Holy mass in Aramaic - Jerusalem 5

Archpishop Mor Sewerios Malki Murad

[@thampitg]

This is our unity. Greetingsfrom Kerala. India

[@cvjoseukken8259]

I am from Kerala.

[@shibulukose3773]

Unity....comedy parayalle.. Adi ennu nirthum athu para

[@sahiralikhan5079]

​@@shibulukose3773😂. എന്ന് patriarcheesine അംഗീകരിക്കുന്ന അന്ന്.

[@MadMax31577]

Beautiful and timeless. Please everyone pray for our Christian brothers and sisters in Syria. May God guide them through this tribulation.

[@ImagesByDavid]

Hello and what would you say if this mass is re sacrificing Jesus like a Romanist mass. Yes it is beautiful and timeless

[@8elionadvancing884]

ImagesByDavid Jesus told us to proclaim his death until he comes by re-enacting what he did at the last supper,,,his death was a sacrifice,,,,when Jesus sat at the table at the supper it was a fore shadow of his death but when we do it it is done after the fact. The priest stands in his place repeating what he did at the last supper. I personally dont see a problem with the Romanists attempting to describe the tradition of the liturgy as a sacrifice after the fact. Jesus told us to do it. If they believe in the real presence of Jesus in the bread and wine they are believing what Jesus said This is my body and this is my blood. They believe Jesus is present and he said he would be present wherever two or more are gathered together in his name,,,we all believe that dont we? So why do protestants make such a big deal of the Roman liturgy and attack it? The Latin liturgy is beautiful but the protestants call it blasphemy,,,,,,could it be that the actual sacrifice is a once for all sacrifice but we were told to re-enact it for a reason,,Jesus told us to proclaim his death by re-enacting what he did at the last supper ,,, like it or not it was a foreshadowing of a sacrifice and now its a reenactment of a sacrifice,,,

[@dbtez1212]

8ElionAdvancing8 protestants are like little children when it comes to bible understanding. These Christians come from the very beginning of Christianity and they follow the gospel just exactly how it is supposed to be, by tradition and scripture!! Beautiful

[@eduds6]

@@8elionadvancing884 Greetings brother. What do you think about confessional lutherans? Aside from the apostolic succession view differences, are we also around christ in the lord's supper? I feel blessed of believing in the real presence and I do believe, as you quote Jesus words "two or more are united in my name". May our Lord Jesus Christ protect you syrian brothers.

[@CATherine001]

It’s tragedy, Alaha please guide your sons and daughters in Syria to bring peace to their lives.

[@alexanderkurian5024]

REALLY EXCITING TO HEAR HOLY MASS IN THE VERY LANGUAGE CHRIST SPOKE

[@philopaterdaoud7493]

+MissyParkedLincoln link to the jewish one please?

[@mariama8939]

Philopater Daoud Modern day Jewish Aramaic is very different from the Aramaic jesus spoke. Jewish Aramaic sounds like Assyrian Aramaic and it’s a dying language

[@jamesms4]

@Hamada Soma Close enough.

[@antiochsuryoyo5118]

You mean "Qurbono"? Orthodox don't use the term "mass", only Catholics do.

[@johnatkinson5224]

@@MissyParkedLincoln Jewish Aramaic would be closer to the family of Aramaic Yeshua spoke. But His dialect was the Galilean Aramaic. The only Aramaic today that’s even close to a descendant of that is called Maaloula Aramaic.

[@paristokiorome6410]

Przepiekny język i msza. Jestem katoliczką i nigdy nie widzialam innych typów mszy. Przepiękny śpiew !

[@mhshammas]

Hopefully this will answer some of the questions below: This mass took place at St. Mark's Monastery in Jerusalem belonging to the Syriac Orthodox Church of Antioch. The archbishop you see in this video is Mor Severios Malke Mourad. The mass is held mostly in Aramaic but some parts are in Arabic as well.

[@sahiralikhan5079]

The syriac was way before arabic. 🤡 No point in comparing Syriac with Arabic

[@yakovmatityahu]

Please protect the language of Jesus from going Extinct..

[@JohnnyCBCS]

Hebrew was also His language and unlike Aramaic, it's not endangered by extinction at all. Aramaic was the day-to-day language during the Lord's time on Earth while Hebrew was liturgical and rarely spoken in everyday life.

[@yakovmatityahu]

@@JohnnyCBCS i am going to learn this language soon...

[@JohnnyCBCS]

@@yakovmatityahu it'll be quite easy for you, as it's related to Hebrew

[@yakovmatityahu]

@@JohnnyCBCS i dont know Hebrew either...i am indian and my main language is Hindi...i want to learn Aramaic and Hebrew

[@yakovmatityahu]

@@JohnnyCBCS do you have idea any book available online for learning Aramaic?? Book or video series?

