Movie 열혈남아(旺角卡門 / 1987) OST ★你是我胸口永遠的痛 / 니시아흉구여원적통 / 王傑(왕걸) & 葉歡(엽환)★

[@kingdomofpet204]

왕걸의 포근한 목소리도 좋고 엽환(Yehuan)의 깊으면서도 잔잔하게 울려퍼지는 애절함을 돋보이게하는 목소리가 참으로마음에 드네요. 유덕화 , 장만옥이 저때만해도 절세미남 절세미녀였네요. 세월이 정말 빠르군요.

[@heeya3760]

저도 원작에 삽입된 이 노래를 더 좋아합니다. 리메이크를 통하여 화질은 개선되었다지만, 배경 음악들이 다 바뀌니 분위기 완전 달라진게 아쉬웠습니다. ㅜㅜ 벌써 9월의 마지막 날이네요. 오늘은 즐겁고 행복한 일들만 가득하시길 기원합니다. 감사합니다.♡

[@김종권-y4l]

슬픈 노래. 흑흑흑

[@sjjung9018]

남주 찾아온 여주 손을 이끌며 공중전화부스에서 열정적인 키스장면 잊을수없는 영화중 하나

[@맥-o5s]

35년전 충격의 최애 영화 영화인듯 뮤직 비디오

[@j4j-l2u]

저때가 미남미녀 전성기죠 우리나라 홍콩 중국 일본 미국.. 요즘은 배우들이 배우같지 않고 너무 못생기고 이상해요

[@yhj3852]

내사랑 열혈남아.내사랑 유덕화ㅠㅠ ost는 말할것도 없지ㅠ 대체 몇번을 봤던가ㅠ 아 세월아~~~ㅠ 대만판이 찐이죠

[@heeya3760]

네 맞습니다. 우리의 기억과 추억은 대만판이죠. 즐거운 주말되세요 YHJ님^^ 감사합니다.

[@bandy-78]

최고의 영화 최고의 명곡❤

[@흰구름-l3b]

덕화형 처음 등장할때 속된 말로 겁나 멋지네요 남자가 봐도 잘생겼네. 색깔있다 진짜

[@tribe397]

역시 한 시대를 씹어먹을만한 얼굴,배우 중의 배우..특출남ㄷㄷ

[@rambopowerguy9054]

여가수 예환의 목소리 정말 매력있네요. 노래의 멜로디도 멋지고 가수들의 가창력도 대단하고 정말 걸작입니다.

[@사랑은영원히-s1n]

장만옥의 분위기는 어느 여배우도 흉내내기 힘들어여, 완벽한 캐스팅

[@박영구-c8d]

나의 따그 영원한 우상 유덕화 90십년 슴살때 천장지구 보고 지금껏 최고 팬이된 만자량도 보이네❤❤❤

[@까치둥지-e6q]

93년도 였나? 고등학생일 때 친구와 책을 사러 영풍문고에 갔었어요. 그 날이 왕걸이 와서 팬사인회를 하는 날이었네요. 그런데 교통이 막혀서 이 분이 행사시간보다 좀 늦게 도착했어요. 오자마자 줄 서 있는 팬들을 향해 미안해하는 표정을 지으며 몇번 인사를 했는데, 말은 하지 않았지만 늦어서 미안하다고 사과하는 것 같았어요. 그 모습이 인상 깊었습니다. 줄서서 기다리던 친구는 사인받았다고 좋아하고, 저는 다른 대만가수들은 몰라도 왕걸이란 가수는 계속 기억하게 되었습니다.

