Рет қаралды 931
Canzone rom ungherese sul balcone durante la quarantena (2 maggio 2020)
Voce: Silvia Vitali
Chitarra: Massimo Brambilla
Mori shej
Mia figlia
Una ninna nanna cantata nella lingua Roma, la lingua degli zingari, dedicata alla figlia Sabina di un anno. Il ritornello ripete "piccola dolce figlia"
Traduzione
Tu hai solo un anno piccola, dolce figlia. Tu chiacchieri con me piccola, dolce figlia. Ahi, figlia mia dolce, piccola bambina. Ho comprato qualche monile d'oro per te piccola, dolce figlia. Tutti i monili d'oro del mondo piccola, dolce, figlia. Ahi, figlia, mia piccola dolce bambina. Il signore benedica mia figlia. la mia piccola bambina, la mia piccola bambina, la mia bellissima Sabina. Ahi, figlia mia dolce, piccola bambina, Ahi, figlia, mia dolce, piccola bambina