* [이 영상의 자막을 달아주세요!] - 목탁소리 영상이 보다 많은 분들께 전달되고, 쉽게 볼 수 있도록 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? 목탁소리의 영상포교에 동참해 주실 분들의 도움을 요청드립니다. 목탁소리 영상에 자막을 달아주세요. 한글자막도 좋고, 영어, 일본어, 중국어, 혹은 그 어떤 나라의 자막도 좋습니다. - 아래의 링크를 따라 들어가셔서, '한국어(자동)'을 누르고 들어가 '수정'을 누르고 자막을 만들어주시면 됩니다. 오른쪽 동영상을 재생시키면서 왼쪽에 영상의 소리를 듣고 자막을 써주시거나 고쳐주시면 됩니다. 영어 등 외국어로 자막을 번역해 주실 분께서는 '새자막추가'를 클릭하고 들어가 외국어로 자막을 생성해 주시면 됩니다. 번역기의 도움을 받으셔도 좋고, 너무 완벽한 번역이 되지 않아도 상관없습니다. 예를들어 새자막추가를 누른 뒤 '영어'를 누르면 잠시후 번역창으로 이동하며, '자동번역'을 누르면, 컴퓨터가 번역기를 돌려 현재 자막을 기준으로 자동번역을 합니다. 그렇게 자동번역된 것을 고쳐주셔도 좋습니다. 제 말이 구어체라 번역이 어려울 경우에는 듣는 사람 입장에서 편하게 들을 수 있도록 문어체로 조금 쉽게 고쳐주셔도 좋겠습니다. - 하나의 영상을 끝까지 다 번역하지 못해도 상관없고, 하다가 중간에 저장하고 나가면, 또 다른 사람이 들어와서 그 뒤부터 다시 번역을 해 주실 수도 있습니다. 번역하신 부분까지 하신 뒤에 '수정사항게시'를 누르고 나와주시면 됩니다. 목탁소리의 이야기가 보다 많은 나라 사람들에게, 또 보다 편리하게 많은 이들을 볼 수 있도록 영상포교에 부담 없이 할 수 있는 만큼만 도움주시면 감사하겠습니다. kzbin.info_video?v=jTou-6GiRdE&ref=share
@JPark-f5k5 жыл бұрын
법상스님의 목탁소리 스님. 제가 이제 한국에 휴가차 나가게되어 당장은 참여하지 못하지만 다녀와서 시간나는대로 영어자막에 동참하겠습니다! 본업은 의료계통이지만 호주에서 영상자막번역가로 아이가 많이 어릴 때 일한 경험도 있어서 이번 영어번역자막일에 동참해보고싶어요! 부산 가서 곧 법문들을 마음에 들뜹니다! 항상 감사합니다 스님! 🙏🙏🙏🦋
스님의 법문을 들으며 괴로움에서 조금씩 벗어나는 저를 느낍니다~ 그저 왔다가는 이 허망한 망상과 인연에 얽매임없이 그저 삶을 있는 이대로 허용하고 살아가도록 하겠습니다^^ 시절인연에 감사합니다 늘 건강하세요 🙏🙏🙏
@상상-g5n4 жыл бұрын
감사합니다.
@엄기혁-j3d4 жыл бұрын
🙏
@Songjuk1254 жыл бұрын
이순간 있는 그대로 나와 함께 있어줍니다. 마음이 평온해 집니다. 감사합니다 스님_()_
@새벽숲4 жыл бұрын
법상스님! 감사합니다 ~~
@희야-g6t4 жыл бұрын
감사합니다🙇♀️ 법상스님 법문 듣는것이 큰 행복이고 마음이 편안해 집니다😍
@jihunkim59934 жыл бұрын
참 좋은 세상입니다.. 이렇게 귀한 법문을 멀리 미국에서 그저 영상으로 쉽게 접하며 마음의 평안을 얻는다는게.. 항상 감사합니다 !
@전점자-j4s4 жыл бұрын
너무 감사합니다
@jiyongpark19294 жыл бұрын
직접 가서 들을수없지만 유튜브가 있어 항상 들을수 있으니 진정으로 감사 드립니다. 한국에 가면 꼭 가서 직접 듣겠습니다 .
@보리-y4p4 жыл бұрын
스님 법문에 생각나는친구가 있어 이법문을 보냅니다. 굳이 듣고 배우지 않아도 늘실천하고 살아가는 그친구에게 고맙단말전합니다. 감사합니다.-()-
@오계숙-i2l4 жыл бұрын
괴로움에서 벗어나 삶을 완전하게 살수있도록 법을 설해주시는 스님 매일 감사하는 마음으로 자비를 실천하는 참 다운 불자로 살고싶습니다
@박옥자-w7n4 жыл бұрын
저는 법문을 들어면서 많이 배우고 행복하다는 것을 늣게감사합니다
@unchiist5 жыл бұрын
귀한 법문 감사히 듣고있습니다...
@임종희-n5v5 жыл бұрын
법상스님이 너무나 존경스러워요 말씀이 머리속에쏙쏙들어와서요 오늘날스님들말씀과는 전혀다르고 지옥세계에만 관심많은스님들하고는 수준이다르네요
@myongmahanna2375 жыл бұрын
법상스님다시들어도 참좋습니다 감사함니다
@김인희-b2i8q5 жыл бұрын
듵으면 듣을수록 깨닳음의 세계는 커집니다 감사합니다 스님ㅡ
@mjs25694 жыл бұрын
집착과 욕망에서 벗어남을 통하여 해탈을 얻는다. 하루빨리 해탈하고 싶네요~^^ 스님 법문 감사합니다. 정진하겠습니다.
