哪个英文名更适合你? (取英文名终极指南)

起英文名有太多的坑需要避开. 这次咱们说说到底该如何取英文名吧~

[@yingyutu]

视频中提到了 www.babycenter.com/babyNameYears.htm -- 放在这里方便复制网址访问(我觉得这个最有用~)

[@josephkohishii6001]

那姓呢？外國人取中文名，都是連名帶姓的。但中國人取英文名，都是英名帶中文姓的。

[@whp007]

@@josephkohishii6001 姓没必要，除非你跟欧美人结婚什么的跟那边

[@josephkohishii6001]

@@whp007 不太明白，為什麼外國人改中文名就要連名帶姓，中國人改英文名，就只需要改名？不需要姓？

[@yi-chaingordonzhan9875]

@@josephkohishii6001 基本上 中文的姓不像外國一樣多 所以有規範的姓沒幾個能夠挑 英文的姓基本上只要能發得出聲音就行 中文得配合字 不能自創 方便戶籍騰寫我想 也方便別人認識你

[@lyogung6929]

赞UP主！

[@wenhaofan8015]

Are you Serious? 你是西里奥斯吗 No，i am Kidding。 不，我是凯丁

[@owl6496]

滚

[@skenming]

哈哈哈🤣

[@vooon5510]

你叫什么名字，范文浩还是反问号？

[@y10xu]

@@vooon5510 Gun！ 干！

[@vooon5510]

@@y10xu 你叫阳虚？

[@AetherXLUO]

据说最近很多Kris想改名了

[@yazzes]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@sjelf6758]

😂😂

[@suhotdog3135]

什麼意思？

[@jessie3291]

@@suhotdog3135 吴亦凡英文名kris

[@suhotdog3135]

@@jessie3291 他是誰?

[@Sobergirl_lin]

老师说，不可以取笑其他人的名字 Hoo Lee Sheet （候立世）

[@yun-2295]

抱歉，我不爭氣的笑了😂😂😂

[@fkccp]

侯不可以拼成hoo 胡可以拼成hoo

[@maxm9960]

我们公司有个女孩叫诗婷然后直接使用了汉语拼音…我就觉得她team的几乎所有非中国人估计都很痛苦…

[@tinahsia4694]

Hahaha

[@NanaTheOne1]

其實那些有時代感的名字不是不能用，可以選一些變體，讓他時尚一點，哈哈。例如Elizabeth，有Ella，Lizzy，Elsa之類的。不過這個年代你叫Elsa，估計大家都覺得你會是冰雪奇緣的狂粉

[@Phia_shitpost]

Let it gooooo（嗯？

[@wahelsa1080]

被认为是frozen的狂粉真的很烦 明明就不是啊!! 出生就叫elsa了电影播出那年遇到的人开口就是“let it go...”

[@Phia_shitpost]

@@wahelsa1080 幫QQ

[@NanaTheOne1]

@@wahelsa1080 😂我舊名Nana也一樣啊，明明沒看過那套Nana漫畫，但每個人問你是不是Nana粉絲（年代久遠）

[@zy4841]

我老妈就是叫elsa XDD

[@zepwu1568]

我这些年一直在用汉语拼音，人活就要活得authentic，上司，客户，朋友都能留下深刻印象，而且你的脸长得和这个名字很符合，即便有点复杂但是大多数人都会欣然接受。可能开头几次会有记不住你名字的，时间长了原名很吃香的

[@zepwu1568]

@@AvaHUI 多给他读即便，只有用这种名字他才会认好几遍，你换别的正常的英文名一遍他就奥知道了，然后就当耳旁风了，

[@yihchiulau4728]

@@AvaHUI 好像有个叫威妥玛拼音 这样好像可以读了

[@Seele2015au]

10:51 Bob 和 Tony 分別是 Robert 和 Anthony 的小名，不宜取，以後也有例子。外文名字也有意思，如 Jason 原是希臘名，意即「療癒者」，其他名字要查看也很方便。

[@elijahip9524]

