انا لست بعيدا - مريم حلمي - كورال مارإفرام السرياني

كنيسة القديسة العذراء مريم بالقصيرين
أسرة التسبيح
كورال مار إفرام السرياني
ترنيمة: أنا لَسْتُ بَعِيداً
أداء: مريم حلمي
كلمات: ماري تامر
ألحان: مارفي صموئيل
توزيع: بيتر فرح
جيتار: إبرام ممدوح
تشيللو: إيهاب سمير
تسجيل صولو: رفيق عدلي
تسجيل كورال و ميكس و ماستر: بيشوي مجدي
قيادة كورال: مينا نصر
تصحيح لغة عربية و ترجمة للإنجليزية: د. ماريانا نادر
مونتاج: مينا سمير
شاشات و إضاءة: ماهر لطيف
subtitles : كيرلس بشرى
بوستر و تايبوجرافي: ميللر عزت
مدير التصوير: فادي سمير
قيادة كورال: مينا نصر
إخراج: Joseph Nabil - جوزيف نبيل
#أنا_لَسْتُ_بَعِيداً
#كورال_مارإفرام_السرياني
#مريم_حلمي
الكلمات
أنا لَسْتُ بَعِيداً
أنا لَسْتُ بَعِيداً، بَلْ أَقْرَبُ لكَ مِن ظِلِّكَ وَسْطَ الطُرُقات
‎بِجِوارِكَ، بَلْ أحْمِلُ هَمَّك .. لَنْ أتْرُكَكَ وَسْطَ الأشْواك
‎فَمَحبَّتِي لَكَ كانَتْ عَمَلاً، و صَلِيباً و جِراحاً و دِماء
‎و طَريقاً و خُطَى جَذَبَتْنِي .. لِفِدَائِكَ مِن أَعْلَى السَمَاوات
فَلِماذا أراكَ بِأفْكارِك، تَهْتَمُّ كَما حَالِ الضُعَفاء؟
أنا لَسْتُ بَعِيداً، بَلْ أَقْرَبُ لكَ مِن ظِلِّكَ وَسْطَ الطُرُقات
‎ـــــــــــــــــــ
‎إفْتَحْ لِيَ قَلْبَكَ و أَخْبِرْنِي .. اِطْرِقْ أبْوابي، حاجِجْنِي
‎أَسْرِعْ، فمَكانُكَ في حِضْنِي .. لا تَقْرَبُهُ جُمُوعُ الحَيَّات
‎و لِماذا تَهِيمُ علَى وَجْهِكَ؟ .. مَحْمُوماً مِن نَارِ الضِّيقات
‎و أنا اليُنْبُوعُ .. و مِن فَمِي تَنْسَابُ يَنابِيعُ الأَشْواق
فَلِماذا أراكَ بِأفْكارِك، تَهْتَمُّ كَما حَالِ الضُعَفاء؟
أنا لَسْتُ بَعِيداً، بَلْ أَقْرَبُ لكَ مِن ظِلِّكَ وَسْطَ الطُرُقات
‎___
عَلَّمْتُ يَدَيْكَ تَفانِينِي .. و بإسْمِي قد إنْهَزَمَ الأعْدَاء
أرْسَلْتُ جُنُودِي و قُوَّاتِي .. عَضْدَدْتُكَ في أَرْضِ الغُرَباء
أنا لَسْتُ بَعِيداً، كَيْ تَصْرُخَ .. و تَظُنَّ صُراخَكَ يَمْضِي هَباء
كَمْ مِلْتُ يا إبْنِي عَلَى عُنُقِكَ .. و ضَمَمْتُكَ في شَغَفٍ مُشْتاق
فَلِماذا أراكَ بِأفْكارِك، تَهْتَمُّ كَما حَالِ الضُعَفاء؟
أنا لَسْتُ بَعِيداً، بَلْ أَقْرَبُ لكَ مِن ظِلِّكَ وَسْطَ الطُرُقات

[@user-qy7ux8tu5f]

بارك الله فيكم و في خدمتكم كلام ممسوح بالروح القدس ويلامس القلب وأصوات والحان رائعة ومباركة ربنا يحميكم ويحافظ عليكم

