New Yorkers Say "I Love You" in 100 Languages

Inspired by the diversity in New York City, I asked people to say "I Love You" in their native languages. These are their responses in 100 different languages and dialects. How do you say "I Love You" in your language? Comment below. Please share to spread the love ❤
Soundtrack: Spring in My Step - Silent Partner

[@leobatterio]

italian: "ti amo" and "ti voglio bene".. "ti amo" when you LOVE another person, when you live for him/her; "ti voglio bene" when you are speaking with friends, parents, ecc.

[@DovletNotomelette]

Thanks for the explanation!

[@shabihanishi6518]

Great video! I didn't know half of these languages existed.

[@DovletNotomelette]

+Shabiha Nishi Thank you, my friend :) Yup, there are some rare languages in this video!

[@mayureshgaokarhe-him7624]

Shabiha Nishi Honestly,same...

[@thomasodonoghue3239]

idiot

[@brettlarch8050]

There’s over 7,000 languages in the world. Many are endangered just like endangered animals. Respect the culture and the language. These languages are why I wanna move to nyc.

[@joshshapin999]

Love makes the world go round! Great video! 👍

[@DovletNotomelette]

It certainly does!! Thank you!!

[@adarn3]

Loved it :! Thank you Dovy ! 🙆

[@DovletNotomelette]

+Adarsh Robinson You're welcome and thank you boiiii!!!

[@user-nm6ut7ri3d]

Everyone smiled after they said, "l love you". so nice:))) wa i lee ~Taiwanese

[@panoszoeoverzero1080]

Great video man!!!...I'm the Greek guy around 1:28 :)...good luck...I'm glad you stopped me in the hallway..

[@DovletNotomelette]

+Pete Mastouras Hey man! I'm very happy that you enjoyed the video and that you agreed to be in it :) Best wishes!

[@estelmariposa9407]

T'estimo = I love you. In the video, the boy says Et vull, and it's OK, but it's most correct to say "T'estimo" cause the verb "estimar" means "to love" and "voler" means "want". Thanks for including my language (Catalan) and also Spanish and Basque! T'estimo molt, maite zaitut and te quiero / te amo from Barcelona ;D (sorry for my English XD)

[@DovletNotomelette]

Thank you so much for the correction! And your English is great! No need to apologize even if it wasn't :)

[@lauraarasil3122]

Estel Mariposa 9 Maybe he was from Valence(? Im from Barcelona too xd

[@thiagodias7825]

Dovlet, what an Amazing Idea and Vídeo! Greetings from Brazil!!

[@DovletNotomelette]

Thiago, thank you so much for your kind words!!! Best wishes to you!!!

[@V.Lupe_97]

I love this video!!! It's so cute and you look so adorable!! Good job on the video Dovy! :)

[@DovletNotomelette]

+Vanessa Panora Grazie

[@yaraayoubi5857]

bhebak/bhebek(arabic)❤💫❤

[@clement2780]

Flemish, french, hokkien, gorwahili, german, georgian, greek, gujarati, hakka, hebrew, hindi, hungarian, indonesian, japanese, kannada, italian, cambodian, korean, kyrgyz, luganda, malay, malayalam, mandarin, marathi, mongolian,

[@mafiadoitsux]

In German we have two ways to say I love you. ”Ich hab’ dich lieb” which is used with family and friends, and ”Ich liebe dich” which is used with one’s special person, like one’s wife, husband, girl- or boyfriend 😊

[@DovletNotomelette]

Thanks so much for an informational comment :)

[@mafiadoitsux]

Dovlet Notomelette My pleasure 😄

[@AliArnab]

Great video bro loved it :D

[@DovletNotomelette]

+Ali Afroj Arnab Thank you, my man! You're the best!

[@victoraragao6187]

Muito bom o vídeo, nem sabia da metade dessas línguas(Nice video, I do not know half of this languages. From Brasil ; )

[@DovletNotomelette]

Thank you! I didn't either before I made it. That's the beauty of this video, in my opinion :)

[@felipearosadesousa1135]

Nice video, man!!

[@DovletNotomelette]

+Felipe Arosa Thank you, my man!!!

