам, здоровья, любви слушателей, успехов!

[@user-oy2vj5ef7f]

​Смотрите карту языков еврапаполиглота и вы узнаете куда пропали пловцы и печенеги и хозары

[@user-ug2np6eg9m]

Зачем ты переводишь на русский имя Мирослава, которое и так написано по-русски под видео, придурок???!😁

[@user-jb6dn3bn3v]

Очень красиво поёт. Спасибо, благодарю, здравия Миросоава!😊

[@galvk]

Класс!

[@user-ro3ec6zq3b]

Благодарю

[@mirella7402]

Это что-то космическое, волшебный голос!

[@user-ro3ec6zq3b]

Дякую

[@user-ko4rn3ip1h]

Воздействие музыки и песни гипнотическое

[@MyroslavaMyr]

Дякуємо🎉

[@lsaur1340]

Якши эрзя!

[@user-ky7uc5og2k]

Чётко поё,т Мирослава!Совершенно без акцента,я бы подумал,что она-носитель языка))Спасибо!

[@user-ro3ec6zq3b]

Многие говорят,что без акцента произносит.Это талант

[@MyroslavaMyr]

Дякую❤

[@user-jm3ld1bh8j]

Чудово!

[@betelgeusestudio_1369]

Талант! Гарно)

[@user-ug2np6eg9m]

У гарно!😂

[@user-ko4rn3ip1h]

Слышится так как будто бы слова наоборот читают .язык конечно ещё тот. 😊

[@larisa4795]

Завораживающее пение. Певица такая таинственная...

[@user-ec9bk3fn5c]

❤Jesus te ama ❤feliz ano novo ❤tchaul

[@user-ro3ec6zq3b]

Thank you

[@user-ys2of1uh5i]

Если при прослушивании эрзянских либо мокшанских песен не вслушиваться в слова, то со стороны можно принять за русские. Так называемые русские мало того, что фактически угро-финны (в основном меря), так и переняли (присвоили) у мордовских народов их народное и выдали за свое. А девушка поет феноменально!

[@user-ff1jl3uq7g]

Покш СюкПРя мазы тейтерь, Морось пек мазы , а моры седеяк мазысто.

[@MyroslavaMyr]

Сюконян

[@user-oc1db3rh5o]

Пек Паро Мазыят тейтерня!!!

[@MyroslavaMyr]

Сюконян

[@zigzag7772]

Яка це мова? Угорська?

[@user-ci4fs1lu1t]

С̶ю̶к̶п̶р̶я̶ т̶о̶н̶я̶т̶ь̶ М̶и̶р̶о̶с̶л̶а̶в̶а̶, т̶о̶н̶ т̶е̶я̶т̶ п̶е̶к̶ п̶о̶к̶ш̶ п̶а̶р̶о̶ т̶е̶в̶.Т̶о̶н̶ь̶ в̶а̶й̶г̶е̶л̶е̶т̶ь̶ п̶е̶к̶ м̶а̶з̶ы̶й̶.

[@MyroslavaMyr]

Сюконян🎉

[@irenpoltorak6233]

Очень похоже на финские песнопения Видела такое в национальном парке в Финляндии Кстати,какой у мордвы уровень самоубийств?

[@user-iy1ne9km8s]

Финно-угорская народность.Поэтому и схожи языки.

[@AnatoliyYakub]

Чудовий голос. Але не зрозуміло - навіщо ерзянам перекладати та співати українських пісень? Невже своїх немає?

[@Syresj]

Це збагачує обідві культури.

[@vikvanger42]

Мае, ансяк тыненк истя а моравить тынсек мортнэ! Кунсолодо, истямо вайгельт тынь косояк а муятядо!!!

[@user-fc6gw6qq8p]

Что за бред?

[@user-wt8xe2xh7j]

Есть, конечно и свои песни, но ведь и у других народов много песен переведённых на другие языки. Ну понравилась песня что же тут такого. А Мирослава вообще своим голосом вызывает восхищение!

[@user-wt8xe2xh7j]

Мы эрзяне любим всё красивое в том числе и песни и музыку разных народов, а свои национальные песни у нас есть мы любим и их тоже, что поделать уж такая у нас широкая душа вмещает красоту всех народов!

[@user-wl1wk6sh9s]

Необычный язык

[@rrrrrrrrreeerrrrtyuii]

Красиво!

