Murder Drones episode 7 Doll and Tessa in different languages

[@mialenka]

Turkish VA of Doll here!! I read so many kind comments under this video and im so glad that you liked my performance!! Thank you all so much 💜💜💜

[@AnnemiYedimAmaGobekBagiyla]

Ayo really?

[@Bilal09690]

Oha

[@HunterOfTheMoon]

In the VT Doll speaks Russian during the entire scene while she got a single Turkish line, why that ? Was she supposed to keep it Russian or Turkish ?

[@Bilal09690]

@@HunterOfTheMoon one epieode is need be speak turkish

[@spirit_edit6320]

Russian : doll speak english💀 English : doll speak russian 💀

[@rayanessaidi1674]

There is something wrong in the matrix...

[@CosmicBlueBeri]

fr

[@AriPlay-gx7rv]

Doll speak English instead of Russian cuz it makes it confusing for Russians to see Doll speak Russian so they made her speak English some dubs make her speak the same language for example the German dub Doll speaks German so it makes it less confusing

[@new_account3071]

reverse technique

[@Wcuefan7896]

They switched languages

[@AuraNasi-.-]

I like how they make Doll speaks English in the Russian version, We know that Doll speaks Russian in original version. As if a reverse Uno card accompanied it.

[@MognatSTD]

Прикольная идея, в английской версии сделать персонажу русский голос, а в русском дубляже английский голос!

[@ameliaket]

А ты не знал(а) об этом

[@Гаша1]

Вот только из-за того что в русском дубляже она говорит на английском а субтитры тоже на английском (потому что во всех других дубляжах она говорит на русском и иностранцам нужно знать что говорит персонаж) фиг поймёшь что она говорит

[@C05yC05y]

🤯🤯🤯

[@mgsijt]

​@@Гаша1не во всех на русском

[@Nanrakano]

Долл русская по национальности

[@InSaneCDE]

I'm glad that I finally found someone didn't forget to add Turkish to the video

[@AnnemiYedimAmaGobekBagiyla]

Bro really they keep forgetting

[@Какой-точел-р2ю]

Значит долл почти во всех языках русская официально

[@Flowey6666]

Она русский персонаж даже её мать играла в тетрис а тетрис отечественной игра крч семья Долл русские

[@Тори-ой-н7ф]

На украиськом суржик

[@Serial_Deshignation_X]

Получается

[@Serial_Deshignation_X]

​@@Flowey6666 они эти,комунисты)

[@tyo8017]

​@@Тори-ой-н7фсильно тебя обидеть то что когда Узи съела ядро Син у ней на экране появилась информация о Долл где язык ее был помечен как rus

[@svetlanasath7792]

От турецкой версии я даже выпала, слышать ее без акцента как-то совсем непривычно

[@Murderdronesfans2004]

5:44 doll become a rapper

[@horuga8170]

Lol

[@NadifaArts_Official35]

LOL, actually yes 😂👌

[@You_are_in_danger_890]

4:05 Curiosity of the day, this is Brazilian Portuguese, in Portuguese Portugal. There is a difference, do more research so as not to confuse.

[@PistoleiroDoVelhoOeste]

A small correction... The Portuguese version is Brazilian, 🇧🇷 not from Portugal 🇵🇹

[@pinkeyeVR]

every português is fricking brazilian i swear

[@Cordelius-g6d]

​@@pinkeyeVRUnfortunately this is not true because I am Brazilian 🇧🇷 And I know the difference between Brazilians and Portuguese

[@pinkeyeVR]

@@Cordelius-g6d yes me too i’m portuguese i speak both

[@LaufeySavvy_0701]

@@pinkeyeVRNope it isn’t, some words in Portuguese from Portugal are considered “swear words” in Brazil and vice versa. Portugal has a stronger accent and they talk slightly faster. I say that as a Brazilian which already meet lots of Portugueses from Portugal

[@Ayanokiotaka]

3:58 This is not Portuguese Portugal, and yes, Portuguese Brazil 🇧🇷 (Portuguese Portugal is this 🇵🇹)

[@JakiKediri]

Idk why, but i love Tessa Indonesian voice Edit : It's funny how Tessa speaking Russian and Doll speak English in the Russian Dub 😭

[@Teamrainbowstudio]

It's funny😂😂😂

[@softiemooncake]

as an Indonesian, indo language has it unique spelling lol

[@Leeonid]

It's actually a little annoying because you have to turn on Russian subtitles to understand what she's saying.

