Nomes brasileiros 🇧🇷 em estilo russo 🇷🇺 ASMR voz suave

[@Kakerusb]

Ela fala português tão bem, a conjunção verbal... Tudo muito certinho, mais até que muitos brasileiros.

[@mediadora_anna]

Eu sempre verifico os tempos verbais antes de criar um vídeo e escrever um roteiro

[@gerivarldocreuson6620]

@@mediadora_anna sempre quando escuto os russos falando um com o outro parece que estão se xingando queria saber como é nosso idioma brasileiro para vcs russos?

[@mediadora_anna]

O português do Brasil tem entoação muito incomum, isso é fofo e engraçado

[@eduardomunaroopadeiro5758]

​@@mediadora_anna diferente do inglês que é mais simples a conjugação verbal

[@ericoferreira07]

Conheci seu canal hoje e fiquei encantado pela riqueza do conteúdo e a dedicação que você deposita em cada vídeo. Que Deus te abençoe e te guie sempre ❤️

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 💙 As palavras muito agradáveis

[@mobilidadesobretrilhos]

ela já ganhou mais um inscrito. Simplesmente uma querida. Abraço

[@ThiagoNetoDuarte]

6:39 Não acredito que apareci no vídeo

[@eduardarocha9388]

20:46 aaa muito obrigada por falar meu nome e do meu irmão. Você é uma querida ❤ amo seus vídeos. Infelizmente só pude comentar agora, já na espera dos próximos vídeos. Um abraço ❤

[@mediadora_anna]

❤️❤️

[@danyllomota6789]

Engraçado, por ser do ocidente nós nunca estudamos história/cultura russa ao invés disso somos bombardeados pela cultura americana.

[@Tropeiro-Paulista]

É quem quer

[@danyllomota6789]

@@Tropeiro-Paulista e tu quer a americana?

[@MahriYevon]

Quem quer vai atrás, seja com a internet, seja através dos livros. Temos livros maravilhosos sobre a história e cultura russa traduzidos para o português, além dos clássicos da literatura.

[@Marcospe124]

​@@MahriYevonPois é! Esse pessoal que cobra para termos mais conhecimento sobre outras culturas... O brasileiro médio mal sabe sobre a nossa história do Brasil, muito menos sobre a nossa cultura, imagine a cultura de outros povos.

[@Tropeiro-Paulista]

@@danyllomota6789 "É quem quer" = você já ter um cérebro e pode escolher as coisas por conta própria, pois a internet é um mundo vasto que lhe dá acesso a inúmeros conhecimentos, e a pessoa tem a livre e espontânea vontade de absorver aquilo que lhe for de melhor interesse.

[@natalia.guedes]

Oii Anna, obrigada por postar a parte dois! Seus vídeos são incríveis 😊 Saudações do 🇧🇷

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 💖

[@lunaggonzales]

simplesmente amo ver seus vídeos.. adoro o jeito que você fala "cantarolando"!! Me encanta 💗

[@mediadora_anna]

Obrigadinha 🥰

[@El.geladinho]

😮, gostaria de pedir desculpas por nunca ter conhecido seu canal antes, fico muito alegre de ver pessoas de fora falando português, mas também fico feliz em conhecer culturas , história de outros lugares ❤ obrigado pelo seu grande trabalho no KZbin.

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 💖 Deixe o KZbin pedir desculpas por não promover meus vídeos 😄

[@little_pitt]

Seus vídeos me fizeram finalmente entender o porque dos nomes das jogadoras de vôlei russas serem como são

[@mediadora_anna]

Estou muito feliz que meus vídeos foram informados para você 😊

[@teotonioflorido]

Que gracinha de vídeo!! Gostaria de saber mais sobre a cultura Russa 💙🇷🇺

[@mediadora_anna]

Obrigada 💙

[@sacturada]

eu acho essa língua tão linda, muito bom de se ouvir igual francês

[@nichol4s_]

A parte doissss❤❤❤ amo a parte um dos nomes brasileiros em russo, sempre revejo quando quero dormir

[@Miguel_Rurik]

Eu estava tão ansioso pelo lançamento desse vídeo 😃

[@mediadora_anna]

É muito bom de ouvir 😊

[@Miguel_Rurik]

@@mediadora_anna só é uma pena que o meu nome não apareceu no vídeo mas tudo bem eu entendo que a demanda de nomes foi alta e não deo para colocar o meu nome e o de outras pessoas tbm,mas eu vou ficar na espectativa de que ele aparece em um vídeo futuro 🤗

[@mediadora_anna]

Você pode escrever seu nome novamente por favor? Não consigo encontrar ele na minha lista

[@mediadora_anna]

@@Miguel_Rurik escrever aqui, abaixo do meu comentário

[@rogerioaraujo5001]

​@@mediadora_annao café da russia é gostoso comparado ao Brasil?

