ميساء ضو (7) - بكفي عاد | Maysa daw - Enough

Written by - Maysa Daw & Walaa Sbait
كلمات - ميساء ضو وولاء سبيت
Composed by - Maysa Daw
تلحين - ميساء ضو
Produced by - Ohad Manor
انتاج - اوهاد مانور
Singer - Maysa Daw
غناء - ميساء ضو
Guitar - Gil Meir
جيتار - جيل مئير
Bass Guitar - Raymond Haddad
جيتاره باس - ريمون حداد
Cajon - Liron Meyuhas
كاخون - ليرون ميوحاس
Recorded By - Ohad Manor & Gil Meir, Assistant technician- Nadav Barmatz
in the studios of Muzik-school of creation and production
تسجيل - اوهاد مانور وجيل مئير، مساعد تقني ناداف بارماتس، في استوديو كلية ميوزيك للانتاج الموسيقي
Mixed by - Avi Elbaz
مكساج - افي الباز
Mastered by - Avi Elbaz
ماستر - افي الباز
Photography and artwork - Hanna Hazzan
تصوير وتصميم غرافي - حنا حزان

[@mennaelgendy8215]

رجعت الاغنيه مره تانيه وانا اعيط ربنا ينصر اخواتنا في فلسطين 🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@hajerahmed4662]

الفلسطيني الأردني والسوري أفضل لهجة للغناء ونقطة.

[@hajerahmed4662]

@laila H احا لعد انا شنو كاتبة 😂

[@hajerahmed4662]

@laila H اقصد هاي اللهجات هي الأقرب إلى واحبها

[@ramaabdullah6008]

صح

[@fahdh9073]

انا كذلك خاصةً لهجة السوريين في الغناء قريبة لقلبي ❤

[@manarboukai8532]

كل مرة بسمعها بتخلقي جواتي احساس بيشبه الغيوم⁦♥️⁩

[@samaralqaisi2489]

حبيت التعبير 😅❤

[@manarboukai8532]

صوتها غيوم⁦❤️⁩

[@samaralqaisi2489]

@@manarboukai8532 صحح

[@Adlarabuzaid]

المعنى الحقيقي للاغاني الثورية واو😮❤

[@ineszaky]

Just amazing Maysa! I think it’s the most beautiful song of our entire generation. Thanks a lot!

[@LeaD2000]

بكفي عاد عدد الى عدد كل يوم عم بنزيد شو فايدة الكترة و الحرية مش بالإيد يوم ما وعيت و أنا بنت هالبلاد بكا أطفال و بسمة ولاد الأرض صابها أسود خيمعاينا حداد بطانا نهد أحياء صرنا نعد أموات و انا بقول بكفي هاد بدى أمسك قدرى بكفي بكفي عاد فاهمة و مش فاهمة عايشة و مش عايشة البحر ميت و أنا وحدى طايشة مهتمة و مش مهتمة عارفة و مش عارفة طريق طويل و أنا لساتنى بالشِ بكفي عاد بكفي عاد بكفي عاد و أنا ماسكة قدرى بكفي بكفي عاد بكفي عاد بكفي عاد و أنا ماسكة قدرى بكفي بكفي عاد مين عم بيعد ، مين عم بيشد؟ مين من كيانى عم بيحول إنه يهد؟ مين عم يكتر ، و مين عم ينقص؟ مين من مصاحته أنه الإنسانية تفاس ؟ مين بعمل مصارى ، مين هادم دارى؟ مين بهالحياه عم بتحدد مسارى ؟ مين قطع وصالى؟ مين بَعَد حنابى؟ مين إله الحق بنهنلى حلالى و مالى؟ مين المُتَحكَم و مين مُتَحَكِم؟ إسمع سوت الأرض بتقل و بتتكلم مش أصلا إحنا للأرض و من الأدض إحما مش أصلا إحنا للأرض و مش الأرض إلنا مش أصلا إحنا للأرض و من الأدض إحما مش أصلا إحنا للأرض و مش الأرض إلنا بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و أنا ماسكة قدرى بكفى بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و أنا ماسكة قدرى بكفى بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و إمتى حبابى هيعودوا عاد؟ بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد - - - Enough Numbers over numbers everyday we increase What’s the point of multitude if freedom is not in our hands Since the day I was born, I was a daughter of these countries Children’s crying and smiling Land was hit with black, and sorrow dominated We stopped counting the living, and we started counting the dead And I’m saying that’s enough, I want to hold my destiny Enough that’s enough I understand and I don’t I’m alive and I’m not The sea is dead and I’m alone and strayed I care and I don’t I know and I don’t The way is long and I have just started That’s enough that’s enough that’s enough And I’m holding my destiny in my hands that’s enough That’s enough, that’s enough And I’m holding my destiny Enough that’s enough Who is counting? Who is straining? Who is trying to destroy my entity Who is increasing? And who is diminishing? Who would gain benefits when humanity disappears? Who is making money? Who is destroying my home? Who in this life controlling my pathway? Who has cut off my reunion? Who has taken away my beloved ones? Who has the right to steal my money and my rights? Who is the controler? Who is in control? Hear the earth’s voice saying and talking Don’t we all belong to the earth? And from it we became Don’t we all belong to the earth and it’s ours Don’t we all belong to the earth? And from it we became Don’t we all belong to the earth and it’s ours That’s enough that’s enough that’s enough And I’m holding my destiny Enough that’s enough That’s enough that’s enough that’s enough And I’m holding my destiny Enough that’s enough That’s enough that’s enough And when are my beloved ones going to come back? That’s enough That’s enough That’s enough - - - i finally found it and copied it, but i’m just a beginner arabic learner, so corrections are welcome.