[@vitolipari3406]

A truly Traditional mass. Very good to hear.

[@georgecherian6520]

Beautiful Syrian Christian service . Americans should hear this. Let there be peace in Syria

[@akinoluniverse2720]

George Cherian

[@claesvanoldenphatt9972]

Americans for the most part are so deeply bigoted against real Christianity their response would be like Parker’s wife to the tattoo of the icon of the Lord on Parker’s back in the story by Flannery O’Connor: “What is that?”

[@siervodedios5952]

@@claesvanoldenphatt9972 I'm guessing in your opinion Orthodox Christianity is real Christianity?

[@claesvanoldenphatt9972]

@@siervodedios5952 should I assume you think it isn’t? Should we all be Pentecostals by now and dump traditional worship?

[@siervodedios5952]

@@claesvanoldenphatt9972 Christianity is Christianity. I don't care whether one is Catholic, Protestant, or Orthodox. Methodist, Church of God, Roman Catholic, Lutheran, Messianic Jewish, Hebrew Roots Torah Observant Christian, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, all Christians are brothers and sisters in Christ, one big family. The Body of Christ, His hands and feet. I'm not one of those evil, foolish morons who will call everyone else who even slightly disagrees with me on one minor issue or has a slightly different approach a heretic, not a Christian, not a part of the Body of Christ, none of that. That's for God to decide, and between every individual and Him, not you or me. Not the Pope, no patriarchs, nobody.

[@Rajesh-vq8vg]

Love from Syriac orthodox Christian in India (Jacobite) ❤️

[@Bolt1705]

God bless you brothers and sisters Syriac orthodox

[@Michael-ys4rf]

Kosovo je srbja

[@mariasalome5525]

I can't believe it! They speak the language of Jesus. ❤❤

[@pastorjackw]

@Chrissy Margo. This is a very ancient liturgical rite; the music being sung is totally different than what one would hear in a Western Church, Catholic or Protestant (or even in Greek and Russian Orthodox Churches of today) where major and minor scales and tertian harmony are use. The scales and modes that are used here are Middle-eastern and incorporate quarter-tones. Undoubtedly the kind of singing that Jesus heard, and presumably took part in, sounded very much like this.

[@Ricky-nq2rm]

Jesus Bless you Syria Prayers from Indonesia

[@rajithgeorgemathewmathew6122]

When ever I listen I feel our Lord Jesus Christ

[@wilsonsamuel8714]

Really l give thanks to god and proud of jacobite syrian christian .The holy mass is very very special in arramic language of Jesus christ Amen.

[@GabrielTjallo]

beautyful proud to be syriac aramaic orthodox

[@drmg735]

Is your surname Gabriel too?

[@drmg735]

@Hamada Soma why not hmara

[@1917fatima]

Wow! this is so beautiful!!! it sounds as ancient as the Mass really is! it is so beautiful to see how mass was probably celebrated 1 or 2000 years ago!

[@sandy1211]

very nice .. i am from syriac orthodox member from india we use the same liturgy here a combination of suryoyo and our local language and was a pleasant surprise to watch them here

[@kenshin_151]

Blessings to all. this video is magnificent. Especially to those beginning to observe Lent.

[@StudMuffinJohnny]

Greetings from Coptic Orthodox Church. God Bless.

[@AgapeJiuJitsu-nz4vj]

Beautiful!!!! Soli Deo Gloria!!!

[@knightday830]

Feeling so blessed just watching ... hallelujah hallelujah hallelujah

[@qualqui]

Shlomo, thanx for sharin' this Holy Mass from Jerusalem,....didn't understand a word but its AWESOME

[@ጓልትግራይፃዕዳ-ጀ1ወ]

God bless you all ortodx tewado i come from ethiopan

[@MalankaraSyriacOrthodox]

This is the Syriac Orthodox Church. The Syriac Orthodox Church is part of the Oriental Orthodox communion along with the Coptic, Armenian, Ethiopian, Eritriean and Malankara churches. It is not part of the Eastern Orthodox communion of Greeks, Arabs and Slavs. The church India (i.e Malankara) adopted the Syriac liturgy and you can see similar liturgy in India. In 1931 a very small group borke off from the Indian (Malankara) Syriac Church and joined with Rome; they are called Syro-Malankara.

[@BaranLordofLight]

The Greek orthodox is mostly people of syriac origin that were arabized specially the melkite which originated from Jewish and syriac origin.

