"ゴッドファーザー"に学ぶ丁重な断り方 | ゴッドファーザー | Netflix Japan

映画『ゴッドファーザー』より、麻薬密売人 ソロッツォ（アル・レッティエリ）とビト（マーロン・ブランド）の交渉シーン。
前のめりな息子を牽制しつつスマートに対応する、ビトの貫禄溢れる所作に圧倒される。
ゴッドファーザー
The Godfather
www.netflix.co...
Netflixで配信中
＊配信は予告なく終了となる場合があります。
チャンネル登録: bit.ly/2S1vSXh
Netflix公式SNS:
➡️TWITTER: / netflixjp
➡️ANIME TWITTER: / netflixjp_anime
➡️INSTAGRAM: / netflixjp
➡️FACEBOOK: / netflixjp
➡️TIKTOK: / netflixjapan
#ゴッドファーザー #TheGodfather
#Netflix #ネットフリックス #ネトフリ

[@remington58]

頬を触る仕草やコップを取る渡すなどの所作、話す間など全てがゴッドファーザーとしての存在感や貫禄を感じる素晴らしい演技 というか演技に見えないほどのリアリティを創り出しているのが本当にすごい

[@こんにちはあ-f3p]

マーロンブランド、アル・パチーノ、ダイアンキートン、ジョンカザールの演技ほんと痺れる

[@shiniwa8575]

丁重なんだけど、静かに隣に座ってくる感じとかめちゃヒヤヒヤしますね、、、 この綱渡りを見てるような感覚がマフィア映画の醍醐味です

[@Mitsubachi_fletch]

ヒヤヒヤはせんやろ。ドンコルレオーネが急にここでソロッツォ殺したりするんか？ 丁重に断るために酒を注ぎ近い距離で話して、誠実さを見せてるなーってなるだけやん

[@ts7049]

ドンちゅうことでね。ドンちゅうたら、後は、マイクタイソンのところにいたドンしかいなかったから！

[@customersupport1463]

ホントそれ。ブランドが隣に座るこのシーンは隠れた名シーンだと思いますよ

[@73.Kalvin]

三分だけでもちゃんと名作だと分かるのは凄い

[@レオナルドラガヴリオ]

気に入らない相手に対しても一切そんな素振りを出さない所作が本物の男を感じさせる名シーン

[@dd-mn9xd]

そう、このジジイは僕と同じ匂いがする

[@dd-mn9xd]

@@user-gm2si6oy8w そう、僕と同じ

[@toshimatsu-uc8fi]

​@@dd-mn9xdおもんないよ

[@dd-mn9xd]

@@toshimatsu-uc8fi 僕とおなじ！言ってるだが？

[@ガンマデルタ]

@@dd-mn9xd本当に格好のいい男なら自分の格好良さは胸に閉まっときな

[@nchan9218]

子供の時は退屈な映画だったのに大人になるとめちゃくちゃスリリングで超面白い映画。

[@ウェザーリポート-z7f]

逆に子供の頃ルンルンで観てた映画が大人になって見てみるとつまんなくなってたりしますよね。

[@ezukikanari6669]

子供の頃はわかりやすい動きが無いと退屈でしたよね。 頭が吹っ飛んだり、腕がちぎれたり、とにかく大げさで下品なほど楽しかったです。 反対に人間ドラマは眠くなりましたね。金ローが21時に始まって21時15分には寝てました。

[@mikllatte]

ワンセンテンス言葉選び含み一つで 大きな利益を得たり人が死んだり 戦争になったりしますからね🤪

[@ウェザーリポート-z7f]

@@ezukikanari6669 特に新刑事コロンボの回はハズレでしたね（笑）

[@湯川学-s1y]

人生経験とある程度の知識や知能がないと理解できない映画。邦画とはレベチだよね。

[@植松勉-w4k]

やはり「ゴットファザー」のマーロン・ブランドの演技は秀逸だと思います。

[@和男平山]

最高ですね　　パチーノも デュバルも…皆んな最高の演技 これを抜ける映画はないでしょう

[@Mitsubachi_fletch]