還有很重要的一點，要把你的姓加上去念一下，我高中有位哥們姓林，我們平時叫他Jack, 大家都覺得沒什麼問題，但是後來老師點名的時候是first name+ Last name的叫，也就是Jack Lin. 和班裡另一位女生Jacqueline高度相似，以至於後來大家故意叫他Jack Lin (Jacqueline)

[@Jared_Wu]

这个jack的名字很常见

[@pearlynn3004]

因为我的名字里有雯字，我玩网游都会将雯字换成了“吻”，吻吻=kisses. 就这样我玩网游认识的所有外国人都会在语音里叫我kisses，久了我就习惯了，有时他们也会拿我名字来取乐叫我 Jesus kisses 或者是 hershey Kisses (巧克力品牌）。现在它就成了我的英文名。

[@johnlu4920]

英语兔老师分享发布的视频质量是真的好，给您点赞

[@xhbpopoff]

有个好友叫“石真明”，我给他取了个英文名字 “shit jamming”

[@evans9793]

你好吗

[@frederic6727]

喝点香油就好了

[@evans9793]

@@frederic6727 你的英语名字叫什么

[@frederic6727]

@@evans9793 有很多，想看哪个

[@evans9793]

@@frederic6727 不错

[@beautychen8963]

兔哥哥太幽默了👍，希望关注的人越来越多

[@xiaopeilim1085]

太感谢了，最近正想着取英文名但是无从下手！结果看到了英语兔的视频，很完整，谢谢。

[@yoechan919]

讀書時候就因為不想要個 boring name起過小眾名字, 長大明白有多不方便……最後還是改跟中文名像的

[@yiyanglee3156]

我觉得中文拼音其实很好的，尤其大城市就是喜欢多元和政治正确。其次使用拼音谐音取类似或者自己造词我觉得也很酷啊，造词同时按英文／拉丁拼写发音规则。我碰过非中国人艺术家中文名叫马大哈的，至少过目不忘。中国人艺术家叫XXX就是三个字一样的，都很酷啊。也有外国人的中文名 取谐音姓氏，意义+谐音名的，感觉就很对应我前面说的两点怎么取英文名

[@jhca4671]

很麻煩，沒有人會讀

[@SwetPotato]

还是要看名字，比方说你的名字里面Yi跟Yang都比较好发音，就能单独拿出来当做日常生活的昵称用。 我的名字里面有Liang，算是比较好发音的，也没问题。 像是岳yue，杰jie，周zhou，这类音很不好发，真的不太推荐

[@evans9793]

讲的真的好

[@tori1754]

不好意思打扰下哈，老师觉得yuki和doyin哪个好一点？还是两个都不怎么合适😊

[@chriscao6275]

实用学习了谢谢！

[@PetrosCLau]

從小因角色扮演就叫彼得，中學時代因喜好換名路易士，變得外國人比較熟知，但受浸之後決定用回「彼得」一名表示虔誠，偶爾也用希伯來文的串法，且舊朋友都知道會懷念。

[@user-qz4qe8hf1q]

非常好的内容。

[@steventan1557]

请问可以帮我取一个英文名吗？ 我正在用这个的英文名都有，好几个人再用。 我被叫这个英文名的时候我朋友都Wong过去 最少一两个英文名写给我，我的叔叔也是叫我这个英文名连他自己也是正在用着我这个英文名，我不要可以的话，我不要撞名。 我知道这个名字有皇冠的意思请问有什么英文名给介绍给我。

[@djjiang3718]

兔兔很棒的内容！另外我觉得中国人的姓应该用不同的拼法，像我的Jiang，姜，江，蒋 etc 都是用同一个拼法，很不合逻辑，不是同一个家族。希望，有识之士能对这个做一个改革。

[@WhiteBigDog]

我妈姓马，我希望给她起个Delilah的英文名--自我介绍时就可以说自己是达赖喇嘛，多酷。

[@ayuskiwang4776]

乳滑了😂

[@mangoyumyumyum]

喔懂了 （笑

[@unconscious_requiem]

涉嫌顛覆政權⚠️

[@user-vy3hl7mw2s]

