MORTAL KOMBAT 1 - ИГРОФИЛЬМ [РУССКАЯ ОЗВУЧКА, БЕЗ БОЕВ]

[@denchikabobov3047]

титаническая работа для одного человека, мое уважение к тебе и спасибо за перевод)

[@Vergiliy_yamato]

Респект джоузу

[@aquanb4x425]

Ну перевод в самой игре есть, спасибо за озвучку, молодец что скрыл субтитры видимо переписав. Правда в некоторых местах перевод не озвучил, его не было в самимх субтитрах или просто пропустил? Так кстати много кто сделал игрофильм мк1 со своей озвучкой на ютубе. Сначала включил первый запрос, но там мне не понравилось как чел неправильно прочитал то что написано в субтитрах и пришлось включить другой. В итоге этот почти весь посмотрел. Жаль только двухголосый не нашёл. А ведь в своё время, в 2013ом загружал русскую озвучку в саму игру мк9 и она была двухголосой. Странно что в наше время до сих пор никто не сделал двухголоску мк12, хоть игрофильмом хоть в модификацией игры, или просто я не нашёл.

[@Иван-с1к6м]

Автор красава!)

[@Rotten900]

Спасибо тебе автор, ты молодец. Озвучка огонь! От фаната для фанатов))

[@marinak-f9b]

Лучше всех фильмов, снятых по игре

[@Valkimar]

Спасибо за озвучку и проделанную работу, лучшая озвучка и нарезка в рунете по МК 1.

[@АЛЕКСАНДР-я7ю6л]

А где Голос артиста Дубляжа. Не интересно без дубляжа. А тут один человек всем говорит

[@user-Ben-Jonson]

Блин, а мне понравился сюжет, прям на одном дыхании посмотрел , мне очень понравилось что они сделали бывших злодеев добрыми

[@lamanemisal]

наконец мы играли за милину, а не за китану...

[@kossacc4934]

это лучшие 3 часа потраченные в инете, автор спасибо, огромный труд!

[@Эрмаксамыйдушевныйпарень]

Джоуз спасибо тебе за старание. Ты молодец, я уверен что это ушло много времени. Поэтому спасибо тебе ещё раз

[@НаташаФедотова-у5о]

у Шанг Цуна такая мимика бесячая что хочется кирпичом запустить=) спасибо автору за ролик=)

[@Lucsses_mail]

Черт возьми, игрофильмы последних трёх MK лучше чем все фильмы и сериалы про смертельную битву с 1997 года вместе взятые! 😂🎉

[@Yasha_Benks]

Во всех измерениях реального времени. Это самый убогий сценарий что я смотрел. Не знаю чему ты тут рад, полное говнище.

[@daniilrozyev]

*Лучшая озвучка из всех существующих на данный момент, спасибо! Теперь можно глянуть сюжетку*

[@nurbasss]

Слыхал гораздо лучше

[@lianchi1810]

@@nurbasssгде?

[@Lokom35]

Хочется и мужских и женских голосов

[@RezaN.x]

Спасибо за проделанную работу. Озвучка на высоте.

[@Удьуорсанаа]

1:22:44 Эти прутья как из мультиков настолько широкие что они в них легко поместятся, но сценарий не позволяет, как в детстве угарал так и сейчас 😂😂😂

[@osmium_moon]

Спасибо огромное за ролик! Лучшая озвучка и монтаж!

[@ТриагарФеталиев]

Нурлан Сабуров отлично сыграл

[@caesarmanneto3201]

Бригаду

[@Рептилия-г2п]

Это перец один с ТНТ. Видимо, он похож на Би-Хана.

[@go_katky_gg]

збс сказал 😂

[@maxonegames9734]

Вообще-то это Сатир был, стыдно не знать.

[@george_BANZA]

Актер игравший саб-зиро и скорпиона похож на Сабурова, ну прям ооочень!!!

[@subzero7820]

Зачем снимать фильмы по этой игре ? Игрофильмы ничем не хуже. Просто хорошее кино игры на 3 часа

[@lanzogonpw5290]

спасибо, реально будто фильм посмотрел

[@DennyWhite89]

Спасибо за озвучку. Смотрел на одном дыхании.

