『ないない』 Ninomae Ina'nis (Cover)

[@HakosBaelz]

im crying T_T this is beautiful

[@julzarrangu1541]

草

[@VHRockGod]

She did absolutely fantastic with this BAEutiful cover :D

[@RCSI]

Hello crying T_T this is beautiful, I'm also crying T_T this is beautiful It is amazing, cover is amazing and I'm in awe with the art, MV and mix.

[@ShinkaiSetsuna]

@@RCSI Hello also crying T_T this is beautiful, I'm also also crying T_T this is beautiful

[@owothenoob616]

hi Bae

[@NanashiMumei]

Your voice is perfect for this song Amazing work in both vocals and art 🤎

[@kush2319]

hi mumei

[@humano1422]

W

[@cautilizergaming3331]

Hi mumei

[@Akaryusan]

you always show up so quickly to every holo en song lol

[@AndreB23]

Oh hi, Mumei! Also, agreed. Ina did an insanely great job, here. :D

[@KAZU87th]

伊那尓栖の歌声はホンマに唯一無二と言っても過言ではないとんでもない魅力を秘めている・・・

[@Rumskiich]

Thank you for trusting me to do the MV for this song Ina !! (INA)I (INA)I ✨✨✨✨✨

[@muhammaddani1396]

Thanks

[@akyuu3282]

Amazing job !

[@RamiroRae]

No, thank you for your work. Ina's already amazing art was elevated even more by your godly editing, amazing job, hope you two collab again in a future project.

[@wuoshi1004]

Absolute perfection, dude. Gorgeous work

[@octobsession3061]

The Legend himself has spoken

[@coolberry3928]

I GET IT "Koko ni INAi"🎶🎶😏😏

[@coolberry3928]

Looking forward to the cover. The art is great and I love this song!💜💜💜💜

[@Ray27th]

Hehe

[@Capynight927]

[@yabazyabacoffee]

KOKO NI ITAI ITAI

[@zhentako1619]

[@sk-rz8qr]

When Irys asked Ina who was behind the choir voices during her bday call-ins, i was surprised that all the vocals were Ina's! This made me appreciate the mv more!:D

[@solpport4276]

She sang AND drew this entire cover by herself??? What can she not do?

[@fou_is_late1462]

Be bad. That's something she can't do

[@adriananthonydeguia736]

Rest

[@piput8533]

Umm... brain surgery?

[@Dogbold-Rue]

@@piput8533 She can do that too!....no promises it will be safe or go well though.

[@someoneelse4939]

She can't "put these foolish ambitions to rest"! XD

[@takolytexanderarchivedwell9560]

You feel that, Takodachis? 'Cause I feel that another hit song is on its way. Also, is that WAHtcher-chan in the cover art? Edit: First of all, I'd like to say that the art for this is WAHnderful as usual. I really like how it looks rather ambient, has a sense of mystery, and the fact that it looks so ELEGANTO! Second, I love the fact that her voice and singing keeps improving in every song she does. She says she ain't that good but we beg to differ. Third, the MV itself is as great of a quality that it could be possibly used for the anime ED itself. Lastly, the fact that this song was used for the anime "Shadow House" makes it all the more suited and interesting to add to Ina's LORE. Like think about it, her shadow can range from a physical representation of her worries and anxieties, the dark subconscious thoughts she has, the shadow of her past (Past Ina), a separat consciousness, etc. All in all, I can only say great job, Ina! Keep it up. And advance Happy Birthday!

[@Link3000XD]

WAHtcher-chan?

[@sweepberry2800]

@@Link3000XD The white one on the right, Tako humu humu also WAHtcher pass as a shadow for Ina.

[@mushyCosArte]

who?

[@nuhdah]

In Hope terms, a banger?

[@yaypeacepeace9892]

Man Ina's voice just fit this so well

[@favKamkura]

MVも最高だし歌も第一言語じゃ無いのに上手すぎるけど、流石にイラストの綺麗さには目を見張るわ…完成度高すぎる、原作にいてもおかしくないくらい

[@thanglongnguyenvu3815]

this could be a trend for Ina's series of mysterious sounding songs. she seems like she'd rock them. hard.