[@Teamrainbowstudio]

@@Leeonid I know Russian alphabet lore

[@subjectline_hellofriend]

Tessa's Russian VA is really good I gotta say

[@просто_рита]

Турецкая версия кайф, как по мне, там у нее больше всего проявленны эмоции)

[@АндрейАниматор-о1ж]

согласен

[@ercanlosangels]

Did you say Turkish?

[@АндрейАниматор-о1ж]

@@ercanlosangels да

[@itz.beexx.rbx-01]

​@@ercanlosangelsв турецком , они очень сильно постарались и озвучили прям русским акцентом

[@Orangestudio2013]

Считайте везде долл на русском говорит

[@Nrivto]

Долл она можно сказать и есть русский персонаж как и ее мама

[@Skar545]

Даже не можно сказать а так и есть по канону она русская

[@Nrivto]

@@Skar545 Да по канону она русская

[@jsrnvxjbdr]

Es irónico que si está en ingles Doll habla Ruso, pero si está en Ruso Doll empieza a hablar Inglés😃

[@ЛёваКрайденка]

lógicamente

[@jsrnvxjbdr]

@SebastianMaganaGarcia Si yo también me di cuenta de eso por curiosidad 🤔

[@ЛёваКрайденка]

@SebastianMaganaGarcia Может ты выучишь Русский язык?

[@jsrnvxjbdr]

@@ЛёваКрайденка Трудно выучить русский язык тому, кто говорит по-испански ☹️

[@zlataselezneva4601]

Ну если бы она говорила по русски в русском дубляже то для мы бы потеряли всю фишку персонажа так что было вполне обоснованно дать ей другой язык

[@λίδια]

i love it when turkish doll speaks both turkish and russian

[@CemileHan-t6e]

I wonder why they did something like that

[@We.need.season2]

When Tessa said she didn't understand her, logically the doll spoke to Tessa in the same language. Just a good idea

[@AasfasOfficial2]

1. Disk nerde (human in russian) 2. Çözücünün gücğnü kırmak için olan flaş disk, nerde o?

[@itsCaya]

Me as a German who sees that some people are confused: She spoke Russian AND GERMAN cuz the original version didn’t send the whole script, so they did it in German too (also some people understand her better)

[@Fizzy567]

4:32 russian is the best cuz doll speak english

[@Heart_0pls]

It depends on what country you are from, for example from Ukraine and I like the English version better because I like the English language

[@Fizzy567]

@@Heart_0pls english is good but the prob is that doll speaks russian in lots russian

[@Heart_0pls]

@@Fizzy567 pf you haven’t listened to the Ukrainian voice acting yet, she generally speaks in Surzhik (Surzhik is a Ukrainian language mixed with Russian) so it’s not that difficult to translate Russian

[@Fizzy567]

@@Heart_0pls i watched the whole video

[@laytik013]

Это не проблема, а фишка персонажа ​@@Fizzy567

[@Капеццц]

Я же не одна слышу "Где фиксик, человек"??

[@Present_man1000]

Не одна

[@Thecommunist-dy5uz6dp2s]

Нетолько вы товарищи

[@АлисаЗарипова]

Мне слышится «Где пиксель, человек?»

[@АлисаЗарипова]

Нет реально, что она говорит

[@simitci490]

TR 🇹🇷🐺

[@SKITFI]

Ben rusca da biliyorum

[@SKITFI]

Я по русски тоже говорю

[@ercanlosangels]

Aha Türk as bayrakları as as

[@Kinder_Aybke233]

@@SKITFI Rusya bilmemne bilmemne diyo

[@추운겨울끝을지나-q6t]

나는 한국어를해요 🇰🇷

[@brayanVieiracasas]

That's Brazilian Portuguese, the glitch didn't make the Portuguese version of Portugal

[@basilcat3111]

Because of regulations saying only children's programs can be dubbed(this isn't for children) they can't put it in European Portuguese.

[@gkoste1232]

поздравляю, что видос так залетел, помню 2 дня назад было 24 сабов

[@Liiiiiiily1111]

6:13 долл: ЕПААААТЬ ЧЕЛОВЕК

[@ЛёваКрайденка]

где патч!?