[@user-vn8gk5lu9t]

Nice vedio=) it was awesome to meet yah=D!-from korea

[@DovletNotomelette]

+ㅎㅎㅎㅎㅎ Oh!!! It was amazing to have you in my video

[@potatosalad3097]

ㅎㅎㅎㅎㅎ Me too!

[@user-bi4kw2ly3v]

,,Ja cię kocham" is used hardly ever. Polish people usually say ,,Kocham cię".

[@DovletNotomelette]

thank you for the clarification!

[@mariamagdalena257]

Hyphzaredo Ae'Valor ,, ja Cię kocham" też czesem mówimy. Zależy, jak jest skonstruowane zdanie, np. Ernest, ja Cię kocham. Kocham Cię.- tu nic dalej nie ma. Kocham Cię, ale wież, że nienawidzę twoich rodziców.-do zdania dodana jest dodatkowa informacja.

[@arantza4969]

Basque!!!!

[@DovletNotomelette]

Thank you!!!

[@loriapaw]

seni seviyoruuuuum from TURKEEY

[@rachelpanagiotopoulos8951]

I would love if you (or someone!) came up with a written transcript of all the ways to say "I love you" as shown in the video. As a teacher, I know my students would love to try some of them out :)

[@DovletNotomelette]

Great idea! I'll keep that in mind! Thank you :)

[@buscoparan1772]

Turkic languages mostly sounds like "seni seviyorum"

[@seda5112]

Haha I loved it :D

[@DovletNotomelette]

glad to hear that :)))

[@shadooplucy]

great vid ^^

[@DovletNotomelette]

+shadooplucy thank you ^_^

[@haojunli917]

Brilliant idea, brilliant video! 我爱你

[@atishi2009]

THIS MAKES ME SO HAPPY

[@DovletNotomelette]

which in turn makes me happy :)

[@johncedrickrobles5218]

Those stares of couples through each other.

[@vasotsesmeli984]

σαγαπω.ΣΑΓΑΠΩ💖💗💝💙💛💚💞💓💜💕Ελλάς.ΕΛΛΑΣ..greece

[@user-qh7jf8ms5m]

vaso tsesmeli Greece💪💖😂

[@vasotsesmeli984]

Βικτωρία Στρατιδάκη απο Αθηνα γεια σου Βικτωρια χαρηκα 🌴

[@user-qh7jf8ms5m]

vaso tsesmeli επίσης χαιρετίσματα από Ρέθυμνο 😀

[@michalis5612]

GEIA APO THESSALONIKI

[@sevasti.v6795]

σας αγαπω💗💗💗💗💗

[@moonoggin]

This,would be so good if the voices were mixed in front of the wind and noise. This is what I love ..folks that mean it when they say I love you♡♡♡

[@DovletNotomelette]

Thank you for the kind words! And you're right - at that point, I didn't have a mic. But I made a similar video with a better audio. Check it out: kzbin.info/www/bejne/qJyafqevnrOAqtE

[@ididntknow636]

All languages ​​are very melodious.;) Greetings from Thailand

[@DovletNotomelette]

They are! I love all of them!

[@KeeperOfThe10]

I love you too!!

[@matildepereira4574]

I like it! So many languages! But I also want to say that the portuguese one is Brasilian. In portugal you say: "Eu amo-te" not: "Eu amo você". The video it's awesome, good work!

[@DovletNotomelette]

Thank you so much for your informative comment and kind words :)

[@satez416]

I never expected that i would hear Kannada in such a video. Even though she was raised in US. she had cute accent in Kannada . Thumbs up !!

[@user-tj8kf7nv9w]

Where are you from?

[@SungLingsTV]

Such a nice video

[@DovletNotomelette]

Thank you :)

[@t3y958]

knhom srolanh nak😂❤

[@costasathens2893]

very nice!! greetings from Greece :) σ' αγαπώ = sagapo (I love you)

[@DovletNotomelette]

thank you :))))

[@memeskpophavetakenmysoulpl9792]

Eu te amo! 사랑해!

[@amiraabdi8866]

Sadly, my language wasn't here. In Somali I love you is waan Ku jeclahay.