[@TiagoPereira-u7v]

Bom Dia adorei assistir seu Asmr e como você ensina bem o idioma Russo

[@mediadora_anna]

Obrigada ❤️

[@Miguel_Rurik]

Mediadora,volta com os vídeos por favor 🙏 Eu sinto sua falta 🥹

[@joaoguilhermepais-1389]

to amando seus videos aaaa

[@bel.marinho]

Obrigada por me citar

[@mediadora_anna]

Fico feliz em houvir isso. Estou muito satisfeito 😊 Obrigada ❤️

[@guilhermefrancisco5260]

Olá 👋 Graças a Deus eu descobri o seu canal. O seu conteúdo é incrível. Gosto muito da cultura russa, sempre estudo através de livros, filmes, etc. Abraços e obrigado. 🙏🙂

[@mediadora_anna]

Muito obrigada pelo seu comentário 😊💙

[@guilhermefrancisco5260]

​@@mediadora_annaComo você aprendeu o português? Você fala com uma fluência incrível.

[@mediadora_anna]

Eu preparo um roteiro para vídeos e usualmente não gravo o vídeo na primeira tomada 😄 Quero que meus vídeos sejam informativos

[@guilhermefrancisco5260]

​@@mediadora_annaAh sim, entendi. É que você fala tão bem que eu imaginei que você tivesse morado no Brasil. 😀

[@mediadora_anna]

Kkkkk quero muito melhorar meu português para criar vídeos sem problemas

[@adru_lunatica]

Oii Anna!! Eu não estava esperando por você colocar meu nome, me senti muito lisonjeada, adoro seus vídeos ❤

[@mediadora_anna]

💖💖

[@amandasilcam]

A notificação chegou e já vim voando no vídeo. 😆 Muito bom aprender sobre a cultura do seu país. 🩵 Queria muito saber como seria o meu nome em russo.

[@mediadora_anna]

❤️ Seu nome é Amanda Silveira? Ou é outra pessoa? 😅

[@amandasilcam]

@@mediadora_anna sim, sou eu. 🩵

[@ivamjrYT]

Fico muito feliz de ter meu nome citado no seu canal. Fui um dos primeiros inscritos e estou até hoje acompanhando. Se não em engano meu nome tem origem russa.

[@mediadora_anna]

Sempre feliz em ver você no canal 💙

[@biancabianchini]

Eu estava sonhando com esse tema de vídeo ! Muito obrigada pela explicação dos nomes tanto patronímicos e nomes próprios sempre fiquei em duvida, mas a sua explicação foi maravilhosa e agora eu entendi ! Fiquei feliz que meu nome apareceu no vídeo, meu sobrenome não mudou 😃 e sim meu sobrenome se pronuncia Bianquini ou Biankini como em esquilo ou esquina, na verdade é italiano e a pronuncia foi perfeita parabéns !🎉 🎉🎉

[@mediadora_anna]

Estou muito feliz que você gostou do vídeo 💙

[@lordsousa7]

Ganhou um inscrito. Continue assim!

[@zoich3r]

O vídeo ficou otimo Anna 😊🩵

[@mediadora_anna]

Obrigada 🤗

[@otakunishimoto]

Vou criar um mini reddit. Sou russo, façam perguntas. Obrigado pelo vídeo. É muito bom ver que os estrangeiros ainda se interessam pela cultura russa e pelo país em geral.

[@mediadora_anna]

@@otakunishimoto ничто не выдало во мне русскую?) По-моему, у меня ужасный русский акцент 😅

[@otakunishimoto]

​@@mediadora_annaскорее я на это не обратил внимания. Часто иностранцы имеют у себя в родословной родственников русскоязычных. А так, акцент очень хороший, вы молодец

[@sacturada]

eu queria aprender meu nome mas nunca consigo ver o vídeo até o final sem dormir

[@Ги-хунбэби]

Adorei o video Anna, sucesso para você 🫶🏻💗

[@mediadora_anna]

Obrigada 💖

[@ebenpassos]

Ótimo vídeo Ana adorei a explicação ficou muito boa 😁 pena que não tive sorte dessa vez🤦‍♂️

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 🤗 Direi seu nome na próxima parte!

