ENG SUB【Nothing But Thirty 三十而已】EP36 | Starring: Jiang Shu Ying, Tong Yao, Mao Xiao Tong

[@emonypemony]

ngl that scene at the aquarium with chen yu and xiao qin was CUTE AF 💖💖💖 miss xiao qin was so pretty serving mermaid realness in the tank but the way she jumped right in within seconds lmao... chen yu has really redeemed himself, i hope he treats xiao qin right in the future

[@virginiaboone8163]

The aquarium scene was so lovely and unexpected it made me cry.

[@kstone6014]

Xiao Qin and Chen Yu is get along to better and understand to each other. I guess it give them to get another chance and improve communication skills

[@ollieollie1340]

Haha I love how in the Drama her nickname is now Maggie and in real life the actress is also nicknamed Maggie. Aghhh all the actresses are so pretty!!

[@emonypemony]

all the actresses are gorgeous and are so stylish and have perfect skin... can they drop their skin routine lol

[@r12-z1v]

He is already lying when he says he has no other secrets from her. He is not an honorable man. Gu Jia needs to find out about his infidelity and dump him fast. He is a disaster as a husband and as a man.

[@BeautifulThingBoutiq]

This UU reminded me of a very old spooky movie, "Fatal Attraction". In this movie, the husband had a one night affair with a crazy woman and later this crazy woman invaded his home, befriended his wife and snatched his daughter...so, for those men out there, control your urges and think twice before you enact...:-)

[@vc3492]

I had the same thought when she reappeared.

[@lisazhou3945]

Ba'al Perazim Is it Obsessed?

[@msaja]

V C Me too

[@DP-oi9nd]

@@lisazhou3945 it reminds me of that movie too. but fatal attraction is the original

[@vexpressivo]

Good. He doesn't deserve to sleep well 🤣

[@lauriii69]

That homewrecker is not only crazy, she's insane!!!

[@MinervaMiraval]

She's the devil dude

[@iziaduadio9167]

I hope Nini's life will not be more complicated as a result of this new job

[@neiae.s.6445]

The mistress is a unstable and crazy person ,I feel sorry for Gu Jia 😔

[@mercye6151]

"please trust me" says the lieing cheater🤦‍♀️

[@stunningscenario5606]

It's so wrong to force someone to drink alcohol. Especially your coworkers you don't know that much. Especially young women. What an evil corporate culture🤷‍♀️ What if a person has some chronic disease or zero alcohol tolerance? Or simply tries to live healthy lifestyle? Also I don't understand drinking too quickly, you supposed to savor your drink, especially wine. If you drink too fast and too much it's just for the sake of getting drunk 🥴

[@julioduan7130]

If you refused to drink the alcohol with your boss in China, you are doomed with no good future. Drink more and finish all in a solo shot means you are more sincere.

[@jellyjellywowie]

It's so gross

[@gabrielmartin1400]

I totally agree with you. It seems to be Asian business practice. I watched many Asian drama but I seriously believe this tradition of taking your company out for dinner just to get the women drunk, is an absurd tradition. Although this has nothing to do with this drama, if this tradition has to make a deal or contract, I believe it's also absurd, too.

[@maureenpirone3658]

I am angry at the bullying of forcing a person to drink like that!

[@fdsaffff]

it's alcohol corporations' covert ad, they pay to have those secenes

[@yolandavillagomez6663]

Today was he last opportunity to be sincere, but he is a hypocrite, shameless man. Poor Gu Jia is going to suffer A lot when she find out his betrayal.

[@gitidyih5746]

Yolanda Villagomez is hypocrite?

[@MM-ManifestingMiracles]

Remember her dad told her that he's there for her if she needs him.

[@animec-dramaskpop6362]

UU has gone way too far, she's unstable. Chen Yu should consider a career change. For him working at an aquarium wouldn't be work at all since he loves fish so much.

[@stunningscenario5606]

Chen Yu is more handsome without glasses :)

[@susananderson4093]

Oh yes, he is looking very handsome!

[@raf9318]

I'm here to see English comments 😁 btw at 18:57 there is a movie mistake, Gu Jia has a mic at her back under her clothes 🤣

[@DreamsOfFrozen]

You you is stalker level 9000. Basically trying to know even the smallest bits about Huan Shan. I feel like she's so jealous of what Gu Jia has that she wants to take every part of her life as her own

[@loannealford1113]

Exactly, very scary. Chinese version of the movie Fatal Attraction 😂.

[@arozpapz]

Oh boy you're going to regret a lot more when she finds out you been cheating on her.

[@shaunh2616]

I'm just waiting for someone to use soap when they wash their hands!!!

