Misal Pav | कोल्हापूरी मिसल पाव | Maharashtrian Street Food recipes | Chef Ajay Chopra Recipes

  Рет қаралды 375,288

Ajay Chopra

Ajay Chopra

3 жыл бұрын

#ajaychopra#misalpav #mumbaistreetfood
Misal Pav
How much spicy is too much spicy??
Have a bite of this authentic Maharashtrian recipe Misal Pav and you’ll have the answer to your own question!!
Try out this recipe and let me know your version of spiciness!!!
Serves 2-3
Preparation Time 15 mins
Cooking Time 20 mins
Ingredients
For misal masala
- 8-10 red Beydgi Chilies
- 2 tsp Coriander Seeds
- 4-6 Garlic Cloves
- 2 Inch Ginger
- 2 Cinnamon Stick
- 1 tsp Black Pepper Corns
- 2 tsp Cumin Seeds
- 1cup ( sliced)
- 1/4 cup Coconut (grated)
- Water
Cooking of peas
- 1 cup Green vatana (peas) (boiled)
- 1 cup matki (boiled)
- Salt
Misal gravy
- 3 tsp Oil
-1 tsp Mustard Seeds
- Curry Leaves
- 1/2 cup (chopped)
- 1 tsp Spicy Red Chilli Powder ( lavangi)
- Water
- Salt
To garnish and serve
- Onion (chopped)
- Farsan
- Coriander Leaves
Lemon
- 4 pav
- salt
Method
For Misal masala
Using a pan dry roast coriander seeds, cumin seeds, cinnamon, garlic, black peppercorn, onion, coconut, and ginger all the spices and put them in a grinding jar
Using little water, grind together misal masala to a smooth paste
For misal gravy
Soak matki and dried peas overnight
Boil them with little salt till done
Heat peanut oil in a kadhai
Add mustard seeds and crackle, add curry leaves and crackle
Add chopped onion and cook for minutes on medium heat
Add spicy red chilly powder and reduce the flame this will give color
Add the grounded paste and cook well till oil separates
Add boiled peas and matki with salt and water and bring them to boil
Reduce the heat and simmer till oil floats on the surface
For garnish and serving
Serve misal with chopped onion and coriander, Lemon wedge, farsan, and misal pav.
You can now buy the products in our video with just one click.
Stovekraft Basic Aluminium Non-stick Cookware Set: amzn.to/3fQLU0R
#marathirecipes#Maharashtrianrecipes,#kolahpurimisalpav,#instant misalpavrecipe,#quickmisalpav,ajaychopramisalpavrecipes,#mumbaimisalpav,#khattakhirmisal,#recipeformisalpav,#misalpavrecipeinmarathi,#misalpavrecipeinhindi,#misalpavingredients,#misalpavcalories,#caloriesinmisalpav,#misalpavnearme,#bestmisalpavrecipes,#misalpavimages#
🍽 AMAZON SHOP 🍽
You can now buy the products used in the recipe with just one click. 👇🏻
Chef Ajay Chopra's Amazon Store:www.amazon.in/shop/chefajaych...
Indian Cooking Essentials 🧑🏼‍🍳
cutt.ly/GQkfOfX
Bakeware Essentials 🧁
cutt.ly/AQkfzd5
Kitchen Organizers 🍱
cutt.ly/JQkfnN0
Crockery and Dinnerware ☕️
cutt.ly/oQkfWNU
Smart Kitchen Appliances⚙️
cutt.ly/jQkfghP
Unique Kitchen Products 🥣
cutt.ly/DQkfPNR
Kitchen Storage Essentials 🥡
cutt.ly/tQkfF4R
Vegetable Choppers/Slicers 🔪
cutt.ly/OQkfHZO
Cook Books and Recipe Books 📒
cutt.ly/UQkgj3x
Sustainable Kitchen Products 🍀
cutt.ly/PQkgxjo
For more information and recipes, Visit us at:
www.chefajaychopra.com​​
Facebook : / ajaychoprachef​
Twitter : / mchefajaychopra​
Instagram : / chefajaychopra

Пікірлер: 356
@ashudesai3871
@ashudesai3871 3 жыл бұрын
खुप छान👌👌
@dipikapadliya9270
@dipikapadliya9270 3 жыл бұрын
Mai Maharashtra se hu aur Iss see aacha missal ka description aaj tak kisi ne nahi diya ...aapke expression, haav bhav ...saach mai missal khane ke baad aaise hi hote hai ...