[@nickdluff1382]

КуанЧи сабзиро, Ашра кейдж...че происходит 😂 (Автору отдельное спасибо ❤)

[@КсенияНеплошина-й1ю]

Спасибо, очень качественная озвучка, и уверена, что много времени и старания на это ушло, ты большой молодец😊

[@МагаАлтайский]

Актер отпинал двух ниндзя с магическими способностями и с рождения тренировавшихся убивать, очень правдоподобно 😂

[@majesty293]

Встал пораньше в воскресенье, как знал, что чет интересное выйдет! спецом не смотрел другие игрофильмы, ждал от Джоуза

[@АслбекТураев]

Привет спасибо за хорошую и качественную работу. Самая лучшая озвучка

[@HUNTER-SAN]

Спасибо тебе огромное за хорошую работу 🎉

[@СергейБодин-э5я]

Озвучка топ) а ермак самый веселый) мы легион нас не победить, и каждый раз ловит люлей)

[@shinori3383]

наконец то игрофильм !!!!! все смотреть быстро!

[@Vergiliy_yamato]

Спасибо за озвучку джоуз, ты лучший❤

[@Кундуз-г5в]

У вас очень приятный голос, спасибо за озвучку.

[@ПавелДедюкин-ц3б]

Это лучше чем сам фильм про мортал комбат😂

[@Артём-с1ч2о]

Согласен, вот что быват, если проделать качественную работу.

[@RexExecutorpro]

Автор ты крут спасибо тебе за этот шедевр, супер мега эмси🔥🙋👍😎

[@ЕвгенийДанильчук-ц2м]

Очень. Круто, спасибо

[@george_BANZA]

Наконец-то я ознакомился с историей мк 1 Спасибо вам!

[@kypish6279]

Спасибо за Видео просмотрел на одном дыхание даже без пауз )) Круто

[@abayakhmetov6649]

Посмотрел на одном дыхании. Спасибо за труды

[@ХасанБабаев-ь7п]

Спасибо большое,с удовольствием посмотрю.....

[@w.drasul180]

Поиграл а теперь, посмотрю фильм...!)😄

[@KAREK-I]

Всем привет, с вами Джоуз. И вы на канале джоуз channel. Наконец-то вышел игрофильм! 😂✊🏻

[@ВладБорисов-р1п]

Спасибо огромное за ролик и перевод) сюжет у игры очень интересный

[@3uDan]

Блять, глава Лю Кана - сплошной пиздец. Сплошная Санта-Барбара абсолютно лишённая логики. Гитара сосёт кровь из Песочного человека, Шансон начинает ломать часы, Лю Кан чувствует боль, теряет силы, но вместо того, чтобы препятствовать ему - кокетничает с Китаной, носится с Герасимом и не спешит. Просто от души ржал на протяжении всей главы P. S. СОНЯ-КАНО, КУНГПИОН, ШАОГОРАТ, ЛИМЕЙДЕН - ПХАЗАЗПХПХАХПХПХППХПХАХ P. S. S. Корсар 3 захерачил Смертельный Альянс

[@saygonara]

ахахахахаха, пиздец я выпал с этого коммента)

[@cartel46]

лучшая русская озвучка игрофильма по мк1, пролистал бегло почти все ролики.

[@darmut6159]

У Рептилии такое плаксивое лицо, что по настоящему жалко его становится.

[@ЛехаНежинский]

Спасибо за озвучку,ночная смена быстро пролетела😂

[@DlshodD20D]

Милина наконец то превзошла Китану. А то всегда Китана в главных ролях была

[@trippxed]

Очень круто, я благодарен за этот шедевр))))

[@bellerophon6895]

49:03 Рейко обладает приёмами Муай-тай😂

[@РамильСадыков-п1з]

Что ,тут класно без субтитров. Но тебе надо ПЕРЕВОДЧИЦУ в команду😀😀👍👍👍👍🤝🤜🤛

[@mvaskoo]

Пока что лучшая озвучка 😮

[@ИванТарасов-ж6д]

Скорпион хорош💪🏼 режим берсерка просто бомба

[@mktx1290]

Всё супер, спасибо 🎉

[@darmut6159]

Очень красиво, интересно и круто.

[@umnyirapumnyirap]

мультивселенные понравились, неожиданно, интересно, да и продолжений теперь хоть отбавляй. Мультиверс пошел на пользу.

[@ABCPokerVanderplay]

2.16.03 - А вот тут ты должен упасть!(Д.К.) Ахаха

[@Rogue-fi4ie]

Лайк за проделанную работу. Хорошо сделано ))). Боже, 2\4 сюжета еще ниче, но дальше такая хрень собачья начинается мама не горюй. Особенно финал......... Такая хрееень. Такой полет укуринных фантазий я увидел....... Жесть.

