Neapolitan Lesson 1: Introductions (Italian)

[@mirandaap2411]

Benissimo!! Io sono messicana ma il mio fidanzato è napoletano!!! Grazie per queste video!! Viva napoli!!

[@jorgevalles701]

Ciao sono messicano anch’io sono di Sinaloa!!!

[@Elbomberdelvernal]

@@jorgevalles701 azz......non si scherza là...

[@jorgevalles701]

@@Elbomberdelvernal dì che?

[@Elbomberdelvernal]

@@jorgevalles701 a sinaloa frà, non si scherza da quelle parti.. massimo rispetto

[@jorgevalles701]

@@Elbomberdelvernal grazie per dirmi questo

[@marcosimpson18]

Mia mamma è Campana, a me il napoletano piace tantissimo ed è davvero bello trovare questa playlist, complimenti!

[@AaroneStefano]

Siamo così felici di sentirlo! mi piace facendo questi video per tutti voi, grazie anche a te per il tuo commento ✌️

[@juromaric6361]

Sfacimmmm

[@SALERNO_ULTRAS_U.S.1919]

In Campania solo Salerno

[@Jjj333ke]

Grazie! Mi aiutate imparare la lingua dei miei nonni

[@AaroneStefano]

Jake G Ecco! e grazie.. c'è un nuovo video pronto presto Jake :)

[@andrewgibbons5244]

Ragazzi, complimenti per il bel lavoro che avete fatto. Come tanti, il napoletano era la lingua dei miei nonni. Vi ringrazio!

[@AaroneStefano]

Ci fa piacere che hai apprezzato il video. Sarebbe bello se anche tu potessi parlarlo. 👍👍👍

[@giuliabertuletti7474]

adoro l’accento napoletano, saluti da brescia

[@1maiodo]

mi sono iscritto al volo . Non mi posso perdere il Napoletano visto scritto. Cmq in tutto il sud Buongiorno o ciao con amici e parenti è wee. C' un video tik tok stupendo . Nella partita Juventus Napoli c'è stato un tiro del Napoli che ha sfiorato la traversa andando vicino al gol . Ebbene in tutta Italia l'imprecazione sarebbe stata NNOOOOO, invece si sente la curva napoletana che impreca UUAAAA. Questo mi ha paralizzato dalla meraviglia e dimostra come Napoli sia uno Stato dentro lo Stato con una sua lingua ( che ha la stessa grammatica del catalano e la sua musica e commedia riconosciute nel mondo ( a Lisbona c'è il fado, a Vienna il Valzer , Buenos Aires il tango ma musica e commedia insieme che io sappia non li ha nessun altro)

[@alain3991]

Grazie mille per questo video, amo molto il dialetto napoletano, e ricco con tanti parole arabi ....,sto imparando, così posso vedere i commedie del grande attore TOTO, e di grande Edoardo Filippo . Un grande saluto a tutti italiani, in particolare per i napoletani . Sono stato in italiano ho visto la regione Campania, bellissima. I napoletani hanno il cuore nella mano. Cordiali saluti dal Marocco.

[@chiaradebonis907]

Ciao, nessuna parola araba... Napoli ha avuto dominazioni francesi e spagnole e molto spesso, la maggior parte delle parole napoletane sono identiche a queste due lingue! Spero di esserti stata utile!

[@alain3991]

@@chiaradebonis907 ciao, grazie mille per gli informazioni . Mia nonna è napoletana, mi ha raccontato che erano i soldati marocchini a Napoli e ci sono dei parole arabe. Io no parlo bene ma amo molto Napoli e i napoletani. Hanno il cuore nella mano.

[@chiaradebonis907]

@@alain3991 ma tu pensa? Non lo sapevo... A quanto pare mi hai aperto un mondo. Grazie a te per questo scambio

[@sandiokanporcu3938]

Grazie king

[@cartomagiayotrasmovidas2807]

Sono spagnolo ma adoro Napoli , que os vaya bien a todos gracias por este video

[@AaroneStefano]

Eres muy amable, Te enviamos nuestra ❤️.. 🙋🏻‍♂️

[@cartomagiayotrasmovidas2807]

@@AaroneStefano anche a voi , Grazie

[@AaroneStefano]

@@cartomagiayotrasmovidas2807 😉☺️

[@erminiopreziosi1967]

Gracias para amar la nuestra ciudad viva Espana🇪🇸 el vuestro idioma es muy lindo lo amo un saludo desde Portugal 🇵🇹

[@mx2017]

Ciao raga ! Mi piace assaji questo canale, i mie sono di Campania e sempre parlavano il dialetto. Oggi grazie a voi posso imparare comò si scrive Max dall’Argentina

[@jorgevalles701]

Grazie per questo video io sono messicano e anche ho una amica di Napoli!!! Il dialetto napoletano è bellissimo!!!