@udbastujajabor3602
@udbastujajabor3602 3 жыл бұрын
I am a Bong and lived 5 months in Pune where I was blown off by Misal Pav, I had it almost everynight while staying in Saket inn by Bhoomkar Chowk... Marathi foods are amazing :) Certified by a Bong!!
@amruthdesaraju5665
@amruthdesaraju5665 3 жыл бұрын
I was in Pune and now I am in Hyderabad.The best breakfast/snack of Maharashtra for me is Misal Pav
@HimmatAKAharry
@HimmatAKAharry 3 жыл бұрын
Katakirrr bhau ❤️❤️
@smitasingh4256
@smitasingh4256 2 жыл бұрын
I like it too being a north indian living in Pune...😇 !!
@maheshpharate380
@maheshpharate380 3 жыл бұрын
सर मैं पुणे महाराष्ट्रसे हुं. गजब तरीकेसे मिसळ पाव बनाया .मस्त आहे .
@amitraj6696
@amitraj6696 Ай бұрын
Sir Kolhapur ke misal masala me poppy seeds aur sesame seeds bhi Dali jati hai
@ashwinigiram2514
@ashwinigiram2514 3 жыл бұрын
I'm from Mumbai I think best misal is in Mumbai that's made by me ,,,,myself 😃😋...in kolhapur or otherwise also we don't use only laal tikhat...actually we use kanda lasun masala or kala masala in this that's the main test enhancer and then aroma u can imagine....yummy yummy😋😋
@ShraddhaJayswal
@ShraddhaJayswal 2 жыл бұрын
After making missal by this style I just didn’t like any other missal. This is the best missal. I do follow many of your recipes. Keep teaching us 🙏🏻
@DHRUVANK007
@DHRUVANK007 3 жыл бұрын
Made it in Ras Al Khaimah, UAE last week. It's one of my favourite dishes.
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Happy to know that :)
@nd3359
@nd3359 2 жыл бұрын
👏 wow 👍
@anandmistry964
@anandmistry964 3 жыл бұрын
Made it in japan a few months ago. My mumbai friend brought all the ingredients from india. All consumed. Will try again with alternative ingredients locally available.
@miilind1663
@miilind1663 3 жыл бұрын
This one is authentic kolhapur style. Actually you can make a series on various styles of Misals like Pune style, Mumbai style, Ahmednagar style, Vidarbha style and Nasik style. 👍👍
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Noted :)
@sarikapatil357
@sarikapatil357 2 жыл бұрын
KOLHAPURRR District.......misal pav Recipe.......... kadakkkk
@krupaliponda1212
@krupaliponda1212 Жыл бұрын
Very testy dish.... Mene aaj hai dekha or try kiya... Thank you sir... 4 teaching delicious dish.... Thank so much.. I m frm Gujarat
@koneshchopra8658
@koneshchopra8658 3 жыл бұрын
Bole to ekdum Lai Bhari!!!! Misal recipe lucidly explained to non maharashtrians. Want to taste the spicy tarri of misal. Off to kitchen. Thanks chef Ajay!!
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Don't forget to tag me when you make them!
@mukeshmachkar
@mukeshmachkar 2 жыл бұрын
You have picked up typical Marathi accent! Great fun. झक्कास मिसळ बनवली दादा!
@raj-khotmarathawarriorclan
@raj-khotmarathawarriorclan 3 жыл бұрын
Best thing about calling yourself indian 1st when we distinguish state ...u provide details informations on misal ...I made misal 1st time today bachelor life in Bangalore
@rushdaskitchen4458
@rushdaskitchen4458 Жыл бұрын
nice recipe apka Bolney ka andaz bohut Acha hai very interesting thaks for sharing
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra Жыл бұрын
Thankyou so much
@BhukkadNinja
@BhukkadNinja 3 жыл бұрын
अतिशय उत्कृष्ट मराठी उच्चार 🔥
@sandeepkumarsingh4567
@sandeepkumarsingh4567 3 жыл бұрын
Wow just fantastic Chef Ajay Sir.. Indeed will try... You are brilliant Sir..