あの、ゴッ「ド」ファーザーです😅 ゴットファーザーって父ちゃんと◯◯したぜって意味やぞ😂

[@ひよこ-x7z]

出世作の「欲望という名の電車」も凄かったけど、一番マーロンらしい演技は「乱暴者」で、暴走族を描いた世界初の映画なんだけど、最後はしんみりする終わり方で、いつまでも余韻が残る秀作。

[@Mitsubachi_fletch]

@@ひよこ-x7z ヴィヴィアンリーとマーロンのメソード演技の対比はっきりしてるよな。おそらくスタニスラフスキーシステムの様なリーの演技とリーストラスバーグの様なメソード演技。真逆の演技してるもんな。 個人的にマーロンは波止場が2番目に好き。一番は勿論ヴィトーだけど。

[@keis9166]

2のマフィアのボスにのし上がっていく感じもたまらんです

[@to22mi16]

お？ソニーは乗り気だな。ということはこの考えの古いドンさえ消えればいいんだな。 となったシーンですね。

[@ppto2259]

勝気なソニーから産まれたヴィンセントが推しです。

[@JKRANKOOPPAI]

仲良し大家族の大黒柱消せば息子が一族纏めてノリノリで取引してくれると思ってるのが学のなさの表れやね😅 俺達はマフィアだ〜なんてカッコつけても所詮本質はストリートギャングがたまたま上手くいってただけってのをよく表してる😅

[@customersupport1463]

@@ppto2259 パート３のアンディ・ガルシアも痺れましたね

[@ms-fc2lg]

このシーン好きすぎて ネットワークビジネス誘われた時に使わせてもらったわ

[@くまたろう-z2h]

月並みな言葉だけど、見れば見るほど名作❤中学の頃は背伸びして意味もわからず「この映画好き」とか言ってたけど、大人になってマイケルの孤独と悲しさがわかる

[@amoon5283]

この時マーロンブランドまだ40代なんだよね、、、　メイクもそうだし口に綿詰めて喋ってたっていうエピソードもすごい。 圧巻の演技👏

[@customersupport1463]

ブランドは当たり前のように髪の毛抜いて 太ってこの役に臨んでる。しかしスゴい貫禄ですね。 当時の彼より今の私のが年上ですが、あり得ない

[@killifish00000]

ほんと歴代ハリウッドでもトップ5に入る名演だよね たった3分の切り抜きでもヴィド・コルリオーネの存在感と貫禄に視聴者すら飲み込まれる

[@BerndSchuster1969]

怖いよ。 こんな場に１分も居られないよ。

[@michaelmichael8857]

演技に順位とかあるんだ？ 初めて聞いたよ。

[@サボテンが仕事サボってん]

@@michaelmichael8857あなたが初めて聞いただけで自分は聞いたことあるよ

[@michaelmichael8857]

@@サボテンが仕事サボってん 演技に順位ね。笑

[@アパチャイホパチャイ-i1p]

ん？

[@miraclekamen]

0:17 この頬をサッサと掻いて顎を上げて喋る仕草のカッコ良さに衝撃を受けて暫く真似してたら仕事で4件契約切られた。

[@巻き豆]

大戦犯で草

[@うまうまたろう-x1l]

それ仕草だけじゃなくて、「わしの取り分は？」って言っちゃってるだろww

[@markmary2419]

代わりに大事なものを得た が正しいでしょう？

[@金田鉄雄-w9q]

平均的な日本人がやってきたら喧嘩売ってるシグナルすぎる…

[@nakashimatatsuya]

もうマーロンブランドの演技がキレッキレ。 凄い！痺れるね。 全編をまた見たくなった。 誰もが人生のどこかで一度は見てほしい傑作だ。

[@ネロネロ-h2e]

しかも長文のセリフが覚えられないのでカンペ読みながらの演技だったみたいだからねｗ （ジ・オファー。ゴッドファーザーに賭けた男たち参照）

[@ELe_Ry]

この映像を見て、ゴッドファーザーを見たんですが、最高だった。 マイケルがだんだんと染まっていく演技が秀逸だし、何より駆け引きの緊張感が伝わってきた。 やっぱり名作と呼ばれている作品は片っ端から見た方がいいんじゃないかと思えてきた。