[@icelordgaming7428]

Your name…

[@lucifersamaelmorningstar1790]

Tên ôg đc đấy :v

[@addcarl1]

This song actually suits her character, calm and eerie Edit: It also suits with her voice !!! Great song choice Tako-sama

[@P-Wavve]

I feel like every Ina song Cover is special, because of how much effort she puts into it. Like drawing the whole MV!? Not to discredit the others at all, but I just feel like this in itself needs mention!

[@chanteshante]

Totally agree!!!

[@hanchung6126]

Wow its even high complex quality drawings and backgrounds and clock! I ve seen Self drawn cover phony but this is another God level up!

[@Berstich]

I guess? I couldnt do it but its like hte same 3 or 4 stills. Pallet swapped with eyes/mouth open/closed.

[@megamage911]

@@Berstich Well, that's related to the one who made the video that Ina provided the art for. Besides, there's a lot more going on than just that, you are severely underselling this video.

[@sungvin]

@@Berstich thank you

[@Wydken]

Ina's taste in music couldn't be more on point! This song is amazing and i can't wait to hear her sing it! Really looking forward to the premiere!!!!

[@VHRockGod]

It was INAcredibly WAHnderful! :D

[@AkiRa22084]

How are some comments 2 days old?

[@secret_simp_account6665]

@@AkiRa22084 Ina put up the premiere 2 days before it was released. You can start commenting once it’s up

[@AkiRa22084]

@@secret_simp_account6665 Ah, right. Thanks!

[@すみ-p3v]

English ver. 『Nai Nai』 Lyricist：Kegani/Hayashi Kei Composer：Kegani Vocal：Ninomae Ina'nis A mere dark shadow without ash A loveless individual, like a doll A nonexistent 'self', nowhere to be found I'm not, right? Ambiguous love, a colorless eye Nothing more than a mimicry of someone else's affairs You have my thanks, but whoever could you be? The answer comes in many forms I remain as nobody I remain unable to do anything Is it pointless to live this way? Is it wrong to? What is missing, missing, missing here is Myself, myself With nobody, nobody, nobody looking Sweep it all away, goodbye Unable to feel happy, unable to feel sad, my mood transparent I lack even thе face to match my lacking self Not therе (not there) not there (not there) There's no way I can laugh, right? The "I" not made of ash is a closed shell Responding "Aye", the expectations great The die reluctantly thrown out What number it rolled, I don't know Here The person that wants to stay, to stay, to stay Is myself, myself It's bitter, bitter, bitter The taste of goodbye I have nowhere to return to, like a lost child Make no mistake, I still don't understand Not there (not there) not there (not there) But I don't care anymore If I lost both shadow and form, it'd be better that way And piece by piece from the ashes, start anew What is missing, missing, missing here is Myself, myself With nobody, nobody, nobody looking Sweep it all away, goodbye Unable to feel happy, unable to feel sad, my mood transparent I lack even the face to match my lacking self Not there (not there) not there (not there) In this 'no'thingness I want to stay (I want to stay) I want to stay (I want to stay) Doesn't it make you want to laugh? Thank you for use this！(*^^*) From JP bro😊

[@Bakasable-yl7ef]

thank you

[@ident-o8j]

Thank you!

[@ian5222]

thank you!

[@DogratDavis]

Thank you Nihonikki!

[@itstoughtobehumaninaworldv1872]

Based on the lyrics, it's literally about one's loss of individuality while suffering depression. The theme of the Manga isn't just shadow faeries stealing children's identity and force them into an explicit child labor dressed as serving the nobility before totally replacing them. Shadows House tackles the importance of individuality and the freedom to think freely without hindrance of the system.

[@josefpaolo]

I honestly think that Ina's singing is underrated in Hololive I think her knowing what songs best suit her voice really shows how good her released covers are I also think that Ina really has an eye when it comes to picking who to work with in her covers - Akatin has been absolutely amazing for Nainai and Tabi no Tochuu, and Rumskii's MV for Nainai is on a whole 'nother level

[@josefpaolo]

@GalacticGourd Yea, basically Ina did the art then Rumskii edited it to an MV

[@Spudtako]

@GalacticGourd Rumskii a she i think

[@sharr_dextera]

Agreed.

[@theunknown1760]

Yes, agree! With autotune it's magic ✨

[@addminustraitor8514]

Ina singing is not underrated. Most of her singing content have a high view. But I agree she know what song best for her.