[@AaroneStefano]

Prego Jorge :) e grazie!

[@anaperaltagonzalez4434]

vi amoooo, grazie mille per questi video voglio veramente imparare il napoletano

[@AaroneStefano]

Prego Anna! ☺️

[@christiancelenza6886]

Grazij assaj, finalmente grazie a voi potrò comunicare in maniera corretta con i miei amici napoletani Risate napoletane

[@AaroneStefano]

Bello! Prego amico ☺️

[@mariosega_]

Grazij!

[@s.b8904]

Amo tutta Napoli e la gente❤️

[@danielafanari5552]

Mi piace questa lezione di napoletano

[@enriquedanielmartinezvega9825]

Ciao a tutti io sono di Messico e sto imparando napoletano quando vedo mare fuori hahaha, davvero mi piace tantissimo. Un bacio da Sinaloa !!!!

[@AaroneStefano]

Ciao! Somos contentos que has elegido nos canal para aprender el idioma napoletano :)

[@josuerosas6572]

Molta bella questa lingua, io sono messicano 🇲🇽 e il napolitano credo è una lingua bellissima anche voglio impararla.❤

[@antonellaarcadolan6004]

Grazie Mille!! La lingua napoletana e' la pic bella ❤️

[@Rogert-q1k]

Fantastico ❤

[@hakimyahiaoui544]

Io sono algerino e sono nato a napoli , mi piace napoli ,napoli nel mio cuore e sempre napoli

[@mattiadefalcoalfonso8568]

Cia frate com staij

[@braziltokyoschool]

Grazij assaj .. Viva Napoli

[@AngelinaFujioka]

Ma che bello!

[@Sheccid1991]

Hola , gracias yo amo Napoli y soy de sur America nunca estado en Napoli ,muchas gracias 💙

[@Sheccid1991]

Forza Napoli 💙

[@enzapapale7835]

Questo video mi è veramente servito grazie

[@lorenzogriguoli349]

Bellissimo video

[@JuliaMazzucco]

GRAZIE!

[@mennaallah8748]

Grazij mille di questo bellissimo video 😍

[@joseplluisvazquezcarrera4508]

Ha estat molt instructiu. Casualment moltes expressions i llur fonètica tenen semblança amb el català oriental. . Mercès. Graciés -

[@joseortega8260]

Io sono spagnolo, il mio italiano non il meglio ma io l'amo oro io voglio imparare i dialetti italiani, e con questi lezzioni io posso megliorare il mio italiano e imparare il napoletano, è una buona combinazione. Grazie Mille amico

[@alberto7694]

Frate il napoletano deriva dallo Spagnolo forse la storia non ti accompagna ma ,il regno delle due Sicilie ti dice nulla ?

[@miziocapotosto211]

Non é proprio napoletano di napoli centro, é piu della zona di Pozzuoli Torre o addirittura di alcune zone del Casertano, la nostra lingua ha mille sfumature

[@gabri1618]

Infatti...!!!

[@filmincompagnia5966]

Chist stann e cas a friscian

[@nanaricciardi913]

Io sn di pozzuoli!!!

[@tplive4536]

In realtà noi campani distinguiamo i vari accenti,anch’io sono di Salerno ma riconosco un napoletano di Napoli. Effettivamente non mi sembra proprio napoletano di Napoli,sia chiaro le parole si dicono uguali,ma gli accenti sono diversi tra le varie provincie.

[@miziocapotosto211]

@@nanaricciardi913 bella Pozzuoli, come ti pare l’accento? Sembra delle zone tue?

[@miguel9536]

Grazij assaji! O nonno parlava e cantava napoletano, cuntent assaji e comme! da Argentina. :)

[@AaroneStefano]

aww anche a te per il tuo commento! Sono cosi felice per sentirlo :) Ciaooo Argentinaaa 💪

[@erminiopreziosi1967]

Muchas gracias para hablar nuestro idioma yo tengo una origen argentina la hermana de mi abuela se traslo en Buenos Aires viva Argentina! 🇦🇷 saludos y besitos desde Portugal 🇵🇹🇵🇹

[@stevenmarcato1325]

I wish you would write a book, or make a course via Rosetta Stone. Also, how much variation is there between the dialects, say like Cilentano? My one grandmother 's family is from the village of Felitto. My other grandmother was Calabrese.