[@heeya3760]

전 그때 부산에 살았었습니다. 제가 이 좋은 말씀을 놓히고 이제 읽게 되었습니다. ㅠ 그 시절 젊었던 내 모습과 나의 우상들... 항상 마음 속에는 그 때의 기억으로 남아있을 겁니다. 영원히 감사합니다. 오늘도 행복한 하루되세요 ❤

[@cat_little]

장만옥도 넘 예쁘고 유덕화는 홍콩배우중 가장 성실하게 꾸준히 활동하는 멋진배우입니다..홍콩이 중국에 반환되어 자유로운 작품 활동 못하는게 안타깝습니다

[@heeya3760]

정말 감사합니다. 저는 대한민국 응원하고 있어요~^^ 16강 화이팅입니다.♡♡♡

[@김형민-e6n]

참 멋있게 잘생겼다

[@혜란류-y8z]

노래 넘 좋아용❤️‍🔥❤️‍🔥

[@heeya3760]

혜란님. 감사합니다. 오늘도 즐거운 하루 되세요.^^*

[@wskim0706]

드디어발견기쁨

[@heeya3760]

찾아주셔서 정말 감사합니다. 열혈남아의 진정한 원곡이죠~~ㅜㅜ 패트릭님 즐거운 주말되세요~

[@loveinsoul]

「你是我胸口永遠的痛／南方天空飄著北方的雪／熱情凍結／冷冷風中」，多的是形象相近的男女偶像以歌戀一場難分的愛，乃至天王、天后同台飆歌，炫技也炫愛！稀罕的是，滄桑浪子形象的男偶像王傑，竟破天荒聯手難以聯想一起的氣質女偶像葉歡，異質詮釋外，且聽那戲劇性張力滿點的編曲，出自一代名家陳志遠巧思，而詞曲作者丁曉雯、陳秀男，也分別讓王傑有飆陽剛高音的空間，全曲更令葉歡最纏綿婉轉的魅惑中低音，無保留傾吐芳華；既相斥又相吸，話題與可聽性俱足，兼得王家衛電影《旺角卡門》（As Tears Go By）選為插曲，紅到香江發了紫。1980年代末葉，集萬千寵愛於一身的男女新聲王傑、葉歡，譜出一首永恆傷情歌；痛會過去，傳唱度會留下來。感謝曉雯老師、秀男老師接受專訪，聊聊〈你是我胸口永遠的痛〉歌的故事，完整內容請鎖定MÜST「音樂著作典藏計畫」專書，或👉musttaiwanorg.blogspot.com/2022/12/blog-post.html?m=1 ；關鍵評論網👉www.thenewslens.com ，也合作轉載。歡迎來MÜST社團法人中華音樂著作權協會臉書粉專按讚，掌握最新消息，謝囉。🎹 P.S. 延伸聆聽🎧〈你是我胸口永遠的痛〉➡️ kzbin.info/www/bejne/nqu6e3uFq6eSiJY #且留新月共今宵 #誰在秋天撿到我的心 #記得我們有約 #放我的真心在你的手心 #全新的自己 #李壽全 #娃娃在哭了 #黑暗的空間 #5800年前的她 #愛你像愛我自己 #讓我永遠愛你 #心裡的話 #少年的心 #你的名字寫滿在我的心裡 #忘了你忘了我 #丁曉雯 #陳秀男 #你是我胸口永遠的痛 #葉歡 #王傑 #豐華 #華納 #飛碟 #關鍵評論網 #王景新 #寫一首歌 #音樂著作典藏計畫 #公益基金 #中華音樂著作權協會 #MÜST

[@canada2lim995]

공시수험생활이 힘들때, 크!! 바로 이 왕걸과 엽환의 그대는 영원한 내마음속 아픔. 엽환의 목소리는 참좋았지! 그리고 장만옥은 동사서독에서 분위기 정점을 찍고...

[@koreahistory10000]

엽환의 목소리는 깊고 깔끔하고 매력있고 아름답네요

[@heeya3760]

감사합니다. 새해 복 많이 받으십시요 ^^♡

[@이화수-k7x]

버스이별씬 너무 슬퍼 애절한 장만옥 이뻐

[@heeya3760]

ㅠㅠ 버스 이별 씬과 대만판 엔딩 장면은 잊을 수가 없네요... 감사합니다.

[@user-id2pr4sd2t]

캬! 나의 청춘시절.

[@mawarkarim2815]

Mmmmmmm.....