[@casserol2202]

This is so incredibly insane. The amount of work that went into it, the sounds the visuals the sheer amount of graphics, so many screenshots I want to take?!?? And The CHILLLS!????!! I really love the lore of like, normal ina eating the fruit of knowledge contrasted against a faceless identity-less AO Chan affected ina, the black and white coding on them, all the imagery of things being spilled and broken, that CAGE SCENE?! GOD. It's all absoLutely GORgeous as far as visuals this is one of the best out there and ina's voice carries the angst in this so well, with a superb asmr at the start I freaking love this

[@aoitamashii]

I assume you know the visuals are inspired by the anime/novel Shadows House, right?

[@casserol2202]

@@aoitamashii yeah!!! I haven't read it yet but I've been looping the original since ina announced what song she was covering, it looks really interesting!

[@blankblank1274]

Ina singing Shadows house ending?, not only this is one of the best anime that I have watched last year but also one the best manga experiences when it comes to rwading. The ending really suits the mysteries of the manor and its a total banger. What an amazing cover Ina!!!

[@yunnnnnnn.]

yasssssss

[@plain_name8185]

I hope there would be a season 2 since the ending was a huge cliffhanger but it seems impossible.

[@keranendy]

The season 2 was announced two months ago :^D

[@plain_name8185]

@@keranendy Well I didn't realize there is going to be a second season, thanks for informing me, I completely thought they dropped the anime since it's heavily underrated. I see, it's going to be released in July

[@cunny7187]

I really love how even if the anime and manga have different approached storyline, the mysterious vibe of the overall plot still havent disappeared. tho if ever they give the anime another season, i dont think they will now follow the original manga storyline

[@SirKits]

I've probably watched this 50+ times but just noticed the the english subtitles. Serious shout out to whoever did the translation while keeping the rhymes and theme intact, seriously impressive. Also

[@nezu_cc]

Good to know I'm not the only one addicted to this.

[@krishnansubramoni7801]

How did I miss the English translation for so long?! Thank you 💜🐙

[@sadhlife]

WHAT THE HECK THANKS

[@nickvrnl]

Guys did you know nai nai backwards is actually ina ina? That's why she chose to sing this (source: trust me)

[@helloimdoggo]

but nai nai backwards is ian ian....

[@vegetables.9903]

@@helloimdoggo not if you only reverse the order of the japanese characters

[@akifnorzaimi]

I trust you with every single cell I have

[@XMansive]

@@helloimdoggo ない (na i) --> いな (i na)

[@helloimdoggo]

@@XMansive Ooooh, ok then

[@briuwuch]

『ROMAJI & ENGLISH』LYRICS Hai no nai fukai kage bakari Deep shadows with no ashes Ai no nai kotai doll mitai I’m like a doll with no “I”dentity Jibun fuzai doko ni mo inai I’m not here. I’m nowhere. Nai janai? I don’t exist, do I? Aimai na ai iro no nai eye Vague “I”dentity, eyes without color. Gitai igai! hitogoto mitai Mimicry. Surprise! Like they have nothing to do with me Okage-sama? dochira-sama? Thanks to you? Who are you? Kotae samazama The answers vary greatly Nanimono demo nai mama Unable to become anything Nan ni mo dekinai mama Unable to do anything Ikiru no wa muda desu ka Is it useless for me to be alive? Warui koto desu ka Is it bad? Koko ni inai inai inai no wa What’s missing in this place Jibun jibun Is me, me Daremo minai minai minai mama Before I can see anyone at all Hakisutete sayounara I’m swept aside, and it’s farewell Ureshikunai kanashiku mo nai I’m not happy, I’m not sad Toumei na kibun I feel transparent Tarinai jibun I’m not enough Awasu kao mo nai “ ” I have no face to speak of, ” ” Waraenai janai? How could I possibly smile? Hai janai I tojita mama kai I’m not feeling high. I’m like a closed shell Henji “hai” kitai dake dai The answer “Yes” holds nothing but great expectation Iya iya nagerareta sai Against my will, the die is cast Deme wa shiranai But I don’t even know the result Koko ni itai itai itai no mo Wishing to exist here too Jibun jibun Is me, me Aji wa nigai nigai nigai mama The taste remains bitter Atedo naku sayounara A farewell said to no one in particular Kaeranai yukusaki mo nai I have no home, no place to go Maigo no kibun I feel like I’m lost Machigaetenai? Am I mistaken? Mada wakaranai “ ” I still don’t know, ” ” Doudatte ii janai What does it even matter? Kage mo katachi mo Shadow, shape Isso nakushite shimaeba ii I might as well lose them both Mata hai hitotsu I might as well begin again Hitotsu kara hajimereba ii One speck of ash at a time Koko ni inai inai inai no wa What’s missing in this place Jibun jibun Is me, me Daremo minai minai minai mama Before I can see anyone at all Hakisutete sayounara I’m swept aside, and it’s farewell Ureshikunai kanashiku mo nai I’m not happy, I’m not sad Toumei na kibun I feel transparent Tarinai jibun I’m not enough Awasu kao mo nai “ ” I have no face to speak of, ” ” Nai nai mama de But even so… Koko ni itai “itai” I want to be here. “I want…” Waraitai janai? Shouldn’t I want to smile?