[@tofozzulruna5234]

Bios The Great syriac aramaic are arab

[@aidan4062]

May we find unity in love and communion. Greetings from an EO Christian brother

[@jibinbabu3756]

I heard there now is more unity between the Oriental Orthodox (OO) and the Eastern Orthodox (EO). Communion and even marriage can be done with out much hassle between members of the OO and EO. Both OO and EO recognize baptism of each other.

[@allenbency6603]

@@jibinbabu3756 both church should have communion together ....The theology and Christology are same ....And keep away from the altered catholic church

[@RootfrootMatt]

Beautiful, ancient, holy. Amazing. Thank you for posting this.

[@rwboa22]

The language spoken by the Lord Jesus himself. One must give thanks to the Syriac Orthodox for preserving this language, for sadly, Arabic, the language of Muhammad, is the language of the Middle East, except for Israel of course.

[@Suryoyoz]

you are wrong there is more Arameans speaking aramaic in syria and iraq than in israel.. there is also alot of my aramean people in Turkey

[@eldhothomas7775]

Alex you are wrong western Syriac is Aramaic not eastern Syriac. Think about it geographically, Where Christ was and where Western Syriac came from. It is a proven fact that the SOC ( mh church ) have preserved the language that the Lord had spoken himself!

[@marogya2100]

+Eldho Thomas I love eastern and western Syriac because they are the same. Please stop this nonsense and love your language in all its accents. God bless.

[@eldhothomas7775]

I was just clarifying that Jesus spoke Syriac in the Western dialect, I was not making fun of Eastern Syriac , Eastern Syriac =Western Syriac but they're just different dialects like Australian English and American English. God bless.

[@redroselily]

Don't forget the Assyrians and Chaldeans who also speak Aramaic and live in Iraq, Syria, and Iran.

[@ellemartins8970]

Exactly I agree with you Shitnick...with all due respect.....I have been studying all this Aramaic studies for over Fiftteen years now, and I observe all the fasting dates, including the most important ones which are the forty days before Christmas and the Forty days before Easter.

[@SrimaniGVenkataraman]

Very beautiful rendering. It just reminds us of all the sacrifices that Jesus did to preach and set an example to this Universe. He lived what he preached. The concept of missionary exists only in Christianity (after Hinduism and Buddhism). I studied in a Christian Missionary school in India and have a great respect for that beautiful religion, which teaches us how to love others.

[@sam-9361]

Very grateful for this video. Thank you.

[@MusicaNLAlma]

i love their vestments.

[@尤正瑋]

Sound a lot like Sefaradic Jewish prayer ~ It's beautiful...

[@kitkit007]

Im aramaic christian calling jesus name is msheeoo.. and god is called aloho.. in arabic god is called is allah. Just for those who dont know..godbless

[@DK-nk8ov]

@Hamada Somagod is called aloho in western accent of Syriac. Alaha is in eastern accent. Because the sound "a" is pronunciated as "o". This is the difference

[@freshflowers52012]

@Hamada Soma Alaha is God's name in Aramaic & its East Syrian Dialect whereas Aloho is God's name in West Syrian Dialect of Aramaic language (only prounciation differences in dialects). Alaha the God is the Oneness of Yehova the Creator, Eesho Mishiha the Saviour & Ruha Kudhisha Parakkaleetha the Holy Spirit. Jesus is Word of God incranated as flesh & blood. In Hebrew Jesus's name is Yeshu Mishiha & in Aramaic Jesus's name is Eesho Mishiha.

[@freshflowers52012]

@kitkit007 Alaha is God's name in Aramaic & its East Syrian Dialect whereas Aloho is God's name in West Syrian Dialect of Aramaic language (only prounciation differences in dialects). Alaha the God is the Oneness of Yehova the Creator, Eesho Mishiha the Saviour & Ruha Kudhisha Parakkaleetha the Holy Spirit. Jesus is Word of God incranated as flesh & blood. In Hebrew Jesus's name is Yeshu Mishiha & in Aramaic Jesus's name is Eesho Mishiha.

[@JomarInFire94]

the rite looks older than orthodox. it may even be as old as during the time when the christian church was one

[@antonybabu6151]

Prayers from India

[@srgpwr6547]

GOD bless you all!!!

[@omaromar-ef9re]

Love from ethiopan orthodox brother

[@BenedictusDeus]

Some words in Aramaic may sound the same as arabic, as arabic derived many of its words from Aramaic. However the prayers at this Mass is still in Aramaic NOT arabic.

[@tebafa]

Happy Easter to all the Christians over the whole world. AL MASIH KAM, HAKAN KAM!!!

