内股すかし / Uchi-mata-sukashi

[@byrona.4101]

I like to translate this as the "Oh No You Don't Throw"

[@justinhumphreys8407]

Wow what an awesome counter throw !!!

[@Eristides]

内股は強力な反面、自ら崩しに行ってるようなもんだからな

[@yagamon0121]

技をかけた方が投げられてるの魔法みたい

[@alexandrebmontes]

call an ambulance... BUT NOT FOR ME

[@ハリケーンミキサー-i1d]

篠原さんの無念の銀メダルを思い出す、、

[@とんひろ-o7w]

この技で優勝候補ぶん投げた時は気持ちよかった…

[@ごっぼ]

これほんとにビックリするやつ。

[@IzunaDestruction]

I have a question for all the Japanese judo fans and practicioners reading this comment section: how do you translate in English the word 'sukashi' and where does it come from?

[@KG-ds3hm]

@@IzunaDestruction Sukashi can be translated dodge or avoid or evade or sidestep. I don't know where does it come from sorry.

[@IzunaDestruction]

@@KG-ds3hm Thank You. The Kodokan site says it comes from 'sukasu' but they had issues in expressing the concept with a single kanji, so once you start searching for some kanji or just a direct translation of 'sukashi' things get messy really fast 🤷‍♂️

[@presidentjoe1959]

@@IzunaDestruction my Sensei, who trained in Japan for 10 years, says that すかし can also be translated as “void”, because the mechanism behind the throw is that you sidestep so that the uke’s uchi mata sweeps nothing and breaks his own balance. He translates the name of this technique as “inner thigh void counter”, as opposed to uchi mata gaeshi (“inner thigh reversal counter”), where you sweep uke midway through the uchi mata execution.

[@IzunaDestruction]

@@presidentjoe1959 perfect explanation, Thank You Mr. President! 👍

[@輪外0]

内股はやる選手が多いから、当然、透かしてやれ！と思っている選手も多いな。私もこの技で何度か綺麗に決められたな。( 一一)

[@IzunaDestruction]

I have a question for all the Japanese judo fans and practicioners reading this comment section: how do you translate in English the word 'sukashi' and where does it come from?

[@aaappphajaja1289]

技をかける瞬間が一番隙がでかいからな それを利用したカウンター技

[@カピカピ米つぶ]

山嵐はないの？

[@ricardokerscher]

This is the only technique that has hiragana in writing instead of ideogram.

[@ビックバーガー-v1l]

これで最後の県大会で負けました……

[@tobita7261]

飛崎か(^^)

[@onenight656]

空気投げになっちゃうやつ

[@leili1139]

後發先至

[@DegoJudo2012]

🌈 🇮🇹👍🏼

[@ismayilarifoglu6226]

No judo, no life.