Uki Violeta × Rosemi Lovelock「WE BE UNION」Official Music Video【NIJI ENcounter】

[@daphnyland781]

YK the lyrics were written down with a pink glitter ink pen

[@suzuri6766]

歌詞が好きすぎるので和訳をしてみました！ ※翻訳ド初心者ですので参考までにご覧ください 🔮｢何だって？｣ 🌹｢行こう｣ 🌹🔮｢UNION!!｣ Oooh, yeah UNION... 🔮｢さあ、準備してね｣ 🌹🔮だから、ひとりぼっちだと思わないで 🔮光輝くこの世界で、違っているけれどひとつなんだ 僕らは同じ道を歩んでいる 🌹それぞれの個性を持った鼓動を心地良い音楽に乗せて、 今夜みんなに示すんだ　示すんだ 🔮Baby, 隠れないで　🌹隠れないで 🔮耳を傾けて　🌹耳を傾けて 🔮ここには境界線も隔たりも無い 🔮大丈夫だよ　🌹大丈夫 🌹🔮｢だって、あなたは一人じゃないって分かった方が良いでしょ？｣ 僕の手を取って、競争しよう 🌹🔮さあおいで、一緒に100万の鼓動をひとつにしよう 僕らはユニオン だから、ひとりぼっちだと思わないで この世界があなたの家、あなたの居場所なんだよ 僕らはユニオン 🌹🔮UNION UNION... ここがあなたの居場所 僕らはユニオン 🔮光輝くこの世界で、違っているけれどひとつなんだ 僕らは同じ道を歩んでいる 🌹あなたが誰であっても 🌹🔮僕らは星屑で出来ている 星屑のbaby、今夜僕らは昇って輝くんだ みんなに伝えよう　伝えよう 🌹Baby, 隠れないで　🔮隠れないで 🌹耳を傾けて　🔮耳を傾けて 🌹ここには境界線も隔たりも無い 🌹大丈夫だよ　🔮大丈夫 🌹🔮｢だって、あなたは一人じゃないって分かった方が良いでしょ？｣ 僕の手を取って、競争しよう 🌹🔮さあおいで、一緒に100万の鼓動をひとつにしよう 僕らはユニオン だから、ひとりぼっちだと思わないで この世界があなたの家、あなたの居場所なんだよ 僕らはユニオン 🌹🔮ああ、僕らはユニオン、ユニオン、ユニオン… ここがあなたの居場所 僕らはユニオン 🔮光輝くこの世界で、違っているけれどひとつなんだ 🌹光輝くこの世界で、違っているけれどひとつなんだ 🌹🔮僕らはユニオン

[@teo00907]

They're dancing(?) with their original outfits?? That's so cute 😭

[@random_person-9985]

I didn't even notice, wow

[@macpollas3297]

they be dancin

[@Mitsuki_6611]

〈lyric〉 🔮Say what? 🌹Let’s go! 🔮🌹UNION! (Ah, oh, ah, oh, oh…) 🌹Ooh yeah (Ah, oh, ah, oh, oh…) Uni-on-on-on-on! 🔮So get ready Yeah 🔮🌹So don’t you feel alone 🔮In this world shining bright Different yet unified Oh, we keep sharing the same road (🌹The same road) 🌹Each heart a unique beat To sweetest melodies (oh) Tonight yeah, we’re gonna make ‘em show (🔮make ‘em show!) 🔮Baby don’t you hide (🌹don’t you hide) Listen to me (🌹listen to me) There’s no boundaries no divides (🌹yeah) You’ll be alright (🌹alright) 🔮🌹Cause isn’t it better 🔮to know that You're 🔮🌹not on your own Take my hand, let’s race! 🔮🌹So come on, let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be union (union!) So don’t you feel a-lo-o-one Know this, world’s your home Where you belong, we be-be-be union! (union!) 🔮🌹Ah, oh, ah, oh, oh Ah, oh, ah, oh, oh Ah, oh, ah, oh, oh Union, union-on (union!) Ah, oh, ah, oh, oh Ah, oh, ah, oh, oh Where you belong, we be-be-be union 🔮In this world shining bright, Different yet unified Oh, we keep sharing the same road 🌹No matter who you are(Yeah) 🔮🌹We are made of stardust, stardust baby Tonight alright, we’re gonna rise and glow Let them know, let them know 🌹Baby don’t you hide (🔮baby don’t you hide) Listen to me (🔮listen to me) There’s no boundaries no divides (🔮yeah) You’ll be alright (🔮alright) 🌹🔮Cause isn’t it better 🌹to know that You’re 🌹🔮not on your own Take my hand, let’s race! 🌹🔮So come on, let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be union (🔮🌹union!) So don’t you feel a-lo-o-one Know this, world’s your home Where you belong, we be-be-be union! 🌹🔮Ah… (🔮🌹Ah, oh, ah, oh, oh) We be Union! (🔮🌹Ah, oh, ah, oh, oh) 🔮🌹Union, union-on (union!) (Ah, oh, ah, oh, oh) 🌹Oh hey, union 🔮In this world shining bright Different yet unified…. (🌹ooh) 🌹In this world shining bright Different yet unified (🔮ooh, yeah) 🔮🌹We be-be-be union