[@larisa4795]

Культуру и традиции любого народа на земле надо беречь, сохранять и уважать. Каждый человек имеет право знать своё происхождение, язык, и так же передавать его своим детям и внукам. А не устраивать войны с целью захвата территорий, уничтожения языка и геноцида населения.

[@user-hy6ko6xl3u]

Паро вальгеезе КЛАСС

[@MyroslavaMyr]

Благодарю

[@visaginasvisa8594]

Почему славяно русские всех поработили ? А со временем их гонят ото всюду . Например из Украины,или Латвии

[@user-ey6cg4jf7o]

Русские такие же славяно как и фино-угры, где то посередине. Проблема с этими мародёрами не в этническом происхождении, а в историческом фоне и преемственности менталитета от слуг и карателей орды. Дружинников их святого палача Александра Невского. Они же монгольский хашар, те кто выбрал предать и делать для монголов грязную и опасную работу чтобы жить. Полный аналог современные кадыровцы. Если кадыровцы когда нибудь разовьются до политической нации и поглотят многие соседние народы такая же херня получится.

[@eugen-gelrod-filippov]

Если бы не русские никакого латвийского языка не было бы в природе . Потому что некоторые нацмены имеют ментальность шимпанзе . Ты кормишь обезьяну -- у неё в голове тригер что ты обязан её кормить . Как только ты прикращаешь это делать ана вправе тебя ударить

[@user-fq6si3mz2n]

Никто никого не поработил прежде чем такое писать у себя разберитесь вы тоже относитесь к славянам

[@user-hy6ko6xl3u]

БеЗмозглый дубина

[@visaginasvisa8594]

Милый ,Я СЕБЯ НЕ ОТНОШУ К СЛАВЯНАМ !!! С ЧЕГО ВЫ ТАКОЕ РЕШИЛИ ...?? КАКОЕ ОТНОШЕНИЕ МОЙ ВОПРОС ИМЕЕТ К ВАШЕМУ ОТВЕТУ ??? ТОЛЬКО РУССКИЕ ИМЕЮТ НИЗКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ( СМ.РЕЧЬ И.П.ПАВЛОВА О РУССКОМ УМЕ) !! МОЖЕТ ЭТОТ НИЗКИЙ ПОТЕНЦИАЛ И ПОЗВОЛЯЕТ ВСЕ ПОРАБОТИТЬ ???

[@rrrrrrrrreeerrrrtyuii]

Можно dreamcore drumandbass remix замутить) Короче, я скоро)))

[@c.aallaboutcentralasia1390]

России 100% ассимилированны коренные народы финно-угорского происхождение. К сожелению потомки коренных народов России, от ныне себя читают русскими. Не знают нечего о своем происхождение. Знающие молчать, потому что так удобно и проще. Безопасно вообщем ..

[@eugen-gelrod-filippov]

Не к сожелению а по факту . Мой сын сделал генетический анализ оказалось что гаплогруппа унас с мужеской стороны N1a1-- тобишь финская . Хотя прадед (на фото) родом из маленькой деревни на границе воронежской и волгоградской областей

[@user-xb8st2yj1q]

А почему украинцы стали славянизированные тюрками?Посмотрите на лица их.Это же тюрки!Потомки половцев,печенегов(г.Печенеги), хазар,черных клобуков, черкессов -адыгов,татар крымских,Торки(г.Торез),берендеи(г.Бердичев).Почему вы утратили свои языки,а только оставили элементы их культуры:шаровары,чубы,попахи.

[@user-vt6ft5pw3t]

​@@eugen-gelrod-filippov 😂 это не финская гаплогруппа а южнобалтская их у русских (как у украинцев, Поляков и белорусов) от 30 до 40% Если уж решили что то выкладывать на всеобщий обзор то хоть изучите материал и не позорьтесь. Тем более типа про своего сына пишете 😊 Прямо как "дочь русского офицера" 😊😊

[@eugen-gelrod-filippov]

@@user-vt6ft5pw3t Ещё один . Забей в гугле "финская гаплогруппа "

[@Palanok16]

Русские стали русскими только после указа террориста 20-го века джугашвили сталина в 1926-году году а 1-й паспорт был выдан с национальностью русские в 1931-ом году. Русский язык это искусственный.

[@user-wx4tb7sg9n]

Голос-Звонкий , Мощный , но как-то ПесТня , звучит-не по-РОССки !