[@CoolestGuyEver647]

Мне интересно они туда мужика поставили её озвучивать или кого💀

[@Neubey-u8d]

@@CoolestGuyEver647чел там чётко слышно женский голос. Мне куда интересней почему она разговаривает с акцентом, если дубляж Украинский

[@itz.beexx.rbx-01]

​@@ЛёваКрайденканет, в этой озвучке был услышан русский мат

[@yunifritsch1545]

This Portuguese person is not from Portugal, but from Brazil

[@ЛёваКрайденка]

окей

[@Teamrainbowstudio]

ดูดีมากเพี่อน❤🇹🇭

[@Cassidy_666]

Английская озвучка интересная, но видно, что озвучивали не русские (есть небольшой акцент) The English voice acting is interesting, but it is clear that it was not voiced by Russians (there is a slight accent)

[@EdmarcAnimations]

7:04 bro the voice it reminds me when i was a little kid, that i heared Filipino dubbing movie's i miss those days🥲

[@mrgarik1243]

Такой вопрос: как Вы скачали видео с другими звуковыми дорожками. Я просто видео постоянно с сайтов скачиваю, а если есть с разными дорожками, то качается оригинальная, то есть английская. Буду рад ответу!

[@ЛёваКрайденка]

Аа, я снимал видео это, и включал по очереди звуковую дорожоку. Дальше после съёмки я вырезаю звук и вставляю видео

[@ListiArt]

так в официальных видео серий от глитча на ютубе есть множество звуковых дорожек

[@mrgarik1243]

@@ЛёваКрайденка, хорошо. Спасибо!

[@aikosalmao]

The "portuguese" flag is wrong, its actually portuguese brazil flag.

[@Gece_120]

Спасибо, что добавили Турцию.

[@ЛёваКрайденка]

Ну как бы надо было добавить все звуковые дорожки

[@ЛёваКрайденка]

Вторую часть?

[@AnimeFan-k1n]

YES :O

[@FurryChara]

Мне ОЧЕНЬ понравилось, что в Турецкой озвучке Долл говорит без акцента) (есть, коенчно, отголосок акцента в нотках, но тем не менее работу Актриса проделала хорошую, уважаю)

[@ercanlosangels]

Greetings from Turkey

[@СтепанКотыш]

Долл красава знает русский🇷🇺👍

[@Partypooper_bushnila]

-_- Я норм знаю украинский...

[@itz.beexx.rbx-01]

Так она русский перс

[@Cordelius-g6d]

Я бразилец🇧🇷 Мне очень понравилась русская озвучка🇷🇺

[@natilord2066]

Вроде в украинской озвучке Долл говорит на суржике?

[@horny_v1]

так и есть

[@MissIsBox]

Агась. Дивуюсь з людей, коли вони кажуть, що вона на білоруській мові розмовляє, хоча це точно не білоруська

[@saradragon1200]

4:03 Этот дубляж не из Португалии, а из Бразилии! 🇧🇷

[@LeanLaranja]

É mesmo

[@LeanLaranja]

.

[@LeanLaranja]

Vou te ajudar a engajar

[@LeanLaranja]

.

[@LeanLaranja]

B

[@JustFiqri]

Salam dari Indonesia 👋

[@mfaqih15]

ada indonesia coyy 😁😁😁🗿

[@ЛёваКрайденка]

Halo dari Rusia

[@AlbieAlbie-l9c]

Indonesia ramah sekali😂

[@Ethan_crx345]

​@@ЛёваКрайденкаhalo juga

[@revarahshiru.v]

Hungarian, Indonesian, Turkish & French my favourite :3✨

[@Monstrik_rbx]

так круто что в украинском дубляже долл говорит на суржику смесь русского и украинского

[@ShadowIvanSSSR]

А мне нравится Немецкий 🇩🇪 язык, даже от этого стал учить в видосах. 👍.

[@alexfrostwalker]

It's strange to hear Doll in English

[@ЛёваКрайденка]

ага

[@rhyming.embers]

6:47 HELP WHAT?? THERES A PILIPINE VER OF THIS SINCE WHEN BRO???

[@ЛёваКрайденка]

Не понял вопроса.

[@r11c44]

​@@ЛёваКрайденка I think they mean they didn't know there was a Tagalog dub (Philippines) of this show

[@ЛёваКрайденка]

@@r11c44 Хорошо

[@BundleOfIdiots]

Ngl i like the Japanese verson of tessa speaking idk why lol 💀

[@herrerassaurobr7633]

O português do brasil tá com a bandeira de portugal kkkk

[@Its_Mari-bm2ur]

Только что хотела послушать дол на разных языках, а тут мне сразу видео такое попалось

[@Marysunshine074]

Una de las voces más maduras de tessa es la de español, y me encanta! ❤

[@aidansaris8590]

4:46 I like how it’s just reversed

[@MARINDO_OFFICIAL4545]

Спасибо, что познакомили с индонезийским 🙏🏻

[@wildcatsgointohell4676]

На украинском у долл голос прям очень злобный,молодцы….