[@niconicole2765]

I don’t know why… I want to see them sing this song on 3D stage.They are so cute !

[@icecreamyummycookie]

Yesss! I can imagine them dancing to this.

[@cheesenuggestt]

uki’s harmonies are gorgeous and rosemi’s vocals are so clear and pretty!! they sound so good together T_T

[@zuki_13]

Lyrics!! :)) Say what? Let's go union! Oh, oh, oh, oh! (Oooo yeah) Oh, oh, oh, oh! Union! Oh, oh, oh, oh 2x So don't you feel alone In this world shining bright Different yet unified Oh, we keep sharing the same road (The same road~) Each heart a unique beat To sweetest melodies Tonight yeah, we're gonna make 'em show Baby don't you hide(don't you hide) Listen to me(listen to me) There's no boundaries no divides (yeah) You'll be alright (alright) 'Cause isn't it better? To know that you're not on your own Take my hand, let's race! So come on Let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be union! So don't you feel a-lo-o-one Know this, worlds your home Where you belong, we be-be-be union! ~~~~~~~~~~~~ Where you belong, we be-be-be union! In this world shining bright, Different yet unified Oh, we keep sharing the same road No matter who you are, Yeah we are made of stardust, stardust baby! Tonight alright, we're gonna rise and go! Let them know, let them know! Baby don't you hide(don't you hide) Listen to me(listen to me) There's no boundaries no divides (yeah) You'll be alright (alright) 'Cause isn't it better? To know that you're not on your own Take my hand, let's race! So come on Let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be union! So don't you feel a-lo-o-one Know this, worlds your home Where you belong, we be-be-be union! In this world shining bright Different yet unified....

[@NJDJ1986]

thanks for the lyrics

[@deearisuu]

I have been addicted to the song since the track release. Its such a vibe. Feel-good music and its so easy to listen to. Rosemi-sama and Ukimama sang this so well. The harmonies are soooo good!! I love their duet so much. I can't wait for the day they perform this on 3D!! 🩷💜 Thank you to Snail House as well, always a banger. Thank you to the lyricist for this. Thank you to the mv artist, mv creator and mixer of the song! Thank you everyone that made this possible!

[@daniadahlia07]

Same

[@seisei184]

the only bad thing about this song is that its too short I WANT MORE

[@fonsineknshr]

TRUEE 🥺🤝

[@sayannu_tokyo]

ポップで聴きやすいから、最初の印象は「かわいい！」「ハモりいい！」って感じなんだけど、歌詞を読むと、自分なりの価値観を確立して、それをこれまでずっと表現してきた浮奇とロゼミ様の姿が浮かんできて、なんか胸がいっぱいで泣けてくる。 色んな個性が集まって、互いに高めあってるENが大好きだなって改めて感じられた、素敵なENcounterでした！この企画大好きです。 個人的には、男女コラボとかデビュー期が離れたコラボをもっと聴きたいですね。

[@alienpotato4467]

Two GAYS slaying!!! 💖💜💖💜 Wosemi-sama - Good At Yugioh! Uki - Gay (literally) But for real tho, you two sound so good! The song was cute and you guys' voices blended well!! 💖💜

[@peekaboooo6320]

This song feels like a summer night with fireworks and gentle breeze from the sea😭

[@EclipseAsteroid]

This is the loudest I’ve ever heard Uki Mama sing, I love it!! They both owned it! WE BE UNION 💜💗💜💗💜💗

[@GreySeashell-j3m]

RIghttt??? It's so clear and beautiful 😭

[@JTQPEPE]

All the ENcounters have been so good but I keep coming back to this one over n over n over n over n over n over n over n over n over again

[@lily-y331]

Wait uki can sing like these kind of cute songs too！？omg i didn't expect he can sing like more energeric

[@deathlymist_]

i love their voices together. uki's high harmonies made me so happy 😭 rosemi sounds freaking adorable and im living for it.

[@david123blue]

I really enjoyed this song. Uki fills exactly what you need to capture the vibe of the song, and I personally love the way Rosemi is mixed here. JJean wrote it out the park with this one, the song is an audible hug!