[@КостяИванов-х9ч]

55:33 Помимо прочих ты победил Коталя, Моторо и Шиву 😮 Чего? Типа по умолчанию ... С таким же успехом можно было Кинтаро упомянуть

[@АнатолийАникин-ц8щ]

спасибо за перевод, заколебали со своим мультиверс

[@u_Fcknuggets_Get_Back_Dislikes]

Шито поделать, если ни ума, ни фантазии нет.

[@seit3161]

ахахах Джони Кейдж, я бы тоже на ее месте снимал все на сотку😅

[@amateraasuuuu]

что теккен, что мк получились прекрасно🤩 Джоуз ты лучший🫵🏻💯

[@78xaleR]

Большое спасибо. Получаю удовольствие от просмотра, тем более если учесть что покупать игру в отличие от остальных частей я не собираюсь, по крайней мере в ближайший год. Смотрю и кайфую.

[@НатальяНиколаева-ю8щ]

Посмотрела прохождение с Куплиновым, но в сюжет особо не вникла, так как с Димы угорала😁 Решила Ваше видео посмотреть, спасибо огромное, шикарная работа❤

[@Olexandr_Leonidovich]

в МК11 был классно переосмыслен кано, а тут рептилия просто топчик

[@R1zE-negr]

Большое спасибо за видео и за озвучку

[@zeryss4347]

благодарю автора, но теперь mugen теперь тоже канон)))))))))

[@ВикаЯн-с2д]

воуууу, ты молодец ❤

[@МаксимЗыбинский-ь7к]

Скорпион правельно поступил ему отдельный респект от меня😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

[@ProdbySUP4IK]

Это часть наверное самая лучшая из всех серий МК. Тут сюжету позавидует любой другой фильм. Молодцы студия Warner Bros. за такую прекрасную игру, я очень эту игру люблю и она прогрессирует с каждым днем. А Джоузу спасибо за такой полный перевод, он наверное тратил целые дни, чтобы перевести ее для нас.

[@kuoiko3466]

Спасибо

[@Wenten.123]

Хе хе хе неплохая отсылка на скайрим

[@vostochniytigr7700]

Супер. Но как я думаю есть и другой конец. Покажешь нам другую сторону монеты?)

[@feromon1549]

Молодец👍

[@MichaelGioev]

3:12:15 Также Герас:🗿🍷

[@AltaiyrKultay]

12:36 чел просто чиловый парень

[@Eniru.]

Такой френдли мк с дружбой и пони совсем не привычный, но для разнообразия пойдет, да и вышло неплохо

[@rataroha521]

Почему все вечно путают? Высочество - обращение к принцу и принцессе. Величество - обращение к королю и королеве (императорам и тому подобдным) А вообще спасибо за отличную и столь оперативную работу.

[@ВаняКонстантинов21.01]

Работа не отличная. Ошибки есть в субтитрах а значит в переводе тоже. Никто не запаривался сделать точный правильный перевод оригинала.

[@u_Fcknuggets_Get_Back_Dislikes]

Потому что не все подрабатывают дворецкими. 🙂

[@evs2094]

Что бы понять что тут происходит нужно изучить основы квантовой механики....

[@TrueGamlet]

Отличная работа, спасибо

[@фывфыв-х5ш]

то чувство когда игрофильм по мк лучше самого фильма по мк(я про последний)

[@Mankey_Show]

Это очень круто, спасибо большое за старание 🎉🎉🎉

[@Dimano333]

это лучший вариант из всех на ютубе!!!

[@шели-я6и]

Имба

[@Dedushquaaaa]

Мстители - общий сбор 😀

[@letsfight3794]

Понравилась история. Варианты смешанных персонажей впечатлили - Кунлао-Скорпион или Кунлао-Рейден. WB пока не подводит. Будем смотреть. :-)

[@israpilzakaev2492]

Гребаная мультивселенная и мортал комбата добралась

[@israpilzakaev2492]

@@hap825 мне кажется их не любят большинство

[@AbdurakhmanAli]

это конечно хорошая работа но я бы добавил каждом герое фаталити или бруталити это было бы интересно

[@RuslanBurluckiy]

Ну посмотрим

[@nurbek3691]

Я закончу то что не смог Рейден отсылка МК 9

[@maksim8823]

Интересно когда будет на Мобайле Алмазный Смоке 😂❤

[@blackeagle1954]

