奈何 鄧麗君 邓丽君 Teresa Teng

[@sochuntang]

君之歌好聽又引人沉思!

[@安間己世史]

良い曲です。大好きです。心が和みます。

[@gadisdesa2419]

Best mandarin singer ever. All her song is being gold until now.

[@LifaChen1688]

感謝有情人，祝福無緣人！

[@LifaChen1688]

友情愛情要禁得起考驗，才是真情！

[@LifaChen1688]

有緣~珍惜，無緣～祝福！

[@朱承明]

晚安，假期温馨喜悅，舒心美好幸福~"好眠

[@紀榮洋]

好友晚安 喜悅自在 平安吉祥 舒心好眠^^

[@陳秋勛]

午安，開心用餐 ，凡事順遂，悠然自在

[@陳秋勛]

陳立群​ ​ 早安，新週如意開心 ，衝勁十足，工作順心順利，美好生活溫馨順遂，甜蜜喜悅 ＼( ^▽^ )／ ＼( ^▽^ )／ 

[@莊金龍-r1y]

好友 晚安 週三夜晚～順心如意～"颱風天"多小心～平安喜樂～闔家歡樂！

[@meimaytube]

奈何。。。。 如果有緣, 錯過了還會重來💘 如果無緣, 相遇了也會離開💔 Very Memorable song to listen to. ♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, ) 💔『奈何』💔 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此情何時已 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此情何時已 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起

[@meimaytube]

💔『奈何』💔 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此情何時已 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此情何時已 有緣相聚 又何必常相欺 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起

[@bluecolor8776]

年纪还小时听这首只觉得好听。年纪渐长觉得很无奈

[@bees4632]

Awesome 💟💟💟

[@LifaChen1688]

嚴正祐 及各位朋友－ 天天愉快，心想事成！

[@李霸氣-r8c]

週日愉快喔^-^

[@yangj.c7185]

一聲問侯 帶給你一天好心情 一聲祝福 帶給你一天新起點 早安!😄😄

[@朱承明]

早，喜悅平安順心，開心美好幸福~愉快

[@meimaytube]

Lᵒᵛᵉ this song always🎧 💔『奈何』💔 有緣相聚 又何必常相比 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此何時已 有緣相聚 又何必常相比 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起 今天說要忘了你 明天卻又想起你 念你，念你在夢裡 問此何時已 有緣相聚 又何必常相比 到無緣時分離 又何必常相憶 我心裡有的 只是一個你 你心裡沒有我 又何必在一起

[@LifaChen1688]

＋嚴正祐 及各位朋友～佳節愉快，善緣廣結，好緣不斷！

[@陳秋勛]

陳立群​​ 哈哈，沒注意看還真看不出什麼呢，原來是這樣啊，晚上好，用餐愉快，端午佳節快樂，鄧麗君歌好聽，有緣需常相聚嚘

[@LifaChen1688]

+莊金龍 及各位朋友 颱風來襲，有些人無奈打亂了假期，有失必有得，平安就是福！

[@朱承明]

夜晚！舒心美好喜悅，開心幸福温馨 ~愉快

[@李霸氣-r8c]

晚安^-^

[@陳秋勛]

陳立群​ 傍晚好，舒心愉悅，晚餐愉快

[@陳秋勛]

早安，輕輕的問侯送上一天的祝福 ，願你好心情

[@firstlast6653]