[@kayland.5724]

Episode 36 of 43 and I'm waiting. Ever so patiently. Come on Gu Gu.

[@crestm1384]

Yep Gu Gu now knows. She knows hubby is lying and hiding something and now with the buzz light year she knows. She doesn't know how far it went but she knows something happened.

[@bridgetkyeibaffour8778]

This girl is so ready to destroy this beautiful home for her selfish interest

[@pennyj2519]

Note to men... beware of mad mistresses😆

[@pennystlouis5176]

Also note to men, don't have mistresses.

[@Wangzean-1827]

演小孩子的演员真的好可爱啊，想亲亲😚

[@Karen-ux7jh]

陈屿和晓琴美人鱼对视的时候真的可以看到陈屿眼里有星星。突然get了他的颜值。

[@antelopelynn]

Karen 顾佳爸爸的儿子，颜值能低吗。。。这么一算，陈宇是顾佳弟弟，小琴就是她弟媳了，那是得关系好🤣

[@zengfan3392]

感动到我了，两个人都愿意做出改变，才能重新开始。可惜电视终归电视，现实中没有重新开始

[@applemeng11]

看到晓芹和陈屿，忍不住哭了～

[@vexpressivo]

Yo UU when this doesn't work out, u can work in CCP espionage.

[@pauldirac3203]

😃

[@ingridlauritsen2606]

感觉林友友步步紧逼许，又故意设计让顾佳发现巴斯光年玩偶，以期待能早日抢走许，却不知自己费尽心机要得到的并不是那么美好优秀的男人。他的光芒只因有顾佳的成就。。。

[@yuanbaoh4547]

说的透彻！

[@hongyouguan2249]

要上位

[@乌雅成璧-g7m]

还真是紧逼，毕竟第一次嘛

[@kstone6014]

I can see Gu Jia's husband Huan Shan is depression to see what he did was wrong to hurt his wife

[@vc3492]

评一下不相关的广告，我一般广告都跳过，but this one "rooftop tennis" caught my eye and heart. During such an unprecedented time, these kids are so creative and optimistic. Federer is my favourite player and saw his match in US Open years ago. This year US Open will probably be a "close". But we will beat the virus. Wish everyone happy and healthy.

[@gabrielmartin1400]

After mani visits her hometown, quzhou. She returns back to Shanghai and accepts a job offer from a man who obtained mishil, high end clothing store. Mr. Wei who owns zhi cheng, hires mani whose employee gives her the name Maggie. I think Mandy was a better name for her rather than Maggie. I've watched many Asian drama but I seriously believe this tradition of taking your company out for dinner just to get the women drunk, is an absurd tradition. Although this has nothing to do with this drama, if this tradition has to make a deal or contract, I believe it's also absurd, too.

[@missjanedoe4053]

I don't like NiNi's coworkers...

[@saacnohcdoih]

This Jenny person kind of reminds me of Emily from devil wears Prada

[@chinnyrox2022]

Counterfeit Emily! lol

[@tracystastings]

這位老公連小三的問題都處理不了，把情緒帶到工作上，還有什麼資格養小三啊？

[@oktafiatriya6538]

Aaa when that affair will be caught, so frustrating

[@yunqingyu440]

其实挺佩服漫妮的，也不是每个女生都能放弃家里的舒适生活独自去外面闯荡的。被人打掉牙自己往肚子里咽，是不是眼高手低也不需要他人评断

[@plucky2115]

Both in the same building....perfect!

[@catherinechen9365]

我认为这部剧火，是因为贴近生活。小芹和陈🐟的矛盾也是很多夫妻的写照。许幻山很爱老婆孩子，同时又抵挡不住外面女孩的诱惑。家里红旗不倒，外面彩旗飘飘。

[@avaren7231]

一般现实中就会出人命的

[@Lalalala-jz3gf]

I think pikachu went back home ..

[@eter9nity]

Ok Xiao Qin, back in the good books

[@Nibiru_Anunnaki]

我骂了20集的陈鱼鱼现在是我心中的香饽饽哈哈！！好喜欢这样的陈鱼鱼，这才是好老公，而且摘掉眼镜后好帅啊！！

[@li-po6qk]

以前是个小帅哥哦

[@if2700]

他是演顧佳爸爸那個演員的兒子。Duke University 畢業

[@webber8581]

@@if2700 他和杨立新老师长的太像了

[@if2700]

@@webber8581 Yes, he is!

[@jenniferli7512]

哈哈哈哈，你终于也发现陈鱼的好了

[@pennystlouis5176]

Pleasure becomes pain.

[@AdaTheDiva]

Did she really get into a fish tank for her ex-husband? Lol

[@jessiezhang1531]

All songs are good.

