Mongol Song - Minii Aav Aduuchin Hun

[@chenahseng]

This is fantastic... Mongolian songs are one of its kind. I really love Mongolian Song although do not understand a word. ha Ha... Chan CK (Malaysia)

[@pollycooper8905]

Mongolians have the best operatic soulful voices on the planet that bring tears to my eyes.................a very magical race bless you

[@shinebright5447]

Polly Cooper yes i really like that majority of mongolian songs are about nature, homeland and mother. We praise our Mothers And very beautiful lyrics. If some song could translates into english it would be hit

[@shinebright5447]

Polly Cooper but this song is about Fathers. The one and only popular song about fathers. Somethimes fathers complain that there is no songs about them.

[@sukhbaatar777]

Ар Монголын Аавын тухай дууг Өвөр Монголын хамтлаг сайхан дуулж амилуулжээ.Баярлалаа .

[@zinaidazinaida3864]

Унэхээр илуу гое дуулаж байна.

[@ЗаримаЧагарова]

Привет степному красивому народу от горцев при ЭЛЬБРУСИЯ❤

[@dulcieethridge7363]

I love this song! I have played it time and time again since it was posted.

[@seremseg]

сайн байна уу. мана хәәртә мoнһл ахнр-дүүнрм, ики ики халун хальмг МЕНДЕ тадндан цугтан маднас хальмгудас!!! яһсн сәәхн дун!!! яһад сәәхнәр дуулсн!!! йир икәр таасгдв нанд.икәр ханҗанав би.

[@Budaev.A]

Сайн даа монгол зоон, ехэ гоё дуу❤👍

[@tsesen7088]

unekheer goe duulj bainaa.we are the mongolia. bravo.

[@boloro.6960]

Goyo duuljee, jaahan gunigtai duulj!

[@biuvurmongolerden4542]

Im proud of being uvurmongol, this singer is from my homeland, one thing more, if you respect us, PLZ call my mother land "Southern Mongolia".

[@ningex19]

Beautiful song,wish i go to visit Mongolia once in a lifetime.

[@Budaev.A]

Have you been to Mongolia during these 9 years?

[@sukhbaatar777]

Aav miny judagtai jinhene mongol er hun baisan daa.Bi sain aavtai hun.Om Mani Pad Me Hum

[@ajasoft]

I don't understand what is going on :) but i love the song .. Thanx Saudi arabia

[@zeweenjargal9198]

Mongoldoo ireed Ger Byl yysgeed Olyylaa bolood amidrah ymsan.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ПрокопийДоноев]

❤🎉😊монгольские песни очень красивые, люди сами монголы поют песни свои очень душевно от себя красиво молодцы...

[@RobertJBF]

Superbe chanson. En entendant cette mélodie, l'envie nous prend d'aller rendre visite à ses gens qui chante si bien. Cet air mongol me rappelle la superbe jeune fille rencontré dans le train de Sheniang. Un souvenir plein de charme. Quel fantastiques moments passés à connaitre d'autres personnes. Et je rêve ...

[@seremseg]

дәкәд нег сәәхн мoңһл дун.седклм шуд амрад бәәнә. йир байртав би.икәр ханҗанав

[@huselman]

please, more from Inner Mongolian Tsagaan Sar concert

[@voron36rus18]

А мы уже теряем такую вот душевность... Спасибо за песню.

[@hitbukh]

medehgui yum bna. mongol bol mongoloor bich ugui bol ....

[@TheEternityck]

Ene mongl duug ovor mongolchuud sain goy duulsan bna.

[@TsaharPride]

The greatest song ever about father!

[@ryanpeng84]

Hello,Mongolian~~! nice song! hello from china. I got a mongolian folk in my lab, funny guy. i like mongolian alcohols ...cheer dude

[@Negostrike]

Very good. Lots of Mongolian songs I've heard sound so melancholic. It's beautiful.

[@pammi89]

I alway thought that Mongolia language is more like chinese, but it sounded more like russia. I met this girl at my work place. She is the first Mongolian I ever met in my entire life. she told me that their language is more similar to russian. I feel stupid because I always think it was more like chinese. heehe it's good to do research first before assuming. later. (correct me if i'm wrong, and please don't try to start fight). nice song by the way. so soulful! i enjoy it!

[@loaugust]

The song is really beautifully lilting....

