Moses Mendelssohn et l’invention des Juifs allemands

Conférence par le Prof. Dr. Em. Dominique Bourel - CNRS (Centre Roland Mousnier, Sorbonne)
12 octobre 2023
Conférence inaugurale de l'année académique 2023-2024 de l'Institut d'Études Juives, Université d'Anvers.
Moses Mendelssohn (1729-1786) fut non seulement un philosophe des lumières allemandes mais encore un penseur d’une des modernités juives, celle qui fut inscrite en Europe au moins jusqu’en 1933 mais dont l’influence se prolonge dans les judaïcités d’aujourd’hui, en Europe, aux USA et en Israël. Philosophe de premier plan, prosateur reconnu, traducteur iconique de la Bible, son rôle dans l’émancipation de sa communauté est avéré. Il mène une réflexion nouvelle sur le Judaïsme destiné à un futur prestigieux, celle de l’intégration des Juifs en Europe. Disciple de Leibniz, lecteur de Spinoza, interlocuteur de Kant, il est un des maitres des lumières germanophones ainsi que le premier grand intellectuel juif allemand dont l’héritage se poursuit non seulement chez Heinrich Heine, Hermann Cohen, Franz Rosenzweig, Walter Benjamin, Hannah Arendt, Martin Buber mais aussi chez Karl Marx, Sigmund Freud, et Albert Einstein.
Dominique Bourel, directeur de recherche émérite au CNRS (Centre Roland Mousnier, Sorbonne), membre de l’académie franco-allemande, est spécialiste de l’histoire de la culture juive allemande. Il a dirigé le Centre de Recherche Français de Jérusalem (1996-2004). Auteur de biographies sur Moses Mendelssohn (Gallimard 2004), Martin Buber (Albin Michel 2015, rééd.2023), traduites en allemand et plusieurs fois primées. Il a édité et traduit Moses Mendelssohn, notamment "Jérusalem, ou Pouvoir religieux et Judaïsme" (avec une préface d’Emmanuel Lévinas).