[@hazuto5542]

It's beautiful how Ina's voice is soot-ing in every music she sings. It's just cute and beautiful

[@hanasnooze]

INAFF!

[@mercenery1232]

Yes, it comes to life and took you out of your breath .

[@catt9853]

subtle Shadows House reference, I love it lol. but I wonder what would her soot power be?

[@cauliflowerdayo]

@@catt9853 soot tentacles i guess?

[@slumbersome1177]

@@cauliflowerdayo she uses it to bonk

[@lorenapastranavivancos7000]

Marvelous, Ina's voice is soo elegant and fiting for that songs, the art is a masterpiece as always, Ina is like Suisei in that aspect, at least for me

[@mustapha896]

I mean she is Suisei with better art ans worse singing

[@EBACO409]

@@mustapha896 i agree. Suichan is also good at drawing.

[@amazingsam1295]

Yooo, can't believe this Song was covered by Ina I love this song, and it fits Inas Vocals so well!!! Absolutely Floored

[@Dat-Doomba]

Can't believe she did the chorus part too, sounded amazing

[@Zero1750]

Ina is truly a Priestess after a tako’s own heart!!! First "Tabi no Tochuu" and now "ないない (NaiNai)." Her cover choices are absolutely perfect! Edit: As expected the cover was amazing! Ina's voice fits this song sooooo well! And of course, the illustrations were top-notch. This MV was brilliantly done. to those involved and a big to Ina!!

[@oCMSo]

what priestess? Ina is g.... never mind carry on......

[@deathscythe-mw4kr]

Dude that sounded like a well-tuned Vocaloid song. Her voice control really improved. And nice art as always! Would play this over and over for a while.

[@mofu-]

絵は美しい。声は透き通るくらい綺麗。最高。

[@L3SIU.]

@@mofu- 😅

[@maru4062]

めちゃくちゃかわいい イナちゃん居てくれてありがとう…！

[@cross.k7538]

シャドーハウスの雰囲気がガッツリ出たMVで好きだぁ。イナちゃんの歌声落ち着くなあ

[@ミルクチョコ-o6h]

イナすごいわ本当にイラストも歌声も上手すぎてハゲ散りそう。

[@ちくわぶなんだわ]

お、おい鏡見ろ...もともと禿げてっぞ...（（（ｺﾞﾒﾝ

[@ミルクチョコ-o6h]

@@ちくわぶなんだわ ないない(髪の毛が)

[@はじめ-d2u]

最初は歌ってみた珍しいって思って聴かせてもらってました！ まさか聴いてたら『イナ』が「な『いな』い」を歌ってることに気づいてイナちゃんらしいなって思いました。かわいい

[@mish964]

綺麗… 凄い絵が好きやな思って概要欄見たら伊那尓栖が自分で書いてて笑った。すっげぇ…

[@Theコラム]

まじかよ...まじかよ.... (あくあさんのうまぴょい伝説もイナさんが描いてるのでよければ見てください)

[@c1airvoyant-v-511]

Can we Appreciate the fact that Ina drew all this

[@miyuumi686]

What to expect to every Ina's cover/originals 1. A MASTERPIECE Illustrations 2. Rare choice of songs to cover 3. Ina's magical calming vocals 4. EVERYTHING WILL BE GOOD

[@ignismare]

A cool thing of note: the "regular" Ina doesn't have the hair tentacles, while the inverted/black-skinned one does. Maybe it's a vision of the past where a representation of the void is tempting a girl to become the priestess we all know and love perhaps?

[@arturoayala1004]

Soo... ina is her shadow's name?

