Рет қаралды 13,360
The national anthem of the Byelorussian Soviet Socialist Republic (1955-1991) (Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі/Dziaržaŭny himn Bielaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki/ Anthem of the Byelorussian Soviet Socialist Republic) with lyrics in Belarusian and English (BL/EN)
----------
- Belarusian lyrics:
Мы, Беларусы, з братняю Руссю,
Разам шукалі к шчасцю дарог.
Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю
З ёй здабылі мы сцяг перамог!
Прыпеў:
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
(×2) Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, Беларускі народ!
Сілы гартуе, люд Беларусі,
Ў братнім саюзе, ў мужнай сям’і.
Вечна мы будзем, вольныя людзі,
Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!
Прыпеў
Дружба народаў - сіла народаў,
К шчасцю працоўных сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў светлыя высі,
Сцяг камунізму - радасці сцяг!
Прыпеў
- Lyrics Transliteration:
My, Bielarusy, z bratniaju Russiu,
Razam šukali k ščasciu daroh.
Ŭ bitvach za voliu, ŭ bitvach za doliu
Z joj zdabyli my sciah pieramoh!
Prypieŭ:
Nas abjadnala Lienina imia,
Partyja k ščasciu viadzie nas ŭ pachod.
(×2) Partyi slava! Slava Radzimie!
Slava tabie, Bielaruski narod!
Sily hartuje, liud Bielarusi,
Ŭ bratnim sajuzie, ŭ mužnaj siamji.
Viečna my budziem, voĺnyja liudzi,
Žyć na ščaslivaj, voĺnaj ziamli!
Prypieŭ
Družba narodaŭ - sila narodaŭ,
K ščasciu pracoŭnych soniečny šliach.
Horda ž uzvisia ŭ svietlyja vysi,
Sciah kamunizmu - radasci sciah!
Prypieŭ
- English Translation:
We Belarusians, together with fraternal Rus',
Looked for roads to fortune.
in struggles for freedom, in struggles for fate.
We have gained our banner of victories!
Chorus:
We were united by Lenin's name,
The party, fortunately, leads us on a campaign.
(×2) Glory to the Party! Glory to the Motherland!
Glory to you, Belarusian people!
Gathering strength, the people of Belarus
In a fraternal union, in a powerful family
Forever we shall, free men
Live in a happy, and free land!
Chorus
The friendship of peoples - the strength of peoples,
To happiness sunny path.
Proudly we raise to sky heights,
The flag of Communism - the flag of joy!
Chorus
----------
#ByelorussianSSR #USSR
----------