[@mohamed_elshenety]

تاني حاجه تعجبني للمرنمه مريم بعد وفيما اظنه لا يستجيب 💜🙏

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@davidbotros8039]

الأستاذة مريم حلمى كل ترانيمها بأعلى كفاءة و أتقان فهى موهوبة لتقدم الأفضل لمن جاء ليعطينا الحياة الأفضل، سبحانه. من الترانيم التى تعد من الروائع من أول سماع: kzbin.info/www/bejne/g3LGmJqMdsZ5Zrc kzbin.info/www/bejne/a5qQq4VsrLOCj7M

[@mohamed_elshenety]

@@davidbotros8039 شكرا علي ذوقك

[@davidbotros8039]

@@mohamed_elshenety kzbin.info/www/bejne/jYqbkHSanZmBhcU&start_radio=1

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@ReenfolibarerReen]

بحبها جدا الترنيمه جد جدا جدا شكرا بجد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@capotony7796]

بجد مش قادر ابطل اسمعها من حلوتها 😍😍

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@gesucristo5813]

وانا كمان

[@hananallah5876]

ض

[@sandyguirges]

ولا انا

[@emadsamoil1964]

مارفي صموئيل ملحنة شاطرة جدا. كل الحانها اللي سمعنها قوية جدا شابوووو مارفي شابوووو مريم حلمي صوت جميل واحساس قوي

[@vokyramzy2551]

انا لست بعيدا كي تصرخ وتظن صراخك يمضي هباء الترنيمة تلجت قلبي ❤️ بسمعها وانا ثانوية عامة دايسة عليا 🙆 ربنا يسندني ويسندكم وتفضلوا بتقدموا خدمة عظيمة كده❤️

[@menamalak8485]

وانا كمان

[@fdtbfgbfyfgb4333]

وانا 😢

[@mariamossam2273]

وانا 🥺

[@fdtbfgbfyfgb4333]

@@mariamossam2273 ربنا معانا بحبيبتي متخافيش☻♥️♥️♥️

[@Tarekaziz2024]

جمال فوق الوصف، صوت عبقري، لحن وكلمات رائعة، ومخارج الألفاظ تدرس

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@newday8425]

تحياتي جدا للمولفةالرائعة ،، ماري تامر،، صاحبة رائعة ،،فيما أزمة لا يستحيب،، وللمرنمة الرائعة مريم حلمي

[@margoyoussef5513]

انا لست بعيدا بل اقرب لك من ظلك وسط الطرقات، ربنا يبارك ، كلام ، الحان، اداء اكتر من رائع ربنا يحافظ عليكم

[@dr.dulairissa]

أحلى صوت واجمل عزف وكلام وتوزيع. الرب يبارك أعمالكم الجميلة🙏🌹

[@ereny-l4v]

انا لست بعيدا كي تصرخ ... وتظن صراخك يمضي هباء ❤️🙏

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@sarahbahaa9419]

ربي وإلاهي بكره اول يوم امتحان ثانويه عامه يارب ارجع مجبوره الخاطر ❤❤🙏🙏

[@itsokay1464]

فلماذا اراك بأفكارك تهتم كما حال الضعفاء...؟! أنا لستُ بعيداً بل أقْربُ لكَ مِن ظِلكَ وسْطَ الطُرقاتِ..

[@keroaboryad4506]

الترنيمة اكتر من رائعة جداااا ..ولسة ما اخدتش حقها من التفاعل ...