[@redcarisma]

we live in türkiye and my family were nomad (calling in türkiye " yörük") our life style is looking like to mongolian. Thanks my friend

[@zusmee]

OMg this was beautiful

[@Huduuniih]

Uvur mongolyn duuchid bolon uzegchid manai duunuudaas suuliin ued nileen ih duuldag bolsonyh baih. Sain baina.

[@beanpaste2009]

Very correct. Let me add another sentence. Mongol that is between Russia and China is called outer Mongolia and it has its very own rich culture, history, language, religion,and independence. Please, respect that.. Yes, Mongolians are good people. Thank you for your comment, whitmantaoliu. Good question, Takchek!

[@hainguyenx]

nice song. Just enjoy the music people. chill out. I am vietnamese. heheh.

[@tahiron]

Best Mongolian song!❤️

[@romanchristopher4399]

Адуу хоносон талын Үлээх жавар нь бүлээн болохоор Агь халиурсан шилийн Алаг цэцэг нь анхилуун болохоор sanaj bnaa nutagaa зөндөө их санаж байна . Ямар ч сайхан дуу юмб.

[@zhenya3114]

Just beautiful... touching souls

[@sukhbaatar777]

Аавын тухай дуунуудаас хамгийн гоё дуу.Өвөр Монголын Жалам хар хамтлаг шинээр гайхалтай амилуулан дуулсанд сайхан санагдаж байна.Угсаа нэгт Жалам хар хамтлагт баярлалаа.

[@nomjko]

i feel bad for inner mongolians, they surely miss their mongols....

[@ugii88]

Beautiful!

[@gizemozdemir4375]

@ajasoft The song is about his (the singers) father who is dead and he was a horserider, the son is talking about his father, his father was a man with egoism and a pride man, he sings about his father, a horse rider ya know someone who lives in countryside and look after horses and animals :)

[@gizemozdemir4375]

+ajasoft :)

[@shinebright5447]

Gizem Özdemir what no he sings that his father was good singer and good horseman

[@dugu1289]

Not his father it is mongolian song about father

[@Traisoon]

What a unique language.

[@coldfusionmusical]

i love this mongolian song, and i also love the sound of the mongolian "horse-head fiddle", it sounds really like the violin or cello, i at first even thought someone playing the violin until it was reveal.

[@Wachatoey]

This is actually a central Mongolian song written by a Puerto Rican composer living in Honduras. I happen to know the guy quite well.

[@longlat]

这首歌真的很不错，相当的有感觉，歌曲叫"我的父亲是牧马人"，内蒙古卫视经常播放这个视频，喜欢

[@boloric3459]

Please stop fighting. I'm Chinese. But I love Mongolian too. They have very beautiful language :)

[@universe-Universe-1]

beautifull..........

[@ТамараНайданова-с6х]

Класс!!!!! Спасибо!!! Баярлаа🙏

[@Altai1008]

hamaagui zavaan yum buu bich,huny chanariig buu aldaa

[@cjeans11]

aaviigaa sanachihlaa ih saihan duu shuu

[@cffu]

keep living in the past

[@yumchinlkhampurevdorj4227]

wow goy duu goy ch duulsan bn

[@jargalmaajaagii9102]

Wow! үнэхээр гоё дуулжээ. сонсоод л баймаар

[@Maohammet]

Bhomo, the last time I checked Inner Mongolia and Tibet are firmly in China. 5 million Mongols live in China but less than 3 million in Mongolia. If Inner Mongolians are not leaning towards China, then why don't they cross the open border to Outer Mongolia? Basketballer Menk Bateer and Olympic Gold Medallist in Boxing, Zhang Xiao Ping (who adopted a Han name), are proud Chinese Mongols! And famous singer Sa Ding Ding, who is half Mongol, shows her love for China.

[@hoolidii]

Because china is china, they are not letting people just be it. They want their land

[@puavpheej]

Really nice and pleasant. Thanks!

[@Wachatoey]

This is actually a central Mongolian song written by a Puerto Rican composer living in Honduras.