謝謝兔老師

[@SwetPotato]

我前后有两个英文名字，我用的最长时间的名字应该是Liam，当时我完全没查过，只是看到偶尔有出现，没有跟高频，还有明星也叫这个，就开始用了，还用了好几年。 转机来了，有一段时间我在文具店做兼职的 ，开始接触到年纪大一点的洋人客人，陆陆续续有老阿姨老伯伯问我，怎么我一个中国人（亚洲人）用一个爱尔兰背景的名字，我觉得他们应该也没有什么不友好，单纯是瞎聊天而已。 但被这么问了好几次之后，我也在想，不知道为什么非要用一个“英文“名字，很多同学都用自己文化的名字。离开那份兼职之后，我就改回中文名了，我名字里面有“亮”字，Liang发音起来也没有很难，甚至跟Liam还有点接近... Edit: 不太重要的信息，其实后来我查了，Liam不一定是爱尔兰背景的Uilliam，也可以是日耳曼语系的William。只是客人碰巧是一堆爱尔兰后裔的澳洲老人而已

[@ngaszeng129]

未看先留言，剛好最近很想換個名字👍

[@barricadebbb]

我的名子Celeste光看是沒問題的，問題出在當初是父母看到Mary Celeste這艘船才跟給我取的…

[@linyoung7013]

Yasir 和 Jennifer 差不多了吧，但是就是想有钱，所以用这个。90 后 William 这个比较多

[@penguindlawrence1655]

由于我的英文会比国内的人好一点，所以我把我的名取为叫Lawrence, 我本事很喜欢这个名但是有可能会太长或复杂很多人会写错跟叫错 所以我在想是否改个英文名，如果有建议的话请跟我说

[@lawcoscare5097]

Abbie是不是也是刻板印象的名字，或者第一印象就是不好的那种？Maggie呢？

[@bt3406]

abbie还好，Maggie有点老式

[@jiantaoz1070]

天庭来的兔子，刚好想请教，还有一种情况: 只要外国人可以清晰发音，直接拿中文名的拼音字母来做英文名，合适不？ 因为各种身份证件上都是拼音字母，所以再搞个英文名办事时反倒麻烦需要解释

[@yingyutu]

合适! 我个人觉得, 如果你名字拼音很容易读, 那样其实非常好~

[@jiantaoz1070]

@@yingyutu Oh yeah，谢谢Tutu又给了我信心😄😄

[@programmerPo]

英國人会喜歡你用聖經裡的人名，而美國人则喜歡用你中文名的拼音稱呼你。不過，这都是十多年前的偏好，现在他們都會尊重华人而用本人自我介紹時的稱呼，僅僅遇上国语音太难記時才會问你是否同意用頭一兩個音叫你。只是最好还是避免用性服務工作人員的常用名字或近音字。

[@murphyk5729]

我朋友 yue 啊 jing 啊 都是直接拼音

[@JC73155]

@@murphyk5729 来啦～

[@haoyuyin410]

请问大家起完英文名之后呢，如何具体把英文名字合法化（例如护照上面有英文名）

[@user-yj9mj8bn1h]

比較好奇歐美有沒有取名相命之類的占卜?

[@evans9793]

你好吗

[@HardieYe]

我这个Hardie也用了很多年了，虽然比较小众，原本应该是澳大利亚的姓氏吧，那个时候也不知道。

[@kozmikhannah]

我发现很多英文名发音能和中文名发音对上的，比如很多港台明星、社会人物，运势都很好。

[@LewisPeng]

我英文名直接是英国人帮忙重起的，因为原来读书时从字典上查的英文名他听了说那不是英文名……

[@piemarcille9923]

我的名字主要出现在1940S...不过首字母和中文名是一样的,缩写签名很方便.不打算改.