[@jozefzadzierski725]

Beautiful celebrate Holy Mass. I am glad that there are no Vatican II reforms in the Syrian Church Congratulation in Poland (East Europe).

[@Kristradamus]

Most of it is in Aramaic, but the last prayer (3:00 onwards) is in Arabic.

[@jyothisjames9]

It is the Antiochene liturgy of the Oriental Orthodox Jacobite Christian Church . In India this is usually in both Syriac and Malayalam

[@hudsonbailey674]

Mystical a Liturgy.

[@aliyasdsouza1321]

We Christians should protect and prosper this language this is the language Jesus spoke

[@pugnacious1]

The Roman Church is Petrine.. this is gorgeous!!!

[@DanishJoe394]

These guys are Orthodox

[@birghamod]

This is a syrian orthodox mass. God bless you all.

[@thedabick]

where is this mass? I know the mass in aramaic are celebrated in Irak like a ceremonial language, but in jerusalem like the local language, My question is: Where is the church stablished in jerusalem?

[@christophermartin8685]

There also were the apocryphal books that say there was another woman before eve, and mentions other children.

[@ImagesByDavid]

Hello nice comment but I must ask those the Syrian Church ask Blessed Mary to make intercessions for them? And if so can you show from the Word of GOD where this is allowed.

[@fajarpramono6813]

GOD bless christians in middle east and all around the world 🙏

[@TheDutja1]

thanks friend, greetings from Serbia...

[@ginamilite1256]

Wonderful Christ the true king is pleased

[@Christabbaword]

Isaiah 10:12 When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.

[@arameansyriac3535]

♥

[@MultiKeter]

He starts whith UUURRRKKK Arabic And then whith Beautiful ARAMEIC

[@MegaMayday16]

And German

[@MegaMayday16]

You can not hate one and love the other. Learn both languages and see that they are sisters. It's like dutch

[@monsyaykkattu8011]

Amen

[@emmasuester]

@Matthewjohnabraham: Syriac is a dialect of Aramaic. Look up the Comprehensive Aramaic Lexicon.

[@tomystar1]

dudes watch the priests clothes n the tone in which they speak.. Its in India n in a place called Kerala..In a language called malayalam..I aM a keralite too..this was enriching :)

[@MeetFreckles]

Jesus loved the temple. It was commanded by God.

[@saboruzgarogragi6670]

Halleluja 😍😍😍 Almanya 💞🤠

[@danilovilicic]

@TheKoNoGuN actually, the syro-malankaran rite in india IS a variant of a Syrian rite. So it's natural you found them alike. But this one is clearly being celebrated in a semitic language. None got "trolled"

[@billryanrances]

ameen.

[@cuchulain55]

are these syrian orthodox?

[@eldhosepa4473]

Amen.🙏🕯🙏🕯🙏🕯🙏

[@gracyp5511]

Amen 🙏

[@rejikurian9111]

Prayers from Indian orthodox Church

[@georgecherian6520]

This mass is the same as the qurbana in Malankara orthodox churches in India. You may not understand much but you may enjoy it. The similarity and use of Aramaic/Syriac in church services is another evidence of migration of Jews/early Christians to India after destruction of the second temple. These people still follow their traditions and keep their identity in India with few Hindu customs.

[@antiochsuryoyo5118]

That's because this Church (Syriac Orthodox) brought this tradition to Malankara.

[@georgecherian6520]

@@antiochsuryoyo5118 People followed it & a few went in a different direction.

[@antiochsuryoyo5118]

@@georgecherian6520 The only group that went a different direction is the Marthoma Church, since they have accepted the Anglican/Protestant theology. Other than that, this West Syriac tradition was brought to Malankara by the Jacobite Church from Antioch.

[@georgecherian6520]

@@antiochsuryoyo5118 You mean the CSI church. Marthoma group conducts the same service but it is all in the local language, Malayala with occasional Syriac.

[@antiochsuryoyo5118]

@@georgecherian6520 That is an incorrect statement. I am an ex-Marthomite and I used to assist in the Holy Qurbana. The Qurbana Kramam that the Marthomites use in comparison to the Holy Qurbono that Syriac Orthodox, Indian Orthodox, Thozhiyur and Syro Malankara uses is different. The Marthoma version is a revised one based on Anglican-Protestant theology. The most Syriac I've heard in a Marthoma Qurbana is "barekh'mor" and "Hoso wab'koolsuban l'olmin" and those are used sparingly. I don't know of one Marthoma achen who can read and write Syriac, like the achens in the Jacobite and Indian Orthodox Churches. CSI Church is in full communion with the Marthoma Church; both Churches are within the Anglican communion - they share the same theology.