[@xapanxyi]

outer mongolian language is mongolian and their melody is the best

[@jojkoon]

Ovor Mongolchuudiig Halhuud bas honooson gedeg ni yu gesen ug ve! Ar Mongold Mongoliin buh yastanuud amidardag. Gantshan Halhuud bish. Zuun aimagt gehed l halh, uzemchin, buriaduud holildon orshdog. Bi halh hun, gehdee buh Mongol yastanuuddaa hairtai! Zarim neg teneg humuusiin heneerhliig buu too! Ev negdeltei baitsgaay! ;)

[@collectkit]

I have seen that "documentary video" and it was mostly about Ainus being related to Incas. The last part of that video tells briefly about the information you posted, but there are some problems: 1. Chinese is a culture, not a race. Even if only Hans are classified as "Chinese", the genetic variation of Hans are as much as entire "Germanic" race. 2. Koreans themselves has lots of Chinese blood; its due to geographic closeness and China controlled 1/3 of Korea (108bc-314ad)

[@sNAFFFFFFF]

This is cover of the original song but its cool :) Good job inner Mongolians

[@zzzBeezzz]

Beautiful ! Who are the performers ?

[@rockzhang]

I am from Inner Mongolia, I love my hometown, Monglia, Ulan bator even though I am a Han. The most important is that I grow up with a lot of Mongolian friends, they are the native ones, bloody, love drinking, sing high and always get fucking high. We are of the same blood, nomad...

[@jy240684]

I really wanna know wat's the meaning of this song. The music and the harmony of the voices carry a very sorrowful feeling in the song. This song is fantastic...

[@next675]

nice 5 star!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@newtonop]

@kurdski1 especially between the Turks, Mongols and Manchus. In the Manchu language, the song name would be "Minii Ama Aduchi Nyalma". In Turkic language, it would be "Menin Awa Atchi Kishi".

[@Anukamama]

saihan duulj b.na ah duu nar mini salj bolson yum niilj bas bolno shuu dee

[@1german247]

nice song...

[@AdonisACF]

Үнэхээр бага наснаас чихэнд хоногшсон сайхан дуу шүү

[@bbatjargal1549]

Huuchrahgui duu yum daa. Baga baihdaa duuldag baij bilee. Uvur Mongolyn Jalam Har odoo baigaa yu?

[@hitbukh]

chi yu geed bnaa!!!! mongol yum uu hujaa yum uu chi!!!

[@Razielmn]

@Wachatoey indeed it's real Mongolian song, but who told you that composed by Puerto Rican far from us...what the heck!

[@bilgyynei]

mongol duu l baigaa biz dee. Ene chin ali deeriin duu shdee

[@sNAFFFFFFF]

cibai really? :)) am Mongolian and studying in your country. Never thought malay ppl like my country's song zz walao :DD

[@rosedew2]

I love this soothing song, but I don't understand how people can hear this awesome song and want to argue about ethnicity and who hates who...as someone said: let's stick to the music :) Can someone please translate the lyrics to English? Also, the scene with horses running in the snow looks beautiful.

[@soyolerdene]

Yamar tseverhen halh mongolchuud bid nar shig hellegtei baina ve. Manai ar mongolchuud bish l yum shig baih yum

[@bnmn999]

suusan, hojim terniigee uhaaraad irehed ni manaihan buudan alsan yum. tiimdee ch gadaadad bgaa uvur mongolchuud mash ih umhii sanaatai, dotuur tamirtai, noiton humuus bdag. sain hun bgaag uguisgehgui , gehdee l neg l setgel dutuu bdag. umnuh gashuun tuuh -n gol buruutan bol uvur mongolchuud uursduu gedgiig odoo hurtle sain oilgoogui bdag gesen uudnees mongolchuud maani end taagui hadsan comment bichsen bolov uu. Odoo bol bid ogt uur identity, setgelgee, uzel bodoltoi humuus, odoo bol bid negdene

[@PisciTear]

My favourite!! Goye duu :)

[@mariaumnik]

9 people who pressed dislike button, don't know anything about music....

[@mushumojimo]

I am happy to see you guys, inner Mongolians know Mongolian language well:) btw, to some who are so passionate to become them part of china! why they don't speak chinese if they are real chinese??:P They are still one of us, Mongolians.

[@jojkoon]

@razielmn. Ujee huvaagdaad barag zuun jil bolj bna. Bitgii neg heruul hiihee urital bolgoj bai. Hel amaa medej yari!

[@radkobg]

BRAVO !!!

[@newtonop]

@kurdski1 yes, that's how it would be in Anatolian Turkish i suppose. don't they also say "apa" for father in Anatolian Turkish? "Menin Awa Atchi Kishi" is in my version of Tuvan Turkic. Kishi means person. I don't think Manchu is similar to Native American. Manchu has some distant similarity to Korean is all I heard.

