[ロマー字] 自分用 Anata no sainou itadakinikimashita Izen shitazakisanzun gotaku wa hitogado de Tatakiagete tsujitsuma awasetara Yameru ibukuro no naka e Mizu ga hoshi ka, yuen wa taigai shioke kikaseta yokubo de Dareka no namida de nitsumeta supu wa nodo wo kawakaseteiku Koyoi dina wa nani ni itashimasuka? Onomimono wa donata de tsukurimasuka? Dareka no yume wo hodoite nikonde O aji wa oishi kai?Nodomoto ni nuitsuki hakidashite mo Kesshite te wo tomeru koto wa dekinu youni Mada mada kimi wa mada tabetarinai Tsumi wo shokuse shokuse! Darekare kamawazu misakai wa nai sa Donyoku de yami wazurai ga nara washi nanda Insutanto mimu de fugatsu enmei youse Atsume no disuku wa doudai ? Atamakuse awasete Shita na mezurishiteiru Anoko no shourai uwazu misutte goro ai ni naccha poi suru no ? Yume wo miru hodo ni shinjiru kokoro wa otsura e muki desu ne Doro darake wa dare de nuguimasuka? Mata A- yon no kami de shibarimasuka? Karitoru kimi wa karitorareru Me no kokoro wo ketobashita Gotaisou na isu ni koshiwokakeru dake yakusha kidori de Iki ni narunjane Mada mada kimi wa mada tabetarinai Tsumi wo shokuse , shokuse! Kimi no kodomo no goro no yume Boku ni amasazu kikasete kurenai kai ? Uwasuberi wo shite mukunda otona ni Naritakatta no kai ?Doudarou ? Koyoi dina wa nani ni itashimasuka? Onomimono wa donata de tsukurimasuka? Dareka no yume wo hodoite nikonde O aji wa oishi kai ? Hakidasedo tabetarinu kuufuku wa yagate kimi Jishin ni sura kiba wo muku Sayonara owakare no bansan da Tsumi wo shokuse shokuse !
@Ramanaufal90295 жыл бұрын
Thanks for subtitle
@user-zx6rz7th8q4 жыл бұрын
Thank you so much
@Vaan_Elwynn4 жыл бұрын
Thx !!!
@ずみー-j7o5 жыл бұрын
After the Rainって描いてあるとこあって、細かいところまで凄すぎる… そらるさんの 食せ が好きすぎてやばい
大勢の人がコメントして、自分のコメントなんて、下の方に沈んでAfter the Rainに届かないと思うけど、言わせて欲しい。 曲の投稿頻度が高くて、凄く嬉しい。 でも、曲を作るというのはすごく大変な事で、次から次へと新曲が出るたび、嬉しいのと反面で、心配にもなる。 体調くずさんようにね。
@dely78755 жыл бұрын
*Idea of Sickness/Kuiyamaishi no Idea* (1) _“A certain someone has overindulged”_ _7 x 2 deadly sins ONE_ 【After the Rain】 Vocals/Mix/Mastering - Soraru Vocals/Songwriting/Arrange- Mafumafu Art - Kukka Movie - Okiku 0:23 “I’ve come here to retrieve your talent” Silver-tongued, skilled at irrational exaggeration (2) Honing it to the point of making sense and sending it into the sickness’s stomach once more 0:37 Do you long for water? All the reasons are quite the same It’s because of a desire for the salt abundance to take effect A soup dried up with someone else’s tears Makes the throat feel parched 0:50 Tonight, how shall you choose your dinner? From which part shall you choose to create your beverage? The taste from cooking through someone else’s melted dream It tastes good, right? 1:04 Wishing that even if you spit out the things stuck onto your throat You definitely, won’t be able to stop your hands It’s not enough, your gluttony has not yet been satisfied Devour all your sins, devour them 1:32 No matter who, there is no differentiation The sickness known as “avarice” is the convention The instant memes prolonged the lifeline by two months How are all the disks you collected all around? A number just right, tongue licking the lips in anticipation (3) 1:45 Irrational exaggeration, that child’s future (2) Will you wait for the right time then throw away it carelessly? The more you dream the more this heart believes How impeccable 1:58 Who will you use to wipe away a whole body dirtied with mud? Will you still use A4 paper to limit them? Reaped, you shall be kicked away by the tender heart that was about to be reaped 2:12 Merely sitting on a chair so exaggerated it’s absurd Pretending to be an actor, what are you so smug about? It’s not enough, your gluttony has not yet been satisfied Devour all your sins, devour them 2:54 The dreams from your childhood Can you tell me every single part of it? Do you want to become a superficial bloated adult? How about it? 3:07 Tonight, how shall you choose your dinner? From which parts shall you choose to create your beverage? The taste of cooking through someone else’s melted dream It tastes good, right? 3:21 An empty stomach unsatisfied even as you eat till throwing up In the end, you even started baring fangs at yourself Goodbye, this is a dinner deemed for farewell Devour all your sins, devour them (1)- There is a difference between sickness, illness, and disease. Illness is usually the ill health the person identifies themselves with. Disease is a condition that is diagnosed by a medical expert. Finally, sickness is the social role a person with illness or sickness takes or is given in society. I thought that the theme of the song, talking about gluttony and indulging in sins would fit the third one best. (2)- “Irrational exaggeration” is honestly not the best translation. The original meant something along the lines of “exaggeratedly saying a statement to the point where it becomes impractical” (from the Chinese translation) (3)- “頭数合わせて” can’t really be translated into English (I used “A number just right”). The closest thing in English would be the number of persons you need for something. All translations come from translating the Chinese lyrics on unijzlsx.cn/mafutranslate/ The original Chinese lyric author is 抱着枕头去上朝 Some parts may be incorrect since I am not fluent in Japanese, so please write a comment if there are any areas of concern.
