[MV] 潤羽るしあ(Uruha Rushia) - 思ひ恋ふ(Omoikou) Lyrics & English Translation & Romanization

If you can't see the lyrics, please turn on the caption.
オリジナルMV 「思ひ恋ふ」【潤羽るしあ/ホロライブ】: • Video
Rushia Ch. 潤羽るしあ: / @uruharushia

[@Silocoma]

今更知ったけど凄くいい曲だなぁ

[@艾可-y3g]

聽幾次就哭幾次，好想在聽到這首歌的時候不要哭，而是露出笑容，但沒辦法，我真的真的好想在聽到這首歌的時候不是以哭的方式去面對，而是以笑容去面對。

[@fujiharu3022]

この曲のMVと歌詞がこんなにも刺さることになるとはな… 時期的にも曲調的にもすっごい卒業ソングに聞こえてしまう

[@ゆう07]

lyrics 私はいつも意気地なしで 何をするにも怖くて すぐ諦めちゃうんだ 自信だって全然なくて 人の背中ばかり見ていた それでいいと思ってた だけど振り返った あなたが笑ってくれたこと 何を話したのかも 覚えていないけれど 散らばる言葉は 春の匂いがした これが恋なんだって 初めて気付いたんだよ 出逢えたことが話せたことが こんなに嬉しくて 確かめたいんだ　溢れだすこの想いを もっと近くで伝えられたらいいのに だけど 今の私ではダメなんだ 私はいつでも不器用で うまく言葉が出なくて 思っていることが きれいに伝わればいいのに あなたのことばかり見ていた 偶然を期待しては もしかしたらなんて 思い描いたりして だけどふとした時に 思いがけず気付いたんだ あなたの視線の先にいる人のこと こんなにも痛いんだって 初めて思い知るんだ 今のままでも幸せだって 思っていたはずなのに 止まることのない想いは涙に変わり 心配なんてしてほしいわけじゃないのに でもね やっぱり少しだけされたいな 弱気になるとどうせ私なんかって いつも諦めていたけど 痛くても辛くても 私が見つけた私だけの この気持ちは離したくないよ これが恋なんだって 初めて気付いたんだよ 風に揺られてどこを向いても あなたへなびていくんだ 誰よりもきっとあなたのことが好きだよ もっと近くでこの気持ち伝えたいの だから こんな私ではダメですか？

[@激唱のちゐの]

なんて綺麗な声なんだ……

[@弧-h6c]

最後らしい曲で涙が止まらない

[@sorakko912]

歌詞付きなのまじでありがたいです。ありがとうございます✨

[@user_y174]

るしあさん知らなかったけど、この曲めちゃいい。好き

[@uuuuuutan24]

MVを残してくれて本当にありがとう また会いたい…

[@p__x2112]

るしあ。今まで本当にありがとう。 るしあの歌声がずっと大好きだよ。 いつまでも聞くからね。

[@輝子様は星詠みと野ウサギ]

もう一回るしあの配信を見たい この透き通る歌声が一番良い るしあはもう居ないけど どっかで見守ってるよ。

[@plotchannel3754]

みけねこ

[@輝子様は星詠みと野ウサギ]

@@plotchannel3754 "るしあ"

[@艾可-y3g]

雖然一代傳奇消失了，但並不是完全消失，她只是變成了另一人而已，雖然她不記得我們了，但即便不記得，還是可以再創造新的，但如果可以的話還是希望她記得 蝴蝶並沒有消失，只是變成另一個型態而已

[@黒魔術しか使えない陰キャ]

もうあのるしあは戻ってこないのか？ 帰ってきてよまたるしあとして活動する姿を見たいよ。 そして、るしあは「あいつら全員不幸にしてやりたい」みたいなことなんて決して言わないるしあを信じているから。 何度も何度もこの歌を聴いてるしあを思い出して泣いてを繰り返してるしあのことを絶対に忘れない。 このコメント書いてる時に前が急にぼやけて目から涙が溢れてきて。悲しかった。まだるしあには活動を続けて欲しかった。

[@agis4955]

も同じように感じます 潤羽るしあの思い出を全部見たら 私はいつも泣きます 彼が戻ってくることをいつも願っています 彼が友達と笑っているのを見てください 3代目が一緒に笑うといつも恋しい

[@ressonich]

最後に最高な曲だな

[@星詠み-i2w]

もう聞けないかと思って諦めてる時なんとなく検索したら出てきました！！ありがとうございます！！！😭😭😭😭

[@aqu_x4s]

MVまた見れてよかったです！　　　　　　　ありがとうございます！

[@刀真-o9s]

本当にありがとう…涙が止まらない…るしあ

[@Dーち-d4v]

同じく…涙が止まりません

[@_yume_marine_]

それな‥

[@リンツ-b6v]

いつ聞いても最高すぎる😭👏✨

[@呂色-x2n]

今までありがとうるしあさん

[@ザック-w7v]

もっと早くこの曲を知りたかった...