[@narvel7682]

想請教一下‘narvel’這個英文名怎麼樣？男性自用，有沒有懂得可以指教一下？謝謝。

[@maxm9960]

发音很像narwhal因此应该容易被联想。意思上应该没什么缺点，略奇怪，容易被开和鲸鱼相关的玩笑，但不是什么大事。

[@jesslynchan6531]

在海外出生，父母给取了英文名叫Jesslyn。 其实在我们国家这儿这个名字很好读，不过就是时常会拼错成Jeslyn或者Jesslin，很无奈。 不过我本人还是很喜欢这个名字的

[@playmudsand]

中學時，有個女同學想改自己叫「Sorry」，老師大罵叫她立刻改，不可以要人無情白事就要對她道歉。那女同學馬上黑臉，覺得老師麻煩。希望有日她可以明白老師這樣做是對的。後來我都發現很多古怪名字：Money, Rice, Cherry, Candy，還有日本名字變成英文，等等...

[@gr33nway]

馬東梅叫Megan沒毛病呀 梅根王妃名氣大，大家都會直覺叫梅根吧！

[@thchll]

Megan 是一個很常見的英文名子。

[@chongweishen5315]

其实可以取名为Alex吗？

[@user-sw2ok4ml3t]

Lucien Lu/ci/en 三個音而已夠好記了吧？ 也是法國來的名字，男女通用，雖然我是女生，但我個人覺得很酷 中三改的名字，之前的名字叫Riva Ri/va 不是不好，就是很像River（河流）然後就多了個綽號 有一說一，我之前班上有三個Kelly，隔壁班跟我那班各有一個Tiffany⋯⋯

[@Sleepy_God]

我這英文名是當年中學英文老師幫我改的... 因為當年不太想改個太普通, 一般人都會叫的... 加上中文名是C字頭... 結果就改了這個了~~~~ 以前很多人都不懂讀我的英文名... 現在無人不知了... 因為近幾年才知道...我跟香港特首的英文名是一樣的!

[@wuxeon2]

阿rabbit,请解析一下那几个人，oldman,portman,freeman

[@user-rv3re4ef9k]

想請問一下，英文名字對於男女之別會有很明顯地分別嗎?(是個女生但很喜歡George這個名字

[@user-hj1wb4rm8m]

可以叫Georgia吧

[@dgu2]

有区分的

[@user-pd5zc1fe6d]

我英文名是Vera，超不容易撞名，是我幼稚園的外師取的，不過好像有2種念法，導致有些外師會問我哪個才是對的，但我也不知道，只好跟他們說都可以…..不過有時候中文名字直接翻成英文當名字用，有些外國人會覺得很奇怪

[@llw0411]

直接採威妥瑪拼音(Wade-Giles,)所以好像也不能算奇怪...?雖然外國人一看就知道是非本國人的姓名,看就奇怪(lol) 類似於這種(僅示意,非本人姓名): WEI-LI HUANG

[@yunzhensung8193]

希望英語兔能出一些口語對話的影片🥺

[@jameshuihui1983]

请问胡这个姓英文怎么拼？Hu？Who？Wuu？

[@cr7ckd0wn]

兔兄這次是有點拍腦袋想當然了。基督教文化下，名字大多數來自聖經人物，少數也來自歷史傳奇人物，基本上沒有自創的。由於各民族語言的差異，同源名字的拼寫和發音又有所不同，所以真的不能說名字是為了給他人方便。這麼多名字，在不同時代有些會比其它的更熱門一些，就像其它時尚一樣。同時，跟東方人避名的習慣相反，西方人以取同樣名字以表達敬意、崇拜、和懷念，所以常有跟父母、祖父母和其他親友同名的現象。 類似的，印度人的名字也來自於他們的宗教和傳統，所以移民美國的第二代第三代仍然用印度名字。穆斯林的情形大概也一樣。從這種對比中也能看出，今天的中國社會其實是一個傳統觀念非常薄弱的社會，大家都在起基督教名字而沒有任何不適的感覺。 要取一個“合適”的英文名字，這才是應該懂得的基本原則。

[@sarahfu2526]

我儿子取名叫Augustus,会不会太招摇了

[@dgu2]

他申明了这些框框“只是（他个人的）建议”， 届时你们“可以随便取（名）”。

[@dwang599]