[@DovletNotomelette]

Awesome! Thanks for writing :) Hopefully, will run into a Somali speaker for my next video!

[@bibliobelle8633]

"Mahal kita" from the philippines!!

[@revo1702]

cetiri puta volim te hahah, 4 times volim te :D

[@ninetytwentyonetwo]

u hav the best video ever

[@DovletNotomelette]

that is the sweetest compliment ever! You made my day :)

[@SissyFlower5]

A lot of these are inside my school! Where was I when this was happening? I could have added!

[@DovletNotomelette]

Baruch or Hunter? And that I cannot answer. What language do you speak though?

[@SissyFlower5]

Hunter. :) I speak French, Italian, and a few words of Kalaallisut. (Asavakkit!)

[@DovletNotomelette]

Wow. How do you speak Kalaallisut? Have you lived in Greenland?

[@SissyFlower5]

No, I've never lived there. I was just interested so I decided to learn some

[@DovletNotomelette]

Interesting.

[@apolyonabadon2143]

IN PHILIPPINE LANGUAGES: 1. Mahal kita (Filipino/Tagalog) 2. Pipiyok sika (Kalinga) 3. Kalinian ko seka (Maguindanao) 4. Kaluguran da ka (Kapampangan) 5. Iddedukat taka (Ibanag) 6. Inaro ta ka (Pangasinense) 7. Gagabayan aken seka (Iranon) 8. Ichadaw ku imu (Ivatan) 9. Nailâ ako sa imo (Masbateño) 10. Taghigugma ta kaw (Surigaonon) 11. Ay-ayaten ka (Ilocano) 12. Padaba ta ka (Bicolano) 13. Palanggâ ta ikaw (Romblomanon) 14. Angganma cu icca (Gaddang) 15. Bungnawa hukon (T'boli) 16. Palanggâ ta gid ka (Hiligaynon) 17. Inaro ta ka (Bolinao) 18. Laylaydek sik-a (Igorot) 19. Dakkal ginawa kok nekku (Bagobo) 20. Penpenhod cha-a (Ifugao) 21. Gihigugma ta kaw (Kiniray-a) 22. Pinaura ta ikaw (Waray) 23. Ta ama yo contigo (Chavacano) 24. Ayatan taka (Itawes) 25. Pipiyan ta ka (Kalanguya) 26. An labyen taka (Zambal) 27. Kando ta ge (B'laan) 28. Kalasahan ta kaw (Tausug) 29. Nahigugma ako kanimo (Cebuano) 30. Mabaya ku sikau (Yakan) 31. Ako aliliag kanimo (Cuyonon) 32. Palanggâ ta ka (Ilonggo) 33. Naluyag ako sa imo (Hiligaynon) 34. Anshemek ta ka (Ibaloi) 35. Angkaaliket ako kamo (Ayta Abenben) NOTE: There are about 175 languages in the Philippines.

[@DovletNotomelette]

Wow, that's a lot! Thank you for letting us know!

[@inurihettiarachchi9780]

'Mama mei video ekata godaak asai 'means that I like this video very much in Sinhala. Good Job my friend. greetings from Sri Lanka

[@DovletNotomelette]

Amazing! Thank you so much, my friend!

[@thedreamer7554]

I want to say some of these to my crush but I'm scared

[@DovletNotomelette]

I don't blame you...but...you miss 100% of the shots you don't take...So think of a creative way to say it...through a creative video, art, or some sort of surprise. Even if your crush won't appreciate it, I'm sure others will appreciate your creativity. Stay creative :)

[@danymann95]

I got: Uémbekua (Tarascan/Purepechan from Michoacan state in Mexico), Te amo (Spanish), Amo-te / Eu te amo (European & Brazilian Portuguese), Te iubesc (Romanian), Ya tebya lyublyu/я тебя люблю (Russian)

[@haojunli917]

那个“我老稀罕你了”味太冲了哈哈哈哈

[@fraisier3710]

Ti amo

[@lavender_verandah]

I am amazed by the ethnic diversity in NYC...

[@DovletNotomelette]

Me too!