[@rika017games]

Sumiu😢 saudade😢

[@Eduardo-nf9gf]

volta a gravar vídeos por favorrrrr!!

[@JacintoLeite_AkinoRego]

Parabéns, seu português é muito bom e gostoso de se ouvir. ❤️ Meu nome é Gabriel José e o nome do meu pai é José.

[@mediadora_anna]

Obrigada 💙 Você é Gabriel' Iósifovich 😄

[@ughizzy]

E a diva voltou!! Mas ainda não vi meu nome, Isabela 😢 espero que eu veja na parte 3. Enfim, ótimo vídeo, como sempre, amo seu português. ❤

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 😊 Em vídeo foi o nome Isabel, em russo Isabel e Isabela soam semelhantes Se você quiser que eu diga seu sobrenome ou patronímico em russo, escreva abaixo deste comentário por favor ❤️

[@polianacorrea7773]

Fiquei curiosa, se tiver outro vídeo assim quero mandar o meu

[@pamispamis1341]

Adorei escutar meu nome em russo kkkkkk muito bom, Pamela

[@davibayo]

Davi Figueredo Comicioli. Se possível, fale no próximo vídeo sobre nomes 😊😊

[@izabellopes6657]

Meu nome: Isabella Nome do meu pai: Valério Sobrenome: Lopes Bazaliga Изабелла Валериевна Лопес Базалига

[@mediadora_anna]

Sim! 😊

[@sreuller]

Ficou muito bom esse estilo de vídeo. E galera,vamos ajudar deixando o like para fortalecer nossa colega. Vou deixar meu nome e sobrenome(caso eu tenha sorte de ser escolhido). Meu: Euller Silva e do meu pai é Manoel Isidoro.

[@mediadora_anna]

Obrigada 💙 Marquei seu nome para nomear na terceira parte

[@Cherry08175]

❤❤❤❤

[@Sr.Dário]

A Rússia é país belíssimo ❤💙🤍

[@vitorpaulinomarchesini3232]

Спасибо, saudações do sudeste do Brasil :)

[@mediadora_anna]

Muito obrigada ❤️

[@jorgelopeslopinho9183]

Eu sou Jorge Lopes. Meu pai Francisco Lopes, minha mãe Auri Oliveira Lopes. Como seria?. Mossoró RN. Gosto quando vejo nomes próprios parecidos com nomes próprios no português. O russo é parecido com o português?

[@mediadora_anna]

Não, nossas línguas não são semelhantes mas temos os nomes parecidos porque ambas as nossas culturas são cristãs. Seu nome em russo está escrito assim: Георгий [Geórgiy] - é um análogo russo do seu nome Францискович [Frantsískovich] Лопес Sua mãe: Аури Оливейра-Лопес Seu pai: Франциско Лопес 🤗

[@brazilianbr8950]

Bom demais 👍💐

[@catholicconnoisseur6108]

Oi, Anna! Tenho acompanhado o canal e achei muito legal o vídeo! Vou deixar meu nome, nome do pai e sobrenome para a próxima parte: Meu nome: João Nome do meu pai: Geraldo Meu sobrenome: Petkowicz Parabéns pelo vídeo 😊

[@mediadora_anna]

Muito obrigada 🤗

[@wsophy_]

oiii!! adorei o vídeo!! Ultimamente tenho me interessado muito pela cultura russa, acho tão legal. Não sei se você tem vontade de fazer parte 2, mas se fizer, tenho curiosidade para saber como meu nome ficaria :) Nome: Sophia Nome do pai: Lunisklovks Sobrenome: Bispo bjs!!

[@mediadora_anna]

Oi! Muito obrigada 💖 Você já viu o primeiro vídeo "Falando nomes do Brasil e da Russia"? Há seu nome lá (Sophia) Eu já tenho tantos nomes para 3,4 partes.. 😅 vou anotar seu mas não tenho certeza que vou poder nomear dele

[@Kalel.mourao]

Kalel Mourão filho de André, faz uma cota ai eu estou sempre aqui vendo seus videos Anna rsrs

[@mediadora_anna]

Anotei seu nome 🤗

[@EliasFernandes.]

Thiago é o equivalente a James em inglês. Logo: Джеймс em russo!