[@mariamyonan3957]

الكلمات جميلة بجد 🥰 وصوتك حنيين❤️🥰 الرب يباركك ويستخدمك

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@MohraRady-dt3oj]

يا رب انا عارفه اني خاطيه وغلطانه لاكن واثقه انك مش هتسيبني وحدي في غابه من الوحوش ....😢❤

[@regi1122]

تستحق ان تاخذ١٠٠ مليون هالترنيمة روعة الكلمات اللي هي من الكتاب المقدس وما في اروع من كلام ربنا واللحن الرائع والتوزيع واكيد الصوت والاحساس اللي بخليك تصلي للاخت مريم حلمي ربنا يباركك وتمجدي ربنا طول العمر بهالوزنة المباركة✝️❤️🙏

[@Loolofaith]

ممكن تعطيني ةين الايات الي اخذت منها الترنيمة

[@regi1122]

@@Loolofaith إشعياء ٤١ : ١٠ لا تخف لاني معك لا تتلفت لاني الهك قد ايدتك واعنتك وعضدتك بيمين بري

[@regi1122]

@@Loolofaith تثنية ١٠ : ١٩ فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر

[@regi1122]

@@Loolofaith حزقيال ١٦ : ٨ فمررت بك ورايتك واذا زمنك زمن الحب فبسطت ذيلي عليك وسترت عورتك وحلفت لك ودخلت معك في عهد يقول السيد الرب فصرت لي

[@virginieanwar3347]

انا لست بعيدا بل اقرب لك من ضلك وسط الطرقات

[@RaniaMaher-hy4bw]

يارب يسوع المسيح اقف معاي في الامتحانات متسبنيش واديني اجيب 97% وتفرحني يوم النتيجه ويدخلني كليه طب اسنان او صيدله ومحدش يشمت فيا ❤ صلولي محتاجه دعواتكم معاي تسندني

[@كيرلسساميعزت]

ربنا معاكي ويفرحك

[@elhamelia8452]

ربنا يبارككم مريم حلمي ومارفي صموئيل واماري تامر وفريق العمل كله.

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@bahaarashed9281]

لاتقل ابداعا عن فيما اظنة لا يستجيب تحية لصاحبة الكلمات والاخت الملحمة والاخت مريم حلمى

[@MMY-i1t]

لن اتركك وسط الأشواك ❤🥺 ياارب متسبنيش تعبت قوي

[@davidbotros8039]

دائماً راقية و محترمة و مشرفة، ربنا يجعل أشراقة نعمته فيك تثمر بجذب نفوس لمجده، فهو ليس بعيداً.

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@febywasef3349]

الرب يسوع يباركك اختي ويبارك كل فريق العمل حقيقي ممتازه وبالروح بترنمي.

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@marsilmakram4728]

من الترانيم اللي تتحب اللي تحس انها فيها حوار زي سؤال واجابه كده مثلا حسيتهااا قوووي حاجه تفرح القلب 👏👏😘❤❤وضممتك في شغف مشتاااق برافوووووووووووو ليكوا

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@يارببسنتتدرسطببشريفيجامعةأسيوط]

❤هاجي واقول استجاب انا واثقه

[@ebramwelsonphotography8506]

ربنا يبارك خدمتكم بجد انتوا فريق قوي جداااا … ياااارب يااااارب تفضلوا دايما تمتعونا بجمال ترانيمكم دي ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@yousefayad8048]

ابداع ابداع .. صوت ولحن وموسيقي وكلمات والحان وكل فريق العمل حاجة جميلة ربنا يبارك فيكم ❤

[@amandinealyacoub9447]

انا اعرف انت لست بعيد ولكن في بعض الاوقات لااشعر بك

[@capotony7796]

اداء فوق الرائع وكلمات جميلة تحياتى لكل الفريق ربنا يعوض تعبكم

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@newday8425]

انت يا ربي قريب مني جدا..ولكن الآن مش شايفك،،،فممكن احس انك جنبي بس

[@mkmk9425]

الله الله ربنا يبارك فيكم🥰🤲

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@demiana9060]

يا ربي يسوع المسيح اقترب انت مني وابعد نفسي عن اهوال العالم امين

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/g2TOYaqYjcaCbqc

[@gihanharoun7986]

في انتظارك مرنمتنا الجميلة ⚘⚘⚘

[@ziodanielito4668]

ترنيمة معزية جدا. شكرا ليكم

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/g2TOYaqYjcaCbqc

[@nadiaroman8246]

ربنا اعطاكي وزنه صوتك الجميل ليتمجد اسمه القدوس.. ربنا يبارك اعمال الفريق لمجد اسمه.. امين

[@katreenadel5532]