我中文名叫尔迪，英文名叫Eddie，英语兔觉得怎么样？还是直接叫Dee，哪个好？我之前直接叫Erdi，母语者都叫不对

[@fz1343]

Eddie是男名 Dee是女名而且一般是黑人女性 你属哪边？

[@user-pc9pe3ij7i]

leo是Leonard的缩写或昵称么？

[@diepost0318]

可以是Leonard或Leopold

[@user-pc9pe3ij7i]

@@diepost0318 谢了

[@s20031525]

Kaiser , 以前親戚隨意改的 , 結果被英文老師說父母對我期望很高

[@kangfengli2697]

我的所有邮箱和账号都是现在的英文名，还来得及吗

[@panda-G01]

我的中文名简单，直接用拼音jun，简单方便，

[@edgarguo5781]

edgar 怎么样

[@ericblair1984]

X Æ A-12: "X, the unknown variable Crossed swords; Æ, my elven spelling of Ai (love &/or Artificial intelligence); A-12, precursor to SR-17 (our favorite aircraft). No weapons, no defenses, just speed. Great in battle, but non-violent.” kzbin.info/www/bejne/nKDEm6mrqamFprc

[@yingyutu]

Something tells me that his son is not gonna like it..

[@evans9793]

你好吗

[@ericblair1984]

@@yingyutu Year 2023. X Æ A-12: "Earthlings are a boring company!" Musk: "That's my boy!" Year 2035. " X Æ A-12: "Mom, Dad, don't panic, but I've decided to change my name to Joe." Grimes (after a long pause): "Follow your heart, Joe! Of course I still love you!" Musk: "The Chinese call me 马斯克. I am glad you did not go for 'Cloud''."

[@Ray870428]

刚刚来美国的时候因为自己叫雷，所以喜滋滋的给自己起名字叫RAY，然后接触越来越多的老外，现在工作圈子一半客户是老外了，还是回归了自己本来的名字Lei,因为老外对于非本民族的文化特别感兴趣，你叫自己的名字反而会被记住。还有，任何地方，坚持做自己，喜欢自己的人，总会赢得掌声。

[@user-rp4qc7yh9g]

怎么不说姓？用拼音的姓才土吧？比如我的英文名叫geroge,姓是ways(魏)

[@tracyz2986]

老师好搞笑😆

[@evans9793]

你好吗

[@tianmao826]

哈哈，我之前有个朋友叫grain 还有个叫celery

[@derrdji]

Arya has been a popular name since GOT started. Just saying...

[@user-yz1hq6km5q]

菲律賓也是英語系國家，但是當地人就喜歡起各種奇奇怪怪的名字。 像是菲律賓拳王帕奎奧，就將自己女兒命名為Queen Elizabeth。 會這樣起名字據說是因為拳王很尊敬英國女王。 還有甚麼叫Joker的，Jejomar(Jesus, John, Maria)，連起名叫Bun Bun(屁股)的都有。

[@vickiechau7474]

Vicky,請問可以嗎？

[@wwh5690]

Helena 可以吗？

[@jizhou749]

不准备改了，用了20年了，虽然和我出生年代不匹配。

[@42cyborg65]

Maverick怎么样

[@ewong1432]

Show Lo, Fish Leong, Joker Xue, Jam Hsiao, Angelababy... 每次看到他們的名字我就想笑。

[@user-vu6cq5gh2c]

能不能讲一讲名字背后的词源出处。譬如很多有基督教色彩的名字个人有些抵触

[@thihasoethant1993]

多数英语名字都是有基督背景的 甚至以前 first name 都是叫 Christian name

[@user-bn8wx3tv1l]

建国不是应该起名jungle吗

[@aumneric9266]

Juncer 怎么样？

[@3karen78]

我的英文名字是Karen因为和我名字只差一个音 但是最近有那种slang, 就有点尴尬了😅

[@zhangqi316]

我的英文名是szandi,英语母语者可能更倾向于读成sandy吧，不过我也不在乎，反正都差不多

[@gqqnbig]

不知道英语兔本人有没有去过美国，可以看看大学对学生名字的要求。

[@user-db6ks7zk2n]