[@TheGaao]

세월이 좋아져서 이렇게 깨끗한 영상으로 다시 보게 되니 감개가 무량합니다 여자 친구하고 극장에서 처음 보고 저도 여자 친구도 완전히 팬이 되어 버렸었죠 동네 비디오는 왜 그렇게 비가 많이 내리던지, 그래도 영화에 빠져서 생각날 때마다 빌려봤었는데 좋은 영상 공유해 주셔서 정말 감사합니다

[@heeya3760]

@@TheGaao 추억이 깃든 좋은 말씀 남겨주셔서 정말 감사합니다. 대만판에서만 볼 수 있는 마지막 결말 씬은 정말 큰 여운을 남겼던 슬픈 장면이였습니다. 리메이크 작에서 왜 노래도 바꾸고 결말 씬도 바꾸었는지 ㅠ 넘 아쉬웠었습니다. 좋은하루 되세요. ♡♡♡

[@마고리엄]

비디오 빌려본 건 장학우가 오줌을 눈 건지 토힐건지도 잘 안 보였어요 새카매서...

[@행복하자-f8b]

진짜 멋있다.

[@heeya3760]

저도 이렇게 이름 짓고 싶습니다. 감사합니다. ㅠㅠ

[@진수하-m7n]

와 나의 추억이 춤을춘다

[@namhokim3932]

만옥이 누님 풋풋한거봐/~~!

[@赌侠陈小刀]

以前那么日子好过这样囖。

[@크리스챤-r5s]

홍콩영화엔 잔혹한 폭력속에 짙은 페이소스가 있다 그들의 삶엔 슬픔과 연민이 있다

[@아이린-u4u]

내첫사랑 유덕화❤

[@leslie_kim]

진짜 잘 생겼네

[@reiko-x5m]

ウォン・カーウァイ(王家衛)作品を最初に初めて見た作品｡　　劇中に流れたこの歌が､何十年経っても鮮やかに蘇る｡　香港映画全盛期の傑作の1つ｡　只､現在のDVDで劇中流れているのは別の音楽なので､最初の頃に流れたこの歌が1番好きです｡

[@heeya3760]

私もリメイク版ではなくオリジナル映画がもっと好きです. ありがとうございます. ♡

[@張秋萍-i7i]

熱血男兒～永遠的帥哥男神～華哥。

[@마고리엄]

사실 저 당시에는 너무 날카로운 분위기가 마음에 들지 않았답니다 저는 오히려 좀 나이든 뒤의 모습이 마음에 듭니다...

[@kkang353]

가사도 예술이죠. 진짜 니시아흉구영원적통으로 기억되던 공중전화부스씬을 기대하고 다시 봤을때 나오는 뜬금없는 테잌 마이 브레쓰 어웨이란..... 이곡을 리듬감있게 댄싱곡처럼 만든 게 아마 '겨울에 온 여인'일꺼에요. 잘보고 갑니다.

[@heeya3760]

좋은 정보 알려주셔서 정말 감사합니다. 리메이크 버전에서 곡들도 감독이 다시 선정했다고 하던데... 화질은 좋아졌지만, 실망이였습니다. ㅜㅜ

[@kkang353]

@@heeya3760 kzbin.info/www/bejne/r6HSiGympc5rercsi=6FSzl2bEQzeIDWbV

[@전진팔자]

고맙소

[@노경찬]

겁내 명곡

[@heyang2681]

💯💯💯

[@anastasiapiganova4813]

Энди Лау, обожаю!!!❤❤❤

[@rizkanakib1747]

Film favorit ku masa itu

[@행복하자-f8b]

버스 이별 장소, 전화부스 찾아간 1인

[@heeya3760]

영화 촬영 장소 다녀오신건가요? 정말 감동적이셨겠어요~~ ♡

[@행복하자-f8b]

@@heeya3760 맞아요.감동이었어요. 유덕화 쓰러진 계단에서도 사진 찍었어요

[@선영주-v6n]

주소 좀 부탁해요~

[@행복하자-f8b]

@@선영주-v6n 란타우섬 무이워 선착장 내리는곳에 있습니다. 전화부스는 없어졌데요.

[@행복하자-f8b]

@@선영주-v6n 센트럴 앞에 있는 선착장에서 란타우섬 무이워 가는 배타고 한시간 선착장 앞에 바로있어요. 하지만 전화부스는 최근에 철거했데요.