[@Xxhyeem]

1:42 their voices compliment each other so well!! uki’s voice sounds amazing!

[@fatimaxuwu9152]

1:41 this part is ✨MASTERPIECE✨

[@Crescent-Adam]

SUPER LATE to the party, but I really love this!! Another completely new vibe for these ENcounter songs. This one's such a serotonin booster. Had me smiling unconsciously throughout 😊 Not surprising for a Rosemi performance, but love hearing Uki sing a boppy, upbeat tune 😃👍🏼

[@るん-k7h]

Uki's voice very comfortable for me even both low and high! It's like a magic🪄 And Rosemi's bright voice makes me happy🥹💗l'll listen this song many times. thank you soooooo much

[@YUKIAIISMYLIGHT]

Your sentence is completely ok:D

[@るん-k7h]

Thanks! I'm relieved🥹

[@teruhashi-san]

WE BE UNION - Rosemi Lovelock x Uki Violeta (LYRICS) Say what? Let's go! UNION (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Oooh, yeah (Oh, oh, oh, oh) UNIO-O-ON So get ready, yeah So don't you feel alone In this world Shining bright Different yet unified Oh, we keep sharing the same road Each heart a unique beat To sweetest melodies Tonight, yeah We're gonna make 'em show Baby, don't you hide (Don't you hide) Listen to me (Listen to me) There's no boundaries no divides You'll be alright 'Cause isn't it better To know that you're not on your own? Take my hand Let's race! So come on let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be UNION So don't you feel a-lo-o-one Know this world's your home, where you belong We be-be-be UNION (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) UNION Where you belong We be-be-be UNION In this world Shining bright Different yet unified Oh, we keep sharing the same road No matter who you are, yeah We are made of stardust, stardust, baby Tonight we're gonna rise and go! Let them know, let them know Baby, don't you hide (Don't you hide) Listen to me (Listen to me) There's no boundaries no divides You'll be alright 'Cause isn't it better To know that you're not on your own? Take my hand Let's race! So come on let the million hearts beat in sync as one Together we be-be-be-be UNION So don't you feel a-lo-o-one Know this world's your home, where you belong We be-be-be UNION (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) UNION We be UNION (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Union, Union, Union (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Where you belong We be-be-be UNION In this world Shining bright Different yet unified (Oh~) In this world Shining bright Different yet unified (Oh yeah~) (We be-be-be-be UNION)

[@mirian.7364]

They're soo cute, and their vocals mix really well I love them sm 🩷💜

[@E_Wol__]

아기자기하고 너무 귀엽다… 본인들의 천상의 귀염둥이 조합임을 이렇게 어필한다니 감사해요 정말

[@まるる-j9q]

ウキママとロゼミ様のコラボは本当にいいです！！！ 曲を聞いてる時なぜがいい匂いを感じます🤣 いつか3Dで披露をみたいです🙏

[@hana_0926]

なんか悲しいようで明るいようなこんな感じの歌本当にだいすき😢そして2人の声が相性良すぎて本当に新MV最高だよ😭！色んな人に届いてほしいな💫✊🏻

[@me1K0_]

これはPOPでCUTE！！！！浮奇とロゼミ様の組合せ意外だけど、新鮮でめっちゃ相性良くない？！ とりあえずリピしまくるわよ〜！！！

[@あにむ-u6d]

MVの絵のタッチが可愛すぎる!!レトロゲームっぽい感じのMVと曲調が2人の声にあってていい…！🌹💜ロゼミ様はデフォルトの高音に可愛さに拍車がかかって好きなことをまっすぐ楽しむ女の子って感じがした！ウキはデフォルトが少し低めで馴染みやすい音だけど高音になるところで普段は自分の内側にある好きをたくさん溢れさせることができる男の子っていう感じがした！ (毎度日本語で申し訳ない)

[@l._____.lmay555]

とってもPOPでGood！！ 浮奇のオシャレな歌声とロゼミさんの可愛い歌声が素敵でcute！♡

[@lizarocket355]

1:56 THE HARMONIZING AT THE END!!! Such a pretty song!!! ❤❤❤

[@hufflcpuff]

The song is so barbie coded🥺🥺🥺

[@Kendoodi]

this is so unbelivebly cuute, the lyrics are so wholesome~

[@Machiiiiiiii]

I didn’t know their voices sound so pretty together until this song 🤩

[@Q-yl1sy]

This song is so cute 🥹💗💜

[@onlyhuman7736]

OMGGGG BOTH UKI AND ROSEMI DID SUCH A GOOD JOB!!!! AHHHH this is such a cute song!!! Time to stream it!!!! ❤️💜