[@ano.q]

شكراً

[@mohamedkasem8159]

إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

[@kubrasonmez6101]

this song takes me to another place and i love it there so much

[@khaliddader1612]

Cannot stop listening to this song. Quite literally. Thank you.

[@zeynepunaall]

this is so beautiful.

[@Jawza]

يا كم أعشق الأغنية

[@mohamedkasem8159]

الصوت روعه وربي ♥️

[@sacred_lotus3024SAMA]

شكراً كتير عهالفن الراقي والأداء المتميز عمل أكثر من رائع إلى الأمام بمسيرتك الفنية🌺بتمنالك النجاح

[@fishfeelpain5748]

perfect. shokran!

[@ranakhateeb8577]

رائعة...

[@user-hi1cl7eq9z]

بتجنن 💜🕊

[@tabarakrose1928]

الله ينصر فلسطين😭💛

[@deyvissonvinicio5180]

Eu não sei o que vc está falando, mas adoro sua voz, amo o jeito que você canta. Já te escuto a 3 anos e tenho um sentimento especial por essa musica

[@alimahmoud7572]

She's singing about the death toll in Palestine and how they keep counting death people instead of counting the live ones. And she's asking to stop all of that, wondering who's the one controlling everything

[@reemdahli5447]

بكفي عااد عنجد بككفي عاد

[@rabee879]

جميلة جدااا....

[@malakalhosaini161]

مبدعة 💜😍✨

[@raghadkamal9495]

خرااافية 👏🏻👏🏻👏🏻

[@darraghsheehan3788]

Soooo beautiful

[@ano.q]

الصوت يا الله على الجمال

[@medosaad212]

اى المجمال 💓

[@beziko]

Beautiful

[@zainabmosa7663]

بتجنني ميساء ❤️❤️❤️❤️بحب هالاغنية جدا

[@obidahadarbeh6227]

اسلوب مختلف خورافي

[@deyvissonvinicio5180]

Eu sou brasileiro e adoro sua voz

[@maha5349]

love it

[@tttsss0064]

ويني عن هالغنية البتجنن 😭😥❤❤

[@smww]

الحقيقة فن

[@ashrafdaher2008]

عظيمة

[@msuhail3598]

Wow😍

[@obidahadarbeh6227]

رووووووووووووووووووووووعة

[@asadasad5247]

ابداع

[@fateema6515]

Deserve more vieeeews ❤❤❤

[@mariaghazal7492]

للمرة المليون الغنية بتجنن

[@nourbader8106]

اجمل اغنيه عربيه بنسبه لي

[@hanineedu2575]

بكفي عاد ..