[@เเม็กเเบบเเผน]

เพราะดี.เพลงนี้ชอบคงมีแต่เสีย.เพลง.พังเพินๆ.แปลภาษ.ไทยว่าไง

[@goog1118]

급한 상황에서도 공중전화박스 찾아 달려가는 팔구십년도의 낭만 😂 아 그립다

[@heeya3760]

지금은 공중전화의 낭만과 삐삐 음성의 설레임을 모를겁니다. 당시 삐삐는 정말 시대를 앞서가는 혁신이였다고 느껴집니다. ㅠ 감사합니다. 항상 행복이 가득하시길 기원합니다.

[@chauhuynh8089]

❤❤❤

[@JK-po9sn]

왕걸&엽환

[@heeya3760]

네~ 왕걸과 엽환의 오리지널 듀엣 곡입니다. ^^ 정말 오래된 추억의 홍콩영화인데, 이렇게 기억해 주시는 분을 뵈니 너무 반갑습니다. 감사합니다. JK님

[@ebutuoy3369]

대학때 극장에서 봤던.. 이젠 56세 아줌마 되고도 내 인생 오스트인데..진짜 찾기 힘들고 특히 번역과 동시에 이 노래를 들을 수 있게 만들어 주셔서 넘나 감사해요. 덕화따거 마지막 장면 생각하면 아직도 맴찢.ㅜㅜ 지금 맨해튼 밤은 비가 오고 난 이걸 오늘 찾았고..증말 아름다운 밤 입니다. 쌩유~~

[@heeya3760]

@@ebutuoy3369 예 아르망토님. 저도 비디오판으로 열혈남아를 봤기에 리메이크버전엔 없는 마지막 장면이 아직도 생생합니다. 머리에 총상 후유증으로 어눌해진 유덕화의 모습에 눈물짓는...ㅠ 좋은말씀 남겨주셔서 정말 감사합니다. ♡♡♡

[@chrisleungchrisleungleung1968]

王傑在大韓民國紅嗎.一場遊戲一場夢.紅遍中港台

[@김종권-y4l]

@@chrisleungchrisleungleung1968 臺灣 最高!!!

[@chauhuynh8089]

👍❤❤❤

[@ojungbuin]

고등학생때 공중전화씬 때문에 얼마나 설레었었는지.. 대만 버전은 아직도 VHS외에는 구할 수가 없는건가 안타깝네 ㅠㅠ

[@heeya3760]

예. ㅠ 리메이크 영화는 삽입 음악도 바뀌어서 느낌도 달라지고 여러모로 우리들의 추억의 감성을 살려주지 못해 아쉬웠습니다. 오늘도 좋은하루 보내세요. 감사합니다 ^^

[@tribe397]

​@@heeya3760리메이크라뇨?홍콩판이겠죠.단어,용어를 정확히 쓰셔야죠ㅠ

[@赌侠陈小刀]

我就记得那天听我老婆14@罢了。吴佩芳

[@赌侠陈小刀]

哈哈🎉😂

[@赌侠陈小刀]

2005🎉

[@赌侠陈小刀]

2024年，谢佩宜，吊了^-^

[@sendsend]

男主角最後的下場好慘

[@БЕЗОСТАНОВОК]

а что, прикольно как Цой ,только по китайски

[@마고리엄]

멜로디를 즐기세요 ❤🎉

[@stlucialee]

비가의 제왕 왕걸

[@Jp-zd1us]

80년대 홍콩영화는 정말 좋았는데…. 유덕화 주성치 주윤발 장학우 ….

[@heeya3760]

@@Jp-zd1us 최고였었죠. ㅠ 👍 꿈에서라도 다시 그 때로 돌아갔으면 좋겠습니다. 항상 행복하세요.

