MOVIE SUBTITLE CHALLENGE | Use Your Words in Challenge of the Week

Who can write the best, funniest, most incisive subtitles for obscure movie clips? Mike, Andy and Jane do battle alongside Outside Xtra's Luke and Ellen in Use Your Words, the wordy party game making its debut on the channel. Who wins? You decide by voting in this Challenge of the Week stream, starting from Wednesday 3 August at 4:30PM UK time, 8:30AM Pacific, 11:30AM Eastern.
Use Your Words is available now.
---
Outside Xbox brings you daily videos about videogames, especially Xbox games. Join us for new gameplay, original videos, previews, lists, Show of the Week and other things (ask us about the other things).
Thanks for watching and be excellent to each other in the comments.
Find us at www.outsidexbox...
Follow us on Twitter: / outsidexbox
Follow us on Instagram: / outsidexboxofficial
#challengeoftheweek #useyourwords #outsidexbox

[@tonbokarasu2973]

They say curiosity killed the cat, but to be fair, what was the cat doing on Mars in the first place?

[@MunchKING]

OK, that was GOLD.

[@myrrhfortheroad]

Love it! 🤣

[@ka-mai]

That was funny even before I got the bit about Curiosity!

[@Sheldon1985]

"I could have been laughing at someone else's joke" - Luke after laughing at his own joke, which was the first one

[@Jaryth14]

I made myself giggle with my response as well: "They say curiosity killed the cat, but to be fair, it also killed Marie Curie."

[@JackHammer503]

14:27 We desperately need a stream of Jane and Mike having tea and doing tier rankings of Bioware Boyfriends

[@gothmissstress]

I mean, what there is to rank? Garrus is number 1 and the rest are not-Garrus

[@penguingonemad]

Honestly the dream

[@narcspector]

Agreed

[@narcspector]

@@gothmissstress actually she's right. Any Mass Effect content is better than none though, yeah? And I play my character like I play myself IRL (that was phrased poorly, but you know what I mean), And since I would not have sex with a scaly alien male in real life, I usually choose Liara. Ashley's a racist, I chose Miranda on my initial ME2 playthrough, & remember regretting it (I'm not spoiling anything), and Tali is awesome, but I think Liara was "simpler" to gain "approval" from which is why I always end up with her. Garrus & Thane are legendary BFFs tho!

[@Joe90h]

@@narcspector "any Mass Effect content is better than none" Then why were people complaining about the ending of 3, then? Like that one guy who worked on Mighty Number 9 said, It's better than nothing.

[@kcollier2192]

Andy should be happy to know that Daniel Radcliffe's next movie will be another remake of Willie Wonka, so now Andy can see more of Daniel's Willie...

[@audoldends6799]

Oh my god 🤦🏻‍♀️

[@numflo8218]

I remember bookmarking a recording of that when I was a young teen...

[@thenightingale699]

Wait really?! Oh god no not the Wonka anything but the wonkaaaaaa...

[@vanillanoxfleuret]

andy hiding under his hat and laughing "i'm sorry!" knowing full well what he just wrote absolutely killed me

[@myrrhfortheroad]

42:04

[@myrrhfortheroad]

Whoops! You were talking about this one, weren’t you? 1:06:20

[@vanillanoxfleuret]

@@myrrhfortheroad I was! But I appreciate both of those moments, thanks for the timestamps

[@myrrhfortheroad]

@@vanillanoxfleuret Sure thing! :D

[@johnsharplin]

Andy's Siri is my new favorite Oxbox member

[@johnathanburd4268]

Unsolicited participation: They say curiosity killed the cat, but to be fair a mars rover is really heavy.

[@holup2691]

Luke and Andy cracking each other up is always a fun time.

[@narcspector]

Don't worry Andy, I'm here for "the Scene from Equus where Daniel Radcliffe Gets it Out" Meta! When you said "if the game starts talking about Daniel Radcliffe..." I nearly choked on my Iced Tea 🤣😭

[@totz_the_plaid9625]

Either the gifts from "The Twelve Days of Christmas" are cumulative or you only get one for each day... If it's the former, that means you get: - 12 partridges - 12 pear trees - 22 turtle doves - 30 french hens - 36 colly birds (often misheard or mis-sung as "calling" birds) - 40 golden rings - 42 geese... laying hundreds of eggs - 42 swans... hope you have a HUGE lake for them all to swim in! - 40 maids - 40 cows for those maids to milk - 36 dancing ladies - 30 lords a-leaping - 22 pipers - 12 drummers ...and one huge headache, mess, and extra expenses for having to house all of that nonsense! Hell, even only getting one iteration of each day's gift would be insanely over-the-top and be more of a curse than a present.