[@AaroneStefano]

Thank you for your idea. I made a video about diffent accents of the Neapolitan language and Cilentano is an accent a little bit different from Neapolitan but still part of the Neapolitan language. I know the town of Felitto but I've never been there and we will consider your ideas about Rosetta Stone. Thank you again and keep practicing.

[@davidalen9279]

Excellent!

[@AaroneStefano]

thanks david!!

[@cariocabassa]

Forza Napoli!!!💪🏼

[@blushxbaruto7938]

io sono reggina ma amo il napoletano e mi è servita tantissimo questa lezione!

[@SALERNO_ULTRAS_U.S.1919]

Reggio Bari Salerno ❤️ eterno

[@mejicaniyo]

Grazie mille, salutti dal Messico

[@francesco9456]

Bravissimo!

[@yaqubgueye7822]

Io son senegalese e vivo al nord ma amo tantissimo nel cuore la napoli che non ho mai avuto opportunità di scoprirlo 😥

[@putincriminale6068]

Se ci andrai stai attento che rubano

[@marmellatadiciliegiee]

bellissimo video!

[@AaroneStefano]

aw grazie assaij ☺️

[@edualves252]

Quant'è bello il napoletano!❤

[@AaroneStefano]

Amen 🙏

[@edualves252]

Io sono brasiliano, amo tutta l'italia, e poi, per me, ascoltare il Napoletano è poesia👂❤

[@AaroneStefano]

È lo stesso per me (Aaron) quando sento la bella lingua di Brasile 🇧🇷 Portuguese, è ottimo! 👌

[@erminiopreziosi1967]

@@edualves252 obrigado para amar a nossa querida lingua que Deus te quide saludos e abracos desde Portugal 🇵🇹

[@giorgiabasso]

Ciao, sono romana e mi è sempre piaciuta la parlata napoletana. Vi volevo chiedere se il dialetto che spiegate nei vostri video è quello di Napoli città oppure quello di qualche paese della provincia. Grazie.

[@AaroneStefano]

Ciao. Il dialetto nel video è il Napoletano standard per intenderci... chiaramente può variare da persona, contesto, area e altri fattori ma posso dirti che quasi tutta provincia di Caserta, area sud di Benevento, Avellino e area del nord di Salerno parla similmente.

[@giorgiabasso]

@@AaroneStefano grazie per l'informazione.

[@ever5529]

è una lingua, non una parlata e nemmeno un dialetto

[@__tatianaa__]

Ve adoro 🥰

[@galloelviragabriella7058]

Che meraviglia

[@santiagomarcelohurtado8839]

Grazij assaij !

[@AaroneStefano]

Prego! 😋

[@renatoguitarist4993]

Bellissimo

[@AaroneStefano]

renato guitarist Grazie 🙏 ☺️

[@josuemodestopassos1728]

Ma come è bello il napolitano!

[@antoniettaspinelli3008]

❤❤❤

[@Giovanni-Caputo71]

❤

[@rinobilleri1464]

Scorgo una piacevole sfumatura di accento, che e' tipico delle zone costiere più della penisola Sorrentina .. ... direi Agerola, Meta,vico....Nel Napoletano troverete molte sfumature ed accenti che variano anche di soli pochi kilometri ... Ottima iniziativa,da approfondire in più sessioni .

[@andrearusso6424]

Grande

[@seriekekomo]

Sono spagnolo e mi piace tantissimo il dialetto napoletano. Ma come posso fare per impararlo sul internet?? Cosa mi consigli vedere o leggere in napoletano?? Bello video, a proposito.

[@AaroneStefano]

Sicuramente un consiglio che posso darti e seguire il nostro canale perchè non trovi molto su internet a livello istruttivo, soprattutto la grammatica e la pronuncia. Carichiamo video spessissimo quindi puoi imparare sempre di più sul nostro canale. Qualsiasi dubbio, consiglio, o richiesta siamo qui per aiutarti. Grazie mille per il tuo commento 👍👍👍

[@seriekekomo]

@@AaroneStefano Si, d'accordo. Mi sono sottoscritto al canale. Grazij assjai!

