Chandelierを日本語でカバー

[@asmiley9804]

歌が普通に上手くて素敵

[@GOWTUBE]

ありがとうございます♪

[@イナズマレッグラリアート]

123123drinkかと思ったら 123123飲むで吹いた‪w

[@しょうきじ]

イナズマレッグラリアート それ笑笑

[@tas1287]

Good が123で、また吹いたw

[@くま-m3b5x]

飲むジェスチャーで笑ってしまったけど、「飲む」と「飲め」を使い分けてるのが詩の解釈としても日本語の理解としても深くて素晴らしいです。歌も上手すぎ。

[@GOWTUBE]

K22 ありがとうございます！リクエストあればやってみますので教えてください☻

[@くま-m3b5x]

@@GOWTUBE ADELEのHelloですかね！

[@GOWTUBE]

K22 まだHELLO出来てないのですが先ずはADELE の Make you feel my love をどうぞ。kzbin.info/www/bejne/f3vLdJafapyYl9U

[@よぴ-z5h]

サムネの「ぶら下がりたい」って歌詞見て、これどう歌うんだろう ダサくなりそうだなあって思ったけど、歌の上手さで良い感じになっててすごい

[@DDDD-mmm]

やっぱ発音が英語っぽい日本語だから全然普通に聞き入っちゃう

[@GOWTUBE]

わぁ！嬉しい。是非是非聴いて下さい

[@かすみ草-t3g]

歌唱力に圧巻です✨

[@梅茜-e4s]

この歌すごい好きなんだけど、『真夜中を飛ぶ鳥のように涙乾かす』ってとこは特に良かった。日本語は美しい。

[@NA-xl7wv]

GOWちゃん、５時夢以来、こんなとこで歌を聴けるなんて！ あまりにも上手くてビックリしました。 この曲に声も合っていて、サイコーです❗️ ムーラン・ルージュのミュージカルで使われてて調べておりました。 大好きな曲を日本語にしてくださって、分かりやすくて感動しました。

[@田中-v7h]

日本語になるとラップに聞こえてしょうがないwww

[@-ryo113dx]

本当に素晴らしい！！ 日本語でここまで英語の歌詞をダイレクトに伝えられるのも凄いし、歌唱力も本当にヤバい！！ 「いいね」1000回位押したい！！笑

[@GOWTUBE]

ありがとうございます！1000回感謝です🤲

[@おのまとぺ-w4c]

歌唱力もさる事ながら、歌詞のアレンジも素晴らしい❣️歌のPowerを感じました❗️

[@user-rz2ql2eo3r]

歌上手くてかっこいいです。 、、、、けど「飲む」が絶妙にダサいw

[@DDDD-mmm]

drinkでよかったのにww

[@トップスクール気まぐれ塾長]

日本語でもこれだけいい感じになるもんですね！お声も最高！歌唱力最高！しかも超絶美人様❤️素晴らしいです👏👏

[@GOWTUBE]

ありがとうございます！ お礼遅くなってすみませんでしたー

[@もっちゃ-l9v]

１、２、３、飲む　が不覚にも面白かった

[@Fujiyamausedclothing]

123飲むを期待してたら、123飲めになってて草。

[@takumin1410]

めっちゃ笑った。そして素敵に上手いし 下見ない、目見ない、必死にたえるトゥナイやばい

[@ky8534]

何回聴いてもエグいなー。 もー数え切れんぐらい聴いてるけど、余りにもアジャストし過ぎてるなー

[@ふく太郎-o6q]

普通に見ようと思ったが、歌が上手いから日本語訳じゃなく聴きたくなってきた！普通のカバーがききたい！

[@hacchi-c5y]

ナイス👍です。 こんな難しい歌を日本語で。 歌、上手ですね。 スーパーナイス動画！

[@えーきち-g4l]

歌唱力バケモンやんけ

[@DOT-m5q]

CMで聞いたことあります！！ なんで日本語がこんなにお上手なんですか？

[@GOWTUBE]

アジョ もう日本に住んで長いのですー！

[@榎本直子-s4c]

CMで流れていたから、調べたら、はまった！

[@K2C1979]

この歌大好きなので、ガウちゃんの訴えかける歌い方がとても上手で驚きました！

[@KK-dz3ys]

「でもやっぱ死にたくない」とか 文法的には全然間違ってないのにワードセンスがツボすぎるw でも歌唱力が桁違いだから笑ったり感心したり不思議な動画だった。

[@jasmine9092]

英語の歌詞で韻を踏まれてるところを日本語でも韻踏んでてすごい……！！ 歌がはちゃめちゃに上手ですね！！！ しかもこれ一発撮りですか？

[@GOWTUBE]

はい！一発どりでした☻

[@timetraveler5908]

ワオ！ 音域が凄いですね。相変わらずの美声！

[@GOWTUBE]

ありがとうございます！

[@SARA-mk8ws]

健康的な雰囲気だけど こちらの歌も素敵です。

[@やまだたろう-g8h]