@muskanlogde5674
@muskanlogde5674 2 жыл бұрын
Sir ur my all time favourite
@kyaloonindia6486
@kyaloonindia6486 3 жыл бұрын
Quite a revelation, Chef! I always used to use Tomatoes in misal. And your way of conducting is most genuine and passionate. More power to you.
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Thank you :)
@simplerecipesbysushama4779
@simplerecipesbysushama4779 2 жыл бұрын
अजयजी, मस्त तिखट, झणझणीत कोल्हापुरी मिसळ तयार झाली, मी यात वाटाणे घालत नाही, आता करताना घालून चव बघते.
@pearllowe2188
@pearllowe2188 Жыл бұрын
I started loving missal pav while working for an MNC in Nashik, Maharashtra. I am going to try this exact recipe. Very entertaining presentation! Loved it.
@ashishtelecom221
@ashishtelecom221 2 жыл бұрын
Mai prayagraj ka rahne wala hu aur ek saal pune me tha aur jamkar roj morning me misal pav khata tha iske swad ka koi muqabla nhi he ..behad tikha aur laziz hota he..
@shubhadapatwardhan9069
@shubhadapatwardhan9069 2 жыл бұрын
Looking yummy I am from pune I have my own catering business but I always try your recipes misal is my favourite 👌👌😋😋
@nehaparbalkar3950
@nehaparbalkar3950 2 жыл бұрын
Wah chef apne to dil khush kardiya is recepie se 😍❤️
@saiyednazish4108
@saiyednazish4108 3 жыл бұрын
aaj ki expreation waah ....... sabse alg 😂
@santanubiswas5228
@santanubiswas5228 2 жыл бұрын
You are undoubtedly one of the best chef in India. Your this dish has definitely provoked me to try it. Thanks.
@danishdawre2063
@danishdawre2063 3 жыл бұрын
Khali peth pe apke Videos dekh k dimag ghum jata hai😇
@hetviparikh7784
@hetviparikh7784 3 жыл бұрын
Sir aap jaisi recipe koi nahi bana sakta thank you very much sir
@mvvkb
@mvvkb 3 жыл бұрын
Misal bananeka aur khaneka tarika bilkul authentic. Maja aa gaya
@sarikapatil357
@sarikapatil357 2 жыл бұрын
Apne Misal banai hai ........such hai beautiful......no words
@subasisbehera1281
@subasisbehera1281 3 жыл бұрын
Baarish me ye mil Jay to Maja aa Jay.....🥰🤤
@gulavanimilind5351
@gulavanimilind5351 3 жыл бұрын
बारिष मे मिसळ के साथ तिखी तर्री गरमा गरम पीने मे जो मजा हैं ओह तो उफ्फ लाजवाब
@IndianvloggerPriyankaG
@IndianvloggerPriyankaG 2 жыл бұрын
Maine bhi aaj try kiya bahot mast bana.. sabko bahot pasand aaya.. Thanku sir for sharing this delicious recipe.. I'm also from Maharashtra..
@artmuse9613
@artmuse9613 Жыл бұрын
I got emotional. I left Mumbai for my hometown Indore due to covid. In Mumbai I would miss Indore poha samosa kachori. Now I miss Misal pav. It's such an addictive dish.
@urmilanawghare2452
@urmilanawghare2452 3 жыл бұрын
Sir , nice I really liked the description of misal made in Maharashtra ,I feel so honoured as I'm a Maharashtrian
@hemantgadam0213
@hemantgadam0213 3 жыл бұрын
Any time and any where...Missal pav is best .....I like your style chef.....tempting presentation..mu me pani aa gaya...😋😋
@plpatankar
@plpatankar 3 жыл бұрын
Being maharashtrian it is obvious to love misal, however I became fan as the way you presented it as well :) !!
