Monty Python - Der Papagei ist tot (Dead Parrot)

From:
Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft

[@lissy.doerfler]

"Ich hab' nich' gerüttelt". "Doch gerüttelt!" 🤣🤣 Ich sehe MP zwar lieber im Original, aber die Synchros sind wirklich ganz wunderbar! 🙂

[@soylent_purple]

Total merkwürdig, Monthy Python Sketche auf Deutsch zu gucken. Jedoch nicht weniger lustig. 😂

[@joe666b]

Es gibt monthy python sketche die gibts nur in deutsch… XD

[@nebelwelten]

"Hallo Fräulein...!" 😂

[@olsenfan4000]

"Was meinen Sie mit Fräulein?" 😐

[@LC8dirtdevil]

achso ich bin erkältet. :)

[@flipflopdrop2543]

Das Dier is doud!

[@TheKartoffel101]

Dat Dier is doud*

[@meccevil321]

Mause-DOUD!

[@nadimnassar7094]

Likes: Monty Python Liebhaber, dislikes: PETA

[@DropkickNation]

Erinnert mich immer hart an den Loriot Sketch mit der toten Maus.

[@saucerfull1]

...hingeschiedenes Federtier...LOL

[@littlebbydollyy]

Wecki weeecki xDDD

[@Neonblue84]

ich ein Fischstäbchen für dich^^

[@mumumeme8496]

hahahahahhahahaahhaahhaa ja das kam voll unerwartet 🤣🤣🤣🤣

[@westgoten]

Just as funny in german. Very good overdub this. :D

[@lbims1einhirn]

No thats a really really bad overdub!!!!

[@bangtan_sonyeondan8]

@@lbims1einhirn find ich nicht

[@lbims1einhirn]

@@bangtan_sonyeondan8 es ist aber vollkommen anders als das original!

[@bangtan_sonyeondan8]

@@lbims1einhirn es muss auch nicht genau wie im Original sein damit es gut ist....

[@lbims1einhirn]

@@bangtan_sonyeondan8 hab ich nicht gesagt aber es ist nichtmal ähnlich!

[@marcos.1481]

Herrlich! So verrrückt unlogisch, und das mag ich ganz besonders daran! Bei heutiger Comedy in Deutschland, muss man sich konzentrieren, genau aufpassen und den Humor zu verstehen. Aber dieses ist so einfach, einfach herrlich!!!

[@renek9559]

Eigentlich ist es sogar tiefgründiger als manch heute gebrachte Comedy :D

[@HenrietteLegde]

Heutzutage muss das Lachen dazugespielt werden, damit man weiß, dass man lachen sollte 🤣

[@rblxmac]

Ich habe mich fast vor lachen verschluckt XDDDDDD

[@Baldurianer_]

Lässt sich nen toten Papagei verkaufen...😆😂😂

[@robertmangl6954]

Ich frag' mich, ob man nicht Beispiele in anderen Dialekten machen kann: Bairisch, Schwyyzerdüütsch, Sächsisch, Rheinisch, such's dir aus. Dialekt kommt immer gut! WANDERSCHNECKE!

[@acek807]

Der ist Mause dood😂

[@lutzschafer1573]

Zu geil !

[@chrisneumi6430]

Die Holzfällernummer ist auch nicht schlecht ,aber etwas völlig anderes.

[@papaschlumpf2311]

Ich bin Holzfäller und mir gehts gut, am Tag packt mich die Arbeitswut...

[@PellitoMusic]

Wecki, Weeeecki :DDD

[@user-zu1ur2ly5g]

Ein gewester Papagei... wie gei!

[@legolars5122]

Der is Dout!

[@mateuszzygmunt5919]

its funny :-)

[@Edwing77]

Er wär Holzfäller und das wär gut 🐦

[@CarstenOepping]

ein hingeschiedenes Federtier......

[@manfredconnor3194]

Das ist 'ne Kieler Aussprache/Akkzent oder?

[@whistleblower5734]

Das ist ein Mix aus Plattdeutsch (Niederdeutsch) und Hanseaten-Sprech (aber mehr Hamburg als Bremen). Und wenn man bedenkt, dass die beiden Sprecher (Thomas Danneberg und Arne Elsholtz) im Raum BERLIN leben und synchronisieren, dann ist das schon eine stattliche Leistung!

[@DerKlassiker73]

So viele aufrufen und nur so wenige Abonnenten- ich gebe dir ein Abo- wir kl. YT müssen zusammenhalten! :)

[@asunayuki249]

This is so funny, i like Germans, a great humor

[@MCHammerSmittyBacallJagerman]

Monthy Python is not german

[@lbims1einhirn]

Yes they are from great Britain

[@whistleblower5734]

THX! You are welcome! 😉

[@inanna1063]

wie in der Politik....

[@hellemitte5514]

Wie man ein X für ein U verkauft.

[@oitzinger]

Dachte ich auch, bis zum Ende leugnen ...

[@mumumeme8496]

hahahahhahahahaahahahahahhahahahaahahahahahahahahahahahahahahahhaha!

[@rainpark9846]

Hä?

[@guitarforeveryeah3472]

In Norwegen gibt es keine Papageien.😂😂😂

[@dielegende9141]

*Das ist der Witz*

[@angelaboheme7361]

Echt jetzt?

[@qwertz862]

Wahnsinn

[@eightcoins4401]

Ist der Tierverkäufer nicht der gleiche Syncrhosprecher wie Lionel in Braindead?