[@AaroneStefano]

@@seriekekomo De nada! Non c'e di che. (Grazij assjai) - bravo perfetto! :D

[@billyilcetriolo8669]

Wagliuuuuu c bell stu vidj

[@AaroneStefano]

È così gentile! Grazie assaij 👌☺️

[@Scuolissima.]

per gli articoli l'apostrofo di troncamento si mette prima della vocale 'a 'o 'e . Dico bene? Perché in questo video l'avete messo dopo? Non è una critica, ci mancherebbe altro, da ignorante della lingua napoletana mi piacerebbe sapere se è indifferente o se c'è stato un errore all'epoca quando avete realizzato il video. Spero mi rispondiate. Comunque bel video. it.wikipedia.org/wiki/Grammatica_napoletana

[@AaroneStefano]

Hai perfettamente ragione. È stato un errore del programma di montaggio che era diverso da quello che poi abbiamo usato in seguito.

[@nadanada5666]

👍

[@lucasmeuratAudiSportMeccanica]

graciaas me encanta es un po' difficoltoso però con voglia lo vado imparando grazie al mio collega ( sono Argentino e luì Benevento) ci sono un paio di cose uguali a noi haha site gentile assaji hah

[@giovannioliva7127]

ciaoo, io sono Siciliano, del Messinese, da quando ho visto Mare fuori mi so fissat cu napuletanu 😅🤩

[@iulianbogasieru5919]

Grazie per la lezione. I am surprised that that so many expressions sound almost identical to Romanian, I guess it's because of the schwa. The only big difference is the gemination and the peculiar intonation of Neapolitan.

[@GuilhermeCaponi0210]

Bravissimo..>!!! grazij assaij... voglio tantissimo imparare meglio il napoletano...!!

[@AaroneStefano]

Col tempo e pazienza è possibile! Grazie come sempre per le tue gentili parole.

[@sofianefaisel9730]

Ah! La gommorra mi ha portato di qua. Sono libico abito in Italia da un anno 10 mesi fa, mi piacerebbe tantissimo imparare di napoletano. Che mi sento una lingua forte e un po' uomini e un po di mafia 😁. Per favor carica un po' video così. 2020 Milano. Ciao Jenna 😥 ciao Ciro

[@sevenmonths9212]

Napoletano non è gomorra

[@SALERNO_ULTRAS_U.S.1919]

@@sevenmonths9212 invece si

[@nonhocapjto]

grazieee

[@lorenzoscialpi3597]

Da un pugliese il napoletano è il mio dialetto preferito

[@AaroneStefano]

🥰

[@futuronapulicchio1680]

Grazij

[@AaroneStefano]

aww Pure a te amico 👍

[@LordOscuro824]

Nun c'è abbesuogno ca' mo 'mbar siccome cu 'o nnapulitano m'aggio crisciuto, però nu ripasso fa sembe buono!

[@iliastabet160]

Grandi si può marocchino che vivono in Italia nel nord 10 anni e vorrei imparare il napoletano per essere un po' figo 😂😂😂😂

[@aiurea1]

So is Napoletan and Italian 2 different dialects or is Napoletan just a different way to spell Italian?

[@AaroneStefano]

Its like really similar to italian but i would class it as its own little language too. Some verbs change, and some italians might not understand some Neapolitan speakers.

[@ever5529]

it's not so similar to Italian as they said

[@ernestopintore2265]

neapolitan is not a dialecte bur a language, because it exist a grammar, a dictionary and a rich literature in musical tests, theatre ant poetry. The sound can be similar to italian because the common latin origin but grammar and syntaxis are different. most of the words are similar and even the same, but in neapolitan there are a lot of words whose origin is greek, french, spanish. Before the national unity the common languege in the south was neapolitan and its variable and the diplomatic and political language was French. Of course in that time every cultured people spoke, read and wrote in italian, but the people used neapolitan

[@aiurea1]

@@ernestopintore2265 where does that different grammar come from?

[@ernestopintore2265]

@@aiurea1 sorry i 'm not sure to understand the question. do you mean in what the neapolitan grammar is different compared to the italiana grammar?

[@patriziaverrengia7744]

Mi potete dire come si pronuncia il calzascarpe in napoletano

[@AaroneStefano]

Si pronuncia similmente come l'italiano dove il suono 'sc' duro deve essere pronunciato come nei suono in 'sci' e 'sce' e la e finale pronunciata come il suovo scevà. Quindi ' calzaSHcarpə'

[@alexandrudemsilvanu4081]

Ciao amici napoletani! Sono un cantante rumeno di folclore e avrei il piacere di cantare qualche canzonetta napoletana. Quindi avrei bisogno delle parole di o surdatu nnammuratu e di santa Lucia, in napoletano. Grazie mille!