[@yt_Aqumeria]

好きな歌とかある？って聞かれたら絶対に思ひ恋ふといいます。

[@Zahra-km9ny]

I can't stop crying because of Uruha Rushia's last song

[@Kuranosno3]

本当に…本当にありがたい…

[@MetaKnuxXbeats]

Now fully reading the lyrics of the full song, it really dose feel like a Rushia's swan song. Pretty much telling her fans her feelings she had through out her Hololive journey and now that it is over, I don't know what to really say. We will miss you Rushia.

[@10mo_hololive]

歌詞付きのフルver探してたので助かります...🙏🙏

[@艾可-y3g]

明明知道不管哭的多悲傷、多難過，她都不會回來了，但我還是好想哭，明明知道該放下了，但還是放不下。

[@楓湯冬カフユウと呼びます]

ありがとうありがとうありがとうありがとう ほっっっとうにありがとうございます

[@yakito1671]

the feeling hits again, missed her man...

[@user-leo103]

謝謝妳 真的真的......謝謝...妳

[@えんぴ]

謝謝。剛纔添加了中文字幕，敬請參考。

[@NagomuOteki-ck7zn]

好きだな…この曲… るーちゃん…卒業しちゃったから卒業ソングみたい

[@ディッティ]

前半の動画を残してくれてありがとう

[@あぅ-g6d]

涙が止まりません 透き通る声がすきでした。

[@user-zr9cq7lq2gあくあクール]

もう一度戻ってほしい😢

[@たまちゃん大好き]

もう無理かな…

[@ogu9898]

何でだろう卒業ソングに聴こえるのは。確かに俺は3月6日に卒業したけど確かに中学3年間るしあは居なくてもずっと聴いてたからいろいろ考え深い所はあるのかも…確かにるしあのデビュー前にホロライブ知ってから結構経つけどいろいろあったもんなぁ。考え深い

[@agis4955]

thanks for making videos now i can keep watching this 💚🦋

[@pyritebacon]

Thank you🦋💙

[@Lime-ne1wz]

お前ら一生るしあって言葉出すな俺が泣いちゃう😊

[@李懏杰]

蝴蝶真的生的很美丽 TT

[@huotsengly1166]

I love this song every much. Thank u for the video.

[@vanilla6043]

thank you a lot for keeping this video i'll download it too 💖 ありがとう🦋

[@hazuki.0]

耳朵不痛，但覺得好像少了什麼？我會想念初號機的怒吼，即使露西亞不再了...但她還是會一直留在我們的身邊的！3期生永遠都是5的人！

[@SDchicken9783]

kzbin.info/www/bejne/q4XadXuffr2qq5I 首一分鐘或者能緩解你耳朵不痛的問題

[@holosuki352]

この曲聞くと泣いちゃう。ルシア帰って来て欲しい。

[@불사의곰곰이]

miss you forever

[@code066funkinbird3]

Now I just miss seeing her

[@amagamiharu820]

Now when I hear this song again with a sub it comes to me again that we had lost our precious one's 🥺🥺

[@テト-v7c]

와... 전 이거 본적이 없어서 궁금했는데 감사합니다.

[@ヒグマ-l9m]

ホロライブは3期生がきた辺りから好きになって、推してるのは4期と2期の子だけど、3期生で一番好きなのはるーちゃんだったから、いなくなるって聞いた時は、本当に会長が卒業する時みたいにショックだったけど、るーちゃんの次の活動も応援してます！

[@betty90776]

謝謝你 o7

[@松-l7k]

まじで神曲すぎる(இωஇ`｡) るしあのことをもっと知りたい！

[@yumiQAQ-g5v]

真的好想哭阿...