@mahuabanerjee8398
@mahuabanerjee8398 3 жыл бұрын
Aap misaal hai 🤩🤩 luv u chef
@Bharat22158
@Bharat22158 3 жыл бұрын
I love misal pav👌👌👌
@kitchencorner02
@kitchencorner02 3 жыл бұрын
Wow misal😋
@minotimukherjee7782
@minotimukherjee7782 3 жыл бұрын
V tempting mouthwatering dish
@akdude4281
@akdude4281 3 жыл бұрын
Lovely recipe ji
@harshawagle7912
@harshawagle7912 3 жыл бұрын
Thank you chef. I will surely make it.
@jeanchaudhuri6269
@jeanchaudhuri6269 2 жыл бұрын
Sir your dish seems lovely Terrie I must try it , I love the way you explain it sounds so lovely thanks sir For the lovely dish.
@SumanYadav-fo7mc
@SumanYadav-fo7mc 3 жыл бұрын
This is good And unique recipe sir I am try it😇😇🌹
@bbiswas72
@bbiswas72 Жыл бұрын
Superb AjayJi.. I did my Engineering from Pune in 90’s & Misal Pav & kanda Poha used to almost every day’s breakfast.. I like Misal from Kholapuri style.. amazing spicy.. Big thanks to you for the recipe & I will try at home following your recipe.. Many Thanks for sharing the recipe….
@nitinbansode7114
@nitinbansode7114 3 жыл бұрын
लय भारी मिसळ पाव 👌
@ashitasaxena5350
@ashitasaxena5350 Жыл бұрын
İ always love how you presented Matlab aisa feel aata hai ki khaane ka swad muh mein aa gaya . Aise hi hamesh must performans deniyega . İ always follow your recipe . Wish you all the best . Happy Ganesh chaturthi
@amrishkarpe2182
@amrishkarpe2182 3 жыл бұрын
Tnkx chopra ji for recipe. It was superb
@rahulpbvs4416
@rahulpbvs4416 3 жыл бұрын
खुपच छान कोल्हापूरी मिसळ👌👍 जय कोल्हापूर
@abdulazizkhan8478
@abdulazizkhan8478 3 жыл бұрын
Bhau jay maharashtr bol na
@rahulpbvs4416
@rahulpbvs4416 3 жыл бұрын
@@abdulazizkhan8478 भाऊ जय महाराष्ट्र
@radhikaanand6166
@radhikaanand6166 3 жыл бұрын
Thanks sir for your nice recipe
@gunjangohil6870
@gunjangohil6870 3 жыл бұрын
Gujarati, still I love this Misal Pav ♥️
@ashishgoyal6281
@ashishgoyal6281 3 жыл бұрын
Please tell about corona situation in Gujarat . There are news that government is hiding the numbers
@gunjangohil6870
@gunjangohil6870 3 жыл бұрын
@@ashishgoyal6281 That's true, lots going on here.. CBI found 60,000 duplicate remdesivir injections in a farm house and 5000 are already injected
@ashishgoyal6281
@ashishgoyal6281 3 жыл бұрын
@@gunjangohil6870 what about number of deaths in Gujarat
@gunjangohil6870
@gunjangohil6870 3 жыл бұрын
@@ashishgoyal6281 Not sure about the exact figures but it far exceeds the government figures, just pray for us
@ashishgoyal6281
@ashishgoyal6281 3 жыл бұрын
@@gunjangohil6870 why is the government hiding the number of deaths it only shows 150 deaths per day.
@sandhyavaradkar7230
@sandhyavaradkar7230 2 жыл бұрын
Ajay ji realy very yummy , u r such a wonderful human being,thanks a lot
@vishakhamore3900
@vishakhamore3900 3 жыл бұрын
Misal lajawab👌👌 👌chef yakhani pulao ki recipe bhi dikhaye. Aap ki sasuma Wali. Aapne ek channel me dikhai thi.🙏
@radheyrani5981
@radheyrani5981 10 ай бұрын
धन्यवाद् बहुत स्वादिष्ट
@kuldeepdahiya5470
@kuldeepdahiya5470 3 жыл бұрын
Or sir mai Haryana rohtak se hu,me tumcho khup khup aabhar prakat karto ye sab sikhaney ke lite n I am very big fan of you
@harjeetkaur-gf8wi
@harjeetkaur-gf8wi 3 жыл бұрын
Your delious receipe.