[@AsadAttilyMADSAD]

روعه

[@siempreinexorable]

Extraordinario conocer el trabajo de una artista refinada gazatí como Maysa Daw...

[@alimahmoud7572]

She’s Palestinian but not from Gaza, all of Palestine faced everything Gaza is facing now

[@siempreinexorable]

@@alimahmoud7572 Unfortunately

[@thsa3591]

اووووف قداش معبرة

[@user-sx7vu4ld6h]

صوت جميل

[@belalibrahim5259]

💜💜💜

[@loay9773]

❤️

[@Zaaroor]

إنك تشرب مع هاي التراك شيء عضيم رح تشوف العالم من فوق وتقعد مع عيسى ومريم

[@cieprotfm1141]

بعرض خواتك شو بتحكي😂

[@Zaaroor]

@@cieprotfm1141 انا نفسي مستغرب من اللي كاتبه 🤣

[@cieprotfm1141]

@@Zaaroor كنك باقي تشرب بيرة معلم🤣🤣

[@wardghanoum1144]

مبروك صرنا ٨ مليون

[@ghaithahmad7878]

ياريت بعرفك من زمان صوتك روعة فعلآ

[@emanalfraihat2599]

🖤🖤🖤🖤

[@llinnoo]

اح الاغنيه كلها مشاعر تخوف

[@za3rour555]

here in 2023 war 😔

[@khbly5376]

🇱🇾❤️🇵🇸

[@majdcandoit4768]

[@msuhail3598]

How can i download it please?

[@HASAN-44]

2:06 مين الى الحق ؟

[@ilyaslamrani234]

The album has good songs but unfortunately, the album production was not lucky with the effects. The guitar strumming sounds like its coming from the inside of a cave. The vocals do not do Maysa justice. Her Vocals are secondary to the caving music and her high notes are not what one hears at first. They dont stand out in here as they do in many beautiful live version. I love this song but the I dislike the production. Hope you upload a clear version, or even make a music video, but I hope you record it in a open place. The recording booth ruined this take. Best regards A fan Morocco.

[@aelagenly]

Totally agree with you... Have you heard the cover by Sahar El-Zoghby? I think you will like it ... better sound recording and better musical instruments kzbin.info/www/bejne/jZrOiXetlJiAmJo

[@ferialahmed3661]

ممكن نسمعها علي انغامي؟!

[@reemabuzaid8550]

انا ويني عنك وعن اغانيكي؟!!

[@nawalshehadeh810]