[@ネロネロ-h2e]

そうそうショーシャンクの空にとか羊たちの沈黙とか。それなりの理由があるんだ

[@toshizo_hijikata]

たのもしいな。 あいかわらず、派手でドタバタやったり、ただグロかったり、説明的なセリフだったり表面的なトコばっかりウケて、 日常生活に還元できる物語設定とか、特に人の心の動きを描いた作品が少ない中、いいコメントだよ。

[@considerjj7418]

本当、名作はちゃんとおもろい

[@JediSpeight]

映画も名作は教養だよ。 読むべき100冊と同じ。

[@ラシアザ-v2i]

名作は年齢によって印象が変わる 30歳の時には気にならなかった または気づかないシーンが45歳で見ると 成る程 となるんだよね

[@米川清浩]

私はゴッドファーザーが亡くなる前にアルパチーノに言った、仲介する奴が裏切り者だ。というセリフが好きです。

[@Area88x29]

3のドン・アルトベッロに繋がる裏切り者の見つけ方

[@さまさま-s7q]

相手の本質を見透かすヴィトも凄いがソニーがファミリーの弱点だと見抜いたソロツォもまた凄い。

[@西林芳雄]

この単細胞が若頭か　　ドンさえ消せればこのファミリーは崩せるな　って一瞬で思ったのかも

[@おれんじ-z5p]

それね

[@samigorojecc]

おっしゃるとおり、この腹の探り合いに一見友好的に見えて裏では消す計画着々と進めてたり、ドンが死ぬと長年のファミリーがシマ欲しさに裏切者になったりと、一筋縄でいかないところがこの映画の醍醐味だと思う。

[@jixyojiNo51]

@@西林芳雄凄い目利き😏 流石ソロッゾ😅

[@バラライカ-b5b]

この商談はいい教材　口は災いの元

[@golgo013]

このあとソニーが交渉中に口を挟んだことでゴッドファーザーに叱られるんだよね。ボスの地位が絶対っていうことを印象づけるシーンだった。

[@oxxogogo]

子供の時はなんとも思ってなかったマーロンブロンドが、年を重ねるごとにかっこよくなっていってる。

[@tanuki7981]

なんだよ、この渋い円熟味のある演技は。深夜に観たい

[@毒薬仁太郎-n6i]

このあとソニーを叱るシーンのド迫力。怒りを抑えに抑えて、でも目で圧倒。ソニーもチビッたろう。こういうソニーの性格描写の積み重ねがあるから最後ハチの巣が語り継がれる名場面。

[@井戸からこんにちは貞男です]

0:26 こいつ無いわと判断した表情と、相手方のイケるって勘違いして強気に出てる感じがたまらんのです。

[@平良伝太]

「わしは子供達に甘すぎてな」実際そのせいでヴィトは 自分の寿命を縮めてしまった。しかし家族の絆は崩れる事なく 皆から慕われ続けて最期を迎えることができた。 マイケルの人生がその対になっているのがまた面白い所。

[@西林芳雄]

孫と遊びながら最後を迎えるなんてマフィアとしては有り得ないくらい幸せな死に方ですよね パート2のラストのマイケルの表情が全てを物語っています

[@平良伝太]

@@西林芳雄 そしてパート3のあのラストに繋がるのが最高だと思います。 色々言われるパート3ですが自分は大好きですね。 三部作あってのゴッドファーザーだと感じさせられます。

[@TBi-me6ye]

パート3はコッポラが親バカでソフィアにしたからなぁ でも実はあの赤ちゃんがソフィアだからリアル成長なんだよね あとウィノナライダーが直前で降板したことも影響あったね

[@平良伝太]

@@TBi-me6ye ウィノナが演じたメアリーは見てみたかったですね（名演は確定） それからデュヴァルが出演出来なかったのも痛いです。 血は繋がらないが兄弟同然に育ったトムがラスボスとして 立ちはだかるなんて熱すぎる展開なのに…

[@jixyojiNo51]

