Dandadan JAPANESE VS ENGLISH DUB | Episode #11

[@timothylee245]

I can't help but think that Aleks is doing all the same gestures when voicing Jiji

[@laughingman4695]

0:18 my favorite quote

[@Jaycoss723]

Sounds about right for some reason.

[@justin3966]

He is

[@DemonGodRyuukai]

You know he is

[@standingbylife]

Somewhere there's a clip of Aleks just loving the expressions Jiji does. So I throughly believe he does the movements!😂

[@FairyTailisamazing]

I feel like turbo grany's voice in both dub and sub are actually really good. And also, jiji's voice fits pretty well in both sub and dub

[@asinicw9906]

Well it's aleks le the goat voicing jiji

[@Zarastro54]

All the dub voices are great.

[@sablefyre]

Well I should hope so since turbo granny in sub has the same voice actor as luffy

[@GalladeXtreme]

[1:06] The way she peaked shouting "RAGNAROK" 🤣

[@TheFredos14]

Jiji reminds me of a kid with adhd who watched too much TV.

[@20628]

that's just a teenager

[@cadiliouslight6835]

Hahaha 😂😂😂😂😂😅😅😅😅😅 so true.

[@rafaelblake7278]

Now you said that, jiji is now what i envision Percy Jackson book version 🤣🤣

[@robertjaysonalcantara7016]

Aleks Le looks like he hand picked this role because he knows Jiji is a well rounded dude that's mostly a goof.

[@nwcr_]

Jiji is literally Aleks from the Dandadan universe lmao

[@許潤璋]

What I like about Aleks Le as a voice actor is that he is able to speak in different voices, ranging from high- to low-pitched (deep-voiced). His voice acting skills are the reason we are never tired of hearing him in English dub.

[@TheBlackSamurai2708]

He single-handedly made me like zenitsu a little bit

[@anindhitakiranaisa5815]

Please him VA evil eyes with same vibe in solo leveling.

[@ChimeraLotietheBunny]

agree

[@Bayonet300]

Love how Momo's friends are like "she's good with the nerd!" Even to a hot new guy.

[@zinzolin14]

Tbh I though it was partially cause Muko wanted Jiji for herself

[@Bugretti]

​@zinzolin14 nah, they are just day 1 shippers lol.

[@zinzolin14]

@@Bugretti rip

[@Brasswatchman]

They speak for all of us.

[@greyklopstock7155]

​@@Brasswatchmanfr, at first I was like "who are these junts?" But the more we see of the homegirls the more I find myself relating to them lmao! Momo has W taste in friends

[@kennethrenzdomingo4568]

This is so hilarious as both Aleks Le and Abby Trott voiced Zenitsu and Nezuko from Demon Slayer respectively. 🤣🤣

[@NeonAi08]

And Hanae Natsuki did Tanjiro! 🤣🤣

[@beru2221]

Fun fact: In the Latin american spanish dub there are two dub versions, where Okarun is voiced by both Zenitsu's VA (Netflix's version) and Tanjiro's VA (Crunchyroll's version) 😋

[@pablocasas5906]

@@beru2221 and now it's been confirmed that Jiji is dubbed by Marc Winslow in Crunchyroll's version and he voices Giyu Tomioka in Demon Slayer, while in Netflix's dub Jiji is voiced by Dalí González who voices Sabito in Demon Slayer as well But the funny thing is that when you take into consideration both Latin American Spanish dubs, you have some of the main characters from Ducktales 2017, Netflix's Okarun (José Luis Piedra) is Dewey/Paco, Netflix's Jiji (Dalí González) is Huey/Hugo and Crunchyroll's Jiji (Marc Winslow) is Louie/Luis. Also, Crunchyroll's Momo (Alicia Vélez) is Lena De Spell

[@ApexGale]

Aleks Le is literally Jiji irl lol like seriously they have the EXACT same vibes, it feels like they automatically knew exactly who they were gonna have playing him

[@villona277]

Can we talk about Okarun's face at 3:37? HE LOOKS SO DONE AND I CAN'T STOP THINKING ABOUT IT 😭😭😂🤌🏻

[@shhzzdhchi771]

He's SO DEPRESSED 😂😂😂

[@Apieceoftoast-yj1kv]

Bros face legit said I wanna go to sleep

[@Rickyyy212]

That is one of the best part of Okarun's transformation. His mood gets so negative and depressing, its so funny.