بكفي عاد Enough عدد على عدد كل يوم عمنزيد، بس شو فايدة الكثرة والحرية مش بالأيد من يوم ما وعيت وانا بنت هاي البلاد، بكى أطفال وبسمات اولاد الأرض ثوبها أسود، خيّم علينا حداد، بطلنا نعد أحياء صرنا نعد أموات وانا بقول بكفي عاد، بدي أمسك قدري بكفي، بكفي عاد - فاهمه ومش فاهمه، عايشه ومش عايشه، البحر ميّت انا وحدي طايشة مهتمه ومش مهتمه، عارفة ومش عارفة، الطريق طويلة انا لساتني بالشة (لازمه) بكفي عاد، بكفي عاد، وانا ماسكة قدري بكفي، بكفي عاد بكفي عاد، بكفي عاد، وانا ماسكة قدري بكفي، بكفي عاد - مين عم بعد، مين عم بشد، مين من كياني عم بحاول إنه يحد مين عم يكتر، ومين عم ينقص، مين من مصلحته إنو الإنسانية تفلس مين بعمل مصاري من هدم داري، مين بهالحياة عم بحدد مساري مين قطع وصالي، مين بعّد حبابي، مين إلو الحق ينهبلي حلالي ومالي مين متَحكَّم ومين متَحكِّم إسمع صوت الأرض بتقول وبتتكلم مش أصلاً احنا للارض ومن الأرض احنا؟ مش أصلاً احنا للأرض ومش الأرض النا؟ مش أصلاً احنا للارض ومن الأرض احنا؟ مش أصلاً احنا للأرض ومش الأرض النا؟ (لازمه) بكفي عاد، وينتا حبابي حيعودوا عاد بكفي عاد، بكفي أرجّع البسمه لهالاولاد بكفي عاد، بكفي عاد، بكفي عاد، بكفي قعاد بكفي عاد، بكفي قعاد, بكفي قعاد, بكفي عاد kzbin.info/www/bejne/e3XXf5qjlMp0hdk -- Enough (bekaffe aad) - One after another, every day our number increases but what the of use of that if our freedom is not in hand? Ever since I can remember, I'm a daughter of this land Crying babies and laughing kids The earth wore black, she is mourning We’re not counting lives anymore, we're counting deaths And I say enough, I want to hold my fate in my hand, enough - I understand, and I don't understand I'm alive, but I'm not alive The sea is dead and I'm floating alone I care and I don't care I know, and I don't know The road is long and I've just started - Enough! enough! enough! I am holding my fate in my hand, enough. - Who's counting and who's grabbing tight? Who's trying to put a limit to my existence? Who's rising and who's falling? Who's interest is it for humanity to bankrupt? Who's making money out of destroying homes? Who in this world is writing my path? Who disconnected my connections? Who alienated my loved ones? Who has the authority to take away my wealth and rights? Who controls and who's being controlled? Listen to the sound of the earth speaking and saying Don't we belong to the land and from the land we came? Don't we belong to the land and not the land to us? - Enough enough enough, I am holding my fate in my palm, enough Enough enough enough, I am holding my fate in my palm, enough Enough, enough, when will my loved ones return? Enough! enough. for me it's enough to return the smiles to the children Enough, enough, enough sitting down. - kzbin.info/www/bejne/e3XXf5qjlMp0hdk - photo by : Tarek Zenati Photography - Maysa Daw ميساء ضو

[@hannahjakubowski8629]

عدد كل يوم عم بنزيد شو فايدة الكترة و الحرية مش بالإيد يوم ما وعيت و أنا بنت هالبلاد بكا أطفال و بسمة ولاد الأرض صابها أسود خيم عليها حداد بطلنا نعد أحياء صرنا نعد أموات و انا بقول بكفي عاد بدى أمسك قدرى بكفي بكفي عاد فاهمة و مش فاهمة عايشة و مش عايشة البحر ميت و أنا وحدى طايشة مهتمة و مش مهتمة عارفة و مش عارفة طريق طويل و أنا لساتنى مبلشة بكفي عاد بكفي عاد بكفي عاد و أنا ماسكة قدرى بكفي بكفي عاد بكفي عاد بكفي عاد و أنا ماسكة قدرى بكفي بكفي عاد مين عم بيعد ، مين عم بيشد؟ مين من كيانى عم بيحاول إنه يهد؟ مين عم يكتر ، و مين عم ينقص؟ مين من مصلحته أنه الإنسانية تفلس ؟ مين بعمل مصارى ، مين هادم دارى؟ مين بهالحياه عم بتحدد مسارى ؟ مين قطع وصالى؟ مين بَعَد حبابي؟ مين إله الحق ينهبلي حلالى و مالى؟ مين المُتَحكَم و مين مُتَحَكِم؟ إسمع ضوت الأرض بتقول و بتتكلم مش أصلا إحنا للأرض و من الأرض إحنا مش أصلا إحنا للأرض و مش الأرض إلنا مش أصلا إحنا للأرض و من الأرض إحنا مش أصلا إحنا للأرض و مش الأرض إلنا بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و أنا ماسكة قدرى بكفى بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و أنا ماسكة قدرى بكفى بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد و إمتى حبابى هيعودوا عاد؟ بكفى عاد بكفى عاد بكفى عاد lyricstranslate.com/en/bikafi-adat-enough.html

[@Bellaassc]

شو فايدة الكثرة ،والحرية مش بالايد؟

[@smww]

مش احنا اصلا من الأرض ، طلعنا احنا ، مو الأرض إلنا لا اتفق

[@DIQ03]

+..

[@gbrs6280]

#FreePalestine

[@safakahel196]

مسمعت احلى من صوتك🥺♥️