[@tyrael1802]

TE IUBESC

[@siljemolstad7627]

Jeg elsker deg❤️

[@clement2780]

Newari, nepali, norwegian, polish, portuguese, punjabi, romanian, russian, sambal, sanskirit, sinhala, slovak, spanish, swediah, tagalog, toisan, persian, tamil, tatar, telugu, teochew, thai tibetan turkmen , ukrainian, urdu, uzbek, wenzhou, welsh, yoruba

[@uncledonel1742]

SUOMI MAINITTU, PERKELE!

[@CS-nb5hu]

The Italian one is wrong! She says "ti voglio bene" (with a bad accent too) which means I love you as a friend, as a relative, but if you want to express romantic love you should say "ti amo" ;)

[@itheri0675]

00:15 : Hemlagh-kem (or iyrigh-kem) in the Amazigh language (Native North African language), thanks for sharing :)

[@DovletNotomelette]

+itheri0675 thank you for watching :) Great language, met a few people speaking it here in New York!

[@itheri0675]

+Dovlet Notomelette You did a great job anyway, thanks again :) I am curious from which country and which ethnicity you are... (Just based on your first name, may I assume that you come from an ex-USSR country or not far from it?). Thanks in advance for answering my questions :)

[@DovletNotomelette]

+itheri0675 You're welcome and thank you! Yup, great guess! I am from Central Asia, specifically Turkmenistan :)

[@itheri0675]

+Dovlet Notomelette Thank you very much for the answer! :) A great country Turkmenistan, and Turkmen are a descent people, so I am very pleased to meet for the first time someone from this country! Keep the good work up my friend, wishing you all the best :)

[@DovletNotomelette]

+itheri0675 Of course :) I'm so happy to hear your kind words! Very heartwarming! Thank you and wish you everything good!

[@alicebthegachaweirdo8378]

My language Swedish was in the video!

[@masheen1337]

H U N G A R Y

[@davidkaa6229]

magyarok!!!!

[@MrNovaTVGeo]

7fordosg

[@berryhitomi]

CSATLAKOZOM A MAGYAR CSAPATHOZ XD

[@user-pl3zh8lu3i]

7fordosgyerek OLD i know only sia Isonjad uristen picabo and Bosmeg

[@xxprobartekkolegaxx8849]

P O L I S H

[@Z3t487]

"Ti voglio bene" (italian) *FACEPALM* "Ti amo" (to your boyfriend/girlfriend), "Ti voglio bene" (to your parents/friends).

[@castelic]

Jeg elsker deg. :)

[@Poofeyfoofey]

I’m a simple person. I see my favorite country that I want to visit someday (Estonia), I click.

[@ihssanech6513]

in darija we say knbghik bzf i love you so much , bhebek is in other dialects

[@sardonasard]

Thanks a lot for the video. Let me to write it down in Talyshi:" Mi tini pidame"

[@DovletNotomelette]

+Talysh Culture Channel Wow, very interesting language! Thanks for writing it :)

[@roksana5714]

People more often say "kocham cię"

[@tn7072]

I watched this video at school today😂

[@stefipetcan5491]

i am from romania

[@avgala]

Ştefi Petcan Buna!

[@Dorablooms]

Ştefi Petcan si eu

[@margaretacrut9304]

Ştefi Petcan și eu

[@fayazkimsyed7898]

Telugu ,Urdu & Hindi , i loves my 3 languages😘😘

[@banguisminoza2352]

It seems so easy but when u pronounce it in other languages oh woww its like tongue twisting...we do word translate english to visayan a filipino dialect if ur interested to learn basic visayan check it out.

[@nguyenphutan1205]

Anh yêu em(vietnamese),great video by the way

[@DovletNotomelette]

Thank you so much!!!

[@Nana-gg1re]

2:28 , Eu amo você .

[@ethanosed]

🎉

[@shitfartnuts]

Jeg elsker deg

[@Nukinuchan]

1:05 they're so cute :')

[@DovletNotomelette]

I know right :)

[@kuniey._.1953]

2:29 VAIIIII MOÇA, ARRASA ( ꈍᴗꈍ)

[@MrChonwe]

My languages Brittish,Korean,Spanish,English,Chinese,Japanese,Swedish,Burmese, TELL ME IF YOU SPEAK SOME IF THE SAME ONES I DO?