[@VinTJ]

well in case you didn't know it's just a cover of the Shadow's House anime ending, and one of the general themes of the series is that shadow figures exist and they all get paired with "living dolls" who serve as their faces to express things in public and as personal servants to the shadows. feel free to theorize though, your usage of "inverted/black-skinned" implies you don't know they're supposed to be called "shadows". It's shadow-ina, basically.

[@ignismare]

@@VinTJ I indeed did not know that. Thanks for the tip.

[@ValkyrieTiara]

@@VinTJ It's a cover of the Shadows House ED but THIS is not the Shadows House ED, and Ina is not a character in Shadows House. It could just be a 1 to 1 reference to the show, as you suggest, but it's also valid to theorize why Ina may have chosen this song and how the PV may hint at her backstory.

[@VinTJ]

@@ValkyrieTiara fair, as I said, theorize as you'd like, I'm just not a big fan of "vtuber lore" in general as it's not my main source of enjoyment when watching them :D

[@teaveins1466]

Choosing to cover the Shadows House ED just proves how impeccable Ina's taste is

[@kiratachibana]

ないない by ReoINA. Ina's choice is always so good.

[@ACER-404]

まじでこの声癒される。 もっと評価されるべき！

[@臨時隣人]

イラストもイナが描いたってマ！？ 綺麗だ。歌も絵も……。

[@saltylemonz258]

Vocal and illustration by Ninomae Ina'nis. Let that sink in.

[@bravewryy6781]

*YO INA'S SINGING VOICE LEVELED UP IT SUITS THIS SONG SO WELL AND JUST TO FLEX HER ILLUSTRATION DIRECTION IS CRAZY THE VISUALS ARE FIRE!!! 🔥😍💜*

[@ダイフクマメ-t5j]

最近シャドーハウス見終わってオススメに出てきて見たけど好き過ぎる！ 儚い歌い方とか美しすぎてもう、ねぇ...(語彙喪失)

[@man90000]

섀도우 하우스 재밌게 봤는데 이나가 이런 곡을 커버해줄줄은 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ "이나이나이"가 공식이 되는 세계선이라니 감개무량하고 일러스트에 이나이름이 적혀있는게 너무자랑스러워요 I love Ina.. 행복한 타코타치에요..

[@hantakorys]

Finally another cover from my oshi 5311 I avoided the original so my first experience would be Ina's cover and man the lyrics really bring "inanis" to mind Beautiful voice and art

[@SkeletalGoose]

I binged watched the Shadows House anime after hearing this song and it made this MV so much better, and I just have to say that Ina's voice is absolutely PERFECT for this song.

[@kyla_theresa9707]

If you have time, I reccomend you to read the Shadows House manga :3 It's much better written (no offense) and all the panels are colored. It gets more and more hype once you reach chapter 100

[@beebs4283]

one of if not my favorite manga of all time!

[@imma_bird_chirp6381]

Season 2 coming out July 8th

[@umbraemilitos]

The Anime and Manga are fantastic.

[@Skidoodle18]

@@beebs4283 You’d probably enjoy the Houseki no Kuni manga too! It’s coming off a 1.5 year hiatus in 2-3 days and is absolutely stellar

[@メソ豆]

選曲から歌からイラストから、何まで美しいと思ったら全部イナニスがやってたのね……とんでもねえわ happy birthday Ina'nis!

[@js1031]

Ina's voice REALLY fits this kind of song. One hell of a cover, but I'm more impressed by what can only be described as "good f***** art". My eyes are better off for having seen it.

[@佐藤裕也-y9n]

2:40 Ra ta ta ta ta I love the pronunciation here! I want to hear it all the time

[@How_Many_Monkeys]

That first ten seconds of Ina harmonizing with herself sounds so gooood! Also, I’m really liking the choice of type-set for the Japanese script. This one-> 1:18 in particular. Beautiful 😌

[@kitsouris]

THIS IS SO GOOD. Ina's vocals singlehandedly killed and revived me in a span of four minutes. I've always loved her voice but man did she go off here.

[@Spudtako]

おめでとう 5 Million views Ina ! Both ないない and 旅の途中 covers rivals the originals . Looking forward to more of your creations and music !!

[@rumblepak3947]

Ina, your singing voice always touches the emotions and this is no exception. You did an amazing job in your recordings as well as your art. I'm glad you get to do what makes you happy and I hope you can accept the praises of the Takodachis'.