[@jimmyinnit]

This song is everything I've ever wanted

[@deearisuu]

2K MORE FOR 100K!! STREAM STREAM STREAM THIS BANGER🩷💜

[@なるなか-d9o]

ずっとリピートしちゃう良さがある

[@Koko-rf5qy]

I don’t often find this type of pop song in English.. It’s awesome 😊 Thanks for great work.❤

[@catherine小靜030]

mama的低音和小玫瑰的高音完美的結合在一起 是一首可愛又充滿活力的歌呢💜🩷

[@_sleepypillow7643]

MY EARS TURN GOLDEN THIS IS SO CUTE AND PRETTY IM IN AWW

[@koroqs6509]

DARE I SAY THE BEST NIJIENCOUNTER YET

[@zephyreh]

UKIS VOCALS ARE SO GOOD HERE OMGGGHDJDHHDHD

[@vialeta]

high note uki is sooo good😭🫶

[@nayu_6061]

ロゼミ様の毒気の全くない明るくて純粋な歌声で、この歌詞を聴いてるとなんかすごく励まされて泣けてきた🥲ukiのやわらかで落ち着いたお声が合わさってなんか全部大丈夫な気がしてくるありがとうお二人は最高です！！！

[@gon198955]

雖然聲音頻率有點不合，但是歌跟Rosemi都好可愛，Uki歌的轉音進步超多，天呀很耐聽的一首歌

[@cottuu]

they slayed so hard,, this is so fricking CUTEEEE!!!!! 🩷💜

[@Katy_cats]

YOU BOTH DID SO WELL AT SINGING! GREAT JOB ROSEMI AND UKI!💜🩷💜🩷

[@gabrielle9137]

THE HARMONIES!! Uki mama sounds so refreshing here and Rosemi sama's really powerful! Otsu!! 💜💗

[@lanaskywow]

Ukimama and Rosemi-sama let's go! I'm blown away by how beautiful the art and lyrics are! 💗💜

[@fonsineknshr]

I love the concept of this song as a pop genki song and even so with the surprise lineup!! I owe my life to whoever suggested Rosemi-sama and Ukimama to sing together 🫶🥹

[@T_T-tori]

ロゼミ様の心地いい高音と浮奇の透き通った声の相性が良すぎる😭😭 最初の二人のかけ声にラップに、リリックもエネルギッシュで可愛くて元気出る〜！😼🎶唯一無二のデュエットをalways提供してくれる ENcoueterサイコウ^_^鬼リピ確定🫳🏻 Snail's Houseさんのカワイイ×電子音の組み合わせが大好きなんだよー！！！！！海外人気高いイメージあるから日本のミュージシャンなの初めて知った🫣日本のkawaii cultureナメたらあかんな、、

[@user-vf6ec9sh5f]

この二人にしか出せない雰囲気大好き

[@jellums1208]

i love how happy and cheerful this sing is and the mv is so cute! i love how rosemi's voice is so bright and clear loke a bell and works so well with uki's airier and comforting tone 🥹❤️💜 this is my favorite so far in nijiencounter!!

[@robynaguda9912]

Listening to this again!! Everything about this is so cutee more girlypop songs pla

[@asleep_now]

omf these divas I love this... the song and MV is SO adorable!! WE BE UNION 🩷💜

[@Katonaldi]

1:44 okaay Arianna

[@mtor_love]

衣装めっちゃ可愛いすぎる🩷イラストもピンク系統で好き🫶

[@Yaanneo]

ふわふわさと、カチッとした可愛さとが、いい塩梅で合わさってて、 夢かわだけどPOPで聞き心地が良くて最高すぎる！！！！🩷💜✨

[@withmilord]

ロゼミ様と浮奇とスネイルズハウスの相性が悪いわけないんだけど、良すぎて...！良すぎて言葉にならないよ！

[@Re_uni]

歌はもちろん最高なんだけど、MV良すぎないか…！？めちゃくちゃ可愛い！！

[@pino2747]

浮奇の声ってセクシーでかっこいいよね✨好き😊

[@ピチ-t4l]

うおおおおお！！uki声綺麗好き 二人とも最高の歌さんきゅ！！

[@Afk_games]

This has become one of my favorite songs ❤ i love it so much

[@etherealwaters]

Such a cute song!! Thank you everyone who made this!! They sound so good together and Snail House is one of my favorite artists! This will be on repeat!