@@平良伝太>>デュバルが出演しなかった 後にTBS深夜で放送してた【60minutes】でロバート・デュバル特集見た際に本人曰く、パチーノとギャラが3倍つけられてたのが解せなくて降板したと発言してました😅

[@rastaman8305]

何回見たことか。素晴らしいし格好良い。最高です。やはりビト編が一番だね。

[@labsakura4104]

このあとソニーがめちゃくちゃ説教されるの好き

[@おれんじ-z5p]

結局はそれで抗争に踏み切った訳だし 元々断られれば抗争のつもりだったとしても隙がある様に見えてしまった

[@labsakura4104]

@@おれんじ-z5p なるほど。ソニーのせいで舐められちゃったわけか。奥が深い

[@おれんじ-z5p]

時代の流れ的に何れは抗争は避けられなかったんだろうけど、その際の際で見せた隙というか誘引したのがソニーの奔放さ、それが服従が絶対、ましてや鉄火場で口を挟んだ事がマフィアの常識的には不和や統制の弱さに見えたのかも、ただ誤算だったのはあくまでソニーの親父への尊敬は絶対的なもの、本当に単なる甘えがあっただけ

[@goodgame7v7]

@@おれんじ-z5p そうだね 観てる側は序盤からわかるけど ファミリーが仲悪かったのではないわな ソニーも麻薬には興味あったけど 危害与えてきたとわかったら すぐに大元のソロッツォ殺す！ってなってるし

[@西林芳雄]

@@おれんじ-z5pその一瞬を見逃さなかったソロッツォは有能？

[@jackiecha171]

ちなみにブランドは頬に綿を詰めてボス感を演出してます。所作も所々ライオンの様な仕草がありますが、これはメソード演技のアニマルという演技法です。 百獣の王の仕草を落とし込む事で「ドン」の演技により深みを出しています。 ※この「メソード演技」の考案者リー・ストラスバーグは、ゴッドファーザーpart2にマイケルの敵役ハイマン・ロス役として出演しています。

[@なでがた-e2h]

本人毎日酔っ払ってきてセリフもろくに覚えてこなかったってきいたけど、そんなの超越する迫力醸し出してる

[@JediSpeight]

この時まだ40代で、共演した女優に手を出しまくる問題児だったからね。 当時の特殊メイクで、この演技は天才。

[@jaspercappuccino23]

@@JediSpeight 女優に手を出しまくるけど、ほんとはバイで実はコメディ俳優（男）の恋人がいて 今は同じお墓に埋葬されてるんだっけ？なんかもう色々伝説すぎるねぇ

[@godillahappy]

マーロンブランド 台詞を覚えない俳優として有名なんですよね。 それでも演技はやはり一級品ですわ。

[@JediSpeight]

この時40代だからね。 メイクもあるけど、ありえない貫禄。

[@うどん山田-z7y]

地獄の黙示録ではセリフは覚えてないわ現場に女は連れてくるわアホほど太ってるわでコッポラが倒れる原因になったという

[@sinkumi815]

これは、マーロンブランドの超繊細で緻密な演技ですね。 相手の悪党も素晴らしい演技です。

[@tsuna12345]

レストランの射殺シーン好き。 拳銃が直ぐに見付からないリアクションも。

[@BVW996]

このシーンだけでこの密度だものな。ぞくぞくするよ。

[@さん蟻-j8g]

ほんまのほんまに丁重なお断りやった

[@とりあえずえす]

昔の映画を観ると、演出が旧くて退屈に思うのだが コッポラは間が完成されていて、完璧。今でも魅了される。

[@WhiteWood2023]

1と2が名作で3がアレっていう、ハリウッド映画お決まりの伝統を作った最初の映画だと思う。

[@平七原]

３は３で好きって人は結構いたりするんですけどね

[@通りすがりの人-e8k]

微妙にドンをナメた感じで接してるのに丁寧にお断りするのがかっこいい

[@おれんじ-z5p]

ナメてはないかな、ちゃっちゃと話まとめようとしている感はあるけど

[@postseason_makasero]

@@おれんじ-z5p人によって抱く印象は違うのにどうして否定から入るのか全くもって理解できない、脚本家と知り合いか何か？

[@号記]