جميله جدا كالعاده ربنا يعوضكم 💜

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@silasola3162]

ده ايه الجمال والصوت و الاحساس ده ❤❤❤❤❤

[@marollaremon5197]

جمييييييييييلة

[@gihanharoun7986]

لا املك سوي ان احفظ تدبيرك في قلبي يااارب فعلا انك لست بعيدا شكرا يااااااااااارب 😥😥😥

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@kokyemad9822]

جميلة قووووووووووى قووووووووووى قووووووووووى 🌹🌹🌹

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@reenamina676]

الترنيمه بقت مش ببطل اسمعها روعه روعه روعه

[@nerminafarag6933]

احسنتى يا مريومه بجد قلبى وجعنى وفرحت ف نفس الوقت ❤

[@samehamen289]

جميله جدا عايز أفضل اسمها علطول مبطلش اسمعها خالص طول اليوم

[@ميلادصبحي-ك7ص]

بجوارك بل احمل همك لن اتركك وسط الاشواك❤❤

[@minakamel4108]

دايما متألقه يا مريم ربنا يعوض تعب محبتك

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@modymody7304]

ترنيمة ف منتهي الروعة ربنا يباركم ❤️

[@pirrysaed3071]

انا سمعاها ٦٢٧٣٧٧٣٨٢٨٨٢٦٢٦ مره لحد دلوقت مش معقوله جمال صوتك و الكلمات بتخلي قلبي يدوب والله ❤️عظمه علي عظمه❤️❤️

[@JULIA-rd8fq]

جميل اوي ربنا يبارك حياتكم❤️❤️❤️❤️

[@Meray2]

Can't stop listening to it ❤❤❤

[@magedibrahim9320]

ترنيمة جميلة و صوت جميل و ربنا يعوض تعبكم

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@yaralatef8805]

7lwaaaaa awi bgd 💟🖤

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@mariamramzy5174]

إبداع

[@mariatalayman19]

رائعة ومغنية رائعة الرب يسوع المسيح يبارك في صوتك

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@daliasamir2248]

يارب انت القادر على كل شيء دبرها بسرعة ارجوك

[@superhealthy6764]

حلوة اوى اوى God bless you

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@reenamina676]

ترنيمه حلوهً جدااا تلمس القلب وصوتك ربنا يحميه

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@ghadabekheet6663]

من اجمل واحلي الترانيم

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@marizehab258]

رائعه جدا ممكن الموسيقي بعد اذنكو

[@samiatharwat2369]

الرب يباركك حقيقي ممتازه

[@samirasameh5306]

جميله جدا 😍

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@HihhHihho]

اى الجمال ده جميله جدا جدا جدا روعه بس ياريت التوزيع الموسيقى بتاعه علشان الكورال

[@tamerhanna977]

روعه ⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@amandinealyacoub9447]

ابداع وكلمات تطمن الخاطى

[@mariamossam2273]

هو فعلا قريب ولي انا الي بعدت قوووي😥

[@ghaliagirgis411]

ربنا يعوضكم بحبكم❤❤❤

[@suzyamgad6318]

جمال لا يوصفه عقل

[@madona8339]

روعة 💖

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@pirrysaed3071]

صوت ملاك❤️❤️

[@sherifsnicola1]

احبك يارب ياقوتى

[@girgishelmy]

روووووعه بجد شابووووو ❤❤❤

[@AmiraMansoor-f1t]

انا بحبك يارب❤❤

[@mariemtodry-sl3ot]

رائعة .ربما يبارك في صوتك

[@SafenMa7rous]

ربنا معاكم ويحفظكم

[@sandymaurice2229]

