1979年初代學徒成大師傅 守護鐵路「平安」| Apprentices of 1979 Become “Master” , Safeguarding Railway Safety

港鐵服務香港45年以來，我哋就有一班鐵路工程人員一直風雨不改喺幕後負責維修呢個重責，確保乘客每一程都可以安全、舒適、準時抵達目的地。
今次為大家介紹1979年加入公司嘅陳德平「平哥」同張錦安「安哥」，佢哋1979年就已經加入公司做學徒。兩人個名合埋正係「平安」，守護乘客每一程安全。
一齊同「平、安」兩位回望由技工學徒到而家成為「大師傅」呢45年嘅旅程，見證港鐵嘅成長。
#港鐵45週年 #連繫相伴45載 #MTR #港鐵 #平安 #鐵路工程人員 #幕後默默付出 #守護鐵路平安
Since MTR began serving Hong Kong 45 years ago, a dedicated team of railway engineers and maintenance staff has worked tirelessly behind the scenes to ensure every trip is safe, comfortable, and reliable.
Introducing our railway technicians Ping and On who joined the company as apprentices together in 1979. Combining their names makes "Ping On", which means "Safe" in Chinese.
Let's witness Ping and On's 45-year journey from apprentices to seasoned professionals, entwined with the growth of MTR!
#MTR45 #MTR #MTR45Years #TogetherInMTR #ProudToBeMTR #PingOn #dedicatedstaff #maintenance #safeguardrailway