@@postseason_makasero 「ナメてはないかな」があってもなくても結局は「私の意見はあなたと違う」って話なわけで、人によって抱く印象は違うならそれは妥当な展開であって、脚本家云々は難癖な気がする

[@エタ-x2o]

俺も舐めた感じで接してるって意見には　え？どこが？って思ったし @user-ks9vc8rb7cと同じ印象感じたから@user-ks9vc8rb7c のコメントに違和感はない。別に言い方も乱暴じゃないし。 それよか急にキレてる@VR-sr2jl が怖えよ。 てかちょっとでも人と違う意見言ったら怒りだすとか独裁国家か？人としておかしいわ。

[@postseason_makasero]

@@号記 妥当ではない、私はこう思うな〜で始まりゃいいところを否定で入る意味がわからないからその理由を聞きたいって話をしてる

[@tagtag5290]

ソニーを殺られてからのバルジーニ等の各州のドンが集結した会議の演技も好き

[@板原公]

その昔かつての活動屋さんは“いい絵”を撮る事に腐心されていました。 まさにこの映画こそいい絵のオンパレードです。 どのショットも絵になりますね。

[@tonyshiva7838]

ウマい話は決して向こうからやって来ない 最初から相手を見透かしていたんだな

[@hyuga9675]

1:39 あたりから後ろのソニーが絶対に口出しすべきタイミングではないのにすげえ言いたいことありそうな佇まいでハラハラするんだよな。わかるだろ、ビトが話をしてるとこだろって…

[@糖質オフ-h1j]

割とシリーズ通して全部好評なのすごくね？

[@たあ-n8w]

ここで一言「タッタリアが保証を？」と口走ったがために父親が撃たれたソニーの切なさよ。

[@anarchy003]

ソニーが口を挟んで制された時のトムとクレメンザの反応で「あ、やべえ」って解るよね。さすが。

[@yohh427]

ヴィトがカッコいいのは当然だけど、最後まで忠誠を果たしたクレメンザとトムの生き様もカッコいいんだよね 男の教科書的な作品

[@toshsqeez]

@@yohh427 あ、そか！ すまぬ🙇

[@TheUmoregi]

クレメンザいいキャラだよね。2作目でキャスティングできなかったのは本当に残念。フランキーの役どころがクレメンザだったら、もっと感慨深かったかも。

[@只野仁-o1v]

トムはずっと貢献してきたのに、マイケルに冷たく当たられたりと、血のつながりがあるかどうかが大きいのだなと思った

[@ブライス-g5l]

@@TheUmoregi 最後に裏切てったのがテシオじゃなくてクレメンザと思われてたんだよなｗ

[@五えもん]

ドンが酒ビンを持ったときそれで殴るのかと思ってビクッとなった

[@PinPin-jp5bz]

巧妙に作られたシーン、結局、タッタリアではなくバルジーニが黒幕だったから、ドンはこのあとやられるハメに。

[@はるやに]

マーロン・ブランドかっこいいな～

[@frerdd]

直接相手を叩かず、若い衆がしゃしゃり出てくるのを黙らせることで余裕かますのが効く。

[@mkbti5985]

アメリカって本音でYESかNOをハッキリする社会と思われてるけど、現代のビジネスシーンでも思いのほか建前ありきで、否定するにもまずは相手を褒めて、提案を評価して、その上で無難な理由でやんわりと要求をかわし、最後は相手の成功を祈るのが作法らしいね。 真っ向から本音で否定して恨みを持たれたら怖いしね...

[@markrenton4786]

今見ればこの場にいない、気質の優踏生のマイケルが、最終的にゴッドファーザーになるっていうのも深いよなぁ

[@windy9196]

最初と最後で顔が全く違うからね

[@ハリーポッター-i9j]

子供の頃にこの映画に出会って、二十歳になった今でも月に二、三回観てる映画。

[@ジプシージョージ]

それでも　たった十数年　まだまだ楽しめますよ　この映画は　只今65歳

[@ハリーポッター-i9j]

@@ジプシージョージ ほんとに素晴らしい映画に出会いました、自分が65になっても観てるでしょう。

[@狼男右回り]