[@ЛёваКрайденка]

Страшно

[@ДенисОсипов-ь1з]

Ну дак ана в украинской озвучке на украинском и гаварит

[@НикитаДашевский-т1ь]

​@@ДенисОсипов-ь1зя как украинец, могу сказать что она не совсем говорит на украинском, как как там есть слова которых нет в украинском языке, возможно это белорусский ну я не уверен

[@Vio_elf]

⁠​⁠​⁠​⁠@@ДенисОсипов-ь1зэто суржик,(смешанный украинский и русский)

[@leton_000]

Есть такое

[@CarterWoods-lx1vi]

I just went back to episode seven and just found out that doll speaks Spanish and not Russian

[@Solver_Cyn]

Portuguese, it wasn't from Portugal, it was Brazilian Portuguese, so I just wanted to know if you could put both flags

[@ЛёваКрайденка]

It's getting late

[@mioLOVEcat]

ДОЛЛ КРАСАВА ПОЧТИ ВО ВСЕХ СЕРИЯХ ГОВОРИТ НА РУССКОМ👍

[@savĉöťł]

Не в сериях, а в звуковых дорожках

[@iara_cartoon]

The portuguese version is actually Brazilian portuguese (from Brazil🇧🇷) Which is also my country

[@Гаша1]

Почему гличи могут нанять русских актёров для русского дубляжа, но не могут нанять русского актёра для озвучки Дол, а заставляют базарить англичана с явным акцентом?

[@ЛёваКрайденка]

Место занято)

[@НикитаДашевский-т1ь]

возможно это такая фишка этого персонажа

[@The_Yarl]

Долл в русском дубляже озвучивает русская. Вроде Анастасия Юрикова. Она и озвучивает Долл, но специально на английском, чтоб типо как-то выделятся с других дубляжей.

[@IrishCulala]

SO AFTER KOREAN IS SHE SPEAKING ENGLISH OR OTHER LANGUAGE THAT SHE SPEAKS

[@Fantastikeditler]

Türkçe bana neden bu kadar tanıdık geldi acaba(?)😂

[@ЛёваКрайденка]

Belki orada doğdun?

[@Fantastikeditler]

@@ЛёваКрайденка 🥲

[@Virus08HD_Editz]

The Indonesian one gave me a smile.

[@ЛёваКрайденка]

And I

[@Knifeew]

На турецком она прям без акцента говорит, кайф

[@FurryChara]

+++

[@Eymia3]

the Portuguese🇵🇹 flag is wrong, Portugal🇵🇹 does not have an official dubbing, Brazil🇧🇷 was the one who dubbed it

[@Miguelbrawl334]

Portuguese come from Portugal

[@Miguelbrawl334]

But this is real

[@Eymia3]

@@Miguelbrawl334 I know, I'm Portuguese LOL

[@Zhenya1256-r5q]

Вопросик... А в озвучке Hungarian она на каком говорит...

[@nersesbrawl7111]

Блин, 7 эпизоду бы очень сильно пошла япоская версия ибо как по мне тут реально настолько много экшена, что это начинает ассоциироваться с каким то аниме 🤣

[@ЛёваКрайденка]

Саааааааааскееее???

[@anyaanimation]

​@@ЛёваКрайденкаНАРУТООО

[@St4rxCosmo]

5:39 Türkiye ❤

[@Zhenya1256-r5q]

Я так-же заметила, что во многих озвучках просто вставили оригинальный голос Долл...

[@We.need.season2]

Why you put there the wrong turkish flag? The star of the flag has 5 corner

[@Nezukochan1031]

Doll speaking English sound good to me

[@Char_0205]

The Spanish version is not from Spain, it is from South America

[@dlwlrae]

latin america*

[@itsCaya]

4:36 “how can I get rid of solver?” If you think about it, that actually kinda sad

[@renzoskinedts]

The start if the Portuguese one got me laughing

[@Ирония_епта]

Туретская версия лучше всех!

[@ЛёваКрайденка]

Нато

[@Ирония_епта]

@@ЛёваКрайденка не, прост Долл, как по мне, лучше всех в этой версии говорит. Конечно перевод не точный, но хорош.

[@_DemonStration_studio]

=] имба подпишусь

[@Ссср-п9е]

5:43 что это только что было😐? А это скоговорка😅

[@legzingishowupronounce]

We finally get to know what English doll sounds like

[@leticiamachadoleite1172]

I love the brazilian voice acting 🇧🇷❤️

[@The_N0ise_inur-Kitch3n]

Hi it's me isa akong pilipino at minahal ko nung nagpeak si tessa sa tagalog ang ganda >^

[@MestreNistem]

in Portuguese, it is actually Brazilian Portuguese and not Portuguese from Portugal

[@Tatarzali]

А почему в немецкой озвучке немецкий плюс русский?