[@Greencapybara]

The song strongly implies cumulative

[@StickWithTrigger]

Mike:" I mean its not a game that's particularly important to any of us" Ellen: "So you have chosen death"

[@Kingnaruto16fan]

Considering the bad connections, may I suggest the game What The Dub!? It's the same premise of Sub The Title, but the entire game. It uses old English movie clips instead of foreign films, and voices out each phrase (with sound effects too!). I've seen PlayingBoardGames play it and they had a blast. It even has clips from our favorite, The Brain That Wouldn't Die.

[@connorburton1009]

What The Dub is very similar, but I'm personally not a fan because of how much it bullies the loser.

[@varunchaturvedi2581]

Glad to know I'm not the only one whose English proficiency was boosted considerably by watching this channel, ha

[@shelbyb1413]

Stream starts at 0:15 : )

[@JachAnen]

Thanks my dude

[@theonlyvampirateable]

Savior of the impatient 💜

[@felixc543]

I feel like KZbin has started burying the time stamp comments, which I'm not a fan of The thing is, even if it's a short wait, I end up skipping past the intro XD

[@shelbyb1413]

@@felixc543 That's really unfortunate : ( we're all just trying to help each other out or share funny parts! Maybe it's something to do with trying to push the clip feature?

[@dallydaydream]

"Oh no, Andy/Luke is amusing himself" What do you mean "oh no", that's how you know it's GOLD :D

[@ewhite5810]

The whole TEAM together 🙂

[@Yewtewba]

For the Kaiju eating the metal I got: "He's not angry, he's an iron-deficient boi"

[@dalynpearson728]

You say Solas would be the type to not enjoy brunch, but I can say the voice actor of that character is fun to have a few drinks with.

[@travisspaulding5835]

A little embarrassing for the dev team to be watching while they are constantly having technical difficulties 😅

[@Thunder2Clan]

I would totally play Tomb Restorer, sounds like a variant on something like House Flipper...honestly wouldn't be surprised if a game like that did come along at some point.

[@raynefrost9084]

I can’t BELIEVE no one of this team wrote “Richard” for the favourite body part name

[@TJBrumfield]

Far classier than "Hector the Love Nectar Injector"

[@tabaxykitten7482]

The shrek meta was absent as well.

[@ianrose6218]

@@TJBrumfield I hate this so much that you get a like. Feel ashamed of yourself.

[@TJBrumfield]

@@tabaxykitten7482 I think Luke referenced it once, but none of the prompts really suited themselves to the usual call-backs. The woman doing the splits might have been a good moment to call back to "paint your taint" but they usually try to keep it classy.

[@subman23]

@Tabaxy Kitten 34:12 says "no it isn't"

[@finnover9781]

"They say curiosity killed the cat, but Ellen would never do that herself."

[@Cheezbuckets]

I amused myself, so I had to share the headline I came up with for 41:30 “SHOCKING: Edward Scissorhands’ Long Lost Brother Steps Forward With Illuminating Tell-All”

[@katfromthekong414]

My brain was singing 'douchetruce' to the tune of Batman, but now the Ducktales one is just stuck.....that'll stay with me for days Also Luke cracking himself up was classic! 😂

[@ts25679]

I don't know where I heard it, but I can't hear Ducktails without hearing "DUCKTITS WOOHOO"

[@LungsOutJem]

Ellen's dang face at 28:47, when Luke says "there is no non-filthy answer to this question." 🤣🤣🤣🤣🤣

[@slimkt]

Lol I had the same look on my face, all I could think of were puns like Kneegan or Master Shinter.

[@LungsOutJem]

@@slimkt lol. Those are excellent.

[@ToriKlepto]

For the name of a roller coaster you wouldn't try, I was really hoping for a reference to the Mario Golf streams being "The Ball Twister"

[@Borderlines]

I love it when Andy amuses himself and breaks 😂🤣

[@Nathanyel]

22:57 My German brain didn't even register the L in "Gluten Morgen" until Ellen spoke it out loud :D

[@skiddadleskidoodle4094]

Lol same

[@EmonyLP]

CANNOT believe I missed the essential Dragon Age companions talk. (And yeah, totally Dorian for brunch.)

[@Eric-bq8nd]

And Fenris would hate it, because Fenris hates everything

[@Elfangorax]

As a long-time brentalfloss fan, it makes me weirdly happy to hear these folks saying his name.

[@AlchemicalLee]

I love how the back catalog is really solid. Plenty of awesome content.

[@biscuitsandgroovy3286]

As for the video game title, all I could think of was “Eternal Darkness: Sanity’s Big Day Out”

[@myrrhfortheroad]

This is amazing!

[@LeeDeeThe1]

Dont know if someone said it in chat but the german Movie quote from around 1:13:00 was: Rette sich wer kann= Safe yourself if you can!

[@stevenmidrano6145]

I am watching this 2 years after it first aired, on a Tuesday. Very surreal beginning.