[@DeluxeBumperCar]

1:04 “This is super sus” 😭🙏

[@bentucky4324]

3:57 This is precisely what I mean when I say that the dub has evolved so well. The translation in the nuance of Jiji asking if the nut joke is trending just flows incredibly smoothly into the English vocab.

[@andrew_oid]

Aleks Le killing it once again! 😆

[@striker0356]

Subaru's sense of humour with the mentality of Kaminari, what an amazing combo

[@ericdewell1905]

Aleks in Solo Leveling: a r i s e Aleks in DanDaDan: YOU ARE A CUUUUUUUTIE!!!!!!

[@georgeprchal3924]

Momo: What's up your ass? Aira: Hopefully Ken Takakura. Momo: Them's fightin' words.

[@kac022796]

Poor choice of words momo

[@ぽこぽこ猫ぱんち]

人体模型の英語吹き替え声優さんのテンション凄いいい！never give up!!!

[@arthurpprado]

Aleks already being a goofball only makes me think that he is just acting like himself when dubbing Jiji

[@許潤璋]

That’s why I love his dubbing role as Zenitsu.

[@ChimeraLotietheBunny]

Agreed

[@theironcreeper3102]

Funniest episode of the show by far! I think for the first time, I confidently think the dub of this one was better because of Jiji and Anatomy Man! Aleks is killing it!

[@MmmJonathan]

3:05 and our folks are totes cool with it cuz they're progressivAAAGGGGHHHHHH

[@thesilhouette616]

I’d love to see Aleks’ lines dubbed with Sung Jin-woo, the difference in the two characters is hilarious.

[@projectsanti7570]

Jin - Woo, Lighter from ZZZ, and Luke from Street Fighter: Badass Characters Zenitsu and Jiji: Goofballs

[@funyppl]

Ben Diskin voiced the Serpo Aliens & Tomokazu Sugita voices Taro. So now we have both dub and sub Joseph Joestar in this show.

[@GigglyFunGirl03]

They were also that black wearing guy in My Hero. Ben was at first, anyways. He cut ties with Crunchyroll after the whole Mob incident (working with them in Texas anyways-he’s still cool with Bang Zoom (where this is recorded).

[@Currentlycackling]

Yippee i love Joseph :D

[@andrewsung3965]

​@@GigglyFunGirl03wait what? Is that why ben diskin no longer voice skeptics, the black suit guy? Dang, I would have liked to see more of him voicing skeptic.

[@GigglyFunGirl03]

@@andrewsung3965 Yeah, but I can’t say I don’t respect that move since Crunchyroll is pretty damn greedy.

[@ericdewell1905]

Taro even knows the Joestar Secret Technique!

[@natanielbartkowicz8636]

3:57 i preffer the sub but this part made me laugh so hard😭

[@ETG715]

Man I never expected episode 11 to be here I was expecting next Wednesday along side episode 12 but man what a weird work out for Kari Wahlgren

[@Sketchfan]

Anime onlies when jiji debuted:oh no,love triangle drama!! this episode:he’s a silly goober why is he so funny and cool stop being funny cool we love you you goober!! wait til they start seeing him and okarun become buds

[@Basher.G]

(Anime only here) I mean there was already an actual love triangle with Aira so more like a love square. But yeah I'm rooting from them to become bros.

[@mnriluvr]

Anime only here, i love jiji. He isn’t mean to anyone so I don’t get why people dislike him?? He’s hilarious too, i love his personality

[@унштерн]

​@mnriluvr right?! i only became interested in ddd because of jiji. he's a goober with golden heart.