やっぱゴッドファーザーはマーロン・ブランドです。デニーロ大好きだけどゴッドファーザーではブランドがピカイチ。 20世紀ナンバワン俳優。 名シーンを挙げろ！と言われたらキリがありまへん。

[@goodgame7v7]

2:04 ソニーが口挟まなかったらドンが何て言おうとしてたのか気になるねここ あと視線の動きが面白い ビトーが制止してからトムのほう見てクレメンザとトムがビトーの目を見て恐れる感じ

[@tzuto1173]

マーロンブランドがシチリア移民1世にはまったく見えないんだけど、それでもビト役は彼しかありえないと見るたびに思わされる。ソロッツォとクレメンザは見るからにイタリア南部っぽくてよき。ソロッツォ役のレッティエリとかリアルにマフィアとつながりがあったし

[@利雄大津]

この後ソニーは親父さんにピシャリと嗜(たしな)められちゃうんですよね😅 そしてその自分の一言が、ファミリーにどれ程の影響を与えるのかなど、知る由も無く…😿

[@_tanitakeo1425]

この後、ソニーを𠮟るところが良いんだよね。しかし、マーロン・ブランド、カッコ良すぎ。

[@sabmon1886]

叱ってすぐトムにルカを呼べって言うとこがまた痺れるんだよね

[@HopStepJunk]

どこも薄氷を踏むような雰囲気で冷や冷や感がたまらん

[@barno8890]

若いころヤンチャしてた友人がクスリにだけは手を出さなかったきっかけの映画

[@緋村ー]

ゴッドファーザー以上に引き込まれる映画にまだ出会った事がない

[@soundfly6187]

ソニー君基本的には闘犬な性格だけど父親には全く頭が上がらないとこ好き。

[@西林芳雄]

イタリア系マフィアは何よりも血の繋がりを大事にしていますからね

[@平七原]

サンティノは父親と言わず、母親にも弟達にも妹にもめちゃくちゃ甘々な兄貴ですもんね フレドを殴ったモーグリーンとかもしサンティノが存命だったら速攻でヤられてる（ゴッドファザーもサンティノもいなくなってコルレオーネファミリーが落ち目になったからフレドを殴ったんだろうけど）

[@ddh4170]

@@平七原 マイケルにキスしまくるソニーすこ

[@やざしの]

歴代1番好きな作品だわ 多分更新されることはない

[@ベーグルベーグル-t5y]

クレメンザが何か癒しです。何か可愛げがある役柄

[@はあや-g7k]

1:30 ここからのドンとソニーの対比が良すぎる

[@goodgame7v7]

ええええダディ断るの？ ソロッツォには結構前向きなこと言っちゃったよ〜気まずいよ〜 って顔が見え隠れしてるよな

[@pegasus4639]

現実は…こっち側が丁寧な断り方しても相手側が断りを素直に受け入れず、逆情するパターンがあるから怖いよね

[@子ヤギ森の]

大人の世界は逆上したほうが負け、逆上したほうが勝つのはサイヤ人くらい。

[@imfeelingfree]

ストーリー的には黒幕は別に居て話に乗らなければ潰しに来るのが規定路線だったという感じになってるけど、その攻略の取っ掛かりが甘ちゃんのソニーになったのを映像だけで説明している。 このように映像だけで語るシーンが多い名画ですね。

[@tenma0528]

ソニーの要らぬ一言が、その後の悲劇に…。

[@Nicca-jd9nx4zh2t.]

発言しなくてもトム・ヘイゲンの存在感が素晴らしい 完結編で出られなかったのが惜しい

[@SHIN-jm5tu]

トム良いよね…完結編は残念やった。

[@仙道-f6z]

ほんとそれ！ マイケルとの対決見たかったです。

[@みずき-w3p]

マーロンブランドって若い時鬼イケメンなんだよな

[@CrystalPacker]

怖すぎる。ただ話し合ってるだけのシーンだが、緊張感がヤバい。

[@KW-yy7me]

丁寧だけど嫌味を入れて格が違う所も見せてる。

[@パキパキやがな-i5f]

盆と正月には絶対に観たくなる

[@takopro]