[@GriffinWolf]

Watching this in Australia and being told in clear terms that it's not Wednesday, it's actually Tuesday, has messed with my head so badly.

[@dee...]

Same! 😂 Hi from WA.

[@Amaritudine]

Likewise in New Zealand. Watching the Wednesday show on an actual Wednesday is a real break from tradition.

[@hedgers2005]

When Mike said "hmm, just for one day..." Moulin Rouge music started absolutely blasting in my head 🤣

[@ethanlappin]

I'd watch an entire stream of just the subtitles game

[@hariodinio]

They say curiosity killed the cat, for awhile i was a suspect.

[@AnonYmous-se2zb]

They say curiosity killed the cat, but to be fair how were we supposed to know there were cats on Mars?

[@edwardling9614]

We made the servers melt go people

[@biscuitsandgroovy3286]

“Local Chun-Li Cosplay Goes Horribly Awry, Local Maimed”

[@mattdevico5747]

"Local jogger inverted by high winds" absolutely slayed me

[@paul-juniorblack6151]

39:00 Nobody would get it but I would have written "Welcome Keno, my name is Orochimaru"

[@TheWindii]

30:46 is where you can witness the exact moment the Equus Meta is born.

[@alexbransdon68]

That Dragon Age question just made me so immensely happy. I instantly yelled "DORIAN!" so hard and was extremely pleased when Andy chose him 😁😁😁 I have a Dorian and Iron Bull tattoo on my forearm.

[@skiddadleskidoodle4094]

I also immediately thought of Dorian lol he’s the best (Great tattoo choice)

[@theycallmejodamo]

“Lonely, cold, and desperate for butts” is my new Tinder bio. Update: I’ve been banned from Tinder.

[@PDComicBookNetwork]

I'd have thought the obvious roller coaster name would be Merilwen's Meat Grinder.

[@RecyllandHyde]

I’m so confused as to why that one scene in Equus is the meta today but it’s really funny xD

[@TJBrumfield]

Daniel Radcliffe did a stage play (Equus) where he was nude on stage. So they referenced the scene in Equus where he whipped his dick out.

[@RecyllandHyde]

@@TJBrumfield I mean I know about the Daniel Ratcliffe being nude on stage. I’m just confused as to why that was the meta today of all things.

[@TJBrumfield]

@@RecyllandHyde I think that joke just caught them all off guard and made them laugh.

[@acelilumelody4445]

A last name to put luke off a relationship would surely be eastnearby

[@Amaritudine]

This game's got very clever concepts, and Brent 'Brentalfloss' Black is a witty fellow - but for some reason the comic timing doesn't quite flow as well as some of Jackbox's stronger entries. It's still great to see the gang trying something new, though, and there were plenty of laughs nonetheless.

[@BomayeIsBack]

"Cumin" killed me

[@stone5against1]

Game seems fun, but the constant disconnects must be a pain.

[@MunchKING]

I got 99 Problems, but my Switch ain't one. :D

[@intergalactic92]

I can’t believe that no one suggested Flash photography for the nudist wedding

[@green_dragon_knight]

They say curiosity killed the cat, but to be fair… the dogs crowdfunded the project

[@daultonl.608]

3:00 “The house always Wins” *insert quote from Yes Man*

[@rissaarei5336]

"Harry Potter and the potted herring." "THE LIGHT-BULB SITUATION GOT "REALLY" OUT OF HAND!"

[@Nathanyel]

30:15 Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse of Harry Potter and the Recursive Curse....

[@jack4029]

7:20 every time is Dragon Age referenced gives me life

[@anthonysulpizio2269]

Scientist replaces hands with light bulbs, thought it was a bright idea

[@shift307]

Ultimate meta: It's me, Jane! I'm selling my NFTs of Shrek and Sanic purchased from Tony Hawk!

[@GenLiu]

That was great to watch, as always! Some of them were just flawless all around. Like the snake clip, I just love all the subtitles you guys made. Well done!

[@airforcebum6750]

I know this video is old, but the biggest laugh I’ve ever had from this channel is when chat told Mike and Andy to keep it clean and they just responded with “No”

[@oriolgonzalez9328]

They should put a water bottle icon on their F5 keys, becuase it's so REFRESHING

[@freshstart108]

Hell yeah. You guys are the best!

[@MajesticJoshua]

I never thought I’d hear Jane say the word “douche.” 😂 That really tickled me.

[@aegresen]

Been off the grid for 4 days and I come back to this VOD?! Awesome.

[@dobsmoneylakeetc6371]

I've got 99 problems but only 86 solutions.

[@samtaholo]

You just need to get smart.

[@oriolgonzalez9328]

So you only have 13 problems then.

[@foxfireinferno197]

"On the 13th Day of Christmas, my true love gave to me ..." "..chlamydia."