[Offset: +0000000] [ti:奈何] [ar:鄧麗君] [al:] [00:00.60] zuò cí ： Lǐ Dá Tāo [00:01.10] zuò qǔ ： Lǐ Dá Tāo [00:01.60] biān qǔ ： [00:02.10] yǎn chànɡ ： Dènɡ Lì Jūn [00:00.50] [00:01.00] 作詞：李達濤　　　　　　　　　Songsmith： [00:01.50] 作曲：李達濤　　　　　　　　　Composer： [00:02.00] 編曲：　　　　　　　　　　　　Music Arranger： [00:02.50] 演唱：鄧麗君　　　　　　　　　Artist：Teresa Teng [00:03.00] [00:03.10] Nài Hé [00:05.60] zhè shǒu gē de gē cí zhōng yǒu yí zì ， [00:06.60] yìng gāi shì " yǐ " ér bú shì " jǐ " 。 [00:07.60] Dèng Lì Jūn dì yí biàn ， gēn suí gē cí chàng " jǐ " ， [00:08.60] dàn shì dì èr biàn què chàng " yǐ " 。 [00:09.60] tā zhè me suí yì fā yīn ， [00:10.60] shǐ dé tīng zhòng gǎn dào máng rán 。 [00:12.60] yǒu yuán xiānɡ jù， [00:14.84] yòu hé bì chánɡ xiānɡ qī？ [00:17.78] dào wú yuán shí fēn lí， [00:20.72] yòu hé bì chánɡ xiānɡ yì？ [00:23.60] wǒ xīn lǐ，yǒu de， [00:27.65] zhǐ shì yí ɡè nǐ。 [00:29.40] nǐ xīn lǐ，méi yǒu wǒ， [00:32.28] yòu hé bì zài yì qǐ？ [00:35.60] jīn tiān，shuō yào wànɡ le nǐ； [00:41.09] mínɡ tiān què yòu xiǎnɡ qǐ nǐ。 [00:46.91] niàn nǐ，niàn nǐ zài mènɡ lǐ， [00:52.65] wèn cǐ qínɡ hé shí yǐ？ [00:56.60] wèn cǐ qínɡ hé shí jǐ？ [00:58.60] yǒu yuán xiānɡ jù， [01:01.84] yòu hé bì chánɡ xiānɡ qī？ [01:04.28] dào wú yuán shí fēn lí， [01:07.15] yòu hé bì chánɡ xiānɡ yì？ [01:09.60] wǒ xīn lǐ，yǒu de， [01:14.15] zhǐ shì yí ɡè nǐ。 [01:15.78] nǐ xīn lǐ，méi yǒu wǒ， [01:18.65] yòu hé bì zài yì qǐ？ [01:44.60] jīn tiān，shuō yào wànɡ le nǐ； [01:50.40] mínɡ tiān què yòu xiǎnɡ qǐ nǐ。 [01:56.09] niàn nǐ，niàn nǐ zài mènɡ lǐ， [02:01.90] wèn cǐ qínɡ hé shí yǐ？ [02:06.60] wèn cǐ qínɡ hé shí jǐ？ [02:08.60] yǒu yuán xiānɡ jù， [02:10.84] yòu hé bì chánɡ xiānɡ qī？ [02:13.46] dào wú yuán shí fēn lí， [02:16.21] yòu hé bì chánɡ xiānɡ yì？ [02:18.60] wǒ xīn lǐ，yǒu de， [02:23.15] zhǐ shì yí ɡè nǐ。 [02:25.09] nǐ xīn lǐ，méi yǒu wǒ， [02:27.65] yòu hé bì zài yì qǐ？ [00:03.50] 奈何　　　　　　　　To No Avail [00:05.00] [00:06.00] 這首歌的歌詞中有一字， [00:07.00] 應該是"已"而不是"己"。 [00:08.00] 鄧麗君第一遍，跟隨歌詞唱 "己" ， [00:09.00] 但是第二遍卻唱"已"。 [00:10.00] 她這麽隨意發音， [00:11.00] 使得聽衆感到茫然。 [00:12.00] [00:13.00] 有緣相聚，　　　　　If we are predestined to be together, [00:15.24] 又何必常相欺？　　　why then do we cheat each other? [00:18.18] 到無緣時分離，　　　When separate due to absence of fate, [00:21.12] 又何必常相憶？　　　why is there any need to think of each other? [00:23.00] [00:24.00] 我心裡，有的， [00:28.05] 只是一個你。　　　　In my heart, there is only you. [00:29.80] 你心裡，沒有我，　　If in your heart, there is none of me, [00:32.68] 又何必在一起？　　　why then should we be together? [00:35.00] [00:36.00] 今天，說要忘了你；　Today, I say to forget about you; [00:41.49] 明天卻又想起你。　　tomorrow I will think of you. [00:47.31] 念你，念你在夢裡，　Remembering you again and again in my dreams, [00:53.05] 問此情何時已？　　　I ask how long this feeling will end? [00:57.00] 問此情何時己？　╳　 [00:58.00] [00:59.00] 有緣相聚， [01:02.24] 又何必常相欺？ [01:04.68] 到無緣時分離， [01:07.55] 又何必常相憶？ [01:09.00] [01:10.00] 我心裡，有的， [01:14.55] 只是一個你。 [01:16.18] 你心裡沒有我， [01:19.05] 又何必在一起。 [01:22.00] [01:45.00] 今天，說要忘了你； [01:50.80] 明天卻又想起你。 [01:56.49] 念你，念你在夢裡， [02:02.30] 問此情何時已？ [02:07.00] 問此情何時己？　╳ [02:08.00] [02:09.00] 有緣相聚， [02:11.24] 又何必常相欺？ [02:13.86] 到無緣時分離， [02:16.61] 又何必常相憶？ [02:18.00] [02:19.00] 我心裡，有的， [02:23.55] 只是一個你。 [02:25.49] 你心裡沒有我， [02:28.05] 又何必在一起？ [02:31.00] [02:31.50] Dènɡ Lì Jūn 鄧麗君 Teresa Teng [02:33.50] Nài Hé 奈何 To No Avail [02:35.50] 1983 concert performance at Hong Kong Coliseum [02:37.50] Chinese: Xiānɡ Gǎnɡ Tǐ Yù Guǎn 香港體育館, [02:39.50] known as Hónɡ Kàn Tǐ Yù Guǎn 紅磡體育館 The Hung Hom Coliseum. [02:41.50]