@amarashishhospitaludaipur6824
@amarashishhospitaludaipur6824 3 жыл бұрын
Great looks wonderful
@cookingwithzahira8336
@cookingwithzahira8336 2 жыл бұрын
Yes wonderful
@mamtagupta5543
@mamtagupta5543 3 жыл бұрын
Yummy mouth watering 😋
@raginisingh3805
@raginisingh3805 3 жыл бұрын
Mast recipe chef....I have water in my mouth
@wsrajesh
@wsrajesh Жыл бұрын
Watching this misal my head started sweating.too good
@tastomatic
@tastomatic 3 жыл бұрын
Looks delicious 😋 #tastomatic
@bhargavsalvi1028
@bhargavsalvi1028 2 жыл бұрын
I like your recipe but specially I like your explanation and your love about misal. Khupach chhan 👌👌
@jasminasadhu2677
@jasminasadhu2677 3 жыл бұрын
Mouth watering 😋
@trivedipragnesh4932
@trivedipragnesh4932 3 жыл бұрын
सर अच्छी रेसिपी है
@mrsswati2905
@mrsswati2905 3 жыл бұрын
Turned out to be a Super Duper Hit. Thanks a ton.
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Don't forget to tag me on Instagram! I would love to see your recipe Swati :)
@omkarsonalkar8237
@omkarsonalkar8237 3 жыл бұрын
Very Well Explained , Solid .
@ankitdixit5751
@ankitdixit5751 3 жыл бұрын
वाह शेफ बहुत शानदार मजा आ गया
@harjeetkaur-gf8wi
@harjeetkaur-gf8wi 3 жыл бұрын
Love yor receipe.
@shivani3007
@shivani3007 3 жыл бұрын
Wow yummy
@1824ajay
@1824ajay 3 жыл бұрын
Good video sir!!Will try it for sure!!Aikun Ani baghun masta vatala
@cmdk6268
@cmdk6268 3 жыл бұрын
Jhakaas. Lay Bhari
@SURENDERKUMARVCCBAHRI
@SURENDERKUMARVCCBAHRI 3 жыл бұрын
Waaaaaaaaow.Chef URa real 👌👌👌👌👌 Really vv mouthwatering,yummy.looking Thnx a lot . U were tasting inMaharashtra I was getting d flavor and taste in Chandigarh Thnx
@devyanikarande7499
@devyanikarande7499 3 жыл бұрын
मस्त बनवल मिसल पाव झंझानित
@sunilmundada6275
@sunilmundada6275 3 жыл бұрын
Sir really nice. I'm from pune and Pune is also known as a origin of misal and has healthy competition with kolhapuri misal. Kolhapuri style is similar in many places in kolhapur region but in pune there are 8 to 10 joints where you will get their unique mixture of misal and it's cut ( tarri) & rassa. All are these places are 50 to 100 yrs old and famous. Also in misal everyone has it's own type of farsan usually crispy and fresh, some uses potato bhaji in misal, some uses poha, with basic ingredient as matki usal. Each rassa has unique taste like someone has very hot and spicy, some one has spicy and tangy and slightly sweet, and so on. But one thing is sure that each one is worth to taste. Also to see that some serve with bread slice instead of pav. Since few yrs ago misal competition is also organized. I make all type of above at home. You do really visit pune and taste puneri special misal. Welcome. 🙏👍
@nandannandimath5074
@nandannandimath5074 3 жыл бұрын
Who said Pune is Origin of Misal ...The Original and Authentic is Only Kolhapuri... Rest are first copy...
@vaishnavjadhav3360
@vaishnavjadhav3360 3 жыл бұрын
@@nandannandimath5074 kon manale kholapur misal hi Nasik chi ahe kholapur ch nav pan lau nko mahit nasel tar Google kar
@nandannandimath5074
@nandannandimath5074 3 жыл бұрын
@@vaishnavjadhav3360 Tu Google kar ani Bagh Kholapur ...