[@SyncSeiryuu]

All four of you in one stream?! Certainly you must have done the Christmas special early, cause this is a gift. 😘😜

[@edwardling9614]

All five don't forget allen

[@indiangigachad9862]

Bruh how can you forget allen

[@otomon5]

Didnt even notice Allan was in the stream, he was pretty quiet

[@nightmarethrenody8232]

Worst rollercoaster: the miracle of birth

[@MichaelWarman]

1:05:22 Wasn't the couch being lonely the opening gag for Show of the Weekend once?

[@JabRok86]

Damn, those g funk vibes on the intro, got me missing the nineties yet again oxbox

[@nolongerzombiedoe4729]

0:16 for the remarkably impatient

[@masonrenne7190]

+

[@johnrhystan6050]

Harry Potter and The Crippling Student Loans

[@NotKyleChicago]

I forgot I contributed to the Luke Salty Snack fund.

[@limegreenelevator]

Those breakdancing jokes hit a bit differently post-Raygun.

[@SolarasNaracott]

Anyone remember Fanta Shokata? It was a site for the Indian version of Fanta but had a game on the page where you added subtitles to clips from Bollywood movies and voted on them. It was a lot of fun.

[@gothmissstress]

I have no idea what Daniel Radcliffe's meta is about but it's so funny

[@SparklilyCordiale]

It's 1947 Cinderella actually, and it is such a classic!

[@micahchurch5733]

The best answer for the bulb man woulda been, if only I could be so grossly incandescent

[@davidscott9097]

Thank you for proving me right Ellen,, they all needed refresh together at the same time to not become disconnected

[@MadnessInLivingColor]

Wish I could have caught this live, the five of you together form like Voltron. Also, royalty-free or not, what’s that intro/outro? Absolute banger!

[@spinal_capped]

Harry Potter and the News is all I could think about for that segment. Edit: also, the Euthanasia Rollercoaster would be a pass for me… Great as always and hope we'll see more! Thanks!

[@ethanderrick8486]

I read a bit of fanfiction of HP, so I immediately latched on to 'Harry Potter and the Boy-Who-Just-Wouldn't-Bloody-Die: The Diary of a Dark Lord'

[@nightmarethrenody8232]

Harry Potter and the Death of the Author

[@Tabbyclaw]

Harry says the heart of Voldemort is still beating And from what I've seen I believe him You can deny that history is repeating But the heart of Voldemort, the heart of Voldemort is still beating

[@Eric-bq8nd]

Ellen's hair is gorgeous today.

[@TheYorkRose]

I was thinking the same thing about Jane's hair..! And Luke's is always flowing, haha. Maybe they had nice hair things done before in-office recordings?

[@tehstachegamingllamavision1596]

Need to do this again always fun when the whole team get-together

[@JuniperFields88]

44:30 what?! No wonderful mechanical man references?!

[@BernardoCifuentesBecerra]

They really should make a movie night to watch pulgasari it would be so good!

[@CTheng]

That North Korean Kaiju movie was made by a South Korean director who was kidnapped along with his ex-wife at the time (they remarried later), who was an actress. They were kidnapped and forced to made many movies for North Korea because Kim Jong Il were obssessed with Hollywood movies. Getting kidnapped by North Korea was strangely common especially decades ago. It adds one more thing to have a nightmare about.

[@nolongerzombiedoe4729]

"Where are we, anyway?" your room, you have a fever

[@JesseR2571]

A curse upon this stream for making me look up Crazy Frog again. A curse! *hits the like button anyway*

[@furarara]

@21:44 luke and ellen bonk heads 😂

[@myrrhfortheroad]

I didn’t realize just how much I missed hearing the oxboxtra crew make sounds for the emojis people comment. 😋😄

[@jvanyai]

To spice up the bedroom, try a melange a trois

[@thuershen]

54:41 "This is not ideal"

[@joshuaortiz7813]

I kind of wish we could track these movies down and have a series of movie nights here.

[@felixc543]

15:39 was Pulgasari 50:15 was Gamera vs Guiron which is EXCELLENT imo

[@nickbarthram1112]

Harry Potter and the Catastrophically Failed Ofsted Inspection

[@PunkRockMohawk]

Can someone explain the "Italian Eurovision Judges" thing to me? I am a product of the American public school system...

[@oriolgonzalez9328]

Eurovision is a European song contest, where each country votes giving points from 1 to 12. The tradition is that the presenter of each country says in their native language and in French where the 12 points go. Twelve in French is "douze", which said in an Italian accent sounds like douche.

[@betteryou7hanme]

never knew curb was spelled kerb in the UK and AUS. weird.

[@KarmicKnight97]

41:00 or thereabouts. "Daniel Radcliffe announces sequel to 'Guns Akimbo'"