[@fireedest523]

@@mnriluvrI think it’s cause when we first meet him, he seems like a love rival for Okarun, we already know and root for Okarun so people disliked Jiji, but once you got to know him, you could tell he’s just a silly dude, even Okarun admits he’s too easily likable in the manga

[@projectsanti7570]

Jiji and Zenitsu sharing the same brain cells

[@namesareoverrated1823]

I adore Alexs Lee so much for his work, but I find it funny how somehow he got into another project with Kaiji Tang ( voice actor for Sanemi Shinazugawa in Kny ). Kaiji voicing Taro was not something I expected this year

[@megamanblack4309]

No wonder I heard Ichiban!😂

[@JosePeanutMendoza]

“Super sus.” XD

[@Xela99122]

He’s the Imposter 😂

[@NostraBlu1111]

Amogus

[@schapex]

holy crap all these voices sound so perfect! matches the characters all so well!! Dandadan does not disappoint 🔥🔥

[@arbknight12]

2:02 Awww Granny and her Bestie

[@UmbreonLikesCookies]

Ain't no fucking way they used sus in an anime... I kinda fw it

[@Emero25]

😂

[@ThePeakOfHumanEvolution69]

You'll probably be hearing it more often, anime these days are made for Gen Z after all, lmao

[@edmg7]

You know that slang existed long before Among Us made it popular, right?

[@TheBlackSamurai2708]

The manga is filled with a ton of gen z dialogue. I’m not surprised lol

[@Mori_712]

@@edmg7Its done on purpose this time as the manga itself has alot of modern slang lol

[@susanpereyeibo7576]

They're so on point and really taking this up a notch

[@n64central]

The small differences of the English dub makes it so better. I like that they don’t just copy it word for word

[@Claris-jj6tw]

吹き替えのレベルだいぶ上がったなぁ 英語版のジジの声優上手いね

[@bncumali1555]

can't wait for jiji to say wakey wakey

[@jeppykun05]

it's no surprise that Aleks was chosen as Jiji as he also voiced Zenitsu, who also has a similar personality to Jiji.

[@rafaelblake7278]

Dubs nowadays are good, i think. This is so spot on i love it 😁

[@タタータ-k9d]

このところ海外の吹き替えのキャッチアップすごい

[@TheUnsightlyRF]

If I had a nickel for every time Aleks Le was in an anime with an OP by Creepy Nuts, I'd have two nickels. Which isn't a lot, but it's weird that it happened twice.

[@FederalAngel539]

1:04 athe heart attack i heard "thats super sus"

[@deadlyinfamous66]

Muko having Okaruns back makes her super best girl

[@teodorusdikypermadi]

This's one freakin crazy splited anatomy 3:36 sub and 3:43 dub

[@Brotherofthe4thCompany]

That was my favorite part of this episode.

[@teodorusdikypermadi]

​@@Brotherofthe4thCompany yeah right

[@gerardgarcia8501]

homegirl don’t chase, homegirl gets chased, homegirl don’t even have to work, homegirl get that paper all on her own

[@nickrussell8279]

1 week guys. 1 week, and I'll be sobbing just as hard as I did for episode 7. 😢

[@GalladeXtreme]

[3:39] bro sounding like he's looking for his next shundo in pokemon go* 🤣 [i somehow have him on my friend list 🤯]

[@user_vahinala]

I feel like Jiji is my spirit animal, no words just my spirit animal

[@davekisman2763]

Jiji is basically Zenitsu. But he does his flirting with girls better.

[@Nutfu209]

and unlike zenitsu. he doesnt get easily scared and is very very brave ( he tried to protect momo and though there was “monsters” infront of him )

[@DarkMasterEdits-Mashups]

​Zenitsu if come to protect nezuko can fight even upper moon

[@justarandombluebird8222]

Well they both have the same VA

[@insanrj3000]

aleks le is the goat he killed it

[@marikhadlin3835]

aw yeah my favourite dandadan character, aleks le!

[@BeleCoi]

That outro just gave this video a like, a comment and a sub. Keep it up!

[@kermitgotthesickkicks4265]

Aleks Le Cooking once again

[@heavymetal9749]

Dub Momo = Nezuko (if she was still human) Dub Jiji = Still Zenitsu... and nothing more

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

Still Zenitsu (those who know)

[@ericdewell1905]

“Nezuko! You are a CUUUUUUUUTIE!!!”

[@kashimomola]

aleks the goat carring the dub (that is actually very good but this does it much better)

[@danielgudinojuarez6729]

Over the past summer, got to meet both the actors of Okarun and Muko, Anairis Quinones and AJ Beckles. Those two are the best

[@exodias089]

when shiratori said the word "sus" made me deaf

[@TheBlackSamurai2708]

Aleks is just playing the anime version of him 😂

[@riteshsarkar5345]

2:10🤣 wait isn't she(Turbo Granny) Rita Repulsa? Am I listening clearly?