頭の中に善悪の二文字しかない人間には面白くも何ともない映画だが、そうでない人間にとっては最高の映画。

[@中段チェリ王]

頭の中に善悪の二文字しかない人間＝単純なバカ、ってことだからなあ

[@SatoNarrator]

わかりやすい。 ゴッドファーザーがつまんない奴はアンパンマン見てればいいと思うわ

[@Gurenn333]

口取引を甘く見てるんだろうけど親父が断ってるのに横から条件付きなら可みたいな態度出すの最悪過ぎるｗ

[@moetaroumoegi2071]

背景に盆栽がある　クロサワびいきのコッポラ演出か？

[@みゆ-s5m9g]

パート１とパート２では、アル・パチーノは「マイケル・コルレオーネ」だったけど、パート３になると、まんまアル・パチーノになっていた。

[@知らぬ顔のはんべえ]

このソニーの余計な一言が自らも巻き込む五大ファミリーの戦争になるとは…。単細胞で色好みのソニーだけど家族思いの熱い兄ちゃんなんだよ。

[@ぷりん-s3n]

どのシーンも緊張感あり過ぎですて😭

[@Macintosh575]

ソニーがファミリーを引き継いでいたら、早々に崩壊していただろうな。

[@KOGANEI2000]

もうこんな名作映画は作れないだろうなー。ある意味哀愁漂う作品だし。日本だと仁義なき戦いだもの（面白いアクション作品だけど）。

[@お茶-f7l]

ファーザーに酒注がせてる時点で雲行き怪しいってわからんのかこの人は

[@吉田和輝-m1o]

丁重にお断りしたのに関わらず相手が諦めきれずに畜生行動にでるあたりがこの映画の醍醐味の一つだとも思う。

[@a_mother_of_michiko]

みんなまだ若くてみんな生きてるだけで涙出そう

[@ねこ金マタタビ]

マーロンのシャクレの迫力がリアル過ぎてね。

[@坂本譲-c1w]

また観たくなりました。

[@drmatch]

あの乱暴なソニーをひとにらみで黙らせた迫力がたまらん！父の威厳とは...男の言動とは..考えさせられた

[@markrenton4786]

トムのじゃっかんくさい表情の演技が好きなんだよなぁ 眉毛ひそめてこまるみたいな 養子で絶対的な力がない立場ゆえの絶妙な表情 マイケルがレストランで拳銃で敵対ボスを殺るっていい出した時の表情 2でマイケルが暴走気味で最後まで心を許していたトムにまで、心を閉ざす終盤シーンのトムの困惑した表情 今の映画じゃくさいと思われかねないけどゴッドファーザーだと味になってる

[@Pirates-of-Space]

どーやらあなたは、トムの演技を褒めているようなので、 ついグッドボタンを押したいところですが、 彼の神レヴェルの演技をして「くさい」などという表現には、 どーしても同意できかねる。 失礼だよね。 彼のあの演技は、どの職種に就いていたとしても、 少なからずリスペクトに値する仕事だと思うので。 もう少しだけ。 言葉を選んでほしかったかな。

[@Leco1o01]

@@Pirates-of-Spaceめんどくさいやん

[@太郎おもらし]

この映画に更に引き込まれるきっかけとなる場面の１つだよね。こんなに丁寧に断ったんだから報復？とかないよね～、でもあるんだろうな～、じゃあどうやって仕返しするんだろう？と、深みにハマる名シーン

[@fumickey]

本当に「良い人」とは…日本人が学ぶべき対話思考がこれに詰まっている

[@Ikumasaki0302]

はぁ〜❤ ドンのカッコよさはこういう所にある！

[@arterialblack]

昔、風呂上がりでオールバックになってて兄貴にマーロンブランドやなって言われたけど子供だったから、意味分からんかった

[@タタタ-g9t]

トムヘイゲンもカッコいいけどやっぱりヴィトーの貫禄は一味違うぜ

[@Chunazawa]

