Mork Borg - Merl Inn - Cosa ne penso di questo Gioco di Ruolo

[@TrueOgre80]

ci ho giocato ed è bellissimo! Aspetto con Ansia una traduzione!

[@LaTavolaRotonda]

A nostra conoscenza nessuno al momento ha manifestato interesse ma chissà, in fin dei conti Mork Borg è di Free League (almeno è distribuito e venduto da loro). Il vero limite di questo manuale è l'impianto grafico che richiede una cura ossessiva!

[@eptagramma]

Lo narrerò a settembre, non vedo l'ora. Tra i suoi pregi mi sento di segnalare anche una community laboriosa - Mork Borg Cult - che ha creato supplementi e avventure compatibili con le pubblicazioni ufficiali.

[@GiulianoGianfriglia]

Porca misera ho glissato di specificarlo nel video! Grazie Eptagramma di averlo aggiunto nei commenti!

[@sergiop4516]

Vero gioiello OSR. graficamente perfetto e forse l'unico OSR che merita per i duri di stomaco, escludendo The Lamentation of the Flame Princess ovviamente... Non si sa perché non l'hanno ancora tradotto in italiano... oppure si sa ma nessuno lo dice ad alta voce. ;)

[@GiulianoGianfriglia]

Lamentation of the Flame Princess era in lizza per il Merl Inn, ho puntato su MB perché era più recente come acquisto!

[@eptagramma]

Ho letto che gli autori sono piuttosto restii a darlo in licenza perché è insidioso da tradurre: credo che sia facile travisare o semplicemente smorzare la forza del testo originale. Per quello che mi riguarda, mi sono fatto la mia traduzione, curandola il più possibile. Sono di quei master de coccio che si devono tradurre tutto, per iscritto.

[@LaTavolaRotonda]

@@eptagramma hahaha la verità non è tanto il contenuto testuale quanto proprio la progettazione grafica. Questo manuale è un delirio hahahahah. Io personalmente traduco solo il necessario e nemmeno tutto, per pigrizia in primis ma anche per riuscire a risparmiare tempo che è già poco.

[@eptagramma]

eh lo so... però quando i giocatori (che non so boni con l'inglese) ti guardano con gli occhi da cerbiatto che je dici? :-D

[@GiulianoGianfriglia]

@@eptagramma hahahah che je voi di? Che te la pii… hahaha no no lo facevo al tempo e se necessario lo faccio volentieri ed è anche il motivo per cui raramente qui su Merl Inn parlo di giochi solo inglesi

[@bluesrock88]

Ci giochero`a breve con alcuni amici svedesi. Manuale stupendo.

[@LaTavolaRotonda]

Assolutamente concorde!

[@thesilverknight9874]

Esiste in lingua italiana? Uscirà? Si sa quando?

[@LaTavolaRotonda]

No purtroppo e al momento non ci sono voci che venga portato nella nostra lingua