[@AaroneStefano]

Ciao! 'O surdato 'nnammurato Canzone di Massimo Ranieri: Staje luntana da stu core, A te volo cu 'o penziero: Niente voglio e niente spero Ca tenerte sempe a fianco a me! Si' sicura 'e chist'ammore Comm'i' só' sicuro 'e te... Oje vita, oje vita mia... Oje core 'e chistu core... Si' stata 'o primmo ammore... E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Quanta notte nun te veco, Nun te sento 'int'a sti bbracce, Nun te vaso chesta faccia, Nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! Ma, scetánnome 'a sti suonne, Mme faje chiagnere pe' te... Oje vita, oje vita mia... Oje core 'e chistu core... Si' stata 'o primmo ammore... E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Scrive sempe e sta' cuntenta: Io nun penzo che a te sola... Nu penziero mme cunzola, Ca tu pienze sulamente a me... 'A cchiù bella 'e tutt"e bbelle, Nun è maje cchiù bella 'e te! Oje vita, oje vita mia... Oje core 'e chistu core... Si' stata 'o primmo ammore... E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Santa Lucia: Comme se frícceca la luna chiena! lo mare ride, ll'aria è serena... È pronta e lesta la varca mia... Santa Lucia, Santa Lucia! Stu viento frisco fa risciatare: chi vo' spassarse jenno pe' mmare? Vuje che facite 'mmiezo a la via? Santa Lucia, Santa Lucia! La tènna è posta pe' fa' 'na cena; e quanno stace la panza chiena non c'è la mínema melanconia. Santa Lucia, Santa Lucia! ☺️ Grazie Alexandru.

[@alexandrudemsilvanu4081]

@@AaroneStefano Grazie a voi! Molto gentili...

[@AaroneStefano]

Si figuri! 😉

[@harmanxbatman]

NICE HEHE ADDESO POSSO FLEXARE XD

[@SalvatoreAnnunziataAISL]

Ciao dare del Lei alle persone sconosciute come si dice in Napoletano?

[@jesonfarme2627]

io sn di napoli centro e nel accento napoletano non diamo del lei per noi significa tenere a distanza le persone diamo sempre del VOI alle persone per rispetto in napoletano si pronuncia Napoletano Italiano isso egli / lui essa ella / lei nuie, nuje noi vuie, vuje voi in questione diciamo vuie

[@SalvatoreAnnunziataAISL]

@@jesonfarme2627 quindi non esiste il Lei inteso come impersonale asessuato.

[@yileye7161]

Sono cinese ma voglio imparare napoletano.

[@stevenaguirre9326]

Argentinians and New Yorkers of Italian ancestry are definitely from here 😭 they sound like this only in Spanish and English

[@camilla8491]

Viva napuleeee

[@lorenzograziosi3872]

Site gentile assaji

[@tommasobenevento6781]

Ho sentito parlare due persone uno ha detto quello e risinaglio non lo pensare. Che significa risinaglio.

[@AaroneStefano]

Ciao Tommaso, potrei sapere dove lo hai sentito? Perchè quel termine non mi dice nulla però o potrebbe essere che hai sbagliato a capire oppure un particolare termine usato da pochissimi e non conosciuto. Comunque dal contesto potrebbe essere una persona stupida, sciocca, inaffidabile, etc... ma è comunque sempre un ipotesi.

[@tommasobenevento6781]

@@AaroneStefano Stavano parlando fuori all'ufficio postale .da quello che ho capito si trattava di un parente che ha approfittato di una schiocchezza ,e loro sono rimasti meravigliati per cui uno ha detto lascialo perdere è un risinaglio .

[@AaroneStefano]

@@tommasobenevento6781 Credo che quel termine potrebbe derivare dal dialetto cilentano e significare di una persona che si lamenta sempre. La parola potrebbe derivare dal termine latino ragulare, ragliare in italiano che appunto significa emettere uno o più ragli (suoni sgradevoli o stonati). Generalmente il ragliare è associato al verso dell'asino e dal qui che poi si collega al descrivere di una persona che si lamenta. Spero di avertelo spiegato abbastanza bene e grazie per il supporto. Qualsiasi idea o pensiero è sempre ben accetta. Continua così Tommaso.