[@droman655]

this song fits her 'persona' & voice....much like her selection of Spice/Wolf...she selects songs that you hear & go...'yeah, that's an Ina song'... & her artwork...simply superb

[@keity4049]

イナの声まじで好き

[@vargas4]

Can't wait! Can never get enough of Ina singing! And the art looks so cool

[@GabeV12]

This song really is perfect for Ina. It really fits her vibe very well with how dark and mysterious it sounds. The vocals are also super on-point, and the art…well, it’s Ina’s art, what more need be said?

[@0kurru0]

いなにすちゃんの声がめっちゃ合ってて、 好きなアニメだから尚更嬉しい…

[@V.Oshi_Orasan]

The singing, the illustrations, the mix, the video...everything is perfect. Clearly, I like it too much. 'Is there any other cover that surpasses this one?' ‘Nai Nai.'

[@93cjyuan]

you are right and

[@menacereconnaissance7406]

Nice Puns

[@Grey4953]

I just synced her cover and Reona's MV and dear god their voices synergize so well

[@velfare]

what is this god-like illustration and vocal...

[@Chumbuds]

Please play this song at my funeral The lyrics of this song are great I'm so excited to see how ina will interpret it

[@moopersauce7378]

Ina's cover from 2:36 really starts taking off with characteristics of its own. I much prefer this portion over the original.

[@Arucaholix]

聴いてる時何回も第一言語で歌ってないこと忘れてたわ 上手過ぎる

[@このわた-s9w]

ほんとそれ。違和感一切覚えない。

[@willkurr]

My favorite ReoNa song ever, maybe even favorite song of all, so hyped to hear it!!!

[@poruboron.]

え！この絵イナちゃんが描いたんだ！上手すぎ…

[@もぐもぐ-z5l]

Illustration & Vocals: Ninomae Ina'nis ↑やばすぎ

[@t40xd]

Was not expecting the cover to be the Shadows House ed. But I am not disappointed, it's a great song and a great cover

[@でぃけー-v2l]

声が合いすぎてる、ゾクゾクした

[@ウィリ-c9s]

ちょっと儚い感じがするのがめちゃ好き

[@akyuu3282]

Just wanted to say, i can feel how much work, time and effort went into this cover just by the thumbnail, thank you for always going the extra mile for us Ina

[@makimari2185]

可愛い声の時もあれば歌詞に合うような無機質な声もあって凄く素敵な歌。だけど前よりも感情がこもってるような歌声で聴き心地がいい…。 I was so moved by your beautiful song！ Thank you ！

[@chaoey966]

It's such a treat to hear how far you've advanced your singing. Proud tako moment.

[@Manugatari]

Wow, a masterpiece, the illustrations, the music, the montage and the voice, just perfect.

[@Kvaper2524]

Lyrics romaji/kanji (I own nothing) [Verse 1] Hai no nai fukai kage bakari Ai no nai kotai dooru mitai Jibun fuzai doko nimo inai Nai janai Aimai na ai iro no nai ai Gitai igai hitogoto mitai Okagesama dochirasama Kotae samazama [Pre-Chorus] Nanimono demo nai mama Nannimo deki nai mama Ikiru no wa muda desu ka? Warui koto desu ka? [Chorus] Koko ni inai inai inai no wa Jibun jibun Dare mo minai minai minai mama Hakisutete sayonara [Post-Chorus] Ureshikunai kanashiku mo nai Toumei na kibun Tarinai jibun awasu kao mo nai (Nai) nai (nai) Warae nai janai? [Verse 2] Hai janai iai tojita mama kai Henji "hai" kitai dake tai Iyaiya nagerareta sai Deme wa shiranai [Chorus] Koko ni itai itai itai no mo Jibun jibun Aji wa nigai nigai nigai mama Atedo naku sayonara [Post-Chorus] Kaeranai yukusaki mo nai maigo no kibun Machigae denai mada wakaranai (nai) nai (nai) Doudatte ii janai [Bridge] Kage mo katachi mo isso nakushite shimaeba ii Mata hai hitotsu hitotsu kara Hajimereba ii [Chorus] Koko ni inai inai inai no wa Jibun jibun Dare mo inai minai minai mama Haki sutete sayonara [Post-Chorus] Ureshikunai kanashiku mo nai toumeina kibun Tarinai jibun awasu kao mo nai (nai) nai (nai) nai nai mama de koko ni itai (itai) itai (itai) waraitai janai 灰のない深いかげばかり アイのない個体　人形(doll)みたい 自分不在　どこにもいない ないじゃない？ 曖昧なアイ　色の無い　眼(eye) 擬態　意外！他人事みたい おかげさま？どちらさま？ 答え様々 何者でもないまま 何にもできないまま 生きるのは無駄ですか 悪いことですか ここにいない　いない　いないのは 自分　自分 誰も見ない　見ない　見ないまま 掃き捨ててさようなら 嬉しくない　悲しくもない 透明な気分 足りない自分 合わす貌もない　『ない』 笑えないじゃない？ ハイじゃない　私(I)　閉じたまま貝 返事“ハイ”　期待だけ大 嫌々投げられた賽 出目は知らない ここにいたい　いたい　いたいのも 自分　自分 味はにがい　にがい　にがいまま 当て所無くさようなら 帰らない　行く先もない 迷子の気分 間違えてない？ まだ分からない　『ない』 どうだっていいじゃない かげもかたちも いっそなくしてしまえば良い また灰ひとつ ひとつから始めれば良い ここにいない　いない　いないのは 自分　自分 誰も見ない　見ない　見ないまま 掃き捨ててさようなら 嬉しくない　悲しくもない 透明な気分 足りない自分 合わす貌もない　『ない』 ない　ないままで ここにいたい　『いたい』 笑いたいじゃない？