Ну черт возьми , почему без боев ? Интересно же цепочка

[@ales8225]

Джоуз спасибо тебе за старание,но мог бы и какую нибудь девчёнку приглосить на озвучку женщин

[@fruittea5742]

Джони Кейдж был лучшим порно-актером земного царства, при постановке боевых сцен ему не было равных! Как-то в конце очередной боевой сцены, когда он уже выпустил комбо прием, в голову соперника. Он стоял абсолютно уставшим и опусташенным. Из одежды на нем были только фирменные черные очки. И тут откуда-невозьмись появился Лю Канг: - Я слышал что ты лучший боец земного царства, придя сюда, воочию в этом убедился! ДК: - У меня плотный съёмочный график, нет времени на пустые разговоры. Ты должно быть хотел что-то предложить? ЛК: - Пришло время турнира, с внешними мирами, ты будешь одним из моих чемпионов. Во внешних мирах много шкур, в том числе волшебных! Ты со своим черным поясом по Камасутре, сможешь их победить, земное царство нуждается в тебе Джони! - Но достаточен ли уровень моего мастерства, если это самые матёрые шкуры вселенной? - Ты будешь подготовлен монахами горы Бразерс! Джони немного приободрился: - ...мистер Кан... - Для тебя просто Лю. - Но как же мои контракты на работу, и каким будет мой гонорар? - Мы выкупили права на твои работы, что касается гонорара, то за победу на турнире, ты получишь кубок СШ (смертельной шерсти), но и это еще не всё, главный приз - это самые клёвые в земном царстве черные, тонированные, солнцезащитные очки! ДК (думает): Наконец-то меня оценили по достоинству, победю, или побежду эту шерсть, сразу сниму фильм про Зомби-каратистов против Волшебных Шкур!

[@Magistar228]

Генерал шао без маски похож на мотаро больше чем сам мотаро

[@Trofim92]

То чувство, когда сюжет игры, постановка и визуал в разы превосходит фильм...

[@kypish6279]

это точно иногда казалось что Куан ЧИ Живой чел )

[@Женёк-б5в]

Начало и середина были интересными, а дальше пошёл чистый треш. Как после этого можно к происходящему относится серьёзно? 9 и 10 часть игры были лучшими, но начиная с 11 пошли эти путешествия во времени, потом мультивселенная и xpен пойти, что вообще творится. На момент концовки 10 части, я ожидал, что главным антагонистом следующей части станет Тёмный Рейден, а подсунули ту лысую бабу, ни капли не харизматичную. А кто же теперь главный антагонист нынешней части? Просто Шанг Цунг и Куан Чи из другой Вселенной. А как все ждали Онагу... В общем я разочарован.

[@Loki-e9q]

Мне перестал казаться, что это брутальный турнир. Больше похоже на шоу разноцветных клоунов

[@Sinedd360]

Тёмный Рейден тоже ни капли не харизматичный, и всё перевернулось бы к типичному ты не злой, избавься от амулета. Да и слава богу что нету Онаги, это всегда был пустой злодей. Тем более так те же Шао, Шан Цунг, Куан Чи и Шиннок лучшие антагонисты. За ними куда интереснее наблюдать, чем за типом которого уже много лет не добавляют в игры.

[@saygonara]

конец МК 1 буквально показал каков будет сюжет во Мстителях: Династия Канга

[@saygonara]

​@@Sinedd360Онага есть, только он на заднем плане от всего сюжета, там ещё есть Суджинко и Ханзо Хасаши

[@ВаняКонстантинов21.01]

Синдел в своей главе победив Шао - "Можешь идти генерал". Понятно как тут озвучили игру, просто читают херовый перевод субтитров. Ясно...

[@Yuriyzub1982]

норм)

[@ЕвгенийДанильчук-ц2м]

Я так и не понял, в 11 игре Шанцунгом и не пахло. Откуда здесь по сюжету их сражение за песочные часы, которое поделило временные линии?

[@ЭльдарСтоянов-л8ж]

Концовка убила что что но битву у пирамиды аргуса я вообще не ожидал

[@an1me955]

Куан чи похож на нагиева

[@RaorizwanRao-z8e]

❤

[@Melkiy-n9e]

Лю Кан Сабзиро вас Предал😮😢😢 Он теперь служить шан

[@ehabkamel6126]

Good job

[@Kazah_i_BG]

Он на свиче записывает?