" moja cygańska" - Miroslaw Czyżykiewicz_Wlodzimierz Wysocki

Włodzimierz Siemionowicz Wysocki - aktor, pieśniarz, poeta i bard rosyjski.(ur. 25 stycznia 1938, zm. 25 lipca 1980)... ale to wszyscy wiedzą....
Prowadził nerwowy i artystycznie chaotyczny tryb życia, był uzależniony od alkoholu i narkotyków. W decydującym stopniu doprowadziło to do jego przedwczesnej śmierci na zawał serca. Jego śmierć poruszyła całą Rosję, a pogrzeb w wyludnionej z powodu igrzysk olimpijskich Moskwie zgromadził tłumy.
Nigdy nie interesowałam sie Jego twórczością...dopiero jak usłyszałam Mirosława Czyżykowicza... padłam na kolana

[@MariaKotwica-xp4lv]

Piękne wykonanie... brak słów..uwielbiam Wołodię

[@krystynalipinskajacewicz1457]

Ciary, ciary, ciary mam słuchając tej pieśni...kocham Wołodię od zawsze.. Dziękuję Panu Mirosławie, za przepiękne wykonanie Koni Narowistych. 👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖💝💝💝💝💝🌺☘🌼☘🌻☘🌺☘

[@BUFONADA666]

ACH . TO MÓJ KOCHANY UTWOREK . TAK DŁUGO GO SZUKAŁEM . DWANAŚCIE LAT I DZISIAJ GO ZNALAZŁEM W DOLINIE LUDZI MILCZĄCYCH .

[@3000Asteroid]

БРАВО! ПРОНИКНОВЕННО, ТАЛАНТЛИВО, от СЕРДЦА и от ДУШИ!!! 💫👍💥

[@ewaelendt5592]

jedyne cudowne i właściwe wykonanie polskie ! dziękuję p. Mirosławowi !

[@jolantabaworowska5339]

Super, ach jak pięknie to pan przekazał, p. Mirosławie.. . Dziękuję

[@zkalianna41]

Wprawdzie Wolodia jest nie do podrobienia, to ta Jego piesn w Panskim wykonaniu, Panie Miroslawie, pewnie by Mu sie spodobala.......mnie sie podoba.

[@urszulagrabczynska9901]

Jestem pod ogromnym wrażeniem,trzeba kochać poezję aby móc zrozumieć treść zawartą w tych wspaniałych wykonaniach i ten przekaz niepowtarzalny🎵🎶🎼❤️

[@alicjarechnio2378]

Alicja,jestem pod wrażeniem.Moje serce chce się wyrwać z piersi.Wielki szacun za wykonanie.

[@jacekr2309]

A ja odwrotnie, od Wysockiego do Czyżykiewicza. Aczkolwiek po drodze i przed i po wielu było. Tak czy owak dobra poezja śpiewana rządzi.

[@Peregrinuss1]

Świetne tłumaczenie i wspaniała, klimatyczna interpretacja.

[@drzewogamerjakogulasz9275]

Ewa Preisner Przecudne wykonanie... Kiedyś trafiłąm na tę piosenkę w tym samym wykonaniu, ale to było amatorskie nagranie z jakiegoś kameralnego klubu (w Dukli? nie pamietam dokładnie gdzie) - CO ZA KLIMAT!!!!!! Papieros w ręku, kłęby dymu, nieco mętny wzrok i totalna ekspresja. Co za odlot! Nie mogę już tego odnależć... i nie mogę zapomnieć... Maestro, jesteś wielki!

[@Donatella829]

Super

[@jannepomucen9300]

posłuchać tego jeszcze raz przed śmiercią-takie mam marzenie.

[@jannepomucen9300]

@njatzsnja żyje ale co to za życie😀

[@vaclavhavel2984]

słowiańska dusza, niebo jest wokół nas

[@BardowiePolscy]

Kocham tę balladę, kocham te interpretacje a Wysockiego pokochałam dzieki Panu Mirosławowi :}

[@slawa52]

Słów brakuje żeby wyrazić zachwyt.

[@jannepomucen9300]

Maestro 🎩👏👏👏

[@TheNapesse]

Cudowne wykonanie, cudowny tekst, dziękuję Mirku..

[@krystynagradek9744]

Swietnie spiewa- szacun

[@leszekbednarz7916]

proza życia , Anno pozdrawiam

[@TheNapesse]

Boże..Jak pieknie...

[@user-mr8bk1cp8b]

Brawo dobre tłumaczenie dobra wydajność Jestem zachwycony

[@swetoniuszkorda5737]

"Wydajność";) - po polsku co innego znaczy.

[@rogovanova60]

Dziękuję bardzo!