[@秋兎-s6g]

普段の配信じゃ聴けない浮奇くんのド低音やポップな声が私の脳を殴ってきたもんだから電車でひっくり返るとこだった。テロだこれは。

[@myori_uneto]

えぇ…待ってメッチャサムネ可愛いんだけど!? 楽しみすぎる😭✨✨

[@Minato-ilie]

語彙力消し飛ぶほど可愛い… 曲が一瞬に感じるほどいい曲だった🥰

[@qukiina]

i can’t stop listening to it ITS SOOO GOOD AHHH

[@omame-i9c]

2人の声がこんなに相性いいなんて思わなかった！あまりにも良すぎる…✨😇

[@ayuwu1028]

Uki’s and Rosemi’s voice are so beautiful😇❤️💜

[@Deboninha]

So cuuuuuuute I love the vibe so muuuch 😭😭😭🩷🩷

[@chic87923]

Why is this song so short🥲🥲

[@amandaorlove5952]

Aren’t all the songs short that have been coming out

[@yeji.yuuuuu]

You’ll live

[@PuffyWuzHere]

So much cuteness ❤ and the vocals are absolutely divine 🥹 so proud of Uki and Rosemi 💜🩷

[@czycats123]

This songs vibes is so nostalgic to me because it reminds me of Snail House's other song that of which i was really fond of which was Pixel Galaxy. Honestly the vibes with their vocals made me teleport to a new world🤭

[@モンキー筋肉太郎丸]

What very good compatibility uki's voice and rosemi's voice are!!

[@abelliarei789]

No way, they're gorgeous 😭😭😭 I LOVE THEIR VOICEEEE

[@koroqs6509]

THEIR VOICES GO SO WELL PAIRED TGTHER

[@aurooooooraaaaaaaaaaaa]

where i belong 🙂‍↕ WE BE BE BE UNION 💜🩷 the song the art the mv are all so so so cute!!

[@macaronsheeps]

楽曲もMVも何もかもがかわいすぎる😢 浮奇くんとロゼミ様のデュエットって発表当時は良い意味で意外性を感じていたけど、想像した以上にお互いの良さが調和した曲に仕上がっていて感動。 元気を貰いたいときに何度でも聴き返します！

[@劉芊妤-r5j]

Your vocal are so beautiful!!!

[@Miki-zl7gp]

聞いててめちゃくちゃ元気出る🩷💜

[@Mishii_wzhi]

So cute😭🩷💜🩷💜🩷💜rosemi’s cute and clear voice and uki’s soft and gorgeous harmonies are the best combo, my ears have been blessed🙏thank you all so much😇😇😇 0:47 I love uki’s “no divides” 1:39 rosemi is so cute she put the smile on me🥺 1:44 uki’s harmonies are gorgeous…. WHY IS THE SONG SO SHORT😭

[@Uko15cocoon]

かわいくて爽やかでいっぱい喋る浮奇！ エンカウント企画に感謝 永遠にリピ再生してしまう〜！

[@moonharmony]

UNION !!!!

[@kurohaineko]

we b-b-be union! uki and wosemi's voices mix so well together! its so catchy! 💜🩷

[@koma71087]

はーもうほんとに2人の歌声が良すぎる… 毎日聴いちゃいそう…😩♡

[@ray-cv9oq]

めっちゃ気分あがる~~！🩷𐔌ᵔ ܸ>⩊

[@Aclhbiakna]

めっっっっちゃかわいい 浮奇の優しい声とロゼミ様の可愛い声と曲のオシャレで可愛い感じがすごい合ってる

[@kaishi545]

It sounds so cute! I love this song so much!❤❤

[@a.i-v7x]

意外な組み合わせだけどめっちゃピッタリだし、めっちゃかわいい💜🩷

[@Acquario00123]

可愛すぎる😭❤❤❤いつか3Dでこれを踊ってるのが見たい！！本当におめでとう😭🩷💜

[@jawkn]

They sound sooo good and soft together there like siblings🥹🥹🥹✨✨✨💜💜💜🩷🩷🩷

[@jimmyinnit]

Might be my all time favorite!! Let's go Uki-mama and Rosemi-sama!!!

[@MauraxX]

The people’s princesses I know that’s right, this was so wonderful!!

[@春休み-g2o]

声の相性が最高！！😭

[@senc6806]

this song is so sweet and makes my heart warm 🩷💜

[@E_Wol__]

디저트 테마 놀이공원 놀러가면 나올 것 같은 주제곡이라고

[@aip_lebasi]

Yes!! This song is so good! Rosemi-sama and Uki-mama sound so good together! I love the adlibs the most! This is a banger, let's goooo!!

[@ruagemu]

2人とも可愛いしかっこいいぃー！衣装も神😇✨💕 リピ確です。ありがとうございます( ´ ཫ ` )