『Mushoku Tensei - Arco del Laberinto de Teletransporte』[Drama CD ] Subtítulos Español

Este Drama CD toma lugar durante los eventos del volumen 12 de la novela ligera (volumen 13 de la web novel, creo)
Sinopsis. (spoiler)
Rudeus se une a su padre Paul para explorar un peligroso laberinto para rescatar a su madre Zenith. En el camino, rescata a Roxy, una chica que solía ser su tutora, la exploración del laberinto progresó mejor de lo esperado porque se les unió a la party, pero para Rudeus fue demasiado difícil de superar lo que le estaba esperando en la parte más profunda del laberinto.
Reparto.
Rudeus Greyrat (Hiro Shimono), Paul Greyrat (Eiji Takemoto), Roxy Migurdia (Ryō Hirohashi), Geese Nukadia (Shigeru Chiba), Elinalis Dragonroad (Houko Kuwashima), Tallhand (Kenta Miyake)
Agradecimientos a Lucas por la versión en ingles (Link -- • [WN13/LN12 spoilers] M... )
También agradecimientos para josuemc por la traducción al español (twitter -- / _josuemc_ .
Dedicado a todos los fans de Mushoku Tensei, una maravillosa franquicia.
Sé que al final alguien más subió la traducción al español un poquito antes que mi versión, pero bueno, yo no quería simplemente dejarlo y abandonarlo porque le dedicamos bastante tiempo a esto, y simplemente seguimos hasta el final.
Si te gusto este trabajo te invito mires mis otros proyectos dentro de este canal o en mi blog highfox.wordpre...

[@tgram9600]

Aquí después del episodio 22... Naaah si por si solo hasta lloré, sabiendo estos diálogos internos de Paul antes y durante su muerte si te pega aun mas en el alma... Ojalá lo hubieran añadido en el anime, aunque también creo que el silencio que colocaron... Dijo mas que mil palabras.

[@thej6732]

Aunque ciertamente los diálogos internos hubieran estado muy bien. Como cuando casi muere el prota contra Orsted

[@user-bb6fl6hh8t]

de hecho parece que el ultimo dialogo, el "Cuí...date..." no es el pensamiento de paul, si no es lo ultimo que pudo decir antes de morir.

[@tgram9600]

@@user-bb6fl6hh8t Si, de hecho me quede confundido por que por como suena su voz en el audio, suena mas a que SI lo dijo y no lo pensó.

[@Matiaslb]

Gracias por la traducción! Paul es mi personaje favorito de lejos, no puedo esperar a ver esto animado... Y que lo vea toda la gente que conozco que solo se vió el anime. De los mejores momentos de todo mushoku 😢

[@AnthonyNH]

y que tal, dolió verlo animado?

[@Matiaslb]

@@AnthonyNH Si. Lo adaptaron muy bien. Se nota que fue de las primeras cosas que animaron para dejarlo lo mejor posible

[@Brianworldwide_7]

La muerte de Paul es de las cosas más dolorosas que he leído

[@Saosora97]

Gracias por el trabajo dedicado en traer traducido el Drama CD de Mushoku. Nuevo sub

[@__C___]

Gracias por tanto perdón por tan poco

[@jonathandorazco7502]

Tan cerca de verlo animado ❤❤❤❤

[@facuroda8566]

Increible

[@fmaceroramirez163]

Por cierto el actor de vos de Lúdeos en anime ahora va ser mismo que el CD a partir de temporada 2

[@TheKronick900]

😢 no aun lo dobla Yumi Uchiyama También es la voz de Natasha en Honkai Star Rail 😊

[@edurodriguez2662]

Claro que lo fue, campeón jaja

[@santiagojhm1471]

De momento no se la han cambiado, espero que para la batalla contra Orsted o el diario si le de la voz del drama CD

[@iKale801]

@@santiagojhm1471hay otro drama cd que ya continue esto?

[@santiagojhm1471]

@@iKale801 creo que este drama CD fue único

[@elainaharris2376]

Muchas gracias por la traducción y edición!

[@MakiAfton]

gracias por traducirlo, nuevo sub

[@gauntlef8777]

muy buena la traduccion eres un grande!!!

[@karougge]

gran traduccion! muchas gracias por tu trabajo!

[@MatiFalsetta]

😭😭😭

[@hombresinvida3063]

Increíble trabajo

[@atex15000]

Fua que god

[@orlandopatino8466]

Idolo pa, soy luci xd

[@MobiusGreyrat]

Saludos Lucito

[@holasoythiago]

24:25

[@erwink999]

Son las voces originales? 😳 Que espectacular

[@MobiusGreyrat]

El reparto de los actores de voz es diferente a los del anime ya que este drama cd salió años antes del anime

[@erwink999]

@@MobiusGreyrat o mil gracias, pero igual quedo espectacular !!!!! Saludos!!

[@wiiiiiiiiiiiiiii]

F

[@delabarraquispejuanjose5a805]

Amigo disculpa pero me lei la NL y ps solo esta la pedpectiva de roxy es en la NW dond sale ssa perpectiva?

[@delabarraquispejuanjose5a805]

Donde se encuentra rudeus y roxy en el laberiento no me sale ese dialogo de rudeus donde dice diosa y esas cosas

[@JosuNuverz]

@@delabarraquispejuanjose5a805 Esta perspectiva es exclusiva de este cd drama, al menos la mayoría, fue escrito para esto, algo que no está en la ln ni wb, pq creo que acá tratan un piso del laberinto que en la ln y wn se saltaron

[@manuelmunoz5227]

Esto es increíble, hayas y en dónde, Este otro que amo parecer también increíble les dejo el link kzbin.info/www/bejne/a5rJnIRugc2YlZI