[@anzp8275]

synchronstimme von terence hill?

[@tomcody2203]

Gut erkannt - Terence Hill, John Cleese sowie u.a. Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger wurden viele Jahre lang vom großartigen Thomas Danneberg synchronisiert, der sich aber leider vor einiger Zeit aus gesundheitlichen Gründen aus dem Business zurückziehen musste.

[@olsenfan4000]

@@tomcody2203 Was sehr traurig ist. Er war immer mein Lieblingssynchronsprecher.

[@diomedes8791]

What strange German dialect is John Cleese talking here?

[@GermanSplash]

this dialect is common in north germany, in rural coast areas

[@diomedes8791]

@@GermanSplash German Friesland? «Er ist dout» 😂

[@GermanSplash]

@@diomedes8791 Yes, the "Friesen" are talking like that. Polls has shown, that this dialect is one of the most sexy in Germany. Can you imagine that? 🤣

[@reisefieberchris5168]

@@diomedes8791 In Hamburg wird teils auch so geschnackt....:-)

[@Azog12]

@@reisefieberchris5168 in westfalen auch. nicht unbedingt die selbe tonlage aber das "dat dier is doht" klingt wie hier.

[@gesundheitlicht2054]

Ik glööv dat nich

[@thomaslaqua5246]

der ist nich todt, der pipps ne runde

[@ralfpetersen3735]

Ne, es Heißt: "Der pieft ne runde" - bedeutet so viel wie "Pfeifen"(Schnarchen). Das ist plattdeutsch aus der Gegend Schleswig-Holstein/Hamburg.

[@ruthbitterli2709]

...der pieft ne Runde

[@aquakind2605]

Hamburger dialekt?

[@greemango]

Aquakind Im Original hat John Cleese (Käufer) einen starken britischen Akzent, was in der deutschen Übersetzung durch seinen Hamburger Dialekt wiedergegeben wurde ;)

[@mattis1412]

Könnte auch von einem ostfriesen sein😂

[@lbims1einhirn]

Ja ich finde das ist absolut schrecklich!

[@lbims1einhirn]

@@greemango ja man hat ja auch einen britischen Akzent wenn man aus Großbritannien kommt🤣

[@greemango]

@@lbims1einhirn Bezog sich darauf, dass sich im anglo-amerikainschen Sprachraum in Film und Medien die us-amerikanische Betonung durchgesetzt hat (Stichwort: Hollywood).

[@Koppo90]

Das aber nicht die original Szene oder. Ist das eine neuer Version?

[@greemango]

Jakob Changer Das ist die originale Szene aus dem Film "Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft" (1971). Es gibt aber auch andere Varianten.

[@lbims1einhirn]

@@greemango das ist nicht das original von Monty Pythons flying circus das ist sozusagen eine nachmache von ihnen selber!

[@greemango]

@@lbims1einhirn Wie gesagt, die Szene ist original aus dem oben genannten Spielfilm, welcher sich aus "Flying Circus"-Sketches zusammensetzt.

[@lbims1einhirn]

@@greemango ja ich weiß aber ich finde den film deutlich schlechter! Das "original" ist viel besser!

[@greemango]

@@lbims1einhirn Das ist ein anderer Punkt, aber es wird auch niemand gezwungen diese Version anzuschauen ;)

[@tomtom151296]

kann mir einer sagen was er bei 1:27 sagt?:D

[@user-zu1ur2ly5g]

Was Schwedisches?

[@Matilda966]

pseudo-norwegisch?

[@ArtToCopeWith]

Ich verstehe den Witz nicht

[@soeindurcheinander1549]

Das ist schwartzer Humor😁😁😁

[@Wagudu]

Schade, sonst würde Dein Wunsch "was aborted" mit Deinem gelebten Ableben später befriedigt sein 😉

[@ArtToCopeWith]

@@Wagudu die Aussage verstehe ich ebensowenig wie den Humor in diesem Sketch

[@Wagudu]

Eh klar, sorry 🤗

[@ArtToCopeWith]

@@Wagudu du musst doch zugeben dass das nicht verständlich ist, was meinst du denn damit

[@anonymusum]

Furchtbare Synchronisation.

[@saucerfull1]

...nein, sie ist sehr gut.

[@whistleblower5734]

*Cineastischer Junglandwirt, wie???* 😅😂🤣

[@whistleblower5734]

Thomas Danneberg und Arne Elsholtz sind (waren!) immer in der ersten Riege bei den Deutschen Synchronsprechern. Mit welchen Stimmbandknoten wirst denn du so richtig warm? 😅😂🤣

[@anonymusum]

@@whistleblower5734 Ich schaue nie deutsches Fernsehen und Monty Python nur auf Englisch.

[@whistleblower5734]

@@anonymusum So so.

[@lbims1einhirn]

Absolut schlecht synchronisiert! 😖😵

[@bangtan_sonyeondan8]

Wieso? Ich finde das sehr gut gemacht

[@lbims1einhirn]

@@bangtan_sonyeondan8 naja im gegensatzt zum original nicht

[@bangtan_sonyeondan8]

@@lbims1einhirn aber da können die Synchronsprecher ja nichts für wenn die Mundbewegungen anders sind....

[@lbims1einhirn]

@@bangtan_sonyeondan8 ich meine nicht die mundbewegungen! Einfach so die stimme und der hamburgerische dialekt

[@bangtan_sonyeondan8]

@@lbims1einhirn ok; es ist schon anders aber ich muss sagen, ich finde die deutsche Synchro sogar besser