[@Elle_Aymeria]

It's so weird hearing Doll speak English and Tessa Russian

[@father_of_leviafan]

Русская актриса говорит лучше на английском, чем англичанка на русском💀💀

[@LaufeySavvy_0701]

3:58 Just a simple correction: Portuguese from Brazil is the correct language that they are dubbing in there, Portuguese from Portugal is a bit different, they have some different words and accent, so add the Brazilian flag instead, hope it helps! ^^

[@LeanLaranja]

O português é o português brasileiro! 💚💛💙

[@Alexgamer20237]

The Portuguese and Portuguese Brazil and you placed the flag of Portugal

[@ercanlosangels]

5:52 as bayraklari as as

[@lvzura]

hey, letting you know that the flag for spanish is wrong! it’s not from spain but from latin america

[@kirakamikaze102]

Долл кокетничает со мной по-русски ☺😁

[@ValenCondack]

Primeiro esse Portuguese não é do Portugal é do Brazil

[@Kiira1511]

For be honest, Tessa in Chinese sounds like a kid of 4 or 7 years old… And Tessa in Portuguese sounds like a person’s voice in a radio Tessa’s voice in Thai: Has like an anime voice.

[@ConsumesOxygen]

If you watch like those Chinese shows, you'll find out that Tessa's voice in Chinese isn't wrong. But I understand lol, some people might think that

[@Kiira1511]

@@ConsumesOxygen Well I don’t watch anime.. But it always appears me in shorts I don’t know why, I think my cousin sees that when I borrow her my iPad

[@ConsumesOxygen]

@@Kiira1511 ohhh

[@Teamrainbowstudio]

I'm in thai so I love Tessa thai voice🇹🇭

[@Kiira1511]

@@Teamrainbowstudio Wow I didn’t know you are Thai :0 I support you, I am from Mexico! 🇲🇽💖

[@HisonKa]

💖

[@ismailtos4150]

hep merak etmişimdir doll neden Rusca konuşuyor ve video çok güzel olmuş

[@GoldenFerdii]

Tam bir kesinlik söyleyemem ama benim teorimce Doll'un bir devresi bozuk ya da onu tasarlayan insanlar Rus ve konuşma belleğine sadece Rusça eklemiş olunabilir ya da V onun ailesini öldürdüğünde bir şekilde devresini bozmuş olabilir. Belki de Doll'un ailesinin ölümüyle alakalı travmatik bir durumdur. Bir kesinlik yok ama bunlar benim teorilerim.

[@ЛёваКрайденка]

Потому что она Русская

[@ismailtos4150]

@@ЛёваКрайденка teşekkürler

[@Kinder_Aybke233]

Sen biryerden tanıdın geliyosun

[@ismailtos4150]

@@Kinder_Aybke233 😂😂çünkü sizin attığınız bazı murder drones ve bazı attığınız fotolara mesaj atmıştım ve beğenmiştim oradandır

[@marciamarcolino2960]

Hmm, the Portuguese part is actually Brazilian Portuguese (I know because I'm Brazilian)

[@ieatsoapq]

I love the japanese one sm

[@F1MUNDOBr]

That Portuguese guy there is from Brazil, not from Portugal

[@Vorobushek_237-s]

Голос долл в оригинале отдельный вид исскуства

[@Aesth3th1cw4rn1nh]

4:42 omggg 😮 doll speak inglish

[@PbIBA600]

У долл даже на германском языке слышен немного русский голос 😎

[@Markis-01]

Русский: Долл на английском Американский: Долл на русском Украинский: Долл на суржыку

[@ranireyes920]

Bro the first one is called “BRITISH”

[@Vasha_Yushiro]

На каком языке говорит Долл на разных языках: Английский: русский Венгерский: венгерский Индонезийский: русский Испанский: русский Китайский: русский Корейский: русский Немецкий: то немецкий, то русский Португальский: русский Русский: английский Тайский: русский Турецкий: то турецкий, то русский Украинский: украинский Филиппинский: русский Французский: русский Японский: русский Итог: На русском - 10 языков На своём (у русского противоположно) - 3 языка На "ломаном" русском (тоесть то свой, то русский) - 2 языка

[@laytik013]

На украинском она на суржике говорит

[@Destanthewatchcarplayerboy]

Turkish

[@VivoYa-js5ob]

ใครคนไทยมาทางนี่❤ 👇🏻

[@Originalgolden]

Why does the Hungarian *augh* by doll sound so damn SUS.