الكلمات : انا لست بعيدا بل اقرب لك من ظلك وسط الطرقات بجوارك.. بل احمل همك.. لن اتركك وسط الأشواك فمحبتى لك كانت عملا .. وصليبا وجراحا ودماء وطريقا.. وخطى جذبتنى .. لفدائك من اعلى السماوات فلماذا اراك بافكارك تهتم كما حال الضعفاء انا لست بعيدا ..بل اقرب لك من ظلك وسط الطرقات افتح لى قلبك .. واخبرنى.. اطرق ابوابى حاججنى اسرع ، فمكانك فى حضنى.. لا تقربه جموع الحيات ولماذا تهيم على وجهك.. محموما من نار الضيقات وانا الينبوع .. ومن فمى تنساب ينابيع الاشواق فلماذا اراك بافكارك تهتم كما حال الضعفاء انا لست بعيدا.. بل اقرب لك من ظلك وسط الطرقات علمت يديك تفانينى.. وباسمى قد انهزم الاعداء ارسلت جنودى وقواتى ..عضدتك فى ارض الغرباء انا لست بعيدا كى تصرخ.. وتظن صراخك يمضى هباء كم ملت يا ابنى على عنقك .. وضممتك فى شغف مشتاق فلماذا اراك بافكارك تهتم كما حال الضعفاء انا لست بعيدا .. بل اقرب لك من ظلك وسط الطرقات

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@atefatia4890]

بالتوفيق و النجاح

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/g2TOYaqYjcaCbqc

[@magdygogo3171]

اكثر من رائعة أداء وكلمات ولحن وعزف تعيشي وتخدمي

[@simonsameh5346]

جميييييل

[@perlitapeter2437]

تجنن 🤍🤍🤍🤍🤍

[@davidbotros8039]

الأستاذة مارى تامر موهوبة فى نظم الكلمات، و وضع التعبيرات، و أظن أن صياغة أفضل لهذا المقطع : و أنا الينبوع و كلامى ينبوع الحياة . فحتى تتوافق مع نهاية المقطع السابق "السماوات و الحيات و الضيقات و الطرقات"

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@heidisamirwassily]

الكلام والصوت روعه روعه ❤❤

[@sherywaheed4670]

اكثر من رائعه

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@demaezat5763]

رائعه جدا ربنا يحافظ عليكي

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@neveinroshdy5041]

جميله اوي بفكر اقولها بصوتي لو تسمحيلي .

[@0109576897]

جميلة ..

[@engysameh9365]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/g2TOYaqYjcaCbqc

[@MaryShenoda-d6o]

يارب ساعدني

[@Monica-vf3fq]

كما ملت يا ابنى على عنقك و ضممتك فى شغف مشتقاك ❤️ جمله رائعه فيها كمية حب اب لابنه رهيبه

[@zakzak5995]

ربنا يبارك في الخدمه العظيمه مد ايدك يارب وباركهم ❤️❤️❤️❤️

[@michealnagy1138]

نزلوها iTunes please

[@abanoubyacoub6093]

❤❤❤❤❤

[@bassembassem5277]

كورال اكثر من رائع ❤❤

[@engysameh7329]

kzbin.info/www/bejne/a6qTZpqCj9majcU

[@MARIAMNADER-l2h]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@randashafiq]

🌸

[@kerminaosama1683]

❤

[@yostinaromany9975]

ممكن متسبنيش انهارده

[@عنانيحمدي-ض3ك]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨

[@samirfahmy5001]

♥️♥️

[@seraphimasamy8659]

❤❤❤❤❤❤❤

[@enarantanius9506]

مساء الخير للجميع اريد صلاة من أجلي أنا تعبني مع زوجي هو كل يوم مع بنت على نيت

[@essabeshay6074]

💜💜👌👌

[@AIaa.12]

الكتاب المقدس بالصوت والصورة للعهد القديم والجديد ، حيثُ قامت الأم ماغي خزام بحذف لفظ (الله Allah) معبود قريش الوثني الذي جرى إدخالهُ إلى كتابنا المقدس عند تعريبه واستبداله بلفظ (الإله God) دلالة على (يهوه ) خالق السماوات والارض وخالقنا ، إله الانبياء الحقيقي ، ابو ربنا يسوع المسيح . ● اثبات ان (الله Allah) ليس اله المسيحين : kzbin.infojSw3A-28KXw?si=-ssXSpANlWI7Pbys ● الكتاب المقدس بالصوت والصورة : youtube.com/@holybiblewithmaggiekhozam?si=bsek8zV-6eUW8E_O