[@木戸崇博-s3s]

るしあ〜！！😭

[@alfithodinopa4717]

Thanks bro i forgot to watch this and when i remember it The channel was shutdown T_T

[@ポテト-z8l]

うぅ戻ってきてくれよ

[@DurrenMaught]

💚

[@sptrya]

Good 👏

[@agis4955]

😭😭😭😭

[@guansheng110]

謝謝你😢謝謝你翻譯，不然我恐怕這一輩子聽不到了😢

[@neco-neco]

thank you

[@mior1]

🙂yes we see she yestarday,and i can't waut she other stream again

[@翔龍-e2o]

Thankyou❤

[@コアラ-s9j]

戻ってこないかな…

[@初雪-r1d]

ふぁんでっと視点聞いたらやばいな

[@wildanislahul1168]

really l cry in bedroom

[@福3]

まふまふ！るしあ

[@黒魔術しか使えない陰キャ]

まふまふ？あぁ、あの不倫騒動のやつのことかあいつ嫌い。あいつのせいでるしあがいなくなってしまったんだ。るしあは悪くない。絶対に悪くない。

[@楓湯冬カフユウと呼びます]

@@黒魔術しか使えない陰キャ ほんとそれな るしあーお疲れ様 良い歌声ありがとう

[@福3]

誰かちょっと、お話しませんか？ るしあちゃんの思い出とか ｽｩｰ…… そうですねぇ…🙁 ｽｯ そろそろ 指輪届くんですけど どういう気持ちで受け取ればいいのか…😔 あァｧｧ…………😭 一生一緒……一生一緒って誤解されますよねあれ…😢 詐欺ですよ…😭💢 それなです🤓

[@福3]

まふまふ「もこうさん…僕はこれからどうすれば…」 もこう「いい方法教えたろか？ﾎﾎﾎ…"寝取らせ"るんや」 まふまふ「ッ！？寝取らせ！る！？」 もこう「ええかまふまふくん。普通彼女バレはファンからの反感を買う。でも、同時にNTRが発覚した場合はどうなると思う？自分のファンは同情し、彼女のファンは消滅する。完璧やろ？寝取り担当は既に呼んであるで」 実業家「あっいたいた！もこうさーん笑 また僕の"実業"が必要になったんすか笑」

[@Loganx10]

我真的好想他

[@white_tower_cat]

who was the producer/lyricist for this song?

[@えんぴ]

すこっぷ(Scop) is the producer and lyricist of this song.

[@white_tower_cat]

@@えんぴ oh, thanks a lot

[@UNAGIZUSI]

すいません。るしあさんの件について思ってることを吐かせてもらいます。 ※ネガティブ要素？を含むのでご了承お願いします。 自分がホロライブを知ったのは今年の４月でこの件についてはつい最近知りました。何がなんだかわからなかったので友達に聞いたら、思った所、配信中に某歌い手さんとの同棲疑惑が出てきたことから始まり、アンチ？が暴走した結果、るしあさんが自宅？かどこかを動画にしてあげたことで情報漏洩として契約解除となったという流れなのかな？それ聞いた瞬間、これまでにないほどイライラが止まりませんでした。勝手にあることないこと言われた挙げ句、契約解除させられ、それを嘲笑うかの如くネットで叩いてると思うとるしあさんが気の毒でそれ以外の言葉が見つからないです。 今までみんなに笑いを届けてきてくれたというのにその恩を仇で返すような感じで、なんでそこまで悪く言うことが出来るんだと思っています。あることないこと言ったせいで、続けられたことを続けられなかったのは本当にあってはならないことだと思います。 るしあさんはるしあさんでダメなところがあったのかもしれませんが、だからといってそこまでしてはダメなんじゃないかと思います。 今は名前を変えてやっていると友達から聞いたので第２のるしあさんを応援しようと思います。 長文失礼しました

[@osu6167]

僕もるしあまあまあ好きやけど情報漏洩をしたのも暴走したのも本人だよ(・ｪ・)

[@osu6167]

アンチも暴走してたけどさほど影響はなかった

[@clayle]

true

[@papikoKUN415]

曲名の読み方求む おもいこいふでいいの？

[@えんぴ]

読み方は「オモイコウ」です。

[@papikoKUN415]

@@えんぴ ありがとうございます。

[@ゆう07]

「おもいこう」であってます。 日本の昔の言葉で　ひ→イ、ふ→ウ　と読むことがあります。

[@汎用豆型決戦兵器]

MVって前半で終わりなんですか？

[@えんぴ]

はい、オリジナルMVも0:00~1:18と3:51~3:59だけある1分27秒の動画です。

[@汎用豆型決戦兵器]

なるほど！教えていただきありがとうございます

[@amesame5672]

루시아 잘가..

[@chinpangchui35]

mikeneko