サンティノ・コルレオーネ（愛称ソニー） フレデリコ・コルレオーネ（愛称フレド、フレディ） マイケル・コルレオーネ（愛称マイク、マイキー） で本来はシーンごとに呼び分けられてるのに、日本語翻訳だと　ソニー、フレド、マイケル　で統一されてるよね この直後のシーンも親父に「サンティノ！」って呼ばれて激おこされるけど、吹き替えとか字幕だと「ソニー」になってる

[@whebone]

翻訳は大事ですよね。ゴッドファーザーは、VHS版、DVD版、Blu-ray版と翻訳が違います。翻訳家のセンスも問われるんですよね。 スラングを上手く翻訳できない翻訳家もいますから。 吹き替えもテレビ局ごとに違う声優さんを使っています。 同じテレビ局でも、違う時期に放送する時は、声優さんを変えて放送する時もあります。 どの吹き替えが、しっくりくるのかもちがいますよね。

[@whebone]

これを逆考えてみますと、広島方言を話すヤクザと関西方言を話すヤクザがいる日本映画があるとします。これを英語にして吹き替える時、この細かな違いを表現でるでしょうか？ 勿論、出来ませんよね。または英語に翻訳して字幕で違いを翻訳できるのかと言うことですね。

[@windy9196]

日本には本名と呼び名の文化が無いから、サンティノとソニーが同じとは分かりにくいからだと思う あとサンティノ呼ばわり出来るのはオヤジだけのはずだから余計分かりにくくなる

[@Warship_rolling]

映画を早送りして見る人達がいるらしいけど、早送りだとこの作品の間や仕草が楽しめないだろうな～。

[@cariocamotodenman658]

2度と作れない映画の一つ😊

[@LoveLove-sm5ex]

この後、ドンが息子のソニーを諫めるシ―ンが…

[@Midtown-jy4en]

そういえば原作の小説でソロッツォがトム・ヘイゲンを拉致したときに、非常に興味深いことを言っていました。 イタリア人でないトムをヴィトーがコンシリエーレに抜擢してしまったことで、コルレオーネ・ファミリーが他のファミリーから反感を買うことになったということ。

[@西林芳雄]

イタリア系マフィアは何よりも血の繋がりを大切にしますね グッドフェローズでもいかに有能な構成員でもイタリア系ではないからメンバーになれないシーンがありましたね

[@rizumuss1783]

マイケルにはない面だったと思う。移民で修羅場くぐり抜けてきた人の賢さを感じる。日本なら田中角栄が近いかな。

[@モモ-e7h]

ボスが断ってる途中なのに口出しするのは良くないって教材なんだね。このあと口出しした人は敵に利用される

[@MILIN_MALIN]

どの瞬間でも誰か死にそうな雰囲気怖すぎんだろ

[@goodgame7v7]

もう一度初見の恐怖を味わいたい

[@considerjj7418]

ほんとこの映画はいつでも殺されるからな笑

[@hwiil7838]

本当に正にそれですね

[@aa35544]

獣臭すぎだろ

[@TTM-rb8cf]

リアルマフィアの世界なんでしょうね 常に死が隣り合わせ

[@peacefullmaker]

ソニーが口を挟んだ直後のトムとクレメンザの動揺の表情を見逃さないソロッツォの視線を捉えたカットが見事。

[@tb5943]

当時、 父親のドンコレルオーネ役のマーロン・ブランドが48歳、 息子のソニー役のジェームス・カーンが32歳。 二人ともそうは見えないのが好き。

[@ts7049]

確かに。風格が４８ではないね。誰が口はさんだと思ったら、ガキだったソニー。

[@宮本慎]

あれで48？？日本のアラフィフが子供に見えるわ笑

[@TakOn-wi6yr]

​@@宮本慎　　 ６８歳くらいに見える。 ランバ・ラルも３８歳だったらしいし。

[@Jhooons]

@@宮本慎 もちろんメイクってのもあるでしょ(笑。 そしてあのしゃべり方するのに口の中に綿か何かを詰めてたって何かの記事で見た。

[@sonata6200]

特殊メイクですね。役が63歳のボス役ですので、

[@mfyolo8005]

動きの所作全てに重みと生き様が見えるこの演技力よ。。。

[@manjimaru13]

痺れますねԅ(¯﹃¯ԅ)