[@AbnuCPaul]

❤️ദയറാ ആണോ 🤔

[@katarinap.8086]

Wow, real Christianity

[@TheLusitanian]

@ImagesByDavid God bless you ImagesByDavid!

[@johnatkinson5224]

What dialect of Aramaic is this, Classical Syriac, or Jewish Aramaic?

[@adamizgin]

Classical Syriac-Aramaic (Edessan Aramaic)

[@ellemartins8970]

Well u can say Elah. but is most respectful to say Abwoon...all of the three dialects in Aramaic are extremely different from one another, and this includes speaking and writngh

[@lizzystar1907]

Awesome. I would like to know more about your views on Eastern Christianity. How do I get in touch with you?

[@PlyrJM25]

@MLGMajorityFFA I would say, Yes. However, it is very difficult with the language barrier(I speak English). It is probable that this is Orthodox, as most churches in this part of the world are. The Icons on the other hand look western.

[@TurAram]

@AnooS1 learn to listen and watch to the end before commenting it begins in Arabic and after 20 secnods excatly continues in Aramaic.

[@dnjakejacob]

This video displays the presentation of the Holy Mysteries according to Syriac Orthodox Church of Antioch celebrated by H.E. Mor Severius Malki Murad. What is Orthodoxy? The Orthodox Church Is evangelical, but not Protestant. It is orthodox, but not Jewish. It is catholic, but not Roman. It is not non-denominational, it's pre-denominational. It has been believed, taught, preserved, defended, and died for. It is the Faith that has established the universe. Proclaiming the Truth since 34 AD.

[@DanVilAl]

Hi! Thanks for uploading this. do you have a complete video of it that I could get, could you send it to me? Thanks.

[@hellophoenix]

why did he change to Arabic at 3:00? Is it a tradition to use both langauges ? Any how, it was beautiful.

[@rami0iraq]

they are eastern orthodox christians.. it's syriac church (the second oldest church ever)

[@oofeewise]

the last part isnt tat arabic? very very familiar to our Muslim prayer

[@3abdulmesii7]

Where did Jesus ever say that he didn't like the temple? I believe he drove the merchants out of the temple because of his love for it! "Zeal for Your house will consume me," and all that.

[@keriddunk1520]

Wow the chanting is so similar to syro malabar liturgy

[@ImagesByDavid]

So you are saying that Arabs from 636 until 1920 never had a large population that outnumbered the Jews. Is this what you are saying?

[@ellemartins8970]

Which do you What country was the Garden of Eden Located at?

[@mrigmaiden1]

YES!

[@MadMax31577]

Is this Syrian Orthodox?

[@thedabick]

thanks friend,but I didn`t understand you at all,, because my english is bad,, I`m speak spanish, really.. thanks again

[@02kazak]

@kefassimon most of the priests knows each and everyword byheart!

[@qualqui]

Amen.*****

[@Spitamenes]

easily to see where the Quran (which is derived from Syriac "qeryana") comes from ...

[@ZaphedBeebleBrox]

This is a mix of arabic and arameic.

[@that1nigglet]

He is speaking Arabic in that recitation, not Aramaic. There really is only 2 different dialects, Mizrahi and Morabi, or Eastern and Western. In Eastern: AlAhA In Western: OlOhO

[@Atlaspower78]

One of the oldest languages spoken by one of the oldest peoples to walk the earth long before the churches and Mosques and synagoges were built

[@laurettekarkenny6906]

Please can you send me uploaded new videos for His Holiness the new Bishop of Jerusalem for me please I am Robert Shammas sister from Va USA thanks so I can share them with my Church Gos bless all.

[@supernatural2029]

I am catholic and I like the churches of the middle east, I would like to know what makes the difference between roman catholic church and these churches beside the pope?

[@jacobkuriakose511]

First christians were called syrians christians No changes untill now..in holy mass and strictly following what forefathers taught us.. Lead by Holy Spirit.

[@ellemartins8970]

U still haven't answered what country was the Garden of Eden located in?

[@AnooS1]

@TurAram thanks

[@jerdeb4evr]

People, Cain killed Abel, in the garden of Eden. That act sets the stage for life. Everything we were, are and will be comes thru that act

[@that1nigglet]

Jesus' one is a form of Western Aramaic, (including the Syriac spoken in Malula and other parts of Syria, and most if not all forms of Aramaic spoken in Palestine)

[@christophermartin8685]

Those stories are literary devices, designed to illustrate a point. Abraham may have existed, and most scholars say he lived around the ancient city of Ur in Babylon--or present day Iraq.

[@ellemartins8970]

umm Christopher I can believe in whatever I want you. Who are you to question me?????