[@Yamato707]

6 million views, I still like to come back to this cover. Congrats Ina!

[@やや3]

すごく好きな曲だから歌ってくれて嬉しい めっちゃ合うなあ、歌声が美しい・・・

[@TedRLY]

I appreciate more exposure for Nai Nai and Shadows House in general. Its such a great story, pretty unique, but incredibly underrated. More people should watch the show.

[@EuSeonaid]

I just finished the anime, and its really awesome, the story is really unique as well, I haven't watched anime with that kind of plot, but somehow tho, I get dark vibes from it. Truly is underrated. I rate it by WAH/10. Ina's cover is I dunno, but I can say I prefer her version of the song. Love the Visuals too!

[@Traincauseyes]

Explain...

[@mozaary]

@@Traincauseyes Nai Nai is the ending song for the show Shadows House

[@toluca0501]

いなちゃんのふわふわかわいい歌声めっちゃ好き

[@shirayuzu]

When both the vocal and ilustrator are you, that must be feeling great

[@WildBunnyGirlSenapi]

I absolutely love Shadows House!! I’ve never heard anyone else talking about just how good of a show it is

[@yukishima9212]

イラストもイナニスちゃんが描いてるのすごすごる……

[@nuxanuxaliii]

Oh. My. GOD. HER VOICE IS LIKE A DARK ANGEL’S I ADORE IT IN EVERY SINGLE WAY, AHH

[@xPAIN_PANGOx]

Ina's definitely has a talent for singing soft spoken music, her voice is unbelievably soothing and it's the perfect choice for song such as this. She always puts so much effort on any project she embarks and this Music Video isn't an exception. Words can't describe how great the overall Music Video is, the music, the vocals, the animation and the illustrations is just amazing, i love everything about this cover song! Thank you Ina for this WAHnderful cover song, you absolutely nailed it, the hype was definitely worth the wait! Sasuga Ina~

[@192justin5]

I'm now waiting for the "Shall we dance" Ina's voice is very suitable for this type of songs.

[@AnkeAlienTA22]

hell yeah !!

[@MrDUneven]

I'd like to think that Reona put words Iina Iina in lyrics exactly so that Ina would sing it because Ina is her oshi.

[@tamnguyenthanh7392]

same bro!!

[@Cyb3r_Mecha]

We need that

[@Elaina-0416]

Still waiting

[@zeemod1556]

Big fan a Shadows House so I was happy when I saw you would cover it. You're voice suits it really well. Another spine-tingler!

[@Dreski613]

same, this song is such a banger

[@meshi7441]

Thems sucha cool singer

[@insertcringyusername3357]

Literally fangirled through the whole song

[@BBB-hi4hc]

Same here

[@ティモー-g9s]

イナちゃんの素敵な歌声て「ない」を歌って頂けるとは！とっても綺麗で素敵です！

[@deanthomas2305]

Came back after watching season 1 of Shadow House. It was superb, I got chills in every episode. No wonder Ina loves this song and the anime, and covering this song is a brilliant idea. This cover makes the song absolutely Ina's, but also makes Ina feels so different than the usual Ina. Reading back the lyrics and thinking back about the anime, you can clearly feel her love for this series. And thank you for the illustration, combined with Rumskii's skill, I feel like I'm not watching an mv, but got isekai'd instead. Love it!