[@GuantraD]

namaig yopond irhed hamt ybsan ubur mongol ih surhii hundelj avj baisan shuu jagaa ah (duuchin jargalsaihang) nutagt ireed ih saihan baisan togloltoo hiigeed ene ter geed ih hundelj bailaa ter muusain hytaduudaas shal uur sanagdsan shuu unheer nadad goy sanagdsan oyun gerel chi bid bas l ar mongol uls duund durtai bizdee unheer saihan shuu

[@benlebrun]

i love to believe of this is the mongolian version of hotel california lol

[@newtonop]

Abu/Aav is a coincidence. So is the word for brother "akh" which is the same as Arabic "akh". Coincidence both. 1. My Lifebeloved Father, Was a Man who used to sing in his Horsepastures, His Songs since Childhood Imprinted in my Ears, He was a Singerman with a Deep manly Voice. [My Father was a Horserman, My Father was a Singerman (x2)]

[@ӨлзийбаатарИ]

ᠮᠢᠨᠨᠢ ᠠᠪᠤ ᠠᠭᠲᠠᠴᠢᠨ

[@Razielmn]

In the End we're took Independent Mongolia and Heart of Mongolia and Origin of our ancestor...only million north Mongolians fights back for their freedom! And be accept there were so many cost and immolation! Except that we're all just fucked up. Someday we'll take back our Brothers somehow! that's all i wanna say.

[@Altai1008]

aylguu bsn ch,Mgl aylguu shuu dee,Chingis khan bval lav halh gsn aylgaara yaridag yum

[@Deglii1]

ovor mongolchuud ar mongoliin ahan duusiin duug duulj baigaad uneeriin ih talarhaj bainaa

[@bnmn999]

Uvur Mongoliin ene hamtlag uneheer saihan duulsan, ter tal deer bol margah yum bhgui. Gehdee uvur mongol yagaad china-d negtgegdeh bson tuuhiig mongolchuud maani sain medehgui bolov uu. ter bol tsever uvur mongol-n demchigjav gun bolon zarim uvurlugch noyod-s bolj bid 2 salsan. demchigjav gun japanuudiin narmai mongol bauguulna gesen uran hoshgiroltond het itgej, hamh gol-n daind terguun egneend uburlugch nar bidnii umnuus buu shagaij bsan tuuhtei. Mun ter buu hel demchigjav gun japan huuhentei

[@enkhmendenke8596]

shan duu shu

[@newtonop]

Minii=my, mine. Aav=father. Aduuchin=horse herder (literally "horser"). Hun=man/person. My father is/was a horse herder. "Minii" is same as english my, mein, mine. "Aav" is same as hebrew av, arabic abu for father. Aduu means horse, which is also called "at" (I believe) in turkish. And "hun" (written humun) is the same as "human" in English and means human, person or man. Funny isn't it.

[@doogiinoohuu]

@newtonop Mongol heltei tostei bailaa ch tegj huchilj, holboh hereggui, Oorsdiigoo busdaas joohon ch bolow deer tawij surmaar yum, joohon yum uzsen yum shig baiyaa x(

[@Maohammet]

@newtonop , Manchu has no relationship to Korean at all, Korean is not an Altaic language, it is an isolate language, like Japanese. Father in Turkish, Azerbaijani, Uzbek and UIghur is Ata. Manchu is Tungusic, related to Oronqen and Ewenki. But Manchus are really a confederation of Jurchens, Han Chinese and Mongol banners.

[@gaian639]

Where can I find the English lyrics?

[@1german247]

bayarlalaa!!! ;-)

[@telmuuntuguldur]

we'll be 1 creat mongolia. then we're happy

[@Enedre]

chi bitii teneg teneg yum yariaad bai!!!! chi tegeed orosiin shees ni boloj bna uu???

[@MGLomerta]

innerMongolians are now growing up with speaking chinese... Getting assimilated into chinese... We OutherMongols what can do? We cant even take back innerMongolia right now....

[@rbtube12]

Oh thanks. Now I can imagine 13 century mongolians singing 20 century song. They think they look nice?

[@thunderboy23]

Ovor Mongol? I think Ovor means Front(south) or Inner.

[@tomasBINHtrutnov1987]

Ahoj moji kamaradi

[@MGLomerta]

ur right