[@Kakuchopurei]

Yep.

[@lizard81288]

Dang! I thought her voice sounded so familiar!

[@TheFredos14]

Jiji right now for me is like putting pineapple on pizza. I'm like, wait a minute, are we sure about this? : (

[@gamerfishy3223]

The dub version is more annoying than zenitsu oh wait they are the same voice actor. Edit: I love the actor I’m not hating

[@金和-q3c]

これ、藤森とかマスターカードのパロディ入ってるから翻訳難しかったろうな

[@McDanklestank]

Definitely top 5 English dubs Golden boy is still #1 to me for personal reasons (all 6 episodes of it)

[@ChimeraLotietheBunny]

Love Jiji especially His VAs

[@DIEGOLOKO82]

aleks le is the goat

[@FlusteredBushStudios]

Ah so Jiji is annoying is both languages, good to know 😂

[@masamasa1223]

JIJI’s Voice Actor Great! 素直にすごいと思いました 皆さんすごいけど

[@ねるねるねるね-v6g]

ナダルのせいでテステコーが金玉ってことだけは覚えてるんよなw

[@rbpb2168]

both are good but I do wish that Abbby Trott`s Momo was as explosive as the original

[@MinhHà-h8j]

Best Tea anime app ever! The video quality is top-notch, and the updates are always on time. Highly recommend!

[@lawftbykurama8103]

is it just me or is taros dub voice sounds like Kaiji tang

[@wyldloganroth5303]

He definitely is. You can totally hear Ichiban during the junkyard scene

[@justarandombluebird8222]

​@@wyldloganroth5303 thank God I thought I wasn't the only one his ichiban voice is WAY iconic

[@robertomontini5479]

4:27 NO. Is aira the best girl of dan da dan.

[@jujubiu]

airazzz

[@Skibidigyattrizzinohio]

She’s underage

[@robertomontini5479]

@@Skibidigyattrizzinohio but he has the chest of a 40 year old person

[@Skibidigyattrizzinohio]

⁠@@robertomontini5479 Everyone has different taste I guess, Momo’s grandma is the best girl to me🤷🏻‍♂️

[@jessiesargent7212]

No. She's really annoying

[@gaghanation]

2:02 that's not the Turbo Granny.. that's Luffy

[@SeleneLuiz-k9j]

Jiji and zenitsu. Opposite personality’s. Same voice 😂

[@TheMusicGuy22]

1:05 I know she didn’t….

[@genshoryukenpou]

Both jiji va are worked in kny

[@uu6808]

英語版もめっちゃ良いね

[@fibrousone-seededdrupe7568]

2:24 How come no guys clicked their tongues in the eng dub lol

[@Ashmeer-n5n]

I'm so confused happy but confused

[@tobechiokoye1527]

Is it me, or is his name a jojo reference?

[@quvuergatulyai980]

When tf did it come out 💀 HOW AM I SUPPOSE TO KNOW

[@Demaad]

Please tell me Aira gets over her stupid delusions. Even with her slight character development last episode, She’s more annoying than the new guy

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

I don't get people getting mad at quirky characters in this show, it's an absurdist plot it's gonna have absurd characters, you either learn to tolerate (and then hopefully even love it) or you suffer for the rest of the show because the cast only gets more... "colorful" from here on.

[@MatthewLoh-ru1mw]

Yes, she does

[@edmg7]

@@NotSomeJustinWithoutAMoustacheit’s possible they’re asking because they’re tying to decide if they want to drop the show.

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

@edmg7 Yeah and I answered, like obviously?

[@edmg7]

@@NotSomeJustinWithoutAMoustache but you said you don’t get why people get mad at quirky characters in the show. My response is that they might be realizing that the show isn’t for them.

[@krisbudiyantoh6400]

Not bad

[@CharrMar-os5kh]

This is super sus 😂

[@allhailzamasu69]

Dandadan dub is very good idc. Im literally been watching both in sub and dub each other. The dub is really good

[@moniqueperkinsmp]

I hear Sonic in the sub.