[@okami_mitsuki3372]

高音めっちゃ綺麗 イナちゃんの歌めっちゃ好きだしMVが刺さりまくってる

[@novaster7876]

I love Ina's choices in songs to cover i dont usually know the song originally so its a treat to hear. Paired with her beautiful illustrations and on point singing for this video.. just WAH !

[@CascadeHope]

This is one of those examples that a cover is making me want to watch the show, so much... Shadows House was already on my radar, and my backlog, but this just bumped it up quite a bit. Great singing as always, Ina! Your voice works so well for this song!

[@lulaaurelia]

You should defo check out the manga after watching the anime!! (Preferably from the beginning since the anime skips an important part) The plot just keeps getting more interesting and mysterious!

[@TheSpongyMallard]

Season 2 starts up in the summer too.

[@BBB-hi4hc]

Also the manga is fully colored.

[@firezone8770]

*English Lyrics* A mere dark shadow without ash, A loveless individual, like a doll, A nonexistent "self," nowhere to be found, I'm not found, right? Ambiguous love, a colorless eye, Nothing more than a copy of someone else's affairs, You have my thanks, but whoever could you be? The answer comes in many forms. I remain as nothing, I remain unable to do anything, Is it pointless to live this way? Is it wrong to? What is not here, here, here, Is myself, myself, With nobody, nobody, nobody looking, Sweep it all away, goodbye, Unable to feel happy, unable to feel sad, my mood transparent, I lack even thе face to match my lacking self, It's not there (not there) It's not there (not there), There's no way I can laugh, right? The "I" not made of ash is a closed shell, Responding "Okay," the expectations great, The die reluctantly thrown out, What number it rolled, I don't know. Wanting to stay here, stay here, stay here, Is myself, myself, It's continues to be bitter, bitter, bitter, The taste of goodbye. I have nowhere to return to, Like a lost child, Make no mistake, I still don't understand, It's not there (not there) It's not there (not there), But I don't care anymore. If I lost both shadow and form, it'd be better that way, And piece by piece from the ashes, start anew. What is missing, missing, missing here, Is myself, myself, With nobody, nobody, nobody looking, Sweep it all away, goodbye. Unable to feel happy, unable to feel sad, my mood transparent, I lack even the face to match my lacking self, It's not there (not there) It's not there (not there), In this nothingness, I want to stay (I want to stay) I want to stay (I want to stay), Doesn't it make you want to laugh?

[@disky01]

Extreme appreciation for whoever did the Japanese to English lyrical transliteration. They handled the rhyme scheming so well.

[@KuroShishi_Art]

Fantastic cover, it really suits Ina's voice and the art was superb!

[@Pierah]

That was a beautiful cover, Ina. Sheeesh. The MV's quality left me speechless, those illustrations...

[@96tax]

I LOVE THIS SO SO SO SO SO MUCH the bells, the opera part, the smooth but dramatic way ina sings, the chorus at the back vocals, THE FUCKING GOTHIC STYLE MV I CAN'T

[@LMC-b4g]

かわいいけど儚い感じもする歌声が曲と合ってて素晴らしい！イラストも美しくてMV全てがアートだわ

[@Tubacabra2095]

Already the ending of shadow house seems magnificent to me, but now with Ina's voice? This is perfection.

[@insertcringyusername3357]

I heard there's gonna be a season 2

[@nue0420]

Couldn't agree more. It is a perfect song for Ina

[@hajime31]

i think a few weeks after shadows house ended airing, they announced theres a s2 if im not wrong..?

[@Tubacabra2095]

@@hajime31 I also remember that they announced a second season, but until now there is no more information so we have to wait

[@ZettoZetto-bw6jh]

MV is so good every frame can be a desktop wallpaper

[@Im-Nero]

One of my favorite anime endings and Ina covered it beautifully. Hearing her sing never gets old. Also, I will never get over how amazing her art always is.

[@aru830]

イナちゃんの歌、毎回中毒性えぐい