笑おうと思って見たけど完成度高すぎで草

[@ky8534]

歌がうますぎてひいた。びっくり！

[@ryujikuyama]

歌ウマイ🎵 歌詞も上手い🎵

[@mayusing]

飲む！🤣GOWさんの声、大好き❤️

[@mibb3540]

定期的に聞きたくなる。好き♡

[@山本山-t6u]

素晴らしい👍🎉

[@youk1475]

素敵です✨

[@GOWTUBE]

きらい冬 よかったですー！

[@gotom23]

歌詞の翻訳は、までの中で一番です。歌のうまさも最高です。

[@GOWTUBE]

ありがとうございます！

[@mee-t-me3655]

歌＾＾うまいですよね　♪飲む♪　のとこ　♪飲んで♪　で　聞いてみたいです

[@marleywhite5492]

LOL！映画で直訳が字幕にならない理由がGOWちゃんの翻訳でわかったー　

[@Dietmember]

ここまで裏切りのないカバーは初めてかも

[@顔面お豆腐]

歌が上手すぎる 歌詞より歌唱力とリズムが重要なんですね

[@GOWTUBE]

そうかも知れませんね！少しダサいですがw何とか歌えました〜

[@TINmal111]

１，２、３、１、２、３のとこ発音綺麗する!!!😀

[@伊集院茂夫-v4k]

日本語でカバー 凄い伝わってこれはこれで好きジーンときました 歌もめちゃ上手 CD出したら俺買います

[@ぶり大根-j2g]

ありがとうございます。歌を歌い続けてください。

[@荒木麻衣-w3w]

感動しちゃいました

[@GOWTUBE]

ありがとうございます

[@いちごミルク-n6x]

素晴らしい声量😍👏 高音の声めっちゃ気持ちイイ⤴⤴💖✨✨

[@irokotoworkchannel4292]

飲む飲めが面白かったです

[@ole_an_der_angel]

I am very impressed! THX 4 this.

[@吉原圭吾-p2i]

1.2.3.飲む！は日本中が笑う

[@市崎杏奈]

凄い歌唱力です！脱帽‼︎ PINKのカバーもお願いします。

[@GOWTUBE]

どの曲が好きですか？

[@市崎杏奈]

@@GOWTUBE ご返信ありがとうございます。 感激しています！！ PINKはどれも大好きなのですが、特にblow meやjust like a pill、raise your glassなどです。 それと、「シャンデリア」で、（1.2.3.飲む）のフレーズ、私にはセンスを感じさせられました。あえてと言う様なセンスの良さとなんといっても凄い魅力的な歌唱力で成立しているように思えました。すっかり大ファンになりました。一ファンとして、今後も楽しみにしています。 素人が生意気にスミマセン。w頑張って下さい。

[@ひな-l1h]

今日たまたま見つけて聴いてすぐファンになりました。 歌声に感動しました(T＿T)

[@GOWTUBE]

ありがとうございます！嬉しいです。是非他の動画も見てください🤲

[@ナワコウヘイ]

ありがとうございます！

[@GOWTUBE]

@@ナワコウヘイ ありがとうございます🤲✨

[@pichan1352]

英語のシャンデリアも聞いてみたいです！歌上手すぎます！

[@ryujikuyama]

スゴイ!

[@kolokolochin]

ふと視聴して顔見たらガウちゃんではないですか！？ うわー懐かしい！ 車の教習所で同時期に通ってましたね。覚えてるかなー？ もう15年以上前の話か(笑

[@iconstone7426]

完璧でなりけり

[@user-pl1kb1gf8k]

あなたらしとてもあなたしか出せない歌い手 素敵❤

[@GOWTUBE]

嬉しいお言葉です。ありがとうございます♪

[@scr1407]

うまああああ

[@chan-zx5mt]

鳥肌が…アイス食べてるのに！

[@まる-h5d]

自分も外国人だったらこんな風に聞こえてるんだな

[@岡山城主]

歌のうまさに気をとられた

[@プードル習字とレオ]

凄い!!超〜声も見た目も素晴らしい！登録しなきゃε≡ヽ( ﾟ 3ﾟ)ﾉ

[@carmemfaria3813]

Wonderful song

[@GOWTUBE]

Yes 🙌 I love it too

[@taolue1246]

ワロタけど歌うますぎる！

[@em-dy7bp]

ガウちゃんカッコイイ！ 英語でも聴きたい(*´ ꒳ `*)

[@marmaladelover]

超うまいですね。英語バージョンもお願いします。

[@rarakurofuto]

Gosh this is incredible well done!!

[@GOWTUBE]

@@rarakurofuto thank you 😊 so happy to be appreciated 🤲

[@ハナハナ-s7u]

オリジナルよりガウさんの日本語カバーのほうが好きす❣️

[@GOWTUBE]

えーーーー！！なーんて嬉しい事言ってくれるのー？ありがとうございます😭

[@youh142]

ワンツースリーのところはイチニサンじゃ無いんですねww

[@GOWTUBE]

かなり迷ったー！

[@ムクらぶ]

上手い❣️❣️

[@花-q2b]

エドシーランshape of you 日本語で歌って下さい😻

[@0417sino]

カッコいい！

[@GOWTUBE]

良かった〜

[@副ぶちょー-q9t]

ところどころ日本語訳だとクソダサいけど歌うますぎて聴いてられる

[@tsaimingchong5374]

Amazing as always and thank you for the eng sub, good job you subtitle writer you!!!

