バイロンの考察も分析力も感受性も凄いんだけど、それでも「あなたは嘘つきだね」のニュアンスの解釈に難航するところが、「育ってきた文化の違い」を感じてここも興味深い。 なんて言うか、愛してる人に向けての「バカ…」が、必ずしも罵倒ではなく、ある場面では「I love you」でもある、と言うかね。 11:17
I love that you explain the lyrics as well, since I can't speak Japanese, it helps so much to uncover some of the depth of the songs.
@TK-kx7ni Жыл бұрын
I wanted to see you, I wanted to see you This whisper in my heart I'm looking for you I'm calling for you Forever and ever You said you'd be by my side You lied to me You left your heart behind A basket of flowers of love I held it in my arms and I smiled I've been looking at you The days of distant spring Weaving tenderness I wove up the feathers of love The green wind blows Along the hills And time passes For the umpteenth time on a spring day As if you were asleep You took to the skies Forever and ever and ever You said you'd be by my side You lied to me You left me behind. Every time I see the buds on the orchid Whenever I see the buds of the orchid open Tears well up in my eyes In the wake of my dreams You wanted to come Alone on this hill I almost said goodbye I keep looking back again and again I long to see you, I long to see you The whispers in my heart I'm looking for you I'm calling for you Forever and ever You said you'd be by my side You lied to me. You left me here.