[@nettribe]

As a Japanese person, I think the English translation and voice actors are doing a good job. However, the many Showa era sentence, joke and choice that are talked about in anime are the most difficult to translate. But don't worry. These do not form part of the core of the story.

[@Claris-jj6tw]

身内ネタだからね 日本人の俺も全くわからん

[@JavierEchavarria-y5l]

Miko and muko are best homie

[@Electricboogaloo50]

Hot take but I find his character very annoying

[@gitosha]

Cope

[@edmg7]

Isn’t that the point?

[@fluidthought42]

He grows on you.

[@Annaleebie]

The English "kill this guy" sucks

[@user-gc1to8di4l]

kzbin.info/www/bejne/rZ64aYCBh7B2npIsi=bpSbZWi9d8XRJ_XR As a Japanese, I was disappointed to see dandadan's dub voice actor being involved in Blackwash. Do they know about the existence of copyright? People who take away the art created by others are very hated kzbin.infoffH1KcChV5I?si=bsQlJxAFqm0PrTmz

[@mccabethomas8968]

Idk copyright law in Japan, but unless it damages the IP in a meaningful way, it's harmless. When I say meaningful, I mean, it harms the general view of the IP where someone might misinterpret the creation as the actual intellectual property, or it damages profit margins of the IP. I doubt either is happening. Taking a character, making fan art of it, and making it a different race isn't bad. That's like saying a black person can't cosplay anyone that isn't black. It's admiration of a character. If people are offended by it, they have bigger problems to worry about.

[@mookgg4861]

As a black man....

[@zankudragon]

Blackwashing and culture wars nonsense aside.. Fanart does not infringe on copyright. Let's just be absolutely clear about that.

[@quvuergatulyai980]

Sorry, but are you mentally ill by any chance? It is a drawing, they are not "taking away the art" it's a redesign. It's fanart. Not matter the race.

[@user-gc1to8di4l]

この返信欄は著作権への意識があまりにも後進国過ぎて悲しくなります。 トレースはファンアートではありません。ましてや、トレースして色塗りしただけの作品を販売するのは、日本では法律違反です。それを庇っている返信欄を見ると、海外に日本のアニメを配信するのは、早すぎるのかなと思います。 もちろんコスプレや同人活動とは違う文脈です。説明する必要すらない簡単なことのはずですが、トレースを公に販売していること、それを吹替声優が公式アカウントで使ったことが問題。その違いすら理解できないんですね。日本では、たくさんの批判動画が投稿されていて、コメント欄は海外の人々の意識の低さを嘆くコメントばかりです。こう言ったアニメを無断転載して収益を上げている動画も、何が悪いのか外国人は理解できていないということを、自分で証明していて、幻滅します。 日本のアニメは海外に向けて作られていません。何か勘違いしていませんか？ kzbin.info/www/bejne/noaupouIaMpohq8si=6wmaLB1qpis2FXrc

[@Freakyahhcat-k6x]

Why tf are they hating on okaruns voice actor because hes black 💀

[@AceOdes]

It's because of his double standards and he's racist. He was saying only black people can voice act for black people, so people called him out for not solely voicing black people and he folded instantly and deleted his twitter lol.

[@Freakyahhcat-k6x]

@AceOdes ngl, I have no idea whos side are you on.

[@AceOdes]

@@Freakyahhcat-k6x I don't pick sides for something so meaningless. I thought it was funny he deleted his twitter so fast. That's the only reason I know about it.

[@Freakyahhcat-k6x]

@AceOdes I did some little research, and the voice actor didn't even do anything bad, like he just liked a okarun and momo fan art, and Everyone's just getting hella weird about it 💀

[@AceOdes]

@@Freakyahhcat-k6x Oh okay. So I was wrong. My bad.

[@鉄砲玉-w6r]

ほぅ。 これが堂々と日本人差別やってる外人の声か。

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

What??

[@facebookuser1653]

Lmao whatt?

[@zankudragon]

The voice actor was not directly discriminating anybody as far as I could tell.

[@McMerlin11]

Ok, maybe the English dub isn’t so bad 😂

[@Mori_712]

English dub is better for Dandadan

[@Dunkleosteusenjoyer]

Once again, English is better.

[@kilo-303]

ENG BETTER