[@slpppk557]

ชื่อเรื่องอะไรคะ

[@해피미디어]

열혈남아

[@赌侠陈小刀]

对，，，

[@赌侠陈小刀]

没的囖。这首歌对我来讲就是最高境界路。张学友老婆5个人唱的，它都不是哦。🎉🎉

[@heeya3760]

I hope you remember it as a memory from the past. ♡

[@赌侠陈小刀]

@@heeya3760 ，thack,hold the day andmy

[@赌侠陈小刀]

条水不明。😂

[@赌侠陈小刀]

条水应该是白粉災

[@용환길-l4f]

내나이50 동네 동시상영 극장에서 뵜는데 이때는 나. 유덕화가 세상에서 제일 잘생긴줄 알았음 ㅋㅋ

[@tribe397]

잘생긴 차원을 넘는 얼굴이죠 ㅎㄷㄷ 마스크.

[@용환길-l4f]

남자다운 마스크 아이돌스런 느낌이아닌 진짜. 고독한남자

[@tbh7535]

솔직히 이영화 처음 봤을때 과도한 폭력과 난해함으로 졸라 재미 없었다 그러나 얼마후 나는 이영화 비디오도 소장하고 계속 돌려보게 되었다

[@赌侠陈小刀]

是咯，现在的坏人真是难做。

[@朝辉-w6g]

都不知道有这首歌😂王杰一直被封杀

[@hei198709]

万梓良 yyds

[@Art-rh6gv]

Lin ching hsia ?

[@마고리엄]

Maggie cheung

[@赌侠陈小刀]

7144，来的，不用理他。

[@팔색조-p9l]

이 영화는 왕걸 노래가 찰떡 같이 맞는데 왕가위는 탑건 번안곡을 여전히 감독판에 수록하고 있음 뭔 개똥고집이냐.. 내 추억의 한켠에 멋지게 자리잡은 대만판 열혈남아를 순전히 감독 때문에 고화질로 못 보는 게 짜증난다

[@heeya3760]

지당하신 말씀입니다. 색조님. 우리의 추억을 돌려달라~~왕가위는 😢ㅠ

[@赌侠陈小刀]

🎉，真系。❤❤，1605@#

[@赌侠陈小刀]

没胜下

[@赌侠陈小刀]

是咯。

[@赌侠陈小刀]

以前咯，1942

[@赌侠陈小刀]

1092,1092#

[@赌侠陈小刀]

不是，我想清除都是跟你的^°^

[@stormsand4143]

왕걸의 노래가 잔짜인데 왜 영화 열혈남아는 촌스러운 팝송 번안곡으로 바뀌었는지.. 이해가 안간다 영화에 몰입이 안된다

[@heeya3760]

네 정말 공감합니다. ㅠ 감사합니다.

[@tribe397]

바뀐 게 아니라 그 따로 노는 탑건 번안곡이 홍콩판이니 원래 ost라는 아이러니.왕걸 노래 광고목적으로 삽입한 대만판의 변칙이 훨 걸작으로 끌어올렸다는 아이러니ㅠ.ㅠ

[@마고리엄]

원래 홍콩영화는 민감한 결말일 경우 홍콩판이 따로 있습니다. 유덕화가 죽는 엔딩은 홍콩판이죠 거기에는 '탑건' 주제가가 쓰였습니다 저는 그 버전이 담백하고 더 좋습니다...

[@구영회-t3n]

배우인가 건달인가

[@gunsmith113]

저 때가 중국 영화의 황금기였습니다!! 공산주의 홍콩에 미래는 없습니다!!

[@赌侠陈小刀]

现在的时势真系差咯，旧家福建南中中国海，向前看^^。

[@unlghzyns2591]

우리는 죽어라 대만판 엔딩 바라는데 눈도 꿈쩍않는 왕가위는 좀 반성해라...ㅉ...

[@heeya3760]

와~~ 속이 시원합니다 ^^ 음악도 바꾸고~ 결말도 우리가 좋아하는 결말이 아니라구~~ 감사합니다. UnL님

[@9400393]

맞아요.!!!!!!

[@tribe397]

수퍼갑질만 잘하는 독단적 ㅂㅌ.개샹노무 쉐이죠.

[@port1035]

5555555

[@port1035]

ใจ

[@heeya3760]

♡♡♡

[@대성안-n4r]

청청패션 따라했던 1인

[@port1035]

ลิโป้กล้าปะ5555