Oxydlate - Feryquitous ft. Aitsuki Nakuru Romaji lyrics Kyuukutsu wa kirai, tsutawatte shimau kara Uwabe no keshou wo usuku kasaneru Hoshii to omoutabi taion ga ubaware Itsumo no kuuki e, kaette shimau "Nee, watashi wa erai deshou?" Zutto soba ni ita boku no inai sekai "Kimi wa nodo wo tsumaraseru no" Aah Tadashiku suki de aru koto wo Motte umarenakatta watashi wa Ichiban nozondeita mono ga Te ni haireba ii to Shizume shizume(1) ikigurushii darou Kimi(2) no kokyuu ga tsumaru Itami najimu Yogoreta hai ga mitasareru Toritome no nai houwa ni kousai wo Wazukana atsuryoku utagatte shimau Tsukamou to shiteite mo tayutau dake nara Itsumo no kuuki wo torikonde shimau "Nee, watashi wa itakattayo." Zutto kanjiteta imi wo kakusu kehai "Kimi no hai wo mitashitai no." Aah Iranai to nakunatte shimaeba ii to Sugari erarenakatta boku wo Ichiban nozondeita mono ga Kobore ochiteiku nante Kurue susame konna ni kurushii no nara Setsuna wo ikiru koto sae mo Yurusanaide yo Yogoreteita no wa boku no hou "Kono ibasho ni shukufuku wa otozurenakatta" Kitai wa subete uragirare Boku no kotoba wa subete daitaihin Iya da sore ijou iwanaide(watashi wa, watashi wa-) "Watashi wa kokyuu wo tebanashite shimatta." Umareru mae kara kimi wo matteita Boku wa boku no yakume wo hatase wa shinakatta "Dakara, nodo wo, tsumaraseru no." Aah Tadashiku suki de aru koto wo Motte umarenakatta watashi wa Ichiban nozondeita mono ga Te ni haireba ii to Shizume shizume(1) ikigurushii darou Kimi(2) no kokyuu mo tsumaru Itami kaeri Yogoreta hai wo mitashite Yogoreta boku wo nomikonde Yogoreta watashi no iki wa, tomaru. Note: (1) same pronounciation but different kanji the first is 沈め=sinking, the second is 鎮め=quelling (2) original lyrics use 他人(tanin)=stranger but read as 君(kimi). My interpretation is that this person is talking to a stranger. I’ll post the english translation separately because I’m not very confident yet on my translation. This is such a great song and I really hope I don’t get the translation wrong.
@natsuyuki-mori3 жыл бұрын
thnks for the lyric dude
@hadayaabhistareswara58053 жыл бұрын
Thx
@vokardarangerl98402 ай бұрын
The way you sing, slowly eat my soul to the realm of foreverness
It's been more than a week and I listen to this song almost everyday it's addicting
@iori_96 Жыл бұрын
すきです。 0:00 3:32
@響-s2f3 жыл бұрын
呼吸をする事さえ忘れそうな程にとても素敵な曲とMVでした。
@soitan25009 ай бұрын
酸欠なくる、大変素晴らしい名演でした
@hizon888 Жыл бұрын
I find peace and comfyness listening to this
@-_..... Жыл бұрын
The merits of not knowing the meaning of this song..😅 This song is actually about guilt tripping someone you love to die together..🙃
@hizon888 Жыл бұрын
That's too dark. Yes, good thing I did not search the lyrics before commenting.🙂 Still, I like the song-it is good to listen to..😊
@-_..... Жыл бұрын
@@hizon888 Wait, I might be mistaken on the meaning because I just translated the lyrics and I think it tells the story of two people who were close with each other. But the main character ends up feeling betrayed and died together with the other person they loved. The stories totally up to the listeners interpretation though since when I started translating this it was so confusing. And I modified a bit of the lyrics so it could make sense to what I think was the story so it's not really faithful to the original lyrics. [English] I hate crampness, because it'll be transmitted A thin layer of makeup, was faintly layered on top Every time I want something, my warmth was taken away I'm back to the air I've always been in 'Hey, I'm great, aren't I?' I, who was always beside you A world without me 'You choke your throat.' Ah, to justly, love someone I, who wasn't born with it What you wanted the most (Even if I abandon everything) It's fine as long as I obtain it (I thought so) Sink down, sink down, it's suffocating, isn't it? Your breathing (The impeding distance) Clogged, slowly used to the pain The dirty lungs will be filled In the endless saturation, a glimmer of light appears A slight pressure, made me doubt Even if I try to grasp, it only swayed The familiar air, I had inhale it in 'Hey, I was in pain.' I've always felt it Meaning that concealed a presence 'I want to fill your lungs.' Ah, you don't want it, wishing I was gone Me, who clung on to you and couldn't obtain you (Even if I stopped everything.) What I wanted the most To think that it's spilling over and falling away. (I hate it.) Go crazy, struggle... if you're in this much pain... To even live a moment... (Stop breathing) Don't forgive me The one who is dirty is me 'Blessings never came to this place.' My expectations were all betrayed. My words were all substitutes. No. Don't say another word. I... I... 'I have let go of my breath.' Even before I was born, I had been waiting for you I had not been able to do my part 'So I choked my throat.' Ah, to justly, love someone I, who wasn't born with it (Even if I abandon everything) What you wanted the most It's fine as long as I obtain it (I thought so) Sink down, sink down. It's suffocating, isn't it? Your breathing (The impeding distance) Clogged, relieved of pain Fill in these dirty lungs Swallow me who is dirty I, who is dirty stops breathing.