@여일심5 жыл бұрын
귀한법문 감사드립니다
@sosotv64855 жыл бұрын
좋은내용항상 잘 듣고 있습니다. 진심으로 감사 드립니다!!
@내안에나를찾아서3 жыл бұрын
자각몽에서 꿈이 꿈인줄 알고 꿈을 바라보면 그꿈이 희미해지거나 꿈의 내용을 내가 바꾸거나 그러다 또 꿈속에 빠지고.. 이처럼 이 삶이 꿈이구나 떨어져서 보다가도 또 그속에 갇혀 허우적거리고 또 깨어나고.. 계속 반복 하네요 언제 까지 이럴것인가...
@leeleeleeminjin4 жыл бұрын
😌🙏🏻
@myongmahanna2375 жыл бұрын
범상스님감사합니다
@최춘득-i3i5 жыл бұрын
법상스님 법문 듣고 인생이 받겨지고 있습니다 정말 정말 감사합니다 🙏🙏🙏
@minasong84005 жыл бұрын
법문을 쉽게 잘 하시네요
@슈크르-q4r5 жыл бұрын
환희심 가득한 법문 늘 잘 듣고 있습니다🙏🏻♥️
@강정숙공덕경3 жыл бұрын
애별리고 원증회고 부고득고 오온성고 일체개고 사고팔고 자상한 법문감사드립니다~🙏🙏🙏
@whdgo4656895 жыл бұрын
괴로움의소멸 중도에있다 감사합니다 스님
@hij5845 жыл бұрын
법상스님 존경합니다.
@이정준-c4y4 жыл бұрын
항상 고맙게 법문을 듣고 있습니다. 들을 때 마다 안타깝게 생각되는 것은 , 너무 목을 과도하게 쓰시는 것 같습니다. 좀 쉬시는 게 불가 하시면, 도라지와 배를 이용한 목을 보호 하는 음료를 드시든지 포비돈 요오드액을 목 안에 스프레이 해서 인후부분의 긴장을 완화 시키든지 하는 방법을 쓰시는게 좋을 듯 싶습니다. 좀 쉬셔야 가장 좋을 듯 한데. . . . .
@조미숙-n8s5 жыл бұрын
귀한 법문말씀 잘 듣고 있습니다 감사합니다
@이주영-u7s5 жыл бұрын
감사합니다.. 좋은 말씀 잘듣겠습니다.
@김경훈-s7h2n5 жыл бұрын
스님~ 고통에서 벗어나려고 하면 집착을 버려야 하는데 잘되질 않지만 스님법문들으면서 취사간택 하지않고 집착을버리고 이 고통에서 벗어나 자비로운 자세로 임하겠읍니다~ 석가모니불~ 나무석가모불~ 성불하세요~
나라고 여겼던 오온을 펼쳐서 보여주시니 객관화해서 볼수 있어서 빠르게 이해되면서 받아드리기가 쉽습니다. 그리고 감동도 몇배로 더 느껴집니다. 오음성고 제가 이러고 살았습니다. 감사합니다 스님()()()
@동남풍-t4i4 жыл бұрын
끊어질수 없는 악연 계속되는 질병 억울한 송사 와중에서 생기는 가족간의 오해 등 아무리 가상현실이라도.... 인생말년에 이 처지가 되면 그저 어서 편안하게 가도록 불보살님께 빌뿐입니다
@김은주-p8c4 жыл бұрын
색온무아 수온무아 상온무아 행온무아 식온무아...오온무아 아픔이 지금 이 순간의 인연이겠죠 연기즉무아 연기즉자비..
@ironsea10005 жыл бұрын
스님, 감사합니다!
@황진식-c4p5 жыл бұрын
색수상행식을 너와 나 구분없이 객관적으로 보라는 말씀 감사합니다.
@수련-s7b5 жыл бұрын
스님 감사합니다!
@nongae7505 жыл бұрын
스님 감사합니다. 마지막 자막 처리 해주신 자상하신 마음까지... 항상 좋은 말씀, 정말 감사드립니다. 부디 건강하십시 요 _()_
@조용조용히-l7q5 жыл бұрын
정말 정말 감사합니다 ㅠㅠ
@JPark-f5k5 жыл бұрын
수고스럽게 자막 올려주신 스님 진심으로 감사합니다! 🙏🙏🙏
@노나윤-h5f5 жыл бұрын
법문감사드립니다 나무아미타불 관세음보살_🙏🙏🙏_
@고구마먹자4 жыл бұрын
법문 잘 듣고있습니다. 괴로웟었는데 삶 많이 편안해졌습니다. 근데 꿈 같은 지향점은 어떻게 설정해야 하는건지 모르겠습니다. 오온이 공하다면 배우자를 만난다던지 목표를 이루기 위해 무엇을 하는건 부질없는 건지 모르겠습니다. 법문이해가 부족 한건지 수행이부족한건지 모르겠습니다
@이병철-t7w5 жыл бұрын
감사합니다. 원증회고...에서 회가 만날 회, 맞는지 모르겠습니다.
@paschainjesus5 жыл бұрын
싫고 혐오스런 인간을 계속 바라봐야하는 고통을 어떻게 극복할수 있을까요ᆢㅠㅠ
@동남풍-t4i4 жыл бұрын
바로 이런 문제가 해결되기.......
@lovemyself56705 жыл бұрын
감사합니다
@우주-v7r5 жыл бұрын
태어낳다고 태어난것이더냐 돌아갔다해도 돌아감도아닌걸 지난날 그 그 그 지난날에도 그자리에 있었음을 누가알까?