[@mediadora_anna]

Obrigada! Mas já que não temos estes dois nomes na Rússia, eu decidi não traduzir o nome Thiago. Ambos os nomes parecem incomuns para russos

[@melissasantos637]

Parte 2 Melissa Santos 😊 Pai: Eduardo

[@boo-tz5kx]

eu tenho Bogoevich no meu sobrenome

[@polianacorrea7773]

Na russia é tipo os eua, só vai sobrenome do pai?

[@mediadora_anna]

Geralmente sim, só um sobrenome do pai. As vezes a criança tem só um sobrenome da mãe. E ter dois sobrenomes é muito muito raro. Acho que há uma razão se mai e pai são as pessoas famosas (embora na verdade, em nosso tempo isso também não é razão)

[@brunomariano2792]

Eu só saber qual a técnica que uso para entender a língua falada. Tá muito difícil 😢

[@agnaldorodrigues9069]

Oi linda saudações 🌹

[@amandasilcam]

Anna, tenho uma dúvida. No caso do pai não assumir a criança, o sobrenome dela seria o nome da mãe com o patronimico? 🤔

[@mediadora_anna]

Sobrenome seria como o sobrenome da mãe. Sobre patronímico, não há resposta exata. Eu sei que uma pessoa pode viver sem patronímico. E também a mãe pode escolher qualquer patronímico para sua criança

[@amandasilcam]

@@mediadora_anna Obrigado por esclarecer. 😉

[@ivanvelozo4744]

Meu nome 😊😊😊

[@paulotorres3889]

Então o meu seria Пауло Робертович

[@mediadora_anna]

Acho que seria Павел Робертович 😄

[@Ellifans]

Alguns nomes não tem ne tipo joão comparado com o william

[@wagnernascimentoskt]

Meu nome Wagner Nascimento (do meu pai também) seria eu um '' Wagnovich '' ?😆

[@mediadora_anna]

Wagnerovich 😄

[@victorvitral355]

Victor Vitral Nome do meu pai Helio

[@tonifernandess]

e quando o filho recebe o nome do pai? nome e sobrenome (meu caso haha)

[@mediadora_anna]

É bastante comum na Rússia. Por exemplo Putin tem o nome Vladímir e nome do seu pai também é Vladímir então ele é Vladímir Vladímirovich. O nome Aleksandr (russa versão do nome Alexandre) - Aleksandr Aleksándrovich. O nome Pável (Paulo) - Pável Pávlovich

[@pinguimcromado4355]

Fiquei curioso, como seria meu nome em russo. Nome: Vitor sobrenome: Knopka Nome do pai: Ronaldo

[@mediadora_anna]

Виктор Рональдович Кнопка [Víktor Ronál'dovich ] Seu sobrenome é muito interessante. Não sabe a que nacionalidade ele pertence? Em russo a palavra кнопка significa "botão"

[@pinguimcromado4355]

@@mediadora_anna talvez seja polonês ou ucraniano, não tem certeza a real origem

[@Emanuelpilako]

Meu nome seria Rotiv em russo que significa vitor ao contrário 😂

[@Kelvis36]

Volta professora 🙏

[@mediadora_anna]

Hoje a noite vou publicar um novo vídeo 💙

[@Kelvis36]

@@mediadora_anna que bom ❤️

[@marialuizaalmeida7703]

ahhh, a Anna falou meu nome!!!! eu esqueci de escrever o nome do meu pai, que é Roberto. será que você poderia responder aqui nos comentários se tem como fazer o nome patronímico, e como ficaria?

[@mediadora_anna]

Oí 😊 Nos temos um análogo deste nome, é Роберт [Róbert]. E patronímico - Робертовна [Róbertovna] para mulheres e Робертович [Róbertovich] para homens

[@joseluisfatore6055]

Øğřřřū o que é o que é a vida e o que está fazendo e o mesmo não sabe que o Senhor não vai dar a sua opinião sobre a nossa vou da uma força aí pra chorar de verdade não é o que eu quero pra sempre te dar o meu amor e a minha felicidade que eu peguei a ragatha é joguei ela e um ☝️ que me deu uma coisa que eu queria fazer com a gente que eu não é o que eu quero e não quero nem te dizer que não vou te dar um menino que eu não quero mais te amo muito bom mesmo do que você sabe né

[@PedroLucas-oz5hu]

Fiquei surpreso por não ter um "Pedro" ou um "Lucas" no vídeo! No dia-a-dia, eu já conheci tantos que há tempos já perdi as contas.😂 Vídeo interesantíssimo.👍

[@mediadora_anna]

Obrigada 💖