@meet743
@meet743 3 жыл бұрын
मुँह में पानी आ गया भाई
@prratek9132
@prratek9132 3 жыл бұрын
Lovely
@sushantjoshi5504
@sushantjoshi5504 3 жыл бұрын
सर, लय भारी .....👌👌👌
@abhaymishra3776
@abhaymishra3776 3 жыл бұрын
Superb receipe 😋 #UltimateChef😎 #AjaySir❤️❤️
@priyaskitchenmagic
@priyaskitchenmagic 3 жыл бұрын
Awsmm
@swetab9287
@swetab9287 3 жыл бұрын
Nicely explained, executed the ways you were putting dialogues and act was also wonderful....👍👍💐👌
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Thank You Sweta!
@aditiprakhar4759
@aditiprakhar4759 3 жыл бұрын
👍 gud recepie
@shekharpol5581
@shekharpol5581 3 жыл бұрын
Sirji aapka phapda ke upar ka masala ghar valo ko bahot pasand aaya dhannyawad 🙏
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Shukriya
@meeraasthana4493
@meeraasthana4493 6 ай бұрын
आप सरल तरीके से समझा कर सीखाते हो मैं मुम्बई से
@seemamulay485
@seemamulay485 2 жыл бұрын
Chef it was just 👍 I made it ur style and it was just great👌
@kishorshah2390
@kishorshah2390 15 күн бұрын
झबरझसत झणझणीत मिसल डेडी नमस्ते
@aryanshankar522
@aryanshankar522 3 жыл бұрын
Great
@pratapnarayan6145
@pratapnarayan6145 3 жыл бұрын
Your expression is awsome
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
Thank you Pratap!
@Prachi-sha
@Prachi-sha 3 жыл бұрын
I am ordering all the ingredients rightaway, chefs expression made me remember the puneri misal pav 🥺..in Bangalore we don't get that tasty misal pav
@ChefAjayChopra
@ChefAjayChopra 3 жыл бұрын
You should definitely try out this❤️
@seemababar5158
@seemababar5158 3 жыл бұрын
Sir khup chan keli misal
@aartibhatia4721
@aartibhatia4721 3 жыл бұрын
Awesome
@yashodharamore4718
@yashodharamore4718 3 жыл бұрын
Wow😋
@kittylilyartz5265
@kittylilyartz5265 3 жыл бұрын
When were u in Goa? Usal is like sukhi bhaji , misal with gravy. Liked the way u pronounce the Marathi words.
@ap2149
@ap2149 3 жыл бұрын
Usal is never in dry form... Its always watery.
@sushilagoyal5750
@sushilagoyal5750 3 жыл бұрын
Love it ...
@vishalbagul9187
@vishalbagul9187 3 жыл бұрын
Sir you describe dish so beautiful I 😍it
@payalbharti624
@payalbharti624 3 жыл бұрын
Wow 😋😋😋😋😋😋😋😋maza aagaya hum UP mein baithe banege
@SonuAmBiLwAdE
@SonuAmBiLwAdE 3 жыл бұрын
Bhari
@abhishek-mc3mj
@abhishek-mc3mj 3 жыл бұрын
लई भारी.. आम्हीं कोल्हापुरी !!!!!
@coolpad9111
@coolpad9111 3 жыл бұрын
BTW there's a man who sells marathi breakfast items like appe, poha, etc. on chandigarh streets. Watched his video on Harry Uppal channel.
@mahesharon5737
@mahesharon5737 3 жыл бұрын
Excellent nice recipes
ЧУТЬ НЕ УТОНУЛ #shorts
00:27
Паша Осадчий
Рет қаралды 10 МЛН
What it feels like cleaning up after a toddler.
00:40
Daniel LaBelle
Рет қаралды 88 МЛН
Mom's Unique Approach to Teaching Kids Hygiene #shorts
00:16
Fabiosa Stories
Рет қаралды 36 МЛН
MISAL PAV | Kolhapuri Misal Pav Recipe | Street Food | Village Rasoi
14:43
Funny Fails 🤭🤭🤣 #failsvideo #shortsfails #funnyfails  #fails .
0:52
How Can parents love their children equally? #shorts
0:38
mountainlion5
Рет қаралды 9 МЛН
🎀 strong challenge with @RezoHulk #challenge #funny #foryou #gym
0:30
Don´t WASTE FOOD pt.4 🍜
0:20
LosWagners ENG
Рет қаралды 8 МЛН
Пёс - Парашютист 😍
0:42
ДоброShorts
Рет қаралды 2,2 МЛН