[@DovletNotomelette]

Wowwwwww. That's a lot! Out of these, I speak just English.

[@esmabrouwer7765]

Cho Nwe Dutch, Frisian, A bit of bosnian, French, German and English!

[@burntdumpling2646]

in order of fluency: Malay(Malaysia), English, Moderate Japanese, Basic German, Basic Arabic

[@esmabrouwer7765]

Burnt Dumpling Cool! Can you type something in German? Or Japanese? :o

[@burntdumpling2646]

my computer doesn't have the Japanese language setting so here's German: Ich heise Karmila. Ich komme aus Malaysia. Ich mag Deutsch so ich lerne es. Ich kann spreche und verstehe Deutsch sondern mein Deutsch ist nicht das gut (my name is Karmila. I'm from Malaysia. I like German so I am learning it. I can speak and understand German but my German is not that good)

[@worldword8692]

Interesing.

[@minag.4253]

Seni seviyorum. Turkey💋❤️😍💜😘💙💛💚😙😻🖤😗😚🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@parksuga3140]

Ami I the only one waiting for "Saranghae"?

[@Beattamine]

Hi! Can i use your video for a project?

[@DovletNotomelette]

Hi, yes you can

[@ellenhajamie7334]

(tagalog) mahal kita from philippines.. 😘😍💙💛💜💚💝

[@ktv3726]

How did you choose which languages to include? By meeting people who speak them, I suppose. So here is one more language - Latvian - Es tevi mīlu!

[@DovletNotomelette]

Thank you for your comment and writing in Latvian! To answer your question, I stood with a sign that said: "What's Your Language?" in Times Square and my college. People would come up to me and I would tell them about my video project. The first 100 different language speakers that agreed to participate ended up in my video.

[@RavenXCI]

Bavarian being a different language 🤣🙈 but also they kinda said ‘I like you’.

[@clement2780]

Albanian, amaziah, amharic, arabic, armenian, azeri, basque, belarusian, bengali, bulgarian, burmese, chinese, yugoslav, czech, dari, dioula, dutch, estonian, ewo, farsi, finnish

[@orsivs3080]

Të dua 😀

[@rajaaalkhatib77]

In croation it sound like he said bowling pen

[@jakob_3646]

I am from Norway.

[@Lakunee]

Ma armastan sind! :)

[@ozgeeser8929]

2:11 do u love me grandma?

[@rohithembrom968]

nice

[@DovletNotomelette]

thanks!

[@lilbaldspot5780]

WOOHOO ESTONIA yeee eesti

[@Nobodybutme898]

2:35 ❤❤❤❤aaawwwwww te iubesc😘

[@yyyy-ml9pr]

2:27 is da best

[@jancovanderwesthuizen8070]

🇿🇦 Ek is lief vir jou / Ek hou van jou 🇿🇦

[@lpssummersidetvjoan2866]

1:19 i think he asked:are you the one😂😂😂😂😂😂😂😂

[@taichipandatiffanymageyt4229]

YESS! INDONESIA (Aku Cinta Kamu)!!!!

[@jaydenboots9383]

Cantonese - 0:43 Malay - 2:05 Chinese - 2:07 Mongolian - 2:14

[@MrNepzkid]

ok dovlet i c u!

[@millykirkham3863]

In italian its also Ti amo for a partner, but ti voglio bene for anyone else

[@burntdumpling2646]

did they find native speakers for most of the countries? On a side 'Mahal kita' from Tagalog means 'We are expensive' in Malay(Malaysia) in a wrongly structured order lol

[@DovletNotomelette]

In this particular video - no. But I think I've covered more than half of all the countries throughout all of my videos.

[@zarab.6652]

I live in Norway but my grandparents are Pakistani :) Me and my mom was born and raised in Norway tho

[@DovletNotomelette]

That's awesome. You get to experience two cultures first-hand :)

[@KingOfSoulCW]

0:49

[@rochellewarren6219]

In alphabetical order, how impressive!