Montserrat Caballé - Documentary - Leisure time with the family 1978

[@trainmanbob]

RIP dear lady. You brought joy to millions. A sad loss.

[@rubymarioplacidobaladronpe2883]

Siempre se van los mejores, sabía tocar el piano, sabía conducir, tenía siempre esa voz de soprano como cantante, yo creo que sabía de todo, tantas obras todos los años, tantos proyectos, tantos idiomas y tanta memoria, por favor, ¿Qué se ha visto para que sepa tanto?, Sí es que hiciera lo que hiciera siempre ha sido una heroína, me parece que hasta fue profesora

[@arpasat]

Caballe ainda viveu 40, anos e muito fez pela arte de cantar. Sua contribuição jamais será esquecida...

[@joseaguilarbataller3637]

Qué maravilla❣🙏✨

[@solangebouveresse6020]

Je t'aime, Montserrat. Solange B.

[@luisfernando191]

Besides singing wonderfully, she plays the piano too. And it's difficult to handle singing and playing the piano

[@debbiejohnson2789]

Her comprehensive music education and training would surely include piano playing.

[@Sarita41248]

Qué Maravilla! Muchas gracias por subir este video, y ojalá la Sra. Caballé pueda también leer este agradecimiento.Siempre hay que parar y buscar "esa nota" aquello que no nos convence y lo dejamos pasar. Porque entonces se entra en ese lugar del aprendizaje lleno de posibilidades nuevas, y se incrementa la capacidad de expresión, que en definitiva, es lo que el público quiere escuchar.

[@thegreatagnesbaltsa3948]

Miss her.....

[@mitomino]

"Verdaderamente Caballé, verdaderamente"

[@Kiarinadia]

Alguien pueda escribir su ultima frase ? No se oye bien.

[@cmcasadoiro]

¡Muchas gracias por el vídeo!

[@Jeanne90275]

Muy interesante...gracias por esto.

[@Zashorigin]

Realmente no sé a qué se refiere Montserrat al inicio de este video cuando después de cantar unas frases dijo que así como ella cantó no se debe cantar. No le encuentro ningún fallo. La voz estaba bien apollada y se le escuchaba hermosa. Montserrat.... así se debe cantar... jajajaja!

[@mf9560]

¿Alguien podría decir qué canta Caballé al piano justo al principio? Me tiene enamorada!

[@Kiarinadia]

Possiblemente Montsalvage ?

[@barb8341]

Wow! She painted!?

[@astridgunkel2230]

And Montserrat is driving a jeep in the mountains.....that is super cool!!!!!!👍👍👍

[@astridgunkel2230]

Montserrats painting pictures and photos you can buy and watching on GOOGLE👍🏞🏞🏞👍

[@sayawolf1061]

@@astridgunkel2230 Thank you! ❤

[@astridgunkel2230]

@@sayawolf1061 you are welcome😍

[@zauberfee2492]

Cabelle hatte ihre Haare so schön Die Haare hatte Sie weiterhin so tragen sollen. Auf der Bühne genauso💖

[@barahona68]

In den letzten Jahren war es eine Perücke, glaube ich.

[@Lellobeetle]

Anybody take pity on an English only person and translate a bit of what Montserrat is saying in this video?

[@magdaschweitzer1472]

I wish someone did.

[@lyndasleep4838]

@@magdaschweitzer1472 Me too !

[@cesarmorion]

She is explaining how the periods of vacation and relaxation enjoyed with family and completely outside from concerts and her routine work and its worries and tension make possible to erase invisible or half hidden mistakes in her singing and improve her results. Mistakes are acumulated throughout the long opera season (80 or so concerts, etc) and become quite invisible without the necessary relapses from the daily work.

[@lizbradshaw5747]

@@cesarmorion Thank you for posting this translation

[@sayawolf1061]

@@cesarmorion Thank you so much! ❤

[@juditnagyneovary4015]

What are you talking about in the video? Private life, family, hobby? Could somebody translate it??

[@debbiejohnson2789]

I’m sure she talked about all of that.

[@cesarmorion]

Translated roughly above