[@Joanna3226]

Do prawdy przepiekne!!!!

[@jandobrowolski9271]

Oryginalna melodia to ”Две гитары” (ros., ”Dwie gitary”) - ktorej motyw muzyczny oparty jest na i polce węgierce, z rosyjskiego zwanej ”цыганочка”. Pierwsze wykonanie (1857) należy do romskiego chóru Ивана Васильева: tamburmajor prawdopodobnie adaptował jakiś traditional dla potrzeb kolektywu. W formie tanecznej znali go Cyganie węgierscy: tan wykonywano pod akompaniament gitar wystukując rytm butami z metalowymi blaszkami na podeszwach. Słowa pierwotnego romansu wykorzystują fragment wiersza "Цыганская венгерка" rosyjskiego poety Apollona Grigoriewa (Аполло́н Григо́рьев, 1822-1864). Potem ktoś ”eh raz, jeszcze raz” - i tak romaneska zaczęła żyć własnym życiem. W różnych wykonaniach zmieniają się też detale melodii. Две гитары за стеной Жалобно заныли С детства памятный напев, Милый, это ты ли? Эх, раз, еще раз, Еще много, много раз!

[@annawsnwsk995]

mam gęsią skórkę! Doskonała interpretacja

[@klarysack]

И опять слушаю и наслаждаюсь... I znowu słucham i zachwycam się ...

[@alinaplonska11111]

jeszcze raz, mnoga raz :-)

[@MrGeorgele]

WSPANIAŁE!

[@kaiserslautern3799]

Долой политиков и историков . Любите друг друга !

[@monika4858]

Dokładnie tak ❤

[@Rec1332]

Piękna interpretacja.

[@agatabielecka2241]

uwielbiam!

[@jannetleicht8737]

...эх! раз, да еще раз... СПАСИБО Все дюже хорошо. Денькую...

[@user-wb3km3zy3p]

эх ещё раз,ещё много много раз!круто!

[@TheNapesse]

Piękne...

[@TheNapesse]

cudowne..

[@grzegorzptaszek978]

Alkohol to nie moj problem ale poezja i emocje sa tutaj nieprawdopodobne...

[@jolantabaworowska5339]

❤

[@user-rj9ep5tp1x]

👏👏👏♥♥♥

[@jerzynowakowski8539]

TAK BYWA .

[@wojciechdeptula8368]

BardowiePolscy...pana Mirosława jako "MUZĘ"..... "kocham" ... .... ..Ale Wysockiego czczę...toutes proportions gardées..........................,mimo "żałosnych" momentów w życiorysie.... Kto z nas ( mój rocznik 63 ) ich nie miał..

[@BUFONADA666]

ACH. CHYBA ZNALAZŁEM .

[@natlaminess2015]

Rosyjski Max Payne. :-)

[@redrickschuhart3836]

He was a good stalker...

[@annamalinowska5247]

Tak z innej beczki, to ciekawa jestem czy Pan Czyżykiewicz pokusił się kiedyś o zaśpiewanie piosenki "Cygan" Krzysztofa Klenczona...

[@jacekr2309]

Pan Mirosław dorównuje geniuszowi Pana Wysockiego i PRAWIE dogania geniusz Kaczmara.

[@jerzynowakowski8539]

ACH !!!!!!

[@anasi828]

Interpretacja przyslonila tekst piesni.

[@adamzmalinowic3407]

Szkoda,że...PO/PiS--Jarczykowska tv Nie pokaże ...pospólstwu Takich ..Mecyi

[@jerzynowakowski8539]

ACH.

[@kapelusznikdex4619]

"Palę na czczo dwieście gram...." nie wiem o co chodzi ale bardzo mi sie podoba :)

[@arturwitas3880]

piję na czczo200g piję lecząc kaca

[@kapelusznikdex4619]

ja słyszę pale....

[@arturwitas3880]

przenośnia to jedno i to samo

[@Armant.]

"Palę na czczo, dwieście gram piję lecząc kaca". Wystarczy się wsłuchać w tekst i wychwycić w którym miejscu są przecinki. Albo zwyczajnie chociaż chwilę się zastanowić nad tekstem i faktem, iż "gram" był przez dziesiątki lat popularną miarą ilości alkoholu i do dzisiaj można spotkać ludzi zamawiających "50 gram wódki". Niemniej jednak masz rację - nie masz bladego pojęcia o co chodzi.

[@krolrys123]

@@Armant. tak zwana przenośnia, było w gimnazjum na polskim xd

[@mariawiktorowska8726]

Rano coś wymyślisz.@-}--

[@marylawiktorowska]

A mnie źle i smutno 😥