[@GOWTUBE]

ming chong tsai haha!! I like that ;) A new profession.

[@デブそこら辺の]

歌うま

[@Zero-oo1oj6pq7q]

希望が沸いてきました。

[@やっさん-y4c]

がうちゃん！！！！

[@GOWTUBE]

はい！

[@takeshikimura4321]

英語で歌ってくれー!!!(　ＴДＴ)

[@paulmccool378]

Amazing. I like it better in Japanese. Nice job!

[@GOWTUBE]

Paul McCool really !? That’s great news ;)

[@deigo3627]

ガウちゃんったら123飲ｗ　ガウちゃんもSiaみたいに羽ばたいて欲しい

[@さくらふくやま]

５時ムのガウちゃんだ❕

[@GOWTUBE]

へい！そうです。

[@eileenpermatasari3682]

Love it :)

[@GOWTUBE]

eileen permatasari Arigatoooo

[@kennethaiori]

Lovely!

[@GOWTUBE]

Kenneth Iori 😊

[@まる-h5d]

リピ確定

[@ハナハナ-s7u]

本当にガウさんのこのカバーはリピしたくなる😆😆

[@菅野元樹-b1t]

日本語にもまだまだ表現の可能性があるからこの方にもまだまだ表現の可能性がある！こんなに歌が上手いなんて！

[@山田ゆう-k1k]

歌上手い！！！！！！！！！！！！👍💖 しかし、、日本語というのは本当になぜか、ダサい泣、、、。

[@れたす-g5o]

日本語は文学向きですな

[@かとぅけん]

歌が上手いだけに、飲むでやられる笑

[@GOWTUBE]

😝

[@yu-riunitno.2535]

途中の1,2,3,1,2,3,drinkの所は数字の所は英語読みなのにdrinkの所だけ日本語なのは少し変な感じが個人的にはします。英語読みにするならdrinkの所もちゃんとドリンク、と行った方が私はしっくりくるのですがどうでしょうか？

[@GOWTUBE]

CHやきいもにゃん なるほど！次回の時にその部分も踏まえてやってみますね。アドバイスありがとうございます！

[@高橋優-m4h]

だるいだるいw

[@tas1287]

God Talent of xxxxx に出て下さい。

[@安室こうじ]

上手くてビックリ、でもやっぱ死にたくない

[@中川美希-y9z]

very good😍めちゃくちゃ上手くて鳥肌立った。drenk を和訳するのすごい難しいですよね😭勝手な加えですが 123123と(to) 123123で(de)123123さぁ(sah) 呑んで乱れてくのよ(no n de, mi da re te ku no yo)って歌って欲しいです✨

[@GOWTUBE]

ふむふむ！いい提案ですね。

[@hawaiidaisuki5005]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@なべしん-j1w]

めっちゃ上手いですね！あなた！ でも、日本語だとなんかシャンデリアにぶら下げる女の人想像しちゃう(笑)

[@GOWTUBE]

そこが和訳のジレンマです〜

[@tetsuoswrath]

Gow = Wow. :{J

[@GOWTUBE]

tetsuoswrath thank u!!

[@佐賀車火無宇]

これは空耳アワーですか？

[@chaelgci9052]

待って歌上手いこの曲このレベルでカバーできる人なかなかいない しかし日本語ダサすぎてこえぇ()

[@mee-t-me3655]

日本語＾＾超うまいですね　すばらしい

[@GOWTUBE]

上野さくら thanks a lot!! ありがとうーーーーーー

[@ilabkyattooo9]

サビの部分ぶら下がりたいシャンデリアにの形のが自然かなって思いました

[@ss-qb7un]

tonightだけなぜ…。

[@drgentlewolf]

声は素晴らしい、ただ歌詞は改善の余地あり、、 てか、日本語もおかしい、、笑ってしまう Her voice is perfect , but the lyrics is to be improved somehow.And Japanese phrase she sings is kinda funny ,coz it’s strange. I cannot help laughing ,sorry.

[@GOWTUBE]

tamaji kent that’s ok! The purpose of this video is to make the songs lyrics close to the actual words :) 音に乗せるのは難しいのでおかしくなるのは当たり前かなー

[@drgentlewolf]

I got it,beautiful voice, I like it.

[@あえての目]

歌詞がいい感じにダセェ笑

[@うーたん-t3j]

解釈謎すぎる 123飲むはおかしい

[@抹茶ラテン-k7g]

じゃあお前解釈してみろよ やってもないやつが偉そうに言うな。

[@とりあえずカラアゲ]

歌詞聞いたらウンコみたいな歌笑