[@michaelama8064]

莫名其妙说自己是第一次，谁信，再说这种小把戏估计就傻不拉几的许会信，当意识控制不住欲望，就会被别人左右....哎

[@lisazhou3945]

太美啦，晓琴变成美人鱼🧜‍♀️

[@jellyjellywowie]

I hope nini and the girl she's working with grow close

[@chengjiwei]

Excel sheet还要手动加？

[@gitidyih5746]

能憋氣那麼久，曉芹應該參加奧運會了。美人魚游泳，誰能比得過。水族館的魚缸還能說跳就跳。

[@xiaohuiji7795]

我刚才也在想这条导演拍了几次才过，晓芹在水下憋了多久才过，😂

[@phuong.d]

The park girl is getting scarier and scarier. Like in a horror movie.

[@if2700]

剛剛重看了“那年花開”，王世均是個多麼誠實的好人，現在在這裡成了“渣男”。呵呵。那個“林有有”正在上演中國版的美國電影“Fatal Attraction”。

[@xiaoxiang6623]

老是演得，出轨也演得，才是演员的本事

[@leafqi]

许还山用电动牙刷手动刷牙 哈哈哈

[@DaisyRYang]

应该没打开，都没听到嗡嗡声

[@hanangelika4986]

他紧张的

[@xiaohuiji7795]

我刚刚也发了这个评论😂哈哈

[@julieatkin3188]

My god , the look on hus face at 26 mins i think he mightvend up murderering the mistresses..😮

[@kstone6014]

I believe that UU ( Xiao Lin) is destroy and ruin Gu Jia's husband and his family

[@kstone6014]

GU Jia's husband Huan Shan can't afford to lose his beautiful wife and his family. He told her Please trust me. It is too late because UU ( Xiao Lin) and him slept together at hotel. He still continue not tell his wife. I bet his wife will find out by now. He is breytal with his wife's trust. He lied her. His wife Gu Jia is very honest, respect and supportive and never lied to her husband for 10 years

[@tutinova3347]

Gu Jia knows.

[@mirandalu380]

王漫妮在家乡从来对周围的同事没个好脸色，找到新工作了对那么婊的同事都笑颜以对还给人家东西吃，真的是太势力了

[@VL-uo8ed]

Miranda Lu 最看不上王曼妮。真腻。自己什么不是误以为是个什么。

[@AL-cr7uc]

她是被她们的热情和巴结吓到了

[@xiaohuiji7795]

原来剧中人都是把电动牙刷当手动用啊😂

[@junhonglu4415]

是不是第一次男的会不知道？

[@espoenid]

What does the stained glass window pane say?

[@ktp20101]

Now Gu Gu was connecting the dots....

[@lele-ht5pn]

Ya quiero que se sepa el engaño 😖

[@rebeccaelliott9770]

They don't have a good marriage. they can't communicate honestly especially him

[@sarahlim5824]

What a shameless man! He will keep on lying till the day he make the determination to cut off his tie with that naive shameless, clueless home wrecker.

[@TheIrishAnge]

It's irritating seeing him sweet talk his wife just after he has left the shameless hussy... 😮😠

[@coureenlawrence4915]

Omg, he is so into the affair fog that he allowing this little girl to manipulate him. So spineless. He really doesn't need to be married.

[@yangelajiao7692]

这种，都是喝酒的人给的脸。风气，就是他们助长的

[@helensid6670]

41:40 happy family ch 36. A friend has left

[@anichoo4948]

皮卡丘好可爱

[@kstone6014]

UU never leave Gu Jia's husband ( Huan Shan). She stay with him. I can see that Huan Shan is anger. I can feel that it will be exposed on himself

[@ashtonmasekera3928]

Xiao Qin is romantic

[@hannahgong5474]

”你还有什么骗我“ ”真的没有了“

[@mewmewkall]

How can he be mad when he basically started it. First time she stoped it. Ya i guess a wife influenced your decisions but not on your cheating. She went thru your child being 'kidnaped' so have fun trying to hide the side chick. Reap what you sow

[@hanslanda8360]

空手道黑带……😂

[@rorpindong]

為什麼年紀輕輕的城府這麼深?