那兔兔你的名字係？

[@fkccp]

phun这个名怎么样？

[@ellie211]

我的是Ellie 是以前小學的時候沒背好，讓另一個老師照著音給我瞎拼的😂😂

[@henryjo6071]

其實按現在潮流，越來越多人直接用自己本名了。其實美國人幾乎都會盡量記起來。印度人，日本人其實大部分用本名。

[@jay_leng]

有些情况下用拼音写出来的本名 对于外国人来说非常难发音 我就是因为这个原因取了英文名字

[@SwetPotato]

日本名字比起中文来说还是好发音 印度朋友他们一般会把他们名字缩成两个音节方便朋友哈哈

[@user-lj4dd8su9f]

叫Sherman可以嗎？

[@yiyanglee3156]

哈哈 karen 活脱脱 w&g 里的karen

[@chorvycai3813]

想问一下UP，音译的英文名有问题吗？

[@chorvycai3813]

我的ID就是从中文transliterate过去的英文名

[@shen_zhan]

兔哥，这个声音是配音还是你原声就是这样啊？也想做一名youtuber，请教您一下。

[@dgu2]

我听他说好几国语言和好几种方言，应该是他原声。

[@tracyz2986]

哈哈哈😆

[@dingdaichengnew]

老师，能给我起一个吗？

[@phx.l]

我叫Phoenix, 是男的 困扰着需不需要换, 敢问又要换什么呢?

[@programmerPo]

Scramble your name-- iPhoneX!

[@bt3406]

就像外国男人起中文名叫凤凰一样，不聪明的感觉

[@siegfriednibelung]

专业啊

[@xiangli8896]

Aria怎么样？

[@NoName_-ks2tn]

没看这影片前我给自己整了个用于混淆的假名noah 没想到在 9:48 出现了 挺巧

[@tzus2ndacc338]

I'm from Taiwan! Like your video so much ! and I've been thinking about ENGLISH NAME problems , and I found that why not just using the name on your passport ? Easiest and convenience way !

[@dgu2]

Sure, you can.

[@drophoon6209]

9:17 珍妮佛洛佩兹，你攻击我的村庄！

[@tenchouhateinentraumhaften3875]

剛剛就在想為甚麼沒有人在攻擊村莊hahahaha

[@pohsialee8673]

其實我更建議華人起英文名時使用威妥瑪拼音，英語中的很多華語外來語都是來源於威妥瑪拼音的拼寫，比如Kungfu，Kaohsiung等。威妥瑪拼音本身也是西方人發明的，更加符合西方人的發音習慣，也就更加利於西方人讀出你的名字。

[@yi-chaingordonzhan9875]

真的超難聽的威妥瑪 聽到別人照護照唸根本就不會意識到他在叫我

[@liuluiz100]

马冬梅，Ma Tommy

[@Shrimpthegirl]

我的Patricia 就很常被唸錯成各種奇奇怪怪的音…明明就不難啊🤣 而且因為名字太長，以前在餐廳打工都沒被客人寫過comment card，反倒是短名的同事常常被提名，委屈死寶寶了，不過我還是很喜歡這個英文名，鮮少撞名～

[@bt3406]

有点老式的名字，老奶奶居多，如果在国外很难被念错吧

[@lai454545]

12:46 Jean is John in French

[@rachelchang2704]

被達拉蹦八笑到了~

[@user-vy3hl7mw2s]

😂😂😂

[@shiwhuang1253]

我直接用我的姓氏。在美国有时候我和我们国人交流习惯了称呼他们的英文名，但偶尔也会被我国内的朋友雷到，不是因为名字好笑，而是被尬住了，一起长大的小名都知道了，突然有一天叫我用英文名称呼她！

[@evans9793]

你好吗

[@soy9896]

我觉得最重要的就是避雷，取个Apple Sugar什么的就太尴尬了

[@evans9793]

你好吗

[@academiques9210]

Watermelon Suger

[@humehuang2705]

马冬梅是什么人？

[@ymj5161]

字母哥：我懂了，以后我就叫字母哥