[@patriziacarbone6637]

Non è un accento napoletano di quale provincia campana seinon confondete il napoletano x favore

[@AaroneStefano]

È napoletano patrizia forse non l'accento della città centrale però non c'è niente che possiamo fare, almeno possiamo creare questi tipi di video per la gente 💛 ❤️

[@EMN1NjA]

perchè demani no per la fine hahahahah comunque grazie

[@Vitofotografopirata]

diciamo che è un napoletano un po provinciale e part di ercolan tipo

[@magdalenadrzumska9263]

I don't know why but this sounds a bit like romanian language to me

[@raffaeleperillo7291]

O

[@AaroneStefano]

🙃

[@hiyaaaaaaa]

E io che sono Siciliana-

[@DASViVoCompilationsMaker]

in realtà quello che si parla oggi è "Misculese" non di certo la lingua Napoletana.

[@marie-christineghering2917]

Le dialogue est difficile et passe très vite.

[@GabriX74]

Magna baguette is not for you

[@filippobrigadeci6682]

no cuo ciao

[@luigicalabrese4263]

Molto istrudivo

[@AaroneStefano]

Grazie :)

[@lucacervini1794]

waglio si fat ben

[@AaroneStefano]

grazie assaij

[@rosaliacapuani5899]

Ma i son g già Napolitan

[@diamondredpanda6416]

sono l'unico italiano?

[@giancarlomontanaro9658]

che ce fa mammà rint a stu video? aahhahahahha

[@AaroneStefano]

Giancarlo Montanaro hahaha 😂

[@loffolodeloffi7582]

Bello peró devi scrivere bene in napoletano no “ij” ma je

[@Confusionissexable]

L'ORTOGRAFIA! ACCIDENTI. Non scriviamo a cazzo in napoletano.

[@dario7532]

Avreste potuto usare dei Napoletani, questo accento non è proprio napoletano.

[@engshaficiahmedqurbaawi9447]

Napolitani non sono italiani site gentile assaji 😂😂😂

[@ever5529]

I dialoghi sono scritti in maniera terribile, quello non è il napoletano corretto. Mi domando che lezioni vogliate dare...

[@AaroneStefano]

Ricordati che la lingua napoletana è più parlato che scritto, ci sono modi a scriverla come in qualche libre però questo è come il nostro Salernitano ha scelto scriverla.

[@ever5529]

​@@AaroneStefano se siete salernitani, allora evitate di dare lezioni di napoletano sia perché la vostra pronuncia napoletana è sbagliata sia perché lo scrivete malissimo. E comunque, per quanto ci siano diversi modi di scriverla, ci sono regole standard comuni; il vostro modo di "trascrivere" non rispetta alcuna regola.

[@Tomo_92]

Secondo me è troppo italianizzata, serve qualcosa di più specifico

[@MarioRicciEsc]

allora, commento perché lo hai esplicitamente chiesto, ma devo dirti che il video è pieno di errori e cose strane, soprattutto le letture che fai delle parti in napoletano , non sono assolutamente affidabili. più che in dialetto sembra che tu abbia fatto leggere le frasi a persone estremamente seccate e infastidite.

[@ernestopintore2265]

dovreste curare meglio l'ortografia napoletana che ha delle regole molto precise e i vostri speaker dovrebbero calcare meno la cadenza, perché la rendono innaturale

[@70midatanto]

Guagliù: il napoletano non è come l'inglese o il francese che va tradotto completamente da zero. Ripeto non tutto deve essere tradotto. Voi questo fate ed escono fuori delle vongole che rischiano 'e rimanè 'ngopp'o stomaco! Purtroppo lo si fa anche al cinema e nelle serie tv ma quello non è il vero dialetto, ahimè... tanto è vero che i discorsi risultano quasi sempre "forzati". Una cosa su tutte, come esempio: ma quand'è che voi vi rivolgete ad un vostro parente per salutarlo e gli dite UÈ? Ah, mannaggia 'a capa vosta!

[@putincriminale6068]

Io preferisco Genova a Napoli

[@AaroneStefano]

Personalmente mi piace Firenze - però la Campania è bellissima per molte ragione! 😃

[@putincriminale6068]

@@AaroneStefano meglio la liguria

[@AaroneStefano]

ah non lo conosco, ah Genova.. io Aaron non ho visto o so niente di quella regione o città. Forse sarebbe bella ma non posso commentare. 🤷🏻‍♂️

[@luigiferrante8371]

@@putincriminale6068 sì e no