[@fuchsiafiore]

Nice episode! 😍 My chanel is about luxe fashion and youtube suggeted this tv drama to me I m so happy 🥺❤️

[@wangling9727]

这就是中国高级白领人的素质，玩阴招，动不动就用酒整人，难道人与人之间在职场上就不能友好一点吗？

[@evazhou7550]

在过十年等那些老白领退休了，这种文化就会渐渐消失吧

[@oikingwong2767]

jessico😂😂😂

[@explosovoateismo345]

she entered the aquarium without taking a shower first, poo fish

[@zengfan3392]

其实许幻山没想离婚的吧，这么胆小，顾佳拆个快递吓得要死。没那个胆还做那个事。没想到这个uu这么进取，被吓到了。

[@li-po6qk]

是的，山楂压根儿没想过离婚，就想偷摸的和uu玩玩

[@li-po6qk]

他没那个胆量离婚啊。

[@zengfan3392]

li楠楠 这个名字取得好，哈哈

[@hanangelika4986]

他又不傻，没有顾佳，他会失去现有的一切，打回原形。

[@mossytime6443]

这个林有有要把这个剧变成恐怖片了

[@chunyusun928]

30岁就结婚10年了😓

[@annazhao3628]

好像之前上大学的时候就认识了，可是上完大学也得22左右啊😂，可能上大三的时候就结婚了吧

[@qiqiwu788]

人家是从认识到现在像老夫老妻

[@gitidyih5746]

顧家說，你還有什麼事騙我？趁老娘現在心情好，一次性說了，不然之後給我發現，那就格殺勿論了。

[@N77go4T]

Giti Dyih 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@osman0361]

小三终于进屋了，顾佳竟然还浑然不知，导演设计的好啊！

[@hanslanda8360]

15:16秒这个玻璃还真不是一般的厚

[@clevergamer6704]

5:29 电牙刷没开

[@lisazhou3945]

绿茶已经贱到家了。太有心机了

[@meiyaowang2917]

怎么把中文字幕删掉？挡住了英文字幕

[@chenchen2853]

右上角字幕那里可以关掉

[@vc3492]

一直看好陈屿。但现实中有多少对离婚的可以重来。

[@tomw6527]

只要香菜不要冲！

[@chenchen2853]

中国这种酒文化可以消亡了吗 真是醉了 逼着女孩儿喝酒有意思？

[@ziviyaliang4148]

Chen Chen 現在好多了，以後會更好。

[@xiaoxiang6623]

现在国内醉驾判刑很厉害。同桌劝酒的也获罪。”王永宏表示：在社交活动中，宾客间相互劝酒和敬酒要适度。如在桌上强迫性劝酒，酒后驾车未加以劝阻，因饮酒诱发疾病、伤残甚至死亡，未将醉酒者安全送达等情形，就有可能要承担相应的法律责任。 咸安公安分局交警大队大队长 王永宏： 酒后驾车未劝阻导致发生车祸等损害的。这些共同发生饮酒行为的同桌者都难逃相关的处罚”。 我家几个嗜酒如命的亲戚聚会时也不敢劝别人喝酒了

[@caceybhjk6899]

王曼妮不是去当店长吗？怎么去销售部了?

[@xiaohuiji7795]

当时那魏总说如果她能胜任这份工作，那以后可以让她去当店长。可能是变相考验吧

[@johngu1185]

养鱼毁三代，鱼缸毁一生。。。这是什么歪理邪说。。。

[@xiaoxiang6623]

玩物丧志

[@xulingtabak2345]

这许幻山还问林有有到底想干什么，他怎么不问问他自己到底想干什么呢？

[@livemunich]

不喜欢这种喝酒。

[@Wangzean-1827]

所有演小三的角色都不讨喜。饰演林有有的这个女演员需要注意安全了。

[@camillexiao2376]

王曼妮的三元会真的够呛，太嫩、太实在了，刚到职场就被欺负

[@flyinJJ]

很好奇处女有无见证没关系，都可以随便说说自己是的。这话似乎击中了老许，典型的道德绑架。

[@hli6468]

有没有人看到顾佳背上衣服下总有一块硬东西，好几次都看到。

[@dzdiary8666]

看到了，长方的是吧

[@hli6468]

@@dzdiary8666 不会是什么台词提示器吧，哈哈😄

[@dzdiary8666]

@@hli6468 哈哈哈，也没见带耳机呀。。。我们的关注点有点特别

[@shuxin4329]

魏老板让试什么工，漫妮问都不问，根本就没有到底能不能的考量，这是准备好开始走躺着那条路了吧。想要高品质的生活没有错，不凭自己的真本事就不对了。

[@twylie2590]

I am bothered by the drinking. Too much throughout the series, often getting drunk to the point of throwing up. Is this really a Chinese thing? Of course they are not alone, the English, Irish and specially the Russian, are known for their alcohol culture. But I think it should not be encouraged by the film industry. They carry the responsibility for influencing the next generation.

[@kdhj88]

🙄🤦🏽‍♀️

[@avaren7231]

说，收了“棉柔巾”多少广告费，每集都有，各种不同变着法子出现的广告999

[@lily-sv8ye]

林有有天生一张欠揍的脸