@dely78755 жыл бұрын
From the description, we could possibly defer that this is a series song. (7 [deadly sins] x 2 [AtR?]) Each new song in the series probably corresponds to a deadly sin. If it's like that, then the lyrics in this song probably connects to gluttony, with the food-based lyrics and visuals. However, the "gluttony" in this song may relate literally or metaphorically, as there are multiple parts of the song that support both.
@SMOLGIRATINA20035 жыл бұрын
Ty sir
@jedward36015 жыл бұрын
Thx
@lovemereal18615 жыл бұрын
Woah ❤️❤️❤️❤️❤️
@justarandomhuman40435 жыл бұрын
thanks!!
@pantabetai5 жыл бұрын
この男の子耳にフォーク刺さってる… フォークピアスか…… すき
@pantabetai5 жыл бұрын
悪魔ぁぁぁ いつもいっしょな感じか(?)
@tomato6135 жыл бұрын
5 mins ago before this : mental breakdown, crying like rain *sees this : *instant empowerment*
@Xxsiouxxue5 жыл бұрын
It’s literally 3am and I should sleep?: *NAH* Soramafu just posted a bop?: *HELL YESSSS*
@wilonaputri2215 жыл бұрын
Are you an army? 😆
@xseloryzshadowwalker64805 жыл бұрын
@flowara • respect*
@daniba83465 жыл бұрын
Its exactly 3:17 AM ya damn right XD
@wilonaputri2215 жыл бұрын
@flowara • I'm just asking LOL. Why are you angry?? Please use your mind before write a comment.
@wilonaputri2215 жыл бұрын
@flowara • I AM JUST ASKING, why you're getting mad? I love Mafumafu so much, I love everything about him. I came here to listen to his music, and accidentally there was someone who had a kpop profile photo and I just asked. do you understand or should I clarify again?
@srnyan162 жыл бұрын
2:40 ギターソロがほんっっっとに良すぎる大好き
@ソウキ-o4o5 жыл бұрын
暴食の歌みたいな感じかな? タイトル最初くるやみしのイデアって読んでた
@なる-m8k3 жыл бұрын
この皮肉たっぷりの歌詞がたまんないです
@うるは-q5d3 жыл бұрын
それな
@桜もち-v2c5 жыл бұрын
聞く前に好評価押しちゃうタイプ… ウチだけじゃないよね?笑
@はる-g6m2k4 жыл бұрын
いまKZbinの広告にAfter the Rainのオンラインライブの映像がこの曲と一緒に流れてきました…!😳 広告になってるなんて思ってなかったから凄い嬉しいし、あと一週間とか早すぎる…ライブ楽しみ〜〜!!😭
@ngeomo5 жыл бұрын
3:05 "~doudarou~" waaaaaa~~~~~ Soraru does a high note~~ BEST DAY EVER
Me: _'Studying for exam'_ Me: "A little rest should i ?" *See's notifications* *Click it* *Sees my books* *Throw it* Also me: *"FORGET EXAM JUST WATCH THIS NEW AFTER THE RAIN VIDEO"*
@yuri-xc4rh5 жыл бұрын
I know!!
@NavyNexus_5 жыл бұрын
Or study while listening to this new After the Rain video you pepega
@unluckyme92595 жыл бұрын
@@NavyNexus_ if i do that, i can't watch the video and if i do both, i just remember ATR song and i think i can't focused at my study again :>
Do you ever have the experience of 'i want to write something gud in the comment section